Pinoy Pawnstars Ep.279 - Rumesbak si Kuya sa Mamahaling Item. Part II
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At magugulat kayo
00:04.4
Ito ay nagkakaalaga ng
00:18.3
Last price na po ate
00:19.5
Hanggang doon na lang po talaga si
00:30.0
So ngayon, ito na loves
00:35.8
Hinanting na natin si Kuya
00:37.9
Para sa part 2 nung sculpture na
00:39.9
Inalam natin talaga kung ano ba
00:41.6
Yung nilalaman nung sculpture na yun
00:45.1
Meron na nga tayong dagdag na information
00:47.3
Nandiyan na ba si Kuya, papasukin na yan si Kuya
00:49.1
Dahil excited na ako
00:54.7
Geng Kuya, paano mo na yung Geng Geng mo sa interview?
00:58.5
Nakita ko lang nga yun sa video
01:02.9
Hindi mo pinalood?
01:04.3
Hindi niya na natandaan
01:08.9
Nakita ko na lang sa video
01:10.9
Halata, lapit kayo na
01:13.3
Dito kayo, kuya, dito, dito
01:14.2
Dito saan ko, nasa probinsya
01:16.2
Atin po, tingnan yan
01:17.0
Taka, minalala ko siya
01:25.1
Yan, masipag talaga si Kuya
01:28.5
Lagyan niyo muna ito
01:29.7
So, naglalamove kayo
01:33.2
Saan kayo galing?
01:35.9
O kasama mo siya sa lalamove?
01:37.9
Hindi, bali sinama ko na kasi wala ko kasama eh
01:40.7
Sanaya ko kasama yun, ang asawa ko lang eh
01:42.3
Alright, sirahin ko na
01:45.4
Wala sirahin, okay
01:46.3
Wala po nang itinabila lang namin
01:48.4
So, diba sabi ko sa iyo may part po tayo
01:52.2
Sinearch natin kung ano ba tong sculpture na to
01:56.6
So, magkano ulit?
01:59.0
Magkano yung hindi tayo nagkasuntuhan dito dati?
02:02.5
Basta magkano tinawad ko?
02:05.3
Ah, wala pa kasi nga
02:06.6
Hindi niya po kasi alam mo
02:08.3
Ngayon, meron na tayong
02:11.7
Na laman tungkol dito
02:28.5
Hindi nga po yung ano namin mag-asawa
02:31.5
Pero hindi ko tinawad
02:33.5
Tawagin muna natin si
02:35.5
Ating si Sir Angelo ulit
02:37.5
Ang magpapaliwanag
02:39.5
Pero kasi ang maganda dito
02:41.5
Nakausap niya yung mismong gumawa nito
02:45.5
Nakausap niya personal
02:49.5
Yung gumawa ng sculpture na to
02:53.5
At magugulat kayo
02:54.5
Magugulat ka rito
02:56.5
Dahil sa 200,000!
02:58.5
Ito ay nagkakaalagan ng
03:05.5
Pero surprise pa natin
03:08.5
Yan, Sir Angelo, aling ka rito
03:10.5
Ito na yung part 2
03:13.5
Sir Angelo, nakita ko na to
03:16.5
So, nasabi ko na rin sa kanya
03:18.5
Na meron na tayong nakuwang dagdag informasyon dito
03:21.5
Kasi bukod sa naggawa ka ng sarili mong research
03:25.5
Sabi ko, nakausap mo
03:32.5
Saka yung kanyang
03:33.5
Ngayon, alam na namin kung ano ang kwento nito
03:36.5
Totoo at walang halo
03:41.5
Ibigay ko sa iyo ngayon ng pagkakataon
03:43.5
Para dito sa sculpture na to
03:45.5
Lumapit ka kay tatay mo
03:46.5
Ngayon lumapit niya
03:47.5
Para makita ka sa madlam people
03:48.5
Kawi-kawi ka muna dyan
03:51.5
Bago yun sa piece
03:52.5
Konting backgrounder lang
03:53.5
Okay, konting backgrounder
03:55.5
Susuga natin yung mga nasabi natin
03:58.5
Okay, ano pa natin
03:59.5
Unang-una, yung pamilyang Imaw
04:01.5
Known sila na pamilya ng mga bayani
04:06.5
At artist na galing Sulu
04:15.5
Hindi ko kasi alam bakit
04:17.5
But loving my ass out
04:22.5
Siyempre, alam mo na yun
04:28.5
Bang alam na si Imaw
04:55.5
ang mga imaw pala ay mga national artists.
05:00.5
Tapos, ten outstanding young men, yung si Tatay, si Juan Sajid din,
05:05.5
kasama rin siya sa ten outstanding young men.
05:08.5
Two thousand... nakakalimutan ko.
05:10.5
O basta, naging toym, alam nyo napaka-prestigio sila.
05:14.5
Sila yung may distinction sa mga nag-toym na father and son award ng toym.
05:21.5
Ten outstanding young men to ah.
05:23.5
Tapos, later on, naging ten outstanding young person si Juan Sajid.
05:30.5
Yung mismong gumawa ba?
05:31.5
Yung mismong gumawa.
05:36.5
Tapos, kaya rin tayo nahihirapan dyan kasi wala sa mga auctions na lumalabas na art niya.
05:43.5
Number one, kasi sobrang lalaki yung art niya.
05:45.5
Mga monumentong ginagawa niya.
05:48.5
Ganun pala siya gumawa?
05:50.5
Sa kanya, yung Lapu-Lapu doon sa Manila.
05:51.5
Yung Lapu-Lapu na malaki.
05:55.5
Sa may National Museum yata yan.
05:56.5
Basta yung malaking ano yung medyo naging controversial noon.
06:01.5
Tapos, yung sundial sa BGC.
06:05.5
Yung sundial ano yun?
06:06.5
Nakaka malaking ano yun, malaking sundial.
06:07.5
Alam mo yun yung sundial di ba?
06:12.5
Hindi pa na-invento yung mga relo.
06:13.5
Ngayon, functioning yun.
06:15.5
Kung one o'clock masasabi niya na one o'clock.
06:23.5
Si Juan Sajid yung gumawa nun.
06:24.5
And then, ang dami pa.
06:26.5
Sila, Gabriela Silang sa Ilocos.
06:27.5
Kapag anak din nila?
06:29.5
Yung mga monumento, yung lingwa.
06:38.5
Kaya nga ako tinawag na Heneral Luna.
07:26.2
copy na ginawa rin mismo
07:31.5
itong copy na ito ay
07:44.6
donors para i-renovate
07:51.2
Binigay yan dun sa mga donors.
07:52.7
Gusto mo yung mga nag-donate para ma-renovate
07:56.8
Mga mayayaman to, for sure.
07:58.8
So, bihira ka makakita
08:00.7
niyan nang binibenta, actually.
08:02.6
Dahil, ako, sa tingin ko,
08:05.3
kasi imposibleng mag-donate
08:06.9
ka sa Ateneo kung di ka mayaman.
08:09.1
At kung mag-donate ka, hindi mo
08:10.7
ibibenta yung binigay sa'yo.
08:12.7
Kasi parang Ateneo nagbigay nito, tama ba?
08:18.6
parang certificate, parang appreciation.
08:20.8
Ateneo appreciation.
08:22.7
O, doon sa mga nag-donate.
08:24.8
Noong Servini. Para doon sa mga
08:26.5
nag-donate. Noong Servini mismo.
08:28.4
Servini Hall. Ngayon, etong
08:30.5
artwork na to, eto pala yung
08:32.5
mga roommates nung college. College sila.
08:36.1
Anong roommates? Sila yung magkakasama sa dorm.
08:38.7
Ah, alright. Okay?
08:40.4
Tapos sila, eto si, yung isa dyan,
08:43.2
Faber, then si St. Ignatius
08:46.8
of Loyola, tsaka si St. Francis
08:48.6
Xavier. Mga saan ito lahat? Eto, tatto na to.
08:50.4
O, sila yung founders ng Society of Jesus.
08:52.7
Wow. So, ito, tatto na to. Sino pala
08:54.6
ito ulit? Si Faber,
08:56.8
si Ignatius of Loyola, tsaka
08:58.5
si St. Francis Xavier.
09:00.9
Magbuna ako tanungin kung sino dyan.
09:02.2
Hindi ko kagisano.
09:04.8
Hindi ako. Ilalaw ko na si
09:06.5
St. Francis. St. Francis, eto yan.
09:13.7
Hindi na joke lang.
09:14.8
O, sige, sir. Ang ilo, ano pa?
09:16.9
Yun. So, mga roommates sila.
09:18.7
And, ang dinideflict niyang
09:20.4
ano, niyang sculpture na yan is, ano,
09:26.3
Parang magkakapatid.
09:28.2
Brotherhood. Ganon. Brotherhood. Tapos,
09:30.4
para samahan, para sa maging ano sila,
09:32.8
yung ano nga ng Ateneo, yung
09:34.2
men for others. Maging men for others sila.
09:36.3
Alright. Yun. So, very significant
09:40.2
graduate ng Atenista. Lala ng Atenista.
09:42.6
So, syempre, very well known. Alam naman natin
09:44.4
lahat na pagagaling ka ng
09:46.4
Ateneo is, syempre,
09:48.7
may kaya ka sa buhay
09:50.2
or nakakamat ka sa society. So, syempre,
09:52.7
Ateneo yun, di ba?
09:56.6
Nevertheless, lahat, halos lahat
10:01.0
ano pa ang kailangan malaman natin dito?
10:03.3
Ah, ano pa ba kailangan
10:04.8
natin malaman natin? Meron na bang naibenta nito?
10:08.8
Mukhang wala. Wala akong mahanap na
10:10.5
similar piece. And, other
10:12.6
works din, sa auction environment, wala akong
10:14.7
makita. Nang gawa ni Sajid.
10:16.6
Kasi nga, malalaki yung ginagawa niya.
10:18.1
Malalaki yung ginagawa niya. And then, I don't think,
10:20.3
I don't know kung gumawa pa siya ng ibang copy,
10:22.7
ng ibang works niya. Pero, ito yung alam
10:24.3
natin na isang copy. So,
10:26.6
I think, swerte na rin tayo at may lumabas
10:28.3
na ganito. Yes. Kung baga, this is
10:30.2
something na, meron naman
10:32.0
halaga. Meron talagang halaga.
10:34.2
Kasi nga, national artist pala yung mga rel...
10:36.0
Si Sajid is national artist. National artist.
10:38.1
Hindi siya, hindi siya. Hindi siya. Hindi siya.
10:39.7
Hindi pa siya napipilo sa national artist. Pero,
10:43.9
Oo. Meron siyang, ano,
10:48.0
hero. World War II hero.
10:49.5
Lolo niya ata, o ano. Yes. Kung baga,
10:56.1
May mga warriors din sila
11:01.6
Sa Sulu. Okay. So, saan base
11:03.6
nga pala sila, si
11:08.1
Ang, ano, saan base? Saan base sila?
11:09.6
Saan, taga saan sila ngayon?
11:11.2
Wala. Alam ko na nandito sila sa...
11:13.2
Nandito na sila sa Manila.
11:15.4
Alright. So, ngayon, nalaman na natin
11:17.4
kung ano ito. Kasi nung unang
11:18.6
punta nyo rito, meron tayo
11:21.4
na bigyan natin ng konting
11:22.6
hint, or kalaman lang.
11:25.3
Actually, konti lang naman talaga. Kasi nga,
11:27.1
sinabi naman ni Sir Angelo noon, na hindi siya
11:29.5
familiar pa ako. So, wala naman na
11:31.5
sinabi na nagmagaling, or kung ano na
11:33.4
nagbigay siya ng kanyang
11:34.8
opinion. Kaya nga, sabi nga natin, abangan
11:37.3
natin yung part 2, para malaman
11:39.3
natin at makapag-research-research pa nang
11:41.2
mas maayos. Eto, mismo, nang galing
11:43.4
na dun sa artist, nalaman na natin
11:45.5
kung saan galing ito, at ano nga ba ito.
11:47.8
Ang tanong ko, saan mo ito nakuha?
11:49.4
Kasi nga, sabi nga nila,
11:52.6
wala pang na-auction na ganito, ever since.
11:55.4
Wala pang binenta.
11:56.9
Kasi nga, probably,
11:58.9
lahat ng merong hawak nito is mayayaman.
12:03.8
So, saan nyo ito nakuha?
12:05.0
Yun nga po, yung bumili kami ng gamit,
12:08.6
yung kasama ng asawa ko sa
12:12.8
alisata ng iba-bansa na,
12:15.4
binina yung mga gamit. Kasama yan eh.
12:17.9
Magkakasama yan lahat eh.
12:22.6
yung bibili nito, how much?
12:24.4
Or, magkano sa tingin mo yung rate nito?
12:26.0
How much pay natin ko?
12:27.6
Well, gaya nga na sabi ko yung previous na, ano,
12:30.7
yung parang, ano yan eh, parang
12:31.8
gumanon lang ako tapos,
12:33.3
magkano ba ito? 20,000 to 30,000 sabi ko, diba?
12:36.3
Pero, ano, given, ano, given time nga na
12:38.4
mas na-research ko pa, mas na-appreciate ko pa siya,
12:41.3
I think, ano, siya,
12:42.4
ang value niya, in an auction environment,
12:44.9
siguro, pang starting bid na siguro niya,
12:47.0
mga 80,000 to 100,000.
12:48.3
Although, hindi ko pinapungunahan yung mga auction houses,
12:50.1
may sarili silang decision dyan.
12:51.7
But, ako lang, yun yung personal estimate ko,
12:54.7
Siguro, pag naging national artist, mag-iba ba?
12:58.0
If ever, malagay?
12:58.4
Well, definitely. Pero, that's, ano, many years down the line,
13:01.5
ngayon, hindi pa pinag-uusapan niya.
13:03.3
Pero, pagka naging national artist yung isang tao ba,
13:07.5
makaka-affecto yun sa gawa niya?
13:09.7
Yes, definitely. Malaki yung impact niya.
13:13.5
So, maraming-maraming salamat, Sir Angelo,
13:15.6
at na liwanagin na kami dito.
13:17.5
So, kami mag-uusap muna sa presyo.
13:20.5
Maraming-maraming salamat, Sir Angelo.
13:21.7
Thank you, thank you po.
13:23.1
Meron ng mic, Sir Angelo?
13:26.5
Iyong-iyong ko naman.
13:27.8
Baka, baka ma-ano ko sa CR, no?
13:30.4
Tumutut ako sa CR, marininig ko sa mic.
13:32.9
So, thank you, thank you.
13:39.6
Ito, itong piece na gawa nyo,
13:41.9
nilala nyo sa akin dito, is,
13:43.8
meron artist-artist pala talaga siya.
13:46.7
Hindi pa man siya national artist,
13:48.8
isa na siya matawag na artist.
13:51.7
Hindi ba, ano siya lang?
13:54.8
ang hirap kasi magbigay pa ng presyo.
13:57.8
Katulad nga lang sabi niya, sa kanya lang,
14:01.4
starting bid sa auction, pwedeng 80,000.
14:04.1
Pero, that doesn't mean na ganun na nga yung magiging presyo nun.
14:08.6
Hindi tayo sure, kasi hindi naman siya auction house.
14:11.7
Kung mag-i-idea lang, kasi sumasali siya sa mga auction-auction.
14:17.7
siyempre, titake ko din yung risk kung bibiliin ko ito.
14:26.0
Kasi, itatawagan ko muna sa akin, nasa probinsya siya eh, para hindi ka magamit.
14:30.1
Pwede mo tawagan ngayon?
14:31.1
Talagang mo, kung kayang ibigay ng 30,000?
14:33.1
Tawagan ko muna kasi hindi ko ano eh.
14:36.1
Kasi, para sa akin, that would be the safest.
14:39.1
Kasi, katulad nga yung sinabi, we do not know kung magiging national artist to,
14:43.1
at the end of the many years to come.
14:48.1
gusto ko ito kasi nakikita ko,
14:50.0
baka nga mayayaman lahat ng may may-ari nito, may mga panood dyan,
14:55.1
Diba, nagbili ko, bilhin niyo sa akin.
14:57.1
Dati nag-try ko dyan yung scholarship ko.
14:59.1
Siyempre, negosyo, alam niyo na, diba?
15:02.1
Tawagan ko lang para,
15:03.1
para mahahataw na naman ako ng uli-stambu eh.
15:05.1
Dati nag-try ako mga scholars sa Ateneo.
15:08.1
Oo, ano nangyari?
15:10.1
Ako, dati nag-scholar ako dati.
15:13.1
Pero, graduate na ako ngayon.
15:14.1
Diba, Blue Eagles sa Ateneo?
15:20.1
Eh, tinanong ni Bustoyo, 30 daw.
15:25.1
Kung tatasang mo pa ba, o ano ba?
15:39.1
Ano sabi ni misis?
15:40.1
Sagada daw ba yun?
15:52.1
Mama Diana, 30,000!
16:03.1
Ano si yung speaker nito?
16:06.1
Ba't ang layo naman ano?
16:08.1
Wala pang pambahay ng training.
16:11.1
Ah, saan ka ba nag-aaral?
16:15.1
Kasi, Madam Diana, I could not offer more.
16:18.0
Kasi, siyempre susugalan ko ito kasi wala pang nabibenta nito.
16:22.1
So, wala pang nabibenta na auction yung si Sir Ema or yung mga gawa niya kasi nga puro malalaki.
16:29.1
At we do not know kung mayroong buyer na magiging interesado rito.
16:34.1
Kung baga, susugalan ko din lang talaga.
16:42.1
Dito dito din yung speaker.
16:45.1
Madam Diana, 31,000!
16:56.1
Kung malagtatawa rin sa phone call.
17:04.1
Hindi po kaya sa 50, Mother.
17:07.1
Si Mama Diana naman.
17:09.1
Hindi kaya sa 50, Madam Diana.
17:14.1
Kasi yung training nalang ko 45,000.
17:36.1
Ano, Madam Diana?
17:52.1
32,000 and kunti pa.
18:00.1
Dahil humihirit ka ng konti pa,
18:13.1
Last price na po, ate.
18:14.1
Hanggang doon na lang po talaga si Boss Toyo.
18:17.1
Kasi sa tingin ko, yun na yung...
18:20.1
Sa tingin ko, yun yung pinaka-safe price for me.
18:23.1
Para kung dumating man yung panahon, magkagusto nito,
18:28.1
maibibigay ko lang kahit mga 50 or 80.
18:31.1
We do not know, Mama.
18:32.2
Kung sa ngayon, as early as ngayon, hindi ko pa talaga alam kung magkano natin tumay out.
18:36.9
In the near future.
18:38.0
So, hanggang 30...
18:46.0
O, tiyan ko, tumaas na nga eh.
18:50.0
Tarado nyo ng 35.
18:52.0
Hanggang 32,500 lang po, Ma'am.
19:01.0
Sa proviso po yun.
19:24.2
Ano bang sabihin ng asawa ko yun na yun?
19:27.2
Bigay natin kay Mister.
19:29.5
Paasahan pa namin.
19:31.0
Sige, mag-usap po muna kayo eh.
19:32.2
Wag muna po muna.
19:33.0
Baka ma-hatap mo ako ng walistang buhon na naman eto.
19:46.2
Mag-usap muna kayo
19:50.3
Gusto niya mag-usap muna kayo doon
19:51.8
Para mag-ausap muna kayo ni madam
19:53.7
Sige, makakat muna natin
19:55.7
Mag-usap muna sila ni sir
19:56.9
Sige sir, usap muna kayo doon ni madam
19:59.0
Para makapag-usap muna kayo
20:00.6
Habang nag-uusap sila
20:03.1
Halika, magbubulungan muna tayo
20:09.6
Bala na, so nasa yung kamay
20:11.5
Ang ano? Deal or no deal?
20:15.5
Okay, maraming maraming salamat sir
20:18.2
Punta kayo sa opisina, babayaran kayo
20:20.0
Maraming maraming salamat
20:21.1
So the first companions
20:23.2
Ano pangalan yan?
20:26.8
Sabi ko sa inyo dito sa Pinoy Ponsar
20:30.5
Masasagot natin lahat ng mga katanungan nyo
20:32.8
Alright, maraming maraming salamat sir
20:34.3
Bumalik po kami dito sa Pinoy Ponsar
20:37.9
Para nalaman na nila yung tunay na halaga
20:40.9
Ng sculpture ni Imaw
20:43.4
Nag-beat kami sa halagang
20:48.6
At nagkasundo po kami sa ganong halaga
20:51.2
Maraming salamat po Bustoyo
20:54.0
At nalaman ko din yung halaga ni Imaw
20:56.4
Sa ating kasaysayan
21:02.8
Thank you for watching!
