* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi guys! Welcome to my vlog!
00:03.7
Ayan ngayon, kaka-birthday ko nga lang nung nakarang ha.
00:07.4
Actually kahapon, kasi October 22 ngayon and birthday ko nung October 21.
00:13.6
So I'm already aging, you know?
00:17.6
Tumatanda na ang baklang to.
00:19.4
But anyway, thank you so much sa lahat ng mga bumate kahapon sa mga kaibigan ko.
00:25.5
Kasi actually ayoko talaga yung pasabi ng birthday ko.
00:27.9
Kasi ayoko talaga mag-celebrate and ayoko din malaman nila na birthday ko.
00:31.5
At taki ko, introvert ako.
00:33.0
Pero yung coach ko kasi sa volleyball, since alam nila yung date ng ano,
00:38.5
pag nanghihingi sila ng gallery, alam nila yung details ng birthday ko.
00:42.1
So nag-post siya sa sports club namin.
00:44.4
So doon, madaming bumate.
00:46.0
Nalaman tuloy nila na birthday ko talaga.
00:47.9
So na-confirm nila.
00:48.9
Kasi lahat ng mga kaibigan ko, lagi kong sinasabi, next year pa yung birthday ko.
00:53.3
Kasi nagtatanong sila, bakit daw parang di ako nagbe-birthday?
00:57.6
Sabi ko, next year pa birthday ko.
00:59.2
So ayun, nalaman nila birthday ko.
01:01.3
And nakakatawa, thank you so much pala sa mga kaibigan ko sa senior high school friend ko
01:06.0
sa St. Jude Parish School sa Maytrez, si Martha Les.
01:09.1
Kasi sinurprise nila ako doon.
01:10.8
Mag-i-insert ako ng clips, tsaka ng picture dyan.
01:14.0
Ayan, gusto ko mag-thank you kay Joyce, kay Ken, kay Marjon, kay Misha, kay Mika, tsaka kay Wang.
01:20.5
Sa mga kaibigan ko.
01:21.8
Ayan, sa mga kaibigan ko sa school, thank you so much.
01:27.6
Bakit ba nabubulol ako eh?
01:35.0
So thank you so much sa kanila.
01:36.8
Kasi sinurprise nila ako noong inter-private kasi yun sa 13.
01:41.0
So ayun, nakita nyo naman sa clips.
01:44.6
Gusto mo naman, siya mag-i-insert.
01:55.2
Carry ang asa naman.
01:57.6
Happy birthday to you!
02:04.3
O yan the video, Happy birthday to you!
02:12.0
Happy birthday to you!
02:16.5
Happy birthday to you!
02:20.5
So ayan, sinurprise sila ako
02:42.8
So thank you so much
02:43.5
And naregaluhan din ako ni Johari ng chinelas
02:47.0
Thank you so much
02:48.1
And naregaluhan din ako ni Joyce
02:58.7
Nang since alam niya kasing Taylor Swift fan ako
03:01.8
And you know naman sa mga Swifties dyan
03:04.5
Alam nyo na yung Era's Tour movie is available na siya sa mga cinema
03:11.2
So sinurprise niya ako ng ticket ng Era's Tour movie
03:16.9
So mapiplush ko dyan yung ticket
03:18.1
So malanood ako sa Saturday
03:20.6
Kasi actually sabi niya sa akin
03:23.0
Tinatanong niya kung kailan ako available
03:26.4
Sabi ko may pasok ako sa Monday
03:29.5
Ay may pasok naman ako
03:30.8
So doon niya daw akong pupuntahan
03:32.8
But sinundin na lang sa akin yung ano
03:35.4
Sabi niya i-print mo yan
03:37.6
And maplush ko dyan yung chat niya
03:39.2
Thank you so much very much
03:42.7
Thank you very much Joyce
03:44.1
I love you so much
03:44.9
And madami kasi kaming Swifties na magkakibigat
03:48.1
Malanood ako sa Sabaday
03:50.2
At dito kayo kapag nakanood na
03:53.2
Andrang in the back in the hall
03:55.2
And I'm running like a baby
03:56.8
Coming home from the bar
04:00.3
Actually ang current favorite song ko ngayon
04:03.0
Yung Taylor Swift is
04:12.4
Long live the walls
04:18.1
Ang pangit ng light shine
04:20.1
Just for me and you
04:22.1
I was screaming long live
04:24.1
All the magic we made
04:26.1
And bring in all the pretender
04:30.1
Ang pangit ng bose
04:32.1
Of course gusto ko din mag-thank you
04:34.1
Kala mami and kay ate si Seth
04:36.1
Kasi October 19 pa lang
04:40.1
October 19 yun di ba ma?
04:42.1
Pumunta sila dito sa bahay kasama nila si mama
04:44.1
Kasi nag-shoot sila doon sa naik
04:46.1
And I found out that I'm not the only one who's in the house right now
04:47.3
And I found out that I'm not the only one who's in the house right now
04:49.0
Inantay kasi nila ako
04:50.0
Nakauwi na ako nandito
04:51.0
Galing school around 9pm na
04:53.0
Pag uwi ko dito may dala silang cake
04:56.0
Ipa-flash ko din kasi siya
04:58.0
May dala silang cake
04:59.0
And then may dala silang regalo din sa akin
05:02.0
At ito nga kaya ako nag-vlog ngayon
05:05.0
Kasi gusto ko siyang ipakita sa inyo
05:07.0
Kasi hindi siya basta-bastang regalo
05:09.0
So ayan thank you so much kay mami and kay ate si Seth
05:12.0
But anyway may papakita ko na ako
05:14.0
Ano nga ba ang regalo sa akin ng Kadena family
05:17.0
Pagdating ko ayan ganito ang setup nila
05:21.0
Naregaluhan tayo ng smart TV
05:25.0
Isa pa isa pa isa pa isa pa
05:29.0
I'm so excited kasi mga kapag Netflix, Youtube at kung karaoke karaoke
05:35.0
Nakami dito sa bahay
05:37.0
Ayan this TV is 50 inches
05:41.0
So pasabot tong TV natin dito
05:43.0
At plan namin dito siya ipahabit
05:45.0
Bakit ngayon i-open muna natin
05:46.0
Kasi wala pa kami nakikita magkakabel
05:48.0
Anong masasabi mo?
05:50.0
Ma! Anong masasabi?
05:51.0
Binigyan tayo nila mami ng TV
05:53.0
Tutok mo kayo mama
05:54.0
Hindi gusto ko katakalain nga magregalo tayo ng 50 inches na TV
05:58.0
Sa birthday ni GM
06:02.0
Pati mo yung na-expect ni GM
06:04.0
At saka ano ka talaga eh
06:06.0
Malakas ka talaga sa kanila
06:09.0
Nilalabas na natin siya
06:11.0
At sana wala siyang dami
06:14.0
Flat screen siya wow!
06:22.0
I'm drowning in a river
06:24.0
I'm wandering in a river
06:26.0
I'm wandering in a river
06:28.0
Nakakatawa, nakakatawa ng tadyawat
06:32.0
Mahigaan ako! Mahigaan ako!
06:35.0
Ang galit ang galit
06:37.0
So iseset up natin siya
06:38.0
Ikakabit lang namin yung paa ng TV
06:40.0
Para malapad na natin siya dito
06:42.0
So ayan wala naman yung smart TV siya
06:43.0
Kasi may nakalagay sa remote
06:49.0
Ma'am kung kudulas yung sa'yo!
06:51.0
Hindi na naman kudulas!
06:55.0
Sabihin niya hindi siya mayayagin pag sa video call
06:59.0
So ayan napasok na namin siya sa Kembe na Blar
07:03.0
At iro-roskas na natin siya
07:10.0
Pero natanggal patuloy na
07:11.0
Siyempre iikot pa natin sa roskas wait lang
07:22.0
So tatagalin na natin yung plastic niya
07:26.0
Huwag mo ko na dahil bago sya
07:28.0
Huwag mo ko na dahil bago sya
07:30.0
Huwag mo ko na dahil bago sya
07:31.0
Nang isasaksak na natin yun
07:32.0
Ang galit ang plastic no eh!
07:34.0
Ang galit yun eh!
07:35.0
Ang galit ang plastic no eh!
07:36.0
Ang galit yun eh!
07:38.0
Sinasaksak na po niya
07:42.0
Asan yung mga accessories pa?
07:44.2
Ayan na po. Sasaksak nila.
07:47.6
Ikakabitan natin siya at buboksa na natin siya.
07:53.4
Sana bumukas siya.
08:01.8
Ito po. Babakat yan.
08:12.0
Parang hindi yata
08:14.9
Tinatanggal yan mo.
08:21.9
yung battery ngayon.
08:25.7
Parang mayroon tayong battery maliit.
08:27.6
So excited na mabuksa na yung TV
08:29.5
kasi for the first time
08:31.3
first time lang namin magka smart TV
08:33.6
in my whole life. Kasi dati ang ginagawa
08:35.6
namin ni William is
08:36.8
kinakoneg ko yung laptop ko sa TV.
08:39.3
Nag-HDMI kami. Nalalamay ng pandemic.
08:42.0
Yes. So nagkaganun lang kami
08:43.6
just para makanood kami sa TV but
08:45.6
super hassle kasi ng gano'ng
08:47.8
eksena. But today
08:49.0
we are now having a smart
08:52.0
TV. Kaya tinutubos ka natin
08:53.9
set and game, mami.
08:56.0
Wait lang. Kuha na tayo ng button and then
08:57.5
sayaw-sayaw na tayo. Sayaw-sayaw.
09:02.1
So ngayon may battery na yung remote natin and then
09:05.8
this is the moment.
09:08.0
Bubuksan na natin ang ating smart TV.
09:13.0
Nakita niyo siya.
09:15.0
Nakita niyo siya.
09:16.0
Nakita niyo siya.
09:17.0
So ikokoneg siyempre of course smart TV.
09:19.0
Gokoneg muna natin siya sa wifi natin.
09:21.0
So wait lang. Ikokoneg natin.
09:22.0
Tapos itatry na natin siya sa YouTube and
09:28.0
Lagi lang tapay sumba.
09:29.0
Ayan na. YouTube.
09:37.0
So para mas madali, ikoneg natin
09:42.0
Kasi para din natin mag-type-type.
09:54.0
Labo naman ng kamera niya.
09:57.0
Of course sa quality yan.
10:01.0
Doon sa volleyball muna doon.
10:12.0
Thank you for watching!
