* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tapay tayo, part-tapay.
00:07.0
Parang may naamuyak kundi maganda.
00:30.0
Hindi, si Yaya Hina po naggalaw na.
00:32.3
Yaya Hina, tawag ka.
00:44.6
Yo, what's up, mga ka-sadsaw?
00:46.3
This is Keith Salas.
00:47.5
Nandito po kami ngayon sa Baguio.
00:51.0
Ano nga itong kondo, no?
00:56.7
Thank you, ma'am.
00:57.7
Kasi binigyan tayo ng discount.
01:02.8
Ayan, kanina po walang kuryente dito.
01:05.6
So ngayon, meron na.
01:07.3
Sabi ka nina, pag magkakuryente na,
01:10.6
bababa tong inter,
01:11.6
itataas tong pula.
01:13.3
Tabay tayo, part-tapay.
01:17.7
Ano'y naroon sa isip mo?
01:23.4
Hindi pa pa natin sinasabi.
01:25.5
Huwag kasi itong buong binigyan.
01:29.4
Hindi pa natin sinasabi.
01:39.9
Ipapract po namin
01:41.0
yung mga tao po dito.
01:45.8
Pagka sa party-party,
01:46.9
may nagro-rooman sir.
01:52.1
Ipama mo na yung lock.
01:56.6
Tapos, kitaas mo ngayon
02:02.4
Alam mo, makasira tayo dito!
02:05.4
Huwag mong itaas!
02:06.4
Huwag mong itaas!
02:07.4
Huwag mong itaas!
02:11.4
Oo, bahala ka na.
02:29.4
Tingnan nyo nalang yung alarm.
02:37.4
Tutunog lalo yan!
02:40.4
Patayin nyo nalang yung ilaw.
02:46.4
Isang alarm lang yan.
02:53.4
Sabi niya, ay prank natin yung sa labas.
02:55.4
Sabi niya, pag may nagraroon sa lalabas.
03:00.4
Ito, ginaw nyo nalang yung fire alarm.
03:04.4
Magbaba naman niya, sir.
03:07.4
Bakit nga ba may lumilipad?
03:12.4
Hindi nga naman po!
03:16.4
May nakita akong lumilipad.
03:17.4
Kaya pag magagano, may lumilipad.
03:20.4
Pagkakamot nga nga.
03:31.4
Hindi nililipad ang ano!
03:34.4
Wala ko lang dito!
03:44.4
Bumulong tong bago!
03:46.4
Sabi mo, anong kas?
03:56.4
Sige, huwag ka naman naninilih prabin!
04:10.4
Taong lahat siya!
04:12.4
worin mi lang karoon sa'yo di ba?
04:16.4
At sige, ağa' siya!
04:25.4
Kaya sa dyan kung magkasa buhok mo, sinira mo kay vlog namin. Nagpo-vlog namin.
04:32.4
May ayay na kauna, generator.
04:45.4
Igaw sila, yayay na po ang mukha.
05:28.4
Si yayay na po naggalaw niya.
05:33.4
Yayay na, tawag ka.
05:37.4
Sa'yo po, ikaw ba na?
05:44.4
Ginalaw niya po yung alarm.
05:57.4
Pero nakakaasa pa lang.
06:09.4
Ang ganit naman doon, nasaktong may gwardya.
06:17.4
Ihatan lang kung may hater daw.
06:25.8
Nag-lose lang po yung...
06:27.6
Alam niyo kung sino may kachalalanan?
06:33.6
Tinakala ba niyan?
06:34.6
Paruhodo niyo sa vlog.
06:39.8
pabalik yung dati niyang sakit.
06:41.4
Ah, may sakit talaga.
06:43.1
Nag-lose-lose yan, sir.
06:47.1
Bakit may lose-lose daw yan?
06:50.8
Himas-himasin mo lang
06:51.8
para mawala yung lose-lose.
06:54.4
Huwag ka na mag-worry.
06:55.5
May lose-lose lang.
06:57.4
Ayan, mga kasagsag.
07:00.2
Wala akong kasalanan na.
07:01.9
Ito ang may sakit.
07:03.1
May lose-lose kasi to.
