* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Ang hinahanap namin ay kung...
00:07.0
Yes, pwedeng wala rin ng 2,000 pesos,
00:10.0
5,000 pesos at siyempre 10,000 pesos.
00:14.0
Gimula na lang natin ang round 1. Itaas sa mga kulay at numero.
00:22.0
Oh, hindi nga ba?
00:30.0
Ang una ay galing sa kulay dilaw.
00:48.0
Ang salawa ay galing sa kulay orange.
01:06.0
Ito na ang ating tatlong maglalaro.
01:11.0
Ay, first time ko.
01:14.0
Launching ng gray.
01:57.0
Adalim, magkukintuwa muna kami ha bago maghiwa.
02:01.0
Oo, ano ka sa sales?
02:03.0
Oo, kung saan kami nag-grocery
02:05.0
dati ni Mama. Ay, ang cute.
02:09.0
Sige, kilalanin mo natin sila.
02:11.0
Ate, kung naman ang pangalan natin.
02:13.0
Jermaine po, taga Taytay Rizal.
02:15.0
Sino kasama mo today,
02:19.0
Ano, taga saan kayo?
02:23.0
Nagkatrabaho po ako sa Bahay Ramen po.
02:27.0
Rizal yung cart po na ramen.
02:31.0
gumagala yung ramen? Parang yung mamihan.
02:37.0
Sa mga taga parola,
02:39.0
yung Bahay Ramen, try nyo. Wow, may plug.
02:41.0
O, may promo. Mami!
02:45.0
Sino man? Mami, ano po ang pangalan niyo po?
02:47.0
Eva po, ng Antipolo City.
02:49.0
May kasama po kuya dito
02:51.0
sa studio. Eva po, sir. Nandyan po.
02:55.0
Hello po sa inyong lahat. And of course,
02:57.0
good luck, Mami Eva. Good luck.
02:59.0
Good luck, Mami Eva. Ito ngayon ang ating kasama.
03:03.0
Ano po ang pangalan? Gigi Acero po.
03:05.0
Ano po, Ate Gigi?
03:07.0
Ayan, kasama ng Team Paulo yan. Ubus na kayo diyan.
03:11.0
Maraming salamat sa pagpunta. Ito na.
03:13.0
Siyempre, sila kasama niyo, di ba?
03:15.0
Okay, ready ka na po bang maglaro?
03:17.0
Okay, Mami Gigi, simulan na natin to.
03:19.0
Ang unang challenge
03:21.0
ang Christmas Kickoff!
03:25.0
At ang magde-demo,
03:27.0
ay, ang pogi-pogi naman talaga
03:29.0
na ito, si Michael Sager!
03:37.0
Paano yun? Paano yun? Paano yun?
03:41.0
Simulan na lang po ang game natin.
03:43.0
Sisipaan na natin tong bola na to
03:45.0
na may velcro para dumigit siya doon sa wall na yun.
03:47.0
Pero dapat, pwede natin ito i-adjust.
03:49.0
As a soccer player pala.
03:51.0
Kung saan natin gusto.
03:53.0
Tapos, hindi dapat malakas.
03:55.0
Dahan-dahan lang.
03:59.0
Ganun lang. Isa pa, isa pa, isa pa, kuya pa.
04:03.0
Inulit mo pa kasi napahiya ka tuloy eh.
04:05.0
Okay na yung una.
04:07.0
Pero kuya pa, kuya pa, tama yung sinabi ni Michael.
04:09.0
Michael, dahan-dahan lang ah.
04:11.0
Dahan-dahan lang.
04:15.0
Aba, teka. Parang may ano ah.
04:17.0
Dahan-dahan lang. Dahan-dahan lang, Michael.
04:19.0
Ayan, thank you po.
04:21.0
Thank you, Michael.
04:23.0
Ayan, ayan. Kunain na natin siya,
04:25.0
si Jermaine. Ready ka na ba?
04:27.0
Nang bahay namin. Ayan, ayan. Okay.
04:29.0
Okay ba yung sintas mo, si Jermaine?
04:31.0
Ayan, tali natin.
04:33.0
Ayan. Okay ba yung mga ano?
04:35.0
Tapos, ito yung pinaka-jackpot.
04:37.0
Ngayon, pag tinamama yung mukha ni Marie, panalo na agad.
04:41.0
Okay, para mihalang matitikit sa velcro
04:43.0
within one minute, you have 60 seconds.
04:45.0
Are you ready? Ready na po.
04:47.0
Okay, timer starts now.
04:49.0
Oop, isa. Ayan, ha?
05:27.0
Tapos tawigin ka.
05:55.0
Bakit ba kasi ang Diamond Subway pa napapagod tuloy kami?
05:59.0
Jermaine, ikaw ang pinaka.
06:01.0
I-clear muna natin ito.
06:03.0
Habang nagre-ready si Nanay Gigi.
06:05.0
Habang nagre-ready si Nanay Gigi.
06:09.0
Ayan. Ipueso na natin si Nanay Gigi.
06:13.0
Nanay Gigi, are you ready?
06:15.0
Nanay Gigi, are you ready?
06:17.0
Are you ready, Nanay Gigi?
06:19.0
Ayan, Nanay Gigi.
06:21.0
O, 13 ang kailangan natin talunin, ha?
06:23.0
Lakas-lakasan natin ang sipa para ano, ha?
06:27.0
Okay, ready. 60 seconds. Hawa ka na ng isa.
06:29.0
Nung sinimula ko ba nagsatala?
06:31.0
Okay, maglagay ka na ng isa dyan.
06:33.0
Kasi ganyan siya nagsimula kanina. Ayan.
06:35.0
60 seconds timer starts now.
06:41.0
Hindi ko i-count to.
06:45.0
Tawal tumalpok. Dapat diretsyon.
06:47.0
Lakasan mo konti.
06:49.0
Hindi siya counted eh.
06:59.0
Okay. Sige, sige.
07:01.0
Maintain your balance.
07:11.0
Masasandalo ka to.
07:13.0
Ang galing-galing.
07:17.0
walang sumusunod.
07:22.5
Ang dami doon ah. Ang dami doon.
07:43.5
Nakapito ka na Bourne.
07:45.0
Sige, sa gayo na. Sa 2nd place muna tayo.
07:54.8
Pwede na tayo dito.
07:56.5
Abang nire-ready nila.
07:58.5
Pwede na ka na dyan.
08:00.7
Matanggal ang dikit.
08:06.2
Seven at saka thirteen
08:07.4
ang score to beat.
08:08.0
Ate Eva, ready ka na ba?
08:09.8
Okay, huwag natin patagalin to.
08:10.9
Pumueso ka na dito.
08:11.8
Maglagay na tayo ng isa.
08:32.3
Wala siyang ito na.
08:42.6
Ayun, nakaisa na.
08:46.0
Dele-bounce na po nga, eh.
08:48.2
Afik dikk 들�ala.
08:49.1
O,�� ka na sa b�ale.
09:14.3
Wala tayo naglalaro ah.
09:15.4
Nag-anong tayo dito?
09:23.4
Bakit parang tayo naglalaro?
09:24.4
Teka, di ko alam kung pinaka to o ibig up to eh.
09:28.4
At sige, nagtuhod ko.
09:30.4
Okay, nangali ba si Ate Eva?
09:32.4
Ibig sabihin na sa 3rd place po kayo.
09:34.4
At meron kayong 2,000 pesos.
09:40.4
Thank you very much, Ate Eva.
09:43.4
Yes, ito si Mami Gigi.
09:45.4
Meron po kayong 5,000 pesos.
09:53.4
Ayan, congratulations Ate Gigi.
09:55.4
Ako, si Jermaine na ka-13.
09:59.4
Ibig sabihin ikaw ang pinaka-Mami Gigi.
10:21.4
Ako, syempre meron ko 10,000.
10:24.4
Maraming salamat po sa Eat Bulaga.
10:26.4
Tsaka shoutout po sa anak ko, si Mavi, tsaka si Cathy.
10:29.4
Nanonood sila ngayon.
10:32.4
Mavi at Cassie, pangalan ng anak mo?
10:33.4
Talaga ba? Kambal din.
10:35.4
Mami, Mami, Mami.
10:39.4
Wow! Ang cute naman!
10:43.4
Lagi po pag Sabado nanonood po sa kanila.
10:45.4
Ay, ang galing naman!
10:47.4
Maraming salamat.
10:48.4
Ang cute naman, oh.
10:49.4
Ang cute naman, oh.
10:50.4
Hi, Mavi and Cassie!
10:56.4
Simulan na natin ang round 2!
11:08.4
Mag-uubunot na ako.
11:12.4
Pagkakataon sa kulay.
11:25.4
Ang ikalawang maglalaro ay galing sa kulay kahel.
11:36.4
Nakita mo yung hinga ko?
11:38.4
Eh, hindi ko yung hinga!
11:47.4
Galing sa kulay pink.
12:03.4
Pasok na po tayo!
12:09.4
Eh, dito na po kay Mami Cha.
12:12.8
Mami, siya, kilalaan na sila.
12:14.7
Mami, what's your name?
12:16.5
Rochelle De Leon.
12:18.0
Naga-san po kayo?
12:19.1
Naga Halina, Tay Tay Rizal.
12:21.2
Kami gusto kayo batiin sa bahay. Batiin niyo po.
12:23.6
Shout out po sa lahat ng taga-muson, taga-sumba ko,
12:32.9
Ito naman si ate. Ano pa paan niyo po?
12:35.2
Jomarie Dizon po from Antipolo.
12:38.0
Saan po kayo dito sa studio?
12:39.1
Kaya po, yung asawa ko po, yung mami ko po.
12:42.4
Ang pangalan ng asawa niyo po?
12:47.2
Ay, yung mami niyo po, pangalan niyo po?
12:57.3
Ito naman ang aking katuloy. Hi.
13:01.2
Ako po si Rosalie Mirambel Langkaloocan.
13:04.2
Ate Rosalie, gumusta ka?
13:05.6
Okay lang po, kinakabahan.
13:07.2
Huwag kang kakabahan, dahil lahat kayo panalo na.
13:08.9
May kasama ka ba?
13:12.9
Si Ate Jocelyn po.
13:14.4
Ayun po, may malay po eh.
13:15.8
Ayan, si Ate Jocelyn na kasama mo.
13:17.8
Okay, ready na ba kayo?
13:22.1
Ready na rin ba yung pink lipstick mo?
13:26.1
Maglaro na tayo ang challenge.
13:28.6
Oops, I did it again.
13:32.7
At syempre, ang magde-demo.
13:36.1
Bilis-bilis na magdemo ha.
13:40.9
Okay, let's go, let's go.
13:41.9
Okay, very, very simple lang to.
13:42.9
As in, so very much.
13:43.9
So, ang gagawin po natin is,
13:44.9
ayan, may hupo tayo.
13:45.9
Jushoot lang po natin sa cone.
13:48.9
But, syempre, parang sa relationships lang to, guys.
13:49.9
Bago mag-move on sa bago mo, tapusin mo muna yung past.
13:50.9
Yung past relationship.
14:14.9
Tapos, ano ang gano'ng panaw?
14:15.9
Tapos ulit wala yung muna.
14:20.9
Willing na kami makakita sa punta na
14:25.0
Tapos na yung una.
14:26.0
Tsaka, mabukos na yung ikaw ba?
14:28.9
Bakit, hindi na shoot?
14:29.9
Hindi nag workout.
14:31.9
So, hindi nag workout?
14:32.9
Hindi nag workout?
14:33.9
Kasi, hindi siya nag move on.
14:34.9
Hindi siya nag move on.
14:37.9
Nakapag move on ka na ba?
14:38.9
Okay, tatapos po.
14:48.4
Lahat ay galing dito.
14:50.6
Pasensya na po kayo.
14:51.3
Walang kwenta po yung pagkakademony.
14:53.3
So, una, ikalawang, at ikatlo.
14:57.6
Hindi na po tayo abot ng isang minuto.
14:59.7
Pero nandito lang po kayo.
15:01.2
Unahan lang po tayo makatatlo.
15:02.7
Best time po tayo.
15:03.7
First, second, then third.
15:08.9
Dito na lang sa gitla.
15:12.0
Tapos, tapos din.
15:15.7
Thank you, Cassie.
15:20.3
Ay, shoot ka, Cassie.
15:23.1
Walang siya, Ate Rochelle.
15:25.1
Tingin mo ba, maabot mo yun?
15:29.2
Unahan tayo makatatlo.
15:31.2
Ready ka na, Ate Rochelle?
15:33.5
Okay, timer starts now!
15:36.1
Hindi na ka makakata.
15:51.9
Alam mo, mas madali kung pag gano'n.
15:54.3
Mas madali pag pag gano'n.
16:02.0
Nalang, pakaliwa ka talaga.
16:05.4
Ang gano'n ko baliwa.
16:13.8
Huwag po kayo mag-alala.
16:15.0
Kapag nakita ko saan papunta isa'yo,
16:16.5
kaganunin ko rin.
16:23.6
Para ito yung pinaka-pinakang
16:24.9
pinakahingal ako.
16:29.7
Ay, mahirap kasama si Chuck.
16:32.0
Sa ano sa pinaka...
16:34.2
Nakaka-agitate ka?
16:41.1
34 seconds ang time to beat mo.
16:49.7
Yan ang pinaka-pinis.
16:51.5
Bago mag-start ang oras,
17:13.9
Sige, tingnan natin.
17:19.4
Diretso siya pumatoy.
17:25.4
Second place si Mami.
17:26.4
Ngayon si Rosalie.
17:28.4
Sa ngayon, ikaw ang pinaka-ate, Rosalie.
17:41.4
Thank you, Mami Cha.
17:41.9
Thank you, ma'am.
17:43.9
Ang ating time to beat ay 19.
17:46.9
At ang pinakamatagal, 34 seconds.
17:48.9
Para mag-first or second place ka.
17:51.9
Huwag na natin patagal yan.
18:39.4
Halika, okay lang.
18:41.4
Kasi kahit tapusin mo, third place ka rin naman eh.
18:45.4
Dito ka na sa third place!
18:47.4
Okay lang kayo, hindi mo natapos.
18:49.4
Meron ka naman 2,000 peso!
18:53.4
Kaya, thank you, thank you. Mavi!
18:58.4
Fair pa kayong 5,000 peso.
19:02.4
Salamat po kay Tulaga!
19:07.4
Maraming salamat din si Ate Rosalie.
19:09.4
In 19 seconds, nagawa niya ang tatlo.
19:12.4
Eto na ngayon si Mami Cha para ibigay ang medal na pinaka...
19:33.4
May tumutunog ka!
19:36.4
So, pwede ka, Mavi! Meron ka!
19:42.4
Meron po kayo, Tulaga!
19:43.4
Maraming pang birthday namin sa Ligo!
19:46.4
Yes! Happy birthday! Happy birthday to you!
19:49.4
Congratulations sa lahat na mananalo!
