* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Ganito ang magwapo!
00:07.0
So, si Sophie na po mga amigo ang gugupitan.
00:11.0
Ayaw niya siya mamay, pero gusto ni Sophie.
00:35.0
Sabayin nyo mga amigo dito sa puwep nang batang.
00:40.0
begitang araw po sa inyo mga amigo, kumusta po ang bawat isa?
00:43.0
Kita niyo na po ang mga Afrikanan na ito ay matagal na nag aaya sa akin sa labas.
00:50.0
Inaaya ako sa parlor.
01:09.7
Eh, sabi ko pa, pagabi na.
01:12.5
Kaya, papaano ba?
01:17.7
Pupunta po kami sa salon, mga amigo.
01:24.1
gigil na gigil na magpagupit.
01:27.4
kasama si Tia Celsa.
01:39.1
May tanda pang, ah,
01:40.9
tindang, ah, piluka.
01:43.9
Ayan po, mga amigo.
01:44.8
Dito na po sila magpagupit.
01:48.3
Kung saan ay, ah,
01:49.6
merong tindahan din na mga kung ano-anong
01:55.9
gugupitan na si Alima.
01:59.0
ang igugupit kay Alima?
02:00.0
Tignan po natin, mga amigo.
02:04.3
Misma, dito ka, dito, ah,
02:07.5
Dito nagpagupit si Misme, oh.
02:21.4
Bakit puro pang lalaki?
02:23.8
No, ay, para, muher.
02:25.8
Esto, esto, esto,
02:27.0
ito, pilo, ah, pelo?
02:31.3
Ito doy ginaya...
02:34.0
O, ito doy ginaya kay Misma.
02:37.0
Gustong-gusto nila nagpagupit, eh.
02:39.0
Mas maganda pa naman yung buhok na mahaba.
02:44.0
Alima, aura, no? Ay, pelo.
02:52.0
Gustong-gusto ni Alima, eh.
02:54.0
Kanina pa ako kinukulit, eh.
02:56.0
Si Beverly na isang araw pa ako kinukulit.
02:58.0
Sabi niya, mas ganda ro yung gukit.
02:59.0
Sabi niya, mas ganda ro yung gukit.
03:09.0
Pero okay din yung kanyang pagupitan, ano, oo.
03:12.9
naka aircon, tapos meron din mga accessory na tinda.
03:20.0
So, ito po ang, ah, parlor po ng mga...
03:29.0
masayang masaya si Alime
03:32.4
hindi naman talaga kasi nagpapagubit
03:43.3
pero yung mga babae hindi
03:44.8
si ChamamƩ lang ang nagugupit
04:11.3
yung kay Miss Mga
04:25.2
tingnan niyo naman
04:25.9
kahit anong bu話
04:29.0
lalong lumilito yung ganda ni Misma kahit na ang buhok niya ay maikli
04:35.0
dito lang siya nagpagupit
04:37.0
dito lang po yan sa Equatorial Guinea mga amigo
04:39.0
na kung saan ay 3 minuto tapos na pong gupitan
04:45.0
so tingnan po natin si Alima
04:48.0
bagay niyo po ba mga amigo ang gupit ni Alima na 3 minutes lang ginupitan
04:54.0
ang susunod po mga amigo ay si Beverly
05:12.0
na kung saan ay ang buhok niya ay pag aahinip po niyo ang textura po mga amigo ay parang siyang plastic
05:20.0
parang plastic siya
05:27.0
alapit na pong matapos
05:29.0
tapaka ba yung sa iyo ay gupitan eh
05:44.0
manyan na yung cortar to pelo?
05:51.0
walang tiwala sa akin
05:52.0
ako ang gagupit sa kanyang buhok
05:54.0
so iba iba ang kanilang gamit na suklay mga amigo diba?
05:57.0
ito meron ako nito
06:02.0
ito ayan may mga brush sila na kung ano ano
06:05.0
ito sapatos to diba? sa sapatos
06:24.0
pero lagi ko sinasabi sa kanila na maganda sa kanila yung buhok na mahaba
06:33.0
nakatikwas ba tawag doon?
06:35.0
sabi ko bagay sa kanila
06:37.0
kaya siya shampooin lang tsaka conditioner
06:42.0
kaso sa school pala hindi pala po pwede yung mahabang ganon
06:46.0
so wala tayong magagawa
06:50.0
napaka behave ni mamood oh
06:52.0
habang nagugupitan si Beverly ay wala tayong magagawa
06:56.0
so ayan po mga amigo
07:00.0
at syempre merong parang plato lang yan nililinis
07:04.0
nalagay ng alcohol
07:12.0
so ayan po mga amigo tignan niyo po si Beverly
07:48.0
kailangan gupitan si Mamood
07:59.0
kailangan lawan niya rin timer
08:18.0
oh, araw na guapo mamut
08:23.1
oh, yung yung yung
08:27.5
oh, araw na guapo
08:58.7
ang bayad po ng gupit dito mga amigo ay
09:00.9
100 pesos kapag ka po sa mga
09:04.5
pero po kami yung mga blanco
09:06.5
kami po mga expat na nagbayad sa ganito
09:11.8
pero pag sila misma po
09:13.8
ang babayad po nila
09:16.1
misma ay 100 pesos
09:18.4
so, dahil nakakasama nila ako
09:21.6
ang sisingil po sa akin nito ay
09:23.4
kung hindi po 300
09:28.8
so, ganun po talaga ang buhay
09:31.8
pero importante po ay nagupitan po sila
09:35.0
kanina iiyak-iiyak pa si mamut eh
09:38.0
oh, ngayon, oh, gupo mamut
09:48.9
umpisa lang pala umiiyak
09:59.7
ngangal-ngal-ngal-ngal
10:01.5
oh, ngayon, oh, gustong-gusto ng magpagupit
10:11.1
pagka-sopi, no, kaya?
10:14.2
pagka-tunong, kaya?
10:20.9
pagupitan si Sophie
10:22.4
pero gusto ni Sophie
10:27.3
oh, si Sophie din
10:29.8
ayaw kasi ni chamamay kanina
10:32.1
ayan po, nagsisimula na po
10:34.7
umiiyak na naman si mamut
10:35.8
akala mo kinakawawa eh oh
11:16.9
oh, yung wagon n Kontra si Sophie, nitunog kita.
11:17.9
At meron pa nga pa-style ang buhok ni Mamud.
11:25.1
So, ayun pa mga amiga.
11:26.5
Bagay po ba ang gupit ni Mamud?
11:29.7
Mamud, mira kayo.
11:38.9
Kaso panayang iyak.
11:42.5
Bagay po ba kay Mamud ang kanyang gupit, o?
11:54.0
So, si Sophie na po mga amigo ang gugupitan.
11:57.8
Ayaw niya mamay pero gusto ni Sophie.
12:00.4
Walang nagawa sa tiyas Elsa.
12:08.0
Ang buhok ni Sophie.
12:29.2
Ganito ba guwapo?
12:31.2
Kamu ba guwapo, Mamud?
12:34.2
Kamu ba guwapo, oo.
12:40.2
Hindi na maingit na si Sophie.
12:46.2
na makaingit si Sophie.
12:47.6
Kasi siya lang yung
12:48.8
hindi naggupitan eh.
12:53.0
Ngayon naging inis.
12:59.6
Kung kayo po tatanungin mga amigo,
13:01.6
ano po ang magandang gupit
13:02.9
para sa mga bata?
13:06.2
Bagay ba sa kanila
13:06.8
yung maiksi ang buhok?
13:07.7
O bagay sa kanila
13:08.8
ang mahaba ang buhok?
13:12.8
Kaya yung pinaka-line
13:50.0
So, ayan po mga amigo.
13:54.3
Okay po ba mga amigo?
14:01.9
Bumatang lalo si Sophie.
14:03.1
Naging two years old po
14:06.8
Ang pinaka-pinale,
14:07.7
ang paghuhugas ng plato.
14:13.3
Paghuhugas ng plato.
14:14.2
Parang plato eh, no?
14:15.2
Yung panghuhugas.
14:16.1
Yung espansyang gamit nila.
14:34.1
So, ayan po mga amigo.
14:35.8
Dito po nagkatapos
14:37.3
Maraming salamat po
14:38.0
sa panonood ng video na ito.
14:39.4
At bukas po muli.
14:41.5
sa walang-salawan nyo
14:45.8
Magkapagpit na ako.
14:47.4
Magpupulitin na ako
14:49.5
Salamat po mga amigo.
14:55.7
Yung tambiyan, kumpelo.
15:04.9
Na-appreciate yung
