* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagkakataon ko dito kung makasulong dito, dito ka rin sasubukan no?
00:03.0
Pwede man, di ka nga.
00:05.0
Di ka nga nga? Sa binet sa may baraka nga no?
00:10.0
Mga kapobs, dala tayong payong para hindi tayo mabasa.
00:24.0
O, daywa ka matuloy. O, daywa, sandanirans to.
00:28.0
May sarili, mataang.
00:42.0
Malisod to sa lakyan di karangara.
00:59.0
Iksudahe ka tingno.
01:02.0
Iksudahe ka tingno.
01:13.0
Bibisitahin namin dito yung dalawang bata na mamasura na nakita namin noong nakaraang mga buwan.
01:26.0
Sos mabasaman yun si Kuya Vic
01:28.9
Yung barangay tanod na
01:33.4
Pinasama sa atin ni
01:53.0
Pasma talaga ang labas natin
02:17.5
Kadiyos ang ganda
02:24.6
Good morning Toto
03:20.7
Dito yung bay nila?
03:30.2
Ay ma may vlogger ma
03:34.3
Hello good morning
03:38.3
Hindi kayo lumalis?
03:41.8
Hindi kayo malis?
03:43.8
Hindi kayo nangalakal?
03:45.4
Ha walang klase ngayon
03:54.6
Walang pasokWalang pasok ngayon
03:58.0
He young namit ang mga balsi balsea sa inyong lugar ah
04:09.3
Abang iniintay natin sila na yung
04:14.1
sayo sayo muna tayo
04:16.6
Kasama natin si Kuya Vic
04:23.4
Abing Tanague si yourself coffee pledged ice spa
04:24.6
Parang wawawi lang ha.
04:36.3
Magandang umaga mga kapobre at nandito na tayo sa bahay ng dalawang bata na nakita natin last time na nangangalakal.
04:46.4
Ito si Kuya, ano ka pangalan mo?
04:51.4
At ikaw yung nanay nila?
04:53.5
Kumusta kayo dito?
04:57.7
Marunong ka magtagalog?
04:59.9
Or hindi ka marunong kahit konti lang?
05:04.8
Nigro Salon man, abi kami.
05:08.7
Prabuhay lang, may lire.
05:10.9
Ano, ang Sibuano man ang ano mo?
05:13.4
Oo, Sibuano man lang.
05:16.0
Dugay na ka mo dito?
05:18.1
Dugay na ka mo yun?
05:23.5
Paano ka napadpad sa lugar na ito?
05:27.6
Ang una-una, ano, nag-atoya ang utod sa akong asawa.
05:32.9
Tapos, nag-apas lang, nag-atoya sa akong ugangan.
05:38.4
Tapos, tinawagan naman kami ito sa, ano, nigro sa patulong kami iya.
05:47.8
Ito man, abi sa nigro sa pigado, magpudabihan dito.
05:51.6
Ano ang pagkabuhi?
05:53.2
Nagpudabihan ninyo dito?
05:56.2
Doon, doon, sa nigro.
05:57.2
Doon sa, ano, nung, kagatapas lang ako ng asawa mo.
06:03.0
Tapas lang ko mo.
06:04.6
Oo, tapas ito mo.
06:06.5
Oo, yun ang pinakantrabaho ninyo.
06:09.2
Tapos, nagpagtawag sa akong ugangan, pagkatulong kami, iya.
06:13.4
Nakamot na padalaan kami, kamasahin.
06:16.4
Kaya napunta kayo dito.
06:18.5
Eh, scrap mo lang.
06:20.1
Ilang years na kayo dito?
06:23.2
Seven years na kayo.
06:25.0
May plano pa kayong umuwiin ng nigros?
06:28.9
Wahi-wahi na sa'yo eh.
06:30.8
Siyempre, dito man na, ano, ano.
06:33.5
Budget na masahe.
06:35.5
Kayo, kayo nandoon, kayo lumaki sa nigros?
06:38.3
Pagpunta ninyo, ilang taon ka na paggaling sa nigros?
06:43.1
Ano, ano, seven, seven na taon.
06:50.1
Aring, sabang na akong hinag.
06:54.6
Saan si tatay mo?
06:56.8
Nang scrap si tatay mo.
06:58.7
Anong uras siya, umaalis?
07:06.9
Ba't hindi kayo nasama ngayong araw na to?
07:12.0
Ngayon lang ang ulan.
07:13.0
Kanina walang ang ulan.
07:14.2
Kaya na umaga may ulan.
07:17.2
Umaga lang malakas kanina.
07:18.9
Ako pala yung hindi naka...
07:23.1
May kasalanan ito pala.
07:25.9
Ito pala ang tulog.
07:27.5
Anong uras ganon ka bang gising?
07:30.0
Agahong pata ako.
07:31.1
Agahong pata ako.
07:37.1
Alas kwatro pala sila naigising na.
07:42.2
So, kumusta naman ang pag-aaral nila nito, te?
07:46.6
Ang pag-aaral nila.
07:51.3
Siyempre pala nila.
07:53.1
Ano nalang mag-inagmay.
07:59.1
Ito, mga anak mo ito.
08:00.6
One, two, three, four.
08:02.6
One, two, three, four.
08:05.6
Kayo yung nagpadala si Ate Faye.
08:09.1
Kinapabanggit niya ba pangalan niya?
08:14.1
Ah, may nagpadala dito ng limang libo mula kay Ate Faye and Junior mula sa Misa Sauga.
08:22.1
Tanggapin niyo po.
08:23.6
Sino ang tatanggap ito?
08:25.6
Ikaw bilang nanay, no?
08:29.6
One thousand, two, three, four, five thousand.
08:36.6
Ano po ang gustong sabihin kay Ate Faye and Kuya Junior ng Misa Sauga po?
08:43.1
Nag-hanging salamat.
08:53.1
Ang daming salamat eh.
09:05.1
Ang salamat po sa pagligay niya na nagdolong sa amin.
09:14.1
Ano'y gusto mong sabihin kay Ate Faye?
09:27.1
Ate Faye and Kuya Junior ng Misa Sauga na idala na po natin yung tulong ninyo sa pamilya na ito.
09:34.1
Maraming salamat po Ate Faye and Kuya Junior ng Misa Sauga.
09:39.1
Magandang araw po sa inyong lahat.
