Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Amigo

Kumusta po kayo?

Natatawa ko kay Nena

Nena! Nena! Ketal!

Iniwanan ko si Nena

Makinig kayo

Iniwanan ko si Nena, sabi ko

Huwag na huwag mong kakainin yung mangga

Tapos sinisilip silip ko dito

Mamoden! Ano'y ganito?

Natatawa ko, alam niya ginawa

Ayan si Lorena, guwapa

Lorena, guwapa, kayo'y guwapa

O, wapasok na si ano

Galing sa school

Galing sa school

Si Lorena

Nakakatawa, alam niyo bakit

Nakakatawa, alam niyo bakit

Nakakatawa, alam niyo bakit

Nakakatawa, alam niyo bakit

Natatawa ko mga amigo

Alam niyo bakit

Sabi ko, Nena, saglit lang

Kakausapin ko lang si Tia Celsa

Kakausapin ko lang si Tia Celsa

May mangga dito, sabi ko

Sabi ko, may mangga dito

Sabi ko, antayin mo ako

Antayin mo ako

At babalata natin

Tapos, nabalata na ako ng kaunti dito

Tapos, alam niyo ginawa ni

Ni, ano

Ni Nena

Ang ginawa ni Nena hindi siya nakatiis

Ang ginawa ni Nena hindi siya nakatiis

Kinagatan na lang, kinagatan ni Nena

Kinagatan na lang, kinagatan ni Nena

Kinagatan na lang, kinagatan ni Nena

Tapos, natatawa lang ako kasi

Akala ko hindi niya gagalawin yung mangga

Binanatan na ni Nena

Teko, nabalata ako ako

Sabi ko, nabalata ako ako

Mami, mami

Ayan may nag-away na naman o

Sabi ko, nabalata ako ako Nena

No

Ano na?

Uuok yabit na naman si Nena eh

Maambo na dito

Mga amigo

Kanina lakas ang ulan, tapos umaraw

Ayan, sabi ko ako nena

Sabi ko, sabi ko

Ken Keremango

Ken Salvaje

Sino Salvaje

Ken Guapo

Ken Salvaje

Nakakatawa si Nena

Binina

Kinain na kinain yung manga

Oo

Maano ngayon dito

Iba yung panahon

Sobrang maulan

Mula kayo ng umaga

Tapos umaraw po, isang oras lang umaraw

Kaya sabi ko

Paano ba yung feeding program namin ngayon

Usually pag feeding program namin

Koonti kasi pag umuulan

Koonti yung tao

O

Ito kare

Ito kare

Ito kare

Ito kare

Baka este

Gusto pa niya to

Dami Ben, Ben

O, isa para nila

I love you

Grabe ka ako na ano

Alam niyo mo ba ang manga dito mga amigo sa Equatorial Guinea

Hindi nila pinipitas

Hinaantay po nila na mahulog

At kapag nahulog po ito, tsaka nila

Kukunin at ibibenta

Hindi po sila kagaya sa ate na nag

Tawag doon?

Nagpapahinog ng manga

Kaya nila, nagpapahinog ng manga

Kaya tuwing umaga

Mga nakaabang na po sila

So sabi ko may process yun

Kung pwedeng ang manga ay pahinugin

So

Ayun

Napanood niyo po ba

Ano rin si Nena?

Ano rin si Nena?

Umaya ko ipakating niyo

Di ba?

Relax na relax siya

Ano o

Ang maldita

Relax na relax

Ay ang kutsilyo po, sorry ako siya

Ay ang kutsilyo po, sorry ako siya

Ano ang kutsilyo po?

Baka masyadong

Ano ang kutsilyo?

Ano ang kutsilyo?

Ayun po mga mga minggo kaya

Ako po ay

Ano?

About po sa ano pala sa pwedeng program

Sa pwedeng program at tsaka po sa may negosyo ng LVS

So, gusto ko lang po nga anuhin sa inyo

Mali ba yung ganon yung

Yung ginagawa natin na turuan

Dati sabi nyo wagbigay ng bigay, turuan magnegosyo

magnegosyo. Nung nagnegosyo

ay si Elvis

ang

may nasasabi pa rin, nasabing gano'n

bakit ito

binibenta pa, bakit hindi nilang ipamigay

o gusto doble ang kita

gano'n daw po, mahihirap na yung mga tao

dito, gusto pang pagkaperahan

yung mga gano'n

ang hirap po

ang hirap talaga

na hindi ko alam

kung saan ko ilulugar yung sarili ko

tinuruan natin si Elvis

na, si Elvis mismo may gusto

magnegosyo

tinuruan natin na

magnegosyo sila

sila Elvis

pero

parang hindi pa rin maganda yung

yung dateng

ah

parang hindi pa rin maganda yung dateng

sabing gano'n

ay nahulog

ang sabing gano'n

eh

dapat

ay

yung ibinibenta

yung parang

basahan nyo po sa comment

so

ang dami

ang dami

sabi nyo nung kailangan daw

ganito ang gawin na

huwag na ibenta

paano daw ang piling program

hindi nila naunawaan eh

ah

gusto ko po siya

explain sa inyo na

yung piling program po

hindi naman po nahihinto

mga amigo

ah

ang ginagawa po ni Elvis

na pagbibenta ay

napansin nyo po

ah

hindi sa araw po

araw-araw eh

hindi ko nabibidyo na si Elvis

kasi ang mga bumibili naman po

mga amigo ay

hindi mga

ah

yung iba kasama sa piling program

yung iba po

kagaya ni Mirey

kasama sa piling program

sumakasama yung kumakain

pero yung ibang mga

customer po

mga amigo

ay

ah

ah

mga

hindi po mga taga dito

kumbaga

mga kaibigan ni Elvis

mga gano'n po

at saka yung iba po

ay ah

mga taga

ibang lugar po

so

dito kasi

kapag nagnegosyo

at masarap talaga

yung tinitinda po

ah

ano po mga amigo

ah

talagang pupuntahan at daday

yung hinta po

gano'n po

ah

ang

sabi gano'n ni yours

ah vlog

ah

doon na lang po sa

na lang sa

sa ibang lugar

magbenta si Elvis

opo totoo po yun

kasi po

nagbenta po si Elvis

ah

nung isang araw

doon po

sa lugar

na malapit po

sa kalsada

so

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

yun po

ah

ah

huwag po nating

anuhin na

huwag na lang po

kasi iniisip ko mali ba yung

ginagawa na pag ninegosyo ni Elvis

eh kasi

diba sabi

sabi ko nga sa inyo

si Elvis naman ang may gusto neto

so

siya ang gusto magnegosyo

para may extra income

kasi po

diba na

Pag wala pong pasok si Elvis,

tsaka po siya nagbebenta.

O, aling,

Magandang hapon.

Yun po, mga amigo.

Siyempre, mahalaga po sa akin

lahat pong comment nyo.

Ngunit,

kapag ka nagsasalahulanan

ito si Nen.

Ay, ma.

Tukom ito.

Tukom ito.

O, sopin ito para sopin.

Ha?

No kare mango?

Porke?

No kare mango?

No, el no tukome.

Daripo ko.

No kare mango.

No kare mango mas.

Nena.

Kaya gao.

Kaya ako yung kare mango mas.

Oo.

Sige.

Eh, yun po.

O, sabi ko kasi.

May manita, sir.

May manita.

May manita.

Eh, dar, dar.

Paruti.

So, sabi ko po sa inyo,

napakahalaga po ng comment nyo

kasi binabasa ko po talaga yun.

Basahin nyo po yung mga comment ngayon,

mga amigo,

at maunawaan nyo po

kung ano yung sinasabi ko.

Kaya nga sabi ko,

ano ba ang dapat kong gawin?

No, no.

Tupet po ka, tutsi ko.

Ano ba ang dapat kong gawin?

Turuan sila na kumita?

O,

pagka,

pagka bigay ako ng bigay,

may nang masasabi, nagagalit sa akin.

Tapos, kapagka,

pagka namang

tunuturuan mo sila

kung paano sa pagninegosyo,

mayroon pa rin masasabi.

Mahirap na raw yung buhay dito.

Bebentahan pa roon ng mahal.

Napaka,

ano po.

Hindi,

siyempre, yung mga,

yung mga ganon, eh,

hindi,

minsan kasi, diba,

sasabihin nyo, hindi ako sumusunod,

hindi naman ako sumusunod sa mga subscriber,

hindi naman ako sumusunod sa mga payon nyo.

Yung mga ganon.

Eh, papa, sino susundin ko po?

Kung ba nga, ano po,

kung ang mga,

Ola,

sino po ang susundin ko, diba?

Siyempre,

Nagsalahula ka na.

Nagsalahula ka na.

Nagsalahula ka na.

Nagsalahula ka na.

Oo.

Oo.

Ang aking po kasi dito, mga amigo,

ay masaya po ako na

kung,

kung man po gumagastos talaga,

at sa pakain, wala pong problema doon.

About po sa pagninegosyo,

eh,

masaya po ako lalo na

hindi po sila talaga na aasa.

Alam nyo po, si Elvis ay never,

never nag-ask sa akin,

humiling sa akin niya,

never si Elvis.

So,

yung nag-open siya sa akin about sa negosyo niya,

doon ako natuwa.

Kasi hindi siya humingi ng pera,

pero gusto niya magnegosyo para

sa sarili niya,

para magkaroon siya ng ipon.

Oo, ganun po mga amigo.

At happy ako sa ganun.

And then,

di ba, hindi lang naman si Elvis,

ah, si Joanna,

oo, di ba, nabigyan natin sila ng pagkakakitaan.

Siguro, maraming hindi nyo lang nakikita,

na si,

sila, Joanna, nagtindayan.

Tapos, sino pa ba?

Dati, yung si M, yung, ah,

dating, ah,

alak na, yung ano dito, di ba, nabigyan natin siya ng puhunan.

So,

ginagawa naman natin yung best natin para sa kanila.

Ginagawa natin para maging maayos po

yung kanilang, ah,

maging maayos po.

Maging maayos yung buhay nila.

Nakadepende na lang po sa kanila yung kung paano nila

pagyayamanin. So,

regarding po sa,

sa,

sa negosyo,

at saka po sa pinigprogram,

ah, magnegosyo man si Elvis,

eh, tuloy pa rin ang pinigprogram.

Para kasing, ano,

para kasing, ah,

lumalabas na,

ah, binibideo ko na,

tapos, sabihin pa, pinagkakakitaan,

ah, kesyo,

yung mga ganun, paulit-ulit lang.

Pero, okay lang naman, di naman ako, ano,

di naman ako naapektuhan. Ang sa akin lang,

gusto ko lang i-explain lang yung inside ko.

So, baka maaari yung iba ay hindi nila,

oh, mga bago lang silang nanonood,

mga ganun. So, habang si Nena

ay nagsalahula,

oo, ma, ano to eh, Sal,

Kaya Salbahe? Yo. Oo.

Kaya Salbahe? Yo. Nombre? Yo.

Nombre? Nena.

Nenake?

Kaya Salbahe?

Kaya Salbahe?

Kaya Salbahe?

Kaya Salbahe? Yo.

Sabihin niya, sino Salbahe? Ikaw!

Hallelujah!

Escucha!

Escucha! Kaya Salbahe?

Kaya Salbahe?

Nakakatawa yung mga bata dito.

Oo nga, sabi ni Pa,

kahit anong gawin natin ay may

masasabi't masasabi't masasabi.

Kaya nga, sabi ko nga, saan ko ba ilulugan ang aking

sarili? Sabi ko,

nung time na nagpapakain tayo dito,

sabi, huwag ka magpakain

na magpakain dyan at turuan mo silang

magkumita. Paano pag wala ka na?

Oo, ganun.

Tinuturuan mo silang maging tamad, yung mga ganun.

E tapos, nung tinuruan natin

magnegosyo, sasabihin naman,

eh, ah, yung ka

binibenta, eh, napakamahal eh daw

ng benta ko. Bakit daw napakamahal

ng benta, eh, magkano raw? Syempre sa

negosyo, ah, kung saan ka kikita,

diba? Ganun po.

So, hayaan na lang po natin,

ah, gusto ko lang po talagang iyan na yung

ano, yung aking side, na

kung mababasan niyo po yung video

about kay Elvis ngayon. So,

ah, sa aking mahalaga

naman po, eh, patuloy pa rin po ang

ah, feeding program at

magnegosyo si Elvis, okay, ah,

to, ah, ano tayo dyan?

Susupported tayo. And then,

kung kailangan niya, ah,

ganun po. So,

okay, nagpapasalamat sa inyo dahil, ah,

kung hindi po sa panonood niyo talaga,

ah, hindi, hindi ko po magagawa ito

lahat. So, ah, hindi ko po

magagawa ito lahat. And then,

sa lahat po nang sumusuporta talaga,

ah, sobrang thankful ko po ako

sa inyo. So, sa lahat po nang nanonood,

so, eh, kahit anong comment po, ah,

okay lang po.

Ah, ah,

Tukere bahar!

Eh, yung pregunta rin mas, ken, ken?

Baka! Ah, ken salbahe,

nena? Ako baka!

Nena o mamood?

Mamood. Ken, ken salbahe?

Tu! Pwede mo naman, sabi ko

sino, salbahe, nena o mamood? Sabi niya,

ikaw! Ken salbahe? Ako baka!

Ken salbahe, mamood? Tu! Ken salbahe?

Tu! Ako daw.

Ako baka!

Ah, ah, ah, ah,

ken salbahe, mamood o tu?

Si! Ken mamood, ken salbahe, tu o mamood?

Si! Ken? Tu!

O, ako na naman!

Kulang, kulang nang mangga si ma,

eh, kasi ang binenta lang po, mga amigo,

kaunti lang. Eh, nagbento sila

sega ng mangga, kaunti lang.

Eh, naghanap pa ako, kasi

alam ko, kulang.

O, ay, mango mas, ah, lima?

Don't, hindi, hindi. Vivian!

Don't, compra mi, okay?

Vivian! Donde? Vivian!

No, ko, ko, mango!

So, ayun po, mga

amigo, ah, maraming salamat po sa wala

ang sawa niyo pong pag-suporta, at ako'y masaya na.

Basta sa mga nangyayari, eh,

pag andito ko, eh, si Nena, eh,

masaya, masaya na ako.

Aha, masaya,

masaya na po ako, mga amigo, na

nakikipaglaro kay Nena, na

napaka kulit. Oo,

nakulangan si Nena. Opo, nagpapitas

na po ako ng mangga, yun, pinipitas na yung

aso, ano pa, magulang lang.

Pero kakainin naman. Kumuha na siya

ng mangga, si Vivian.

Kuya, try nyo po ang palitaw.

Ah, hayaan nyo po, ah,

yung mga suggestion nyo po. Kasi unti-unti lang.

Kagaya po ng

mapapanood nyo po, ah,

video, may ginawa po kami.

So, ayun po, mga amigo, ah,

dito po nagkatapos ang ating video muna.

At kami po ay, ah,

magpe-prepare na para po sa

pwedeng program. Kasi, ah,

maraming bata mamaya. Maraming bata. Oo.

Ayan, ako nagpukuha na sila ng, ano,

nakukuna ng mangga.

Ayun. Ayan.

Ayan na, oh. Na na!

Nag-alisa na. Salamat po,

mga amigo. Bukas po muli, ah,

at antayin ko po ang, ah,

inyong mga comments. Salamat po at, ah,

huwag po kayong mainis sa akin.

Huwag po kayong magalit sa akin, mga amigo.

Ako naman po, eh, pagka alam ko pong tama,

o alam ko pong makakabuti, eh,

susunod ko naman po. Salamat po,

mga amigo, at bukas po muli.

Adios. God bless po, mga

kababayan ko. Ingat-ingat po lahat.

Love po kayo ni Kuya Raul.