* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Even, 1 to 10 rate mo.
00:06.0
Ikaw, ikaw. Anong rate mo para kay-
00:11.8
Hindi ko alam eh.
00:13.1
Guess, guess, guess.
00:16.1
Ay, yan si Tito Boy, oh.
00:20.9
Ako magsasama yung pinto.
00:21.7
Buksan mo mo ng pinto.
00:23.4
Ay, nagkawakan rin tama.
00:26.1
Anong tawag dyan pagka ganyan?
00:29.4
Tanungin mo kasi, anong favorite number niya sa electric van?
00:32.3
Anong favorite number mo sa electric van?
00:34.4
Eh, at least may topic kayo, tangina mo.
00:39.2
Anong favorite color mo?
00:41.3
Ay, alam mo na yun, ah.
00:43.9
Malimutan ko kasi.
00:46.9
Mahina ang memory na lang.
00:54.3
Babasa, eh, magbabacker dyan.
00:56.2
Teka lang, ito kagawa.
01:00.3
Anong pinabi mo nang gabi?
01:01.6
I-sorry ako sa inyo.
01:04.7
Paano yung sa'yo?
01:05.6
Kuya, nag-sorry siya after 26 hours.
01:10.9
Sabi, ikaw, anong sasabihin mo?
01:13.0
Ilan hours ka nag-ano?
01:14.4
I-sabihin mo anong sasabihin nun?
01:15.8
Sabi, ano ang hanap mo sa isang e-abab?
01:23.0
Why do you say cute size?
01:24.4
Yung size ni Ben, okay na ba yun?
01:26.6
Lati, naka-even na lahat, eh.
01:33.9
Okay na, okay na.
01:35.0
Okay na naman, okay na naman.
01:36.5
Yung mga inaarap niya, walang...
01:37.5
Pati, gina ng wallpaper sa cellphone mo, sino yun?
01:46.2
Ikaw, hindi ko na palitan, eh.
01:47.9
Hindi ko na palitan.
01:49.7
Matangkat ba yun? Matangkat ba yun?
01:50.9
Even, ano ba yan?
01:56.4
Mind you, I'm me.
02:02.1
Tapos, iba yung wallpaper, no?
02:05.0
No, walit pa yan.
02:07.1
Na-starstruck ako.
02:08.1
Ang ganda kasi naano, eh.
02:10.5
Ano ba yung starstruck?
02:16.7
Nakakaya ko kasi, ni-English ako, eh.
02:19.2
Siyempre, yung tinatranslate ko, eh.
02:22.3
Ano ba yung English?
02:27.8
Ano ba yung English?
02:27.9
Ano ba yung English?
02:28.0
Ano ba yung English?
02:28.0
Ano ba yung English?
02:30.1
Even, kausap yung siya, English.
02:31.7
Hindi naman ako English pag kausap ko siya, eh.
02:34.0
May mga English words lang.
02:35.3
Ano ba yung mga English words?
02:36.7
Hindi ko namalala, ate.
02:38.0
Ano ba, ano ba yung masasabi mo?
02:43.6
Ibig sabihin, hanggang ngayon,
02:44.6
hindi niya pa rin ako figure out.
02:46.2
Ibig sabihin, hindi niya pa rin ako figure out.
02:46.9
Hindi naman ako marami lang kausap.
02:49.7
Ano, naawa naman tayo kay Salvik,
02:53.0
na stock up siya, I mean.
02:54.2
Sige, pagkano ngayon na pala gcash mo?
03:00.3
Ano yung papakain mo kay Iben?
03:05.2
Fishball ka lang ha?
03:06.6
Fishball ka lang ha?
03:09.0
Hindi nga parang...
03:10.3
Parang, ba't ka ba nag-aakan siya?
03:12.3
Ano ba lang yun? Ano, para sa future natin, di ba?
03:16.4
Future agad natin!
03:21.4
Ang ita mo, Iben, kaya ka na yung buhayin ng bata ko.
03:25.7
No, araw-araw may fishball, boss.
03:27.5
Pwede naman kaya yung nasaldi ko.
03:29.2
Yung susunod na araw, maraming iba-iba naman yun ah.
03:34.8
Kahit ano, mangili ka lang dun.
03:36.3
Makaka-effect pa dun.
03:37.6
Kahit saan, kung ano yung gusto niya.
03:40.0
Ay, kung makakatipid ka dun, gago.
03:42.7
Ay, tipid pag ako ka-tipid.
03:44.4
Ano ba yung mga gusto mo?
03:49.2
Buluhan ko na. Tubig, tubig!
03:51.9
Guys, teka, tubig lang ako.
04:00.2
Subot mo, subot mo, subot mo.
04:21.7
May day yung ball, may day yung ball.
04:27.4
Madyo negas Philip,igg.
04:55.2
Di mo kaya dyan eh!
04:56.4
Di mo kaya dyan eh!
04:57.4
Sabi ko, okay lang.
04:58.5
Sige, ako si Magno mo talaga.
05:00.8
Sige, ganyan, ganyan.
05:03.4
Sige na, sige na.
05:37.4
Masanggap, masanggap.
05:39.4
Memory siya, memory.
05:41.4
So, ito ka, kain na tayo.
05:42.4
Ano ba gusto mo sa kanyang saling?
05:46.4
Ay, parehas tayo.
05:49.4
Meron nga doon, Pika.
05:50.4
Ay, ba't pag tinitignan ka ni Ibe,
05:51.4
na tinitignan ka?
05:53.4
May spark, may spark.
05:54.4
Ay, tama ka lang.
05:55.4
Magat lang, magat lang.
05:58.4
Sabi mo ka, Ibe, Ibe na ganda mo.
06:01.4
Dato ganoon, lagi mo ina-appreciate yung ano.
06:04.4
Napakaganda mo talaga.
06:06.4
Dato ganoon, dato ganoon, dato ganoon.
06:08.4
Tapos, tapos, tapos.
06:13.4
Take two, take two, take two.
06:14.4
Take two, take two, take two.
06:16.4
Sabi ni Joe Wan yun.
06:18.4
Bagay sila, bagay sila.
06:20.4
Magiging sila, magiging sila.
06:21.4
Magiging sila, magiging sila.
06:22.4
Ano yung jowa niya?
06:25.4
Bagay sila, bagay sila.
06:28.4
Parang nagsama mo.
06:30.4
Parang nagsama mo.
06:32.4
Ayaw mo pa rin sila?
06:46.4
Maganda si ate, mabait si Kuya.
06:48.4
Pero mabait si Kuya.
06:56.4
Baka naman mga kaibigan, di nag-focus sa Emil eh, no?
06:59.4
Akala yun si Tuget na ko?
07:01.4
Nakakantaan, magaling yan si Marta Salpic.
07:03.4
Nakakantaan, galing pa.
07:06.4
Katalaran ni Jay, boss, di?
07:08.4
Katalaran ni Jay.
07:10.4
Mamaya ganyan ka lang yan si Salpic, men.
07:12.4
Jamis, mamaya mahal ka lang yan.
07:15.4
Salpic, no, ganyan ka lang.
07:17.4
Hindi niya alam, mamaya-mamaya mahal ka na yan.
07:21.4
Mag-i-love yun lang mamaya.
07:24.4
Tapos tapin mo lang yung 2 hours akong namahala sa i-love na mamaya-mamaya.
07:28.4
Sino ba yung one-flavor mo sa cellphone mo?
07:31.4
Baitan mo kayo, Jay.
07:32.4
Binago kanina lang.
07:37.4
May nana pa lang, pero pinakita.
07:39.4
May namimita yan.
07:41.4
Ito yung mga sinyales pag malapit na.
07:48.4
I-record niya ako, pinapak?
07:51.4
Tapos kukunin ko pa to.
07:55.4
Anong feeling ng first date?
08:01.4
Si Iven pa, mature pa yan.
08:10.4
Hindi ka man maging successful sa ML,
08:12.4
successful ka sa jowa.
08:14.4
Huwag ka kasi mang go-ghost.
08:16.4
Nakaka-turn off talaga yun, no, Iven?
08:19.4
Hindi ako ninihingi buong oras.
08:22.4
Hindi naman ninihingi yung buong mundo mo eh.
08:25.4
Tata sa presidente,
08:26.4
puso doon kasi nag-RG nga daw siya mo.
08:30.4
Totoo naman pag-RG ako,
08:31.4
chinet mo ako pag nag-RG ako.
08:32.4
Wala, nag-ghostin kita.
08:34.4
24 hours ka nag-RG.
08:37.4
24 hours ka nag-RG mas di.
08:43.4
Malay mo, ano, kailangan magbatak, no, Vic?
08:46.4
Kung nakita mo si Iven, ano yung first impression mo?
08:49.4
Ano ba yung ibig sabihin ng first impression?
08:51.4
Kaya sana tatanong kayo.
08:52.4
Ano yung ibig sabihin na to?
09:00.4
Ano nga, ano nga yung first impression mo?
09:02.4
Eh gano'n, Iven, ikaw na lang.
09:03.4
May nag-quiz na naman.
09:04.4
Ikaw na lang muna, Iven, ikaw na lang.
09:06.4
Pa first impression mo ay salvik.
09:11.4
Tahimik lang, gano'n.
09:15.4
Shy type kasi talaga eh, no?
09:16.4
Saktong sakto lang, normal.
09:18.4
Yung buwan na yung salvik sa,
09:19.4
nang tarantada siya sa Facebook.
09:21.4
Parang gano'n din siya sa kanina.
09:25.4
Eh ano naman, yung playful way.
09:32.4
The first impression, tara.
09:35.4
Ano yung nung nakita mo siya, ano yung, ano yung, ano?
09:39.4
Nagkabdaman mo eh, parang ano yung nakita mo sa kanya.
09:41.4
Like, oh, si Iven, ah, mabait nga, kalug na.
09:44.4
Ano natingin mo siya?
09:45.4
Ano yung nung nakita mo siya, ano yung, ano yung, ano?
09:46.4
Nagkabdaman mo eh, parang ano yung nakita mo sa kanya.
09:47.4
Nagkabdaman mo eh, parang ano yung nakita mo siya, ano yung, ano yung nakita mo siya, amin.
09:51.4
Ganun akong munuguli?
09:52.4
Can I have my hand?
09:54.4
Hindi ko alam eh.
09:55.4
Pero di mo alam eh.
09:56.4
Ano, nilatag na latrak.
09:58.4
Multiple choice na lang yun.
09:59.4
Multiple choice na lang eh.
10:02.4
Ganun ba kong sano, hindi mo ba kilaw?
10:05.4
Shined type talaga yun.
10:06.4
Eh, yung shine type, ang ngay.
10:08.4
Ichat-chat nila lang sa'yo.
10:09.4
Eto kasi yung first impression ka eh.
10:11.4
First impression ko kasi, mahal na kita.
10:15.4
Nàician nga bit terms eh, sound fun.
10:16.4
I hire you to win.
10:18.4
Nalabat, first sight.
10:19.4
Ano yung sabihin?
10:23.4
Pumakalagad sa unang pagkikita.
10:27.4
Digit pala ako to eh.
10:28.4
Nakapupunta pala talaga siya, Boss D.
10:30.4
Ay, di mo talaga alam?
10:32.4
Hindi na kasi kami nag-uusap noon eh.
10:34.4
Nilast-chat niyo na ako noon eh.
10:36.4
Nag-sorry naman ako.
10:37.4
Nilast-chat niyo na ako.
10:38.4
Hindi mo ma-forget nag-sorry eh.
10:39.4
Kala mo ganun to.
10:44.4
Akala mo sabi mo kanina.
10:47.4
Hindi, joke lang yan.
10:48.4
Anong joke lang yan?
10:49.4
Easy to get ka talaga.
10:50.4
Easy to get ka talaga.
10:51.4
Easy to get ka talaga.
10:54.4
Gating-gating sa'yo.
10:55.4
Siyempre, ikaw na yan eh.
11:00.4
200,000 followers sa Facebook.
11:05.4
O, tapos sa'yo pa ba?
11:06.4
Ikaw ka-date mo na ngayon, no?
11:11.4
Ano masasabi mo sa paglabas niyo sa binalunan?
11:17.4
Ano yung feeling?
11:18.4
Wala, refreshing.
11:19.4
Ah, parang high school sweetheart vibe yung date.
11:22.4
Tapos ako, college na.
11:24.4
Ikaw, anong year mo na?
11:30.4
Umay sa buhay ako.
11:33.4
Yung mga klase kasalbi.
11:35.4
Each does in manners.
11:36.4
Each does in manners.
11:38.4
Sana nag-enjoy kayo.
11:39.4
Ikaw, nag-enjoy kayo?
11:40.4
Oo, nag-enjoy ako.
11:41.4
Ikaw, nag-enjoy ka?
11:43.4
Ano yung feeling?
11:45.4
Hindi ako magkasarap?
