* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang hinaharap namin ay...
00:05.1
Oh yes, mga kapuso dito pwedeng manara ng 2,000 pesos,
00:11.6
at ang pinakamimithin natin, 10,000 pesos!
00:16.4
Mabuti pa, simulan natin!
00:17.8
Boy, na-miss kita dito!
00:19.0
Oo nga! Long time no talk, dear!
00:21.2
Remember diba, nung una natin yung nangyari, ito yung first day.
00:25.0
Oo, yung pinaka-unang araw natin, tayong tatay.
00:27.5
Pero in fairness, ha?
00:29.3
Gabi, nung nagpakuli ako ng ganyang buhok, ang pangit sa akin.
00:32.1
Ang kayo ang bagay.
00:35.2
Kaya nga ako nagpakulay dahil sa'yo, kasi nakakita ko.
00:37.5
Inspired pa sa akin.
00:38.5
Pinamukha mo lang sa akin na hindi bagay sa akin.
00:41.4
Ito yung tamang pangulay na...
00:43.5
Pero, syempre, patiin din natin, ha?
00:46.1
Nagpapakahealthy si Beto, nakapang-jogging siya today.
00:50.3
Oo, ready-ready na tayo.
00:51.5
Syempre, kailangan makipagsabayin ako sa inyo.
00:53.8
Ayan ako, mabuti pa, simulan natin!
00:56.1
Dahil nandito si Buboy ngayon,
00:58.3
espesyal ang round 1 natin.
01:01.4
Minsan lang nandito si Buboy, eh.
01:02.9
So, dapat espesyal.
01:05.4
Tawag tayo ng ilal...
01:07.0
Pitong studio audience!
01:09.2
Pitong studio audience!
01:12.5
Pagkatawagin natin.
01:15.3
Kahit taas sa mga numero at iwag-iwag...
01:28.6
Dahil gray ang buho ko.
01:40.1
Abang may 6 pa! May 6 pa pa!
01:45.6
Ito naman tayo sa kulay...
01:49.1
Anong lambe riyang, Boy?
01:50.1
Ang nagsisimula sa numero...
02:09.1
Abang masipag ha!
02:10.1
Masipag ang gray!
02:28.1
Huwag mawawala ng pag-asa, mga kapuso!
02:32.1
Kulay pink naman tayo!
02:36.1
Patingin ang mga pink! May 3!
02:44.1
Ayun o! Si Mami o!
02:57.1
Abang may number 1!
03:11.1
First time nga to!
03:39.1
Abutan ang camera!
03:40.1
Hindi ka na na kapag lago!
03:51.1
One hundred fifty-two.
03:57.3
Masak na po yung mga player!
04:15.6
Dahan-dahan lang po.
04:17.1
Nasa dulo pa kasi siya nang galing.
04:19.8
Pagsiksikan pa siya doon.
04:22.0
Abot kamay na po.
04:24.8
Ayan, kilalaan natin sa lahat.
04:27.0
Isa-isa, marami to!
04:29.0
Kayong buhay naman,
04:30.0
anong pong pangalan po ninyo?
04:31.2
Merlita de la Paz
04:32.2
from Tay-Tay Rizal!
04:35.0
Sino pong kasama po nyo sa studio?
04:37.5
Aba, pwede niyo pong i-shoutout?
04:40.7
Ina-shoutout ko po
04:41.5
ang mga kasamahan ko sa Tay-Tay Rizal!
04:44.3
Mabuhay mga taga-Tay-Tay Rizal!
04:46.8
Ayan, sa akin na muna!
04:49.5
Anong pong pangalan?
04:50.5
Julian Santos po!
04:51.5
From Marikina City!
04:56.5
Sino pong kasama nyo?
04:57.5
Yung tatay po ng mga anak ko
04:59.5
at saka yung mga tropa ko!
05:01.5
Magkakahiwalay sila!
05:04.5
First time sa'yo talaga?
05:06.5
First time na mabunog.
05:07.5
First time na mabunog.
05:09.5
Dinadamihan na natin para lahat
05:11.5
Yes, that's right.
05:12.5
Good luck po sa inyo.
05:13.5
Mabilis lang tong laro.
05:18.0
Sorry, naistorbo ko yung pagsasayaw mo.
05:20.0
Gusto mo magsayaw po muna dito?
05:28.0
Sino po kasama ni Ate Daisy?
05:31.0
Taga saan po kayo?
05:36.0
Sino po itong mga kasama nyo?
05:37.0
Hello, Laughing Woman!
05:39.0
Shout out to Taytay!
05:48.0
Alina pa po kayo dito, parang tas mo ng energy.
05:53.0
Good luck, good luck po sa inyo.
05:58.0
Mami anong pong pangalan po ninyo?
06:03.0
Marie Lugol Peric, West Vancouver!
06:04.0
Aba, ishout out po ninyo mga kasama po ninyo!
06:07.0
Shout out po yung mga malayang super girls!
06:12.0
Parang energy ni Mami.
06:13.0
Mami, galingan po ninyo ha!
06:15.6
Take it away, boy!
06:16.6
Nag-ipag-chikahan si Nanay sa akin.
06:18.8
Nanay, ano po ang pangalan?
06:20.5
Josie Del Mundo po.
06:25.2
O, na-call na po, Nanay.
06:26.5
Wala po ang problema.
06:29.6
Good luck po, Nanay.
06:32.7
O, shout-out po yung mga kasama po ninyo.
06:34.8
Tagang binangonan.
06:35.8
Zumba na kay Yellow!
06:37.9
Hello po sa inyo.
06:38.9
Good luck po, Nanay, ha?
06:41.1
Ano po ang pangalan?
06:44.0
Taga saan si Nanay Lily?
06:46.9
Barangay Santa Cruz, Antipolo City.
06:49.5
Barangay Antipolo City.
06:51.2
Sino po yung mga kasama?
06:54.6
Good luck po sa inyo, Nanay, ha?
06:58.4
Hindi pa po tayo naglalaro
06:59.7
may tama na si Nanay.
07:01.3
Kasi gusto nga yung mga Zumba.
07:02.8
Hindi, tinamakan yung Nanay.
07:06.2
ano po ang pangalan po ninyo?
07:07.5
Maylene Garcia po
07:08.7
from Antipolo City.
07:11.4
Sino po yung mga kasama nyo sa studio?
07:12.9
Sige, shout-out po ninyo.
07:15.0
Shout-out sa mga maritas ng Antipolo.
07:18.5
Mga maritas sa Antipolo.
07:21.4
Kompleto na, Pao.
07:23.2
Nakausap mo na lahat?
07:25.1
Nako, napakasimple na ng challenge ito.
07:26.9
Ayan, ano ba yan, Pao?
07:28.7
Piggy Bank Stars.
07:31.5
Piggy Bank Stars?
07:33.2
At ito, kasama natin ang
07:34.5
dalawang chaleco boy
07:36.9
at ang poging-poging si Mavi
07:42.1
Ayan, ayan, ayan.
07:45.0
Paano ba yan, guys?
07:47.0
Ipakita muna sa mga players
07:54.2
Pwede i-guide ng host
07:56.9
So, naka-blindfold to mga to.
07:59.1
Ganito lang po kasimple ang laro natin.
08:01.1
Wala po tayong timer ngayon.
08:03.8
Iba-blindfold po namin kayo.
08:05.5
Paolo, okay ba dito mag-blind?
08:07.7
Saan po iba-blindfold?
08:10.4
Sabi niya sa bibig kanina.
08:15.6
Ito pong iba-blindfold po namin kayo.
08:17.5
Nakita niyo na po ito.
08:19.1
Siyempre, pag naka-blindfold siya,
08:20.0
iibahin ba natin ito na konti?
08:21.1
I-shuffle natin ito.
08:22.7
Hahanapin niyo lang po ito.
08:25.0
Merong tatlong stars.
08:26.1
May dalawa at may isa.
08:27.5
Yung tatlong stars,
08:32.1
At siyempre, yung isang stars,
08:33.1
ayun, may 10,000 pesos.
08:35.7
Tatlong mananalo.
08:38.2
May tigil isang libo.
08:39.5
Tante si Buboy eh.
08:44.0
Dahil butang ito ngayon.
08:46.3
At galing sa bulsa mo to.
08:48.5
Wala sa usapan to.
08:54.9
Re, naiintindihan po ba natin?
08:56.3
Huwag po kayong mag-alala.
08:57.2
Hindi po namin hahayaan
08:58.5
na malaglag po kayo.
08:60.0
Andyan po si Yasser,
09:01.7
at saka si Kimpoy.
09:02.5
Huwag lang po kayong magugulat
09:03.6
kung may mga busina kayong maririnig.
09:05.2
At nasa Marcos Highway
09:06.9
Ayan lang kayo natin,
09:09.8
Anyways, good luck po mga nanay.
09:16.1
Huwag po kayong matatakot.
09:17.2
Aalala yan po namin kayo.
09:19.4
Blindfold na po tayo.
09:19.8
Ayan, naka-blindfold na.
09:21.1
Baliktad yung puno.
09:23.4
Baliktad yung puno.
09:26.6
Blindfold na po tayo.
09:30.8
Paunahan na po ito.
09:31.6
Hindi po kayong malalaglag.
09:35.2
Hanapin ko yung baboy.
09:36.8
Ayan, hanapin nyo po.
09:40.5
Pagsabi niya kasi hanapin ko yung baboy,
09:42.0
siya yung nakatingin.
09:45.0
Huwag gano'n mga judgmental.
09:47.4
Hindi po kasama si Betong sa hanapin.
09:52.0
Inaan na pa kayo, Mami.
09:53.9
Sa mata po, hindi sa ilong.
09:57.3
O, iikot-ikot na.
09:58.4
Hindi natin sila iikot na,
09:59.2
isya-shuffle lang natin sila.
10:01.3
Pagpalit-palitin nyo sila ng pwesto
10:02.6
habang inaayos ko yung mga piggyback natin.
10:07.6
Okay, what do I say?
10:15.5
Ayan, sinashuffle-shuffle natin lahat.
10:18.4
Habang sinashuffle mo na na.
10:20.4
Ipapasyal mo lang katitin sa studio.
10:21.7
Mami, paalala lang po, ha?
10:24.8
Basta dun sa kaninang pwesto, ha?
10:26.5
Nasa buong stage po.
10:28.0
Pwede nyo pong hanapin
10:29.3
Huwag po kayong tatakbo
10:30.7
dahil baka hindi po namin
10:32.3
kayo makita isa-isa.
10:33.9
pwedeng nasa gilid.
10:35.0
Pwedeng nasa gilid.
10:36.4
Pwedeng nasa audience.
10:39.0
Mag-ahot po sila pa.
10:44.9
Ready na po kayo.
10:46.1
Baka may nakikita po, ha?
10:47.2
Ready na po tayo lahat.
11:03.9
alalayan nyo dyan.
11:04.8
Mabuti dito sa may bandang likod.
11:11.4
sa tingin nyo po ba
11:15.0
sa tingin ko dapat
11:15.7
gumalaw-galaw po ngayon.
11:45.6
Playa team po yan, nanay.
11:55.9
Asan yung mga walang nakuha?
12:04.1
Dito yung mga walang nakuha
12:05.4
Dito muna yung mga walang nakuha
12:06.5
Yung mga wala pong nakuhang piggy bank
12:11.8
Yung isang nanay naman
12:16.1
Yung kanina naman yun
12:17.5
Nagkaumpugan talaga
12:21.9
Yung apat na hindi nakakuha
12:24.4
Siyempre, hindi kayo uing luha
12:25.7
Meron kayo tigil 1,000 peso
12:35.9
Merong additional
12:40.2
Meron tayong additional
12:45.8
Iba blindfold po namin
12:47.2
Kahit makabalik kayo sa inyong upuan
12:49.9
Na hindi pala tapat
12:55.4
Parang ready kasi ate
12:57.4
Thank you po, thank you po
12:58.4
Thank you po mami ha
13:06.4
Patingin nga ng star
13:10.4
Tatlo ang nakuha niyang star
13:14.4
Tatanggap siya ng 2,000 peso
13:15.4
Thank you, maraming salamat po
13:16.4
Ano pa yung pang birthday?
13:18.4
Ayan, birthday na
13:19.4
Ano pa lang anak?
13:22.4
Ano pa lang anak?
13:27.4
Happy birthday, Amara
13:28.4
Ayan, congratulations Amara
13:32.4
At syempre dahil kayo po ang 2nd place
13:34.4
Tatanggap po kayo ng 5,000 peso
13:38.4
Happy birthday, Zico
13:39.4
Thank you po mami
13:43.4
Thank you, ate Deys
13:44.4
Nako, patingin nga
13:47.4
Ang ate 1st place ay
13:49.4
Si ate Julian Santos
14:02.4
Jogging, jogging, jogging
14:08.4
Di selpo, naglago ba?
14:14.4
Tatanggap po kayo ng selpo
14:17.4
Ito po ang inyong medalya
14:20.4
At may kasama ba yang
14:24.4
May kasama bang ka ba?
14:25.4
Wala po, thank you po kay Lord
14:27.4
At saka, thank you po sa ipulaga
14:28.4
Shoutout kay Mamama
14:30.4
Worth it yung pagpunta ko
14:33.4
Talagang worth it ang pagpunta
14:35.4
Maraming maraming salamat
14:37.4
Mag-round 2 naman tayo
14:52.4
Ay, alakot lang kayo
14:55.4
Okay, itong round 2 natin
14:56.4
Tatlong players ang pupunutin natin
14:59.4
Okay, galing tayo sa kulay
15:44.4
Digan ng karapatan
15:48.4
At ang last na maglalaro
15:53.4
Galing sa kulay kahel
16:11.4
Ayan, nasa tuktok
16:12.4
Pasok na po tayo ngayon
16:14.4
Galing siya sa dulo
16:15.4
Digan po ng karapatan
16:51.3
Asan po yung mga kasama?
16:52.6
Ayun po, yung kasoy family.
16:55.4
Good luck po sa inyo, ha?
16:56.9
Tingnan natin kung mananalo kayo.
16:58.7
May 2,000, may 5,000, may 10,000.
17:02.8
Thank you po, mami.
17:04.3
Ito, very festive na festive.
17:06.2
Ang datingan ni ate.
17:07.7
Ate, ano pong pangalan po ninyo?
17:09.4
Annie Velasco po.
17:10.6
Mabuga ng Tepolo City.
17:12.2
Ayan, may mga kasama po po kayo dito sa studio.
17:14.6
Aba, i-shoutout po ninyo.
17:16.7
Si Abigail Velasco at si Angel Velasco.
17:19.4
Natan si Abigail at si Angel.
17:21.4
Ay, magkahiwalay.
17:23.4
Iko si Angel o si Abby?
17:28.1
I-cheer niyo ang mami niyo, ha?
17:30.4
Para maging ang pinak, ha?
17:32.1
Enjoy lang po, mami, ha?
17:36.5
Ano po ang kanilang pangalan?
17:41.9
Shoutout po sa mga tagapagray.
17:43.9
Nanay, ano naman po ang pakiramdam ngayon?
17:46.5
Ay, huwag po kayong kakabahan
17:47.7
kasi no matter what happen,
17:49.1
ang panalo po kayo dito.
17:50.7
Good luck po sa inyo, nanay.
17:53.2
Sino po yung mga kasama nila?
17:55.7
O, hello po sa inyo.
17:57.0
Cheer niyo po si nanay, ha?
18:01.1
Ang challenge natin ay
18:07.3
At ang magde-demo.
18:08.3
Kaya naman pala nakapang-jogging ka ngayon.
18:10.9
Kasi magde-demo ka.
18:12.0
May sense naman pala yung...
18:16.9
Hindi siya kaya, oh.
18:19.1
Beto, nagkakalapak.
18:24.5
Kailangan lang po i...
18:25.7
Paano, paano, paano?
18:26.8
Kailangan lang po inaginan po sa bewang
18:40.2
Tinali na po ni Buboy, mga kaibigan.
18:42.8
Mga ma'am, ganito lang po kadali po.
18:45.4
Kailangan pong ikabit po sa bewang.
18:49.1
Ang basket na ito.
18:50.7
At kailangan niyong kumuha po ng bola.
18:53.1
At kailangan niyong lang pong patalbogin.
18:55.6
Pwede munang sa kanan or sa kaliwa.
18:58.0
At kailangan pong masalupo siya.
18:60.0
So patatalbogin po ninyo.
19:04.3
Ay, masyadong mataas.
19:06.3
Pwede mababa lang.
19:08.8
Pag nasunod po dito, sa kabila naman.
19:14.3
Ayan, parang ganun po.
19:16.3
Sige na, Betso. Okay na.
19:18.3
Thank you, Betso.
19:19.1
Hindi na pwede ganun po kakataon.
19:21.1
Napapagod ka na eh.
19:23.6
Ibabounce po natin.
19:25.1
Kung decision niyo sa kaliwa muna,
19:27.1
kailangan niyong next ay sa kanan po.
19:29.1
Hindi ko ika-count pag puro kaliwa.
19:31.1
Paramihan yan, Pao, sa loob ng one minute.
19:33.1
Paramihan sa loob ng one minute.
19:35.1
Ready na po tayo, mami?
19:37.6
Okay. Dito na po tayo.
19:39.6
Ayan, ayan, ayan.
19:40.1
Ikakabit niyo na sa ating ikalawang player.
19:42.1
O, para ready na.
19:43.1
Ati Annie, ready na?
19:45.1
Merong kang 60 seconds.
19:47.1
Timer starts now.
19:52.1
Kasi nanay, may malas kasi
19:53.1
pag nakatalingkot tayo sa camera.
19:55.1
Dapat pag nakaharap tayo,
19:58.1
Nainiwala ako doon.
19:59.1
Sige lang po, sige lang po.
20:03.1
Kailangan mga mga sa kaliwa.
20:07.1
Kaliwa dapat next.
20:12.1
Opo, three points.
20:30.1
And, and to the left.
20:31.1
Hindi ko ikakontrol.
20:43.1
Kailangan may camping lang siguro namin, o.
20:52.3
Eight ang total score ni Mami.
20:53.9
Mami, sa ngayon, ikaw ang pinaka...
21:05.4
Ready, ready ng ating next player.
21:08.8
Yung iba pong mga bola na ipaasok ngayon,
21:11.4
hindi ko kinaon kasi parehong kaliwa niyo po nilagay.
21:14.8
Okay, ati Vicky, ready ka na?
21:17.1
Ayan na, maglaro na tayo.
21:21.5
Timer starts now.
21:40.1
Ano na nangyayari?
21:41.2
Pag-challenge ati Vicky.
21:51.8
Feeling ko si nanay ay right-handed.
21:53.7
Ati Vicky, dapat, nasa kaliwa ka na.
21:56.2
Hindi ko tuwing na-count yung mga gumapasok ngayon.
22:04.7
Hindi tuwing na-count yan, sayang.
22:10.4
Ati Vicky, sa kaliwa.
22:11.5
Natitirang 10 seconds.
22:17.1
6, 5, 4, 3, 2, 1.
22:22.7
Nahilo na si Nanay.
22:26.6
Ano nangyayari, Pao?
22:28.6
Lahat kasi ng bola, pinapasok ni ati Vicky sa kanan.
22:31.1
Hindi ko po yung nakaka-count.
22:32.6
So, ang nakaka-count lang natin ay 3 points.
22:35.3
Dapat po, salitan po kami.
22:37.0
Kaliwa-kanan dapat.
22:43.8
Ayan na, ready na.
22:47.1
Ate Susan, kailangan mo nang i-beat yung walo.
22:49.1
Kung magawa mo yun, bago mag-one minute, ihiinto ko na yung laro.
22:53.9
Kaliwat ka na po tayo, ha?
23:06.6
Kailan po, nanay?
23:12.0
Sa kabila naman, ate Susan.
23:25.2
Lee-shoot nya po.
23:33.6
Okay, last 30 seconds.
23:34.5
Igad bayan naman footsteps.
23:40.9
Annoy, parang nagtiting-ting ka lang yan.
23:42.5
Nakakita mo po yung beso ng bell niya po.
23:55.8
Dahil ikaw hindi nakaraan.
24:04.6
Ayan, dito ka, dito ka.
24:10.4
Kahit nakatatlo ka lang,
24:12.0
meron ka 2,000 pesos.
24:16.3
Maraming salamat din po, boy.
24:18.0
Oy, dahil po kayo
24:19.2
ang second place,
24:20.1
tatanggap po kayo
24:30.4
Nakawala sa number 48 seconds.
24:43.9
Ito po ang inyong medalyan.
24:46.3
Ito po ang inyong medalyan.
24:47.6
Ito po ang inyong medalyan.
24:48.1
At may kasama pa yung
24:51.3
Ano po ang basang sabi ko ninyo?
24:52.7
Ito po ang medalyan.
24:53.4
Ito po ang inyong medalyan.
24:54.1
Ito po ang inyong medalyan.
24:54.2
Ito po ang inyong medalyan.
24:54.7
Ito po ang inyong medalyan.
24:55.0
Ito po ang inyong medalyan.
24:55.9
Maraming salamat,
24:58.2
magpapagalingan naman
25:01.0
sa World of the Ring
25:02.5
sa pagbabalik ng tahan.
25:03.8
Ang pinakamasaya,
