English Summary of Video (AI):
Here's a summary of the key points discussed in the Tagalog video:
- The speaker shared a past incident of disrespecting his father during an argument, which escalated to physical violence.
- When questioned about his actions toward his mother, he admitted to speaking back to her inappropriately and not being helpful as he should have been.
- The speaker also disclosed his past substance abuse problems, stating it began with bad influences from friends.
- He described his fears about his mother being harmed due to rumors of people wanting to hurt her, potentially because of his own previous actions and behavior.
- The interviewer mentioned plans to visit a doctor for a check-up and possible prescription of vitamins or medicine for the speaker's well-being.
- The speaker shares his practice of prayer, asking for help for himself and his mother, hoping for better treatment from others and to dispel negative thoughts about them.
- A significant source of the speaker's guilt and fear was narrated; an event where, in his attempt to intervene during his parents' quarrel where his father hit his mother, he accidentally struck his father with a piece of wood. His father passed away some time after, adding to his feeling of remorse.
- The video includes a discussion about addressing the speaker's emotional well-being and encouraging self-care, like taking a bath and getting a haircut to improve his condition.
- The interview ended with the speaker and his mother expressing their gratitude for any assistance provided and emphasizing their primary need to survive and live a better life together.
Please note that this is just a bulleted summary and might lack some nuances of the full conversation.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Binastos ko po yung magulang ko po dati.
00:03.0
Yung tatay ko po.
00:05.0
Tapos yung mama ko po, hindi ko po natulungan.
00:10.0
Gusto kong malaman, paano mo nabastos yung papa mo?
00:14.0
Nilabanan ko po siya dati.
00:23.0
Dahil lasing po nung nag-away po sila,
00:26.0
nabira po nang dos for dos.
00:28.0
Hindi po niya kinayang nakita niya.
00:35.0
Nabira po nang dos for dos yung mama niya.
00:41.0
Pinagtanggulo niya, nabato niya.
00:55.0
Dito po kayo na tuloy. Ito na.
01:00.0
Saan po kayo nahiga?
01:04.0
Tapos si Kuya Joel doon na po siya.
01:05.0
Doon po ako. Dito po siya.
01:07.0
Ah, dito si Kuya Joel?
01:08.0
Oo po. Iyon na po higaan.
01:13.0
Ito po, kanino damit dito?
01:15.0
Eh ano po yan, sa nakatira po, dito po yan.
01:18.0
Kaya ano yun, yung inampun din ang tamangin ko.
01:23.0
Madami po sila inampun.
01:26.0
Madami na po inampun yan.
01:28.0
Mabahit po yung bata na yun eh.
01:30.0
Dito po? Sino po yan dito?
01:33.0
Hindi yan po bahayin. Bahayin na po yan to.
01:35.0
Ah, bahayin na po ito?
01:36.0
Bahayin na po yan to.
01:40.0
Kumain ka na Kuya Joel?
01:42.0
Kumain na po ako kanina po, Sir.
01:45.0
Anong pagkain mo?
01:50.0
Saan mo kinuha yung sitaw?
01:52.0
Ibigay po nila Nanay Mercy po.
01:57.0
Masarap ba yung sitaw?
02:02.0
Ano ba yung mga paborito mong mga pagkain?
02:05.0
Ano lang po, Sir?
02:14.0
Napaka nangyayag, anak.
02:17.0
Hindi sige, okay lang po. At least ma-ano natin yung ano yung...
02:28.0
Yejo, kita ang pagkakaroon sa salintas.
02:29.0
Huwag tayong matakot po.
02:31.0
Debat ka na po si Lee.
02:33.0
Matatakot po ako.
02:34.0
Makaganang matakot?
02:37.0
Maniwala ka kayo i-God sa ating Diyos?
02:40.0
Naniwala naman po ako eh.
02:43.4
Tanggalin na natin yung takot, no?
02:47.2
Basta maniwala tayo sa ating Diyos.
02:53.8
mga panganib ka na
02:57.2
ano ba yung sobrang bigat
03:01.6
sa damdamin mo? Gusto kong malaman
03:03.7
Wala naman po sir
03:07.0
yung dati lang po yun
03:08.4
Ano yung dati? May mga
03:11.1
nagawa ba tayong hindi maganda
03:12.9
sa kapwa natin, sa mga magulang natin
03:18.2
Binastos ko po yung magulang ko po
03:21.5
dati, yung tatay ko po
03:23.9
tapos yung mama ko po
03:25.8
hindi ko po natulungan
03:27.6
Gusto kong malaman, paano mo
03:31.3
nabastos yung papa mo?
03:33.7
Nilabanan ko po siya dati
03:46.7
Anong, sige, paano sinuntok mo?
03:49.6
Tinadyakan mo? Ganon?
03:52.0
Opo, dati pa po yun
03:55.4
Si mama po, lagi ko po
03:59.4
nasasagot po na hindi po tama
04:01.3
Wala na po po ako naitutulong
04:03.5
Tapos naging maambog po ako
04:08.9
Hindi po ako natutong
04:15.2
Gusto kong malaman,
04:16.7
natrags ka ba kuya?
04:25.0
Matagal na po, sir
04:29.5
Paano mo natutunan yung drugs?
04:32.7
Ano lang po, sa barkada po
04:38.5
Ano lang po, sir, sa barkada po
04:41.1
Oo, paano nangyari?
04:43.4
Pwede mong pakwento sa amin?
04:45.1
Matagal na po yun, sir.
04:46.1
Matagal na po yun, sir eh
04:48.6
Halos di ko na rin po maalala
04:51.6
Mga ilang taon na yung kuya?
04:55.6
Mga isang taon na po siguro po mayigit
05:01.6
Sa mga kaibigan mo, sino nag-aya?
05:06.1
Dati ko po kasama lang po sa trabaho, sir
05:10.6
Sa isang taon mong nagawa yung pagdadrags?
05:13.1
Araw-araw ba yan?
05:18.1
Mga every other day, pangalawang araw, ganun, nakakapag-drags kayo
05:23.1
Oo po, sir, dati po
05:25.1
Buti may pambili kayong pang-drags
05:27.1
Ano lang po yun, sa trabaho po
05:31.1
Naakit lang po po
05:35.1
Hindi mo ba naisip na makakasama sa'yo yung drugs?
05:41.1
Hindi ko po alam yun, sir, dati po eh
05:44.1
Hindi ko po akalain magkakaganda yun, sir, dati po eh
05:45.2
Hindi mo alam? Hindi ko po akalain magkakaganda yun, sir, dati po eh
05:45.9
Siya ganito po ako, sir
05:48.8
Kaya lang pol, di ko naman po sinasadyain, sir eh
05:52.9
Ikiusap nga po sana ko, sir eh
05:57.3
Sana po tulungan nyo po si Mama
05:59.3
Ano yung matutulong ko kay Mama mo?
06:02.9
Huwag nyo po ipabira si Mama
06:05.9
Huwag nyo po ipabira
06:07.7
Ay, hindi ko naman patipira
06:09.5
Ba't may nagpapabira ba kay Mama mo?
06:12.4
Hindi ko, huwag po Kasi yung sabi po eh
06:14.9
Po eh, naririnig ko po sir eh.
06:17.1
Merong papabira kay mama mo?
06:21.5
Ah, ba't siya ipapabira?
06:24.0
Hindi ko po alam.
06:25.7
Okay. May ginawa ba siyang hindi maganda?
06:28.8
Wala po. Ako lang po. Hindi po ako natutong makisama.
06:33.8
Ah, dahil sa iyo, mapapahamak si mama mo?
06:41.3
Sino nagsabi sa iyo na ipapabira si mama mo?
06:44.4
Ah, hindi ko po alam sir. Ano lang po kasi eh.
06:51.6
Ano yun? Naririnig mo lang?
06:53.9
Para may kumakausap sa iyo, ganun?
06:56.4
Hindi po. Naririnig ko lang.
06:58.4
Saan mo naririnig?
07:01.2
Para po magising po siguro yung diwa ko po, ganun.
07:07.7
Minsan ba may kumakausap sa iyo, kuya?
07:11.6
Wala naman po. Minsan lang po. Dati po.
07:14.4
Dati. Pero parang may kumakausap, ganun.
07:17.4
May naririnig lang po ako. Pero hindi na po ako tulad ngayon.
07:21.4
Okay. So, positive.
07:23.4
Matatakot lang po ako, sir, na ano, mawala po si mama, ganun.
07:28.4
Kuya Joel, okay lang ba samahan mo kami sa... may kilala kaming ano, may kaibigan tayong doktor.
07:37.4
May kaibigan kaming doktor.
07:40.4
Kakausapin ka lang. Tapos, ah...
07:43.4
Titignan niya kung anong vitamins ang pwede mong inumin.
07:50.4
Kinakabahan po ako, sir.
07:52.4
Kinakabahan po ako.
07:57.4
Kinakabahan po ako, sir.
07:59.4
Huwag kang kabahan. Kasama mo kami. Kasama si mama mo.
08:06.4
Okay. Wala kang dapat ikatakot, Kuya Joel, ha?
08:10.4
Nandyan ang mama mo. Nandito kami.
08:14.4
Hindi ka namin pababayaan doon. Makakatulong pa nga yun sa iyo.
08:24.4
Ang gagawin nung kaibigan nating doktor, kakausapin ka lang, ipapahinom ng gamot. Ang ipapahinom, actually, gamot siya.
08:35.4
Kailangan nating uminom ng gamot para mag-okay yung ating pakiramdam.
08:39.4
Yung pag-iisip, magiging payapa at maliwalas yung ating pag-iisip, no?
08:46.4
Pero mas makakatulong yung pananalik natin o pagtitiwala natin kay God, ha?
08:55.4
Kailan yung huling nagdasal tayo, nag-pray tayo? Nagpe-pray ka ba?
09:00.4
Opo, gabi-gabi po.
09:01.4
Anong sinasabi mo kay God?
09:03.4
Sana po matulungan po kami ni mama.
09:08.4
Sana po maging maayos na po ako.
09:12.4
Hindi na po nila ako lahitin, gano'n.
09:15.4
Mawala na po yung nguno nila.
09:17.4
Pag-iisip po nila na bampira daw po ako, gano'n.
09:21.4
Tatakot po kasi ako.
09:23.4
Wala naman po kasi ang kinalaman po sa nangyayari po sa panahon.
09:27.4
Ako po sinisisi nila, sir.
09:34.4
Bali, ano po siya?
09:36.4
Four months pa lang po siyang ganito.
09:40.4
June na matay ang papa niya, June 9.
09:45.4
Kinating lang ko yun nung August.
09:48.4
Pero, dati okay po siya talaga?
09:52.4
Laksobos niya rin. May humina, lumata.
09:56.4
Parang bumubulong daw sa kanya.
10:00.4
Huwag kang nakakabahan. Nandito na kami.
10:06.4
Huwag kang nakakabahan. Nandito na kami.
10:08.4
Huwag kang nakakabahan. Nandito na kami.
10:10.4
Tsaka ano, magtiwala tayo kay God, ha?
10:15.4
Sabi mo, nagpe-pray ka, di ba?
10:18.4
Magtiwala tayo kay God.
10:21.4
Hindi tayo pababaya ng ating Diyos, okay?
10:24.4
Basta, ano lang, wala tayong ginagawang masama.
10:28.4
Kanino man, nabuhay tayong naaayon lahat sa kagustuhan ng ating Diyos.
10:34.4
Wala tayong sinasaktang ibang tao. Walang mangyayaring masama.
10:43.4
Welcome, Kuya Joel.
10:45.4
Pero, Kuya Joel, kailangan mong pag-ingatan ang sarili mo.
11:06.4
Yung nanay ko po eh.
11:12.4
Matatakot po ako mawala po si mama eh.
11:15.4
Huwag ka nang mag-alala masyado. Huwag ka nang mag-alala, ha?
11:20.4
Matatakot din po ako. Baka po mawala rin po ako eh.
11:26.4
Ang dami po kasing dami ko pong kasalanan po eh.
11:32.4
Hindi po ako natutong makisama.
11:35.4
Ano yung ginawa mo ba?
11:37.4
Naging bastos po ako sa lahat po ng kalsada po. Ganun.
11:42.4
Hindi ko po sinunod yung pakisama po.
11:45.4
Masyado po akong naging mayabang. Lalo-lalo po kay mama po.
11:50.4
Tapos, sa mga tao po talaga tumutulong po sa akin.
11:59.4
Okay lang ba ano, Kuya Joel? Maligo ka.
12:04.4
Ayusin mo yung sarili mo. Papagkupit ka namin.
12:07.4
Tapos, tignan namin kung makakatawag kami ngayon kay doktora.
12:13.4
Kung maiisabay ka sa schedule ngayon. Okay lang ba?
12:17.4
Sige. Kung ano, maglinis ka ng katawan mo.
12:21.4
O gusto mo paliguhan ka ni mama?
12:27.4
Tatakot po ako, Sir.
12:29.4
Ayaw mong maligo?
12:33.4
Hmm. Maligo ka na para kung ano mga...
12:35.4
Maligo ka. Maligo ka rin.
12:37.4
Tatawag kami kay doktora.
12:41.4
Ay, si mama po kasi.
12:43.4
Sorry na po. Hindi na po ako maghahambog.
12:46.4
Sir. Sorry na po.
12:55.4
Kinakabahan po ako.
12:56.4
Kinakabahan ka? Huwag kang kabahan.
12:59.4
Ah, sige. Ligo ka muna.
13:03.4
Hindi sila nga po. Hindi sila.
13:07.4
Oo. Tignan mo. Kagwapo-gwapo mo.
13:10.4
Bas nadagdagan pa yung hamsomeness mo.
13:16.4
O, tignan mo. Para kasi ano? Si Rom... Romnic.
13:22.4
O, si Alden Richard. O.
13:25.4
Kilala mo si Alden Richard?
13:28.4
O. Huwag ka naman. Lungkot.
13:31.4
Huwag ka nang kabahan po ako mama po.
13:36.9
Kinakabahan daw siya ulit.
13:38.9
Huwag ka nang kabahan.
13:42.9
Di ba presko? Maganda yung pakaramdam pag nakaligo.
13:47.9
Sige, magpagupit tayo. San tayo pwede magpagupit?
13:53.9
Nakakabahan po ako, Sir.
13:55.9
Huwag ka nang kabahan.
13:56.9
O, sige papa. Ano nalang magugupit dito?
14:06.9
Kinakabahan pa ako, Sir.
14:08.4
Pagpapangabahan ko kay mama.
14:11.4
Hindi mo pa para si mama?
14:14.4
Tumawag po kami sa hospital.
14:20.4
Wala po siya ngayon.
14:24.9
Sige na po sa akin. Kabahan ko po, Sir.
14:30.4
Ang gagawin natin,
14:31.4
ganito. Di ba sabi ko pupunta tayo kay doktora ngayon?
14:36.4
Ano pala siya? Meron siyang importanteng pupuntahan sa Manila.
14:41.4
Sa ano nalang? Sa next week ulit. Okay lang?
14:47.9
Samahan mo kami next week, ha?
14:49.9
Pero kung ano, gagawin natin ang paraan. Next schedule niya, Kuya August?
14:58.4
Hindi. Sa isang hospital.
15:00.4
Sa isang hospital. Sa isang clinic niya.
15:03.4
Sa Webes. Itong Webes, try natin may pa-schedule ka. Now.
15:11.4
Okay, ganito ka, Tekram.
15:14.4
May nakwento si ate. Kaya pala mas parang lagi siyang sorry.
15:19.4
Yung huling away po ng papa nila.
15:26.4
Dahil biniraw yung mama niya at binalo.
15:29.4
Dito po kayo, pwedeng pakwento. Kaya pala ganito yung ano niya, parang nararamdaman.
15:34.4
Pwedeng pakwento yung huling bago mamatay po yung papa nila?
15:38.4
Dahil lasing po noon, nag-away po sila.
15:41.4
Nabira po ng dos for dos. Eh hindi po niya kinaya nakita niya. Laging ganun.
15:50.4
Nabira po ng dos for dos yung mama niya. Nakita niya.
15:54.4
Ngayon, pinagtanggulo niya. Nabato niya. Tapos.
15:59.4
Tapos umalis po sila. Sinama niya sa trabaho sa Santa Ana, Mampanga.
16:03.4
After one month, umuwi po sila. Hinaanap sila ng papa nila.
16:08.4
Eh mamamatay na pala. Nakalobo na raw.
16:10.4
Ngayon na konsensya siya. Nakita niya na sabi niya, ma balikan mo na si papa. Balikan na natin. Mukhang malapit na mamatay.
16:17.4
After three days po noon, na-hospital na sa Malolos.
16:21.4
Ngayon nga po, namatay na. Sobrang konsensya niya na yung sa huling kuwan na lang na yun.
16:28.4
Hindi niya alam na mamatay na pala. Papa niya.
16:30.4
Nalabanan pa niya. Tapos nandiro niya na.
16:33.4
Si Binay hindi, hindi niya nasunod yung mga ibang mga pag pinapangaralan siya. Ganun.
16:38.4
Yan, nandun yung konsensya niya. Sobra.
16:41.4
Kaya siya na, medyo na depression na.
16:45.4
Nakokonsensya daw siya.
16:51.4
Nakasalman na po. Nakasalman.
16:53.4
Hindi nga. Hindi marinig na siya.
16:57.4
Sige po ate. Thank you po ha.
17:02.4
Ano yung gusto mong pabili sa akin? Bibili ako ng grocery niya.
17:09.4
Kahit ano na lang po, Sir.
17:12.4
Kahit ano na lang po.
17:13.4
Kahit ano? Pero ano yung pinaka gusto mo?
17:16.4
Mabuhay po kami dalawa po ni Mama.
17:20.4
Mabuhay lang po kami ni Mama po.
17:25.4
Kuya Kirby, may tanong ka kay Kuya Jowel? Baka may...
17:31.4
Huwag naman po siya. Dapat lagi niya umiiyak.
17:33.4
Dito ka. Paliwan mo siya. Dito.
17:36.4
Huwag naman po kayo. Lagi umiiyak. Ano, Sir?
17:39.4
Nandiyan po si Tatay Ram. Para matulungan niya po kayo.
17:42.4
Kasi para mababasbasan po yung nararamdaman niya. Kung iiwasan niya po yung lagi umiiyak.
17:49.4
Kung nadala po kayo sa emosyon niyo, okay lang po yun.
17:53.4
Pero yung ano, pagka lagi po tayo umiiyak, nakapagpa-hopeless po sa atin yan.
17:59.4
Hindi po natin maresolbahan po yung problema.
18:04.4
Kung hindi po tayo nagiging maayos.
18:07.4
Lagi po tayo ano yung mapag-ano po sa sarili natin.
18:11.4
Nakalagbasan naman din po natin lahat ng bagay.
18:15.4
Matutulungan po natin yung sarili natin dahil makakakayanan po natin yung problema natin.
18:21.4
Pagka naging mahinahong din po tayo.
18:24.4
Maraming salamat.
18:32.4
Kuya Joel, balik kami. May mga bibili lang ako na. Okay?
18:37.4
Gamit Kuya lang kung nasa gapan eh. Yung iba.
18:43.4
Oo, wag ka na iiyak.
18:46.4
Iiyak yan. Wait, may iiyak yan.
18:49.4
Maligayang. Gusto po niya yan. Iiyak yan.
18:51.4
O, mahigpit. Okay.
18:54.4
O, kaano ka tagal ng yakap? Gusto mo?
19:02.4
Natatakot lang po ako.
19:04.4
O, wag ka naman takot.
19:07.4
Pagtiwala ka sa ating Diyos, ha?
19:09.4
Hindi tayo pinapabaya ng ating Diyos. Okay?
19:13.4
Lagay mo dito. Nandito si God.
19:17.4
Nandiyan sa atin. Nakabantay sa atin. Okay?
19:20.4
O, ibibilan lang kitang gatas.
19:22.4
Prutas. Anong gusto mong prutas?
19:25.4
Kahit ano na lang po, Sir. Kahit ano na lang po.
19:29.4
Mmm. Pagkain. Ano yung mga pagkain gusto mong kinakain?
19:32.4
Para lang po kay Mama po.
19:34.4
Mmm. Mga pagkain. Ano yung...
19:38.4
Ano yung mga gusto mong mga pagkain, Kuya?
19:44.4
Baka may gusto kong kainin.
19:47.4
Ano gusto mong kainin?
19:50.4
Kahit ano na lang po, T. Jane. Kahit ano na lang po.
19:54.4
Ano ba? Gusto mo ba balit siyang baboy, lit siyang manok?
19:58.4
Kahit ano na lang po, Sir. Kahit ano na lang po.
20:03.4
Kahit ano na lang? Ice cream? Baka gusto mong ice cream?
20:11.4
Kahit ano na lang po, Sir. Buhay lang po si Mama.
20:18.4
May kayo yung bukang bibig.
20:21.4
Ako, Sir. Eh, bahala na po kayo, Sir. Kung ano na lang po maitulog niyo sa amin, Sir.
20:27.4
Tanggap ko naman po, Sir. At alam ko naman po yung naka...
20:29.4
Handa naman po sa akin po ang tumutulong po. Kahit na lang po anong bibig yun sa amin.
20:34.4
Okay na po yun, Sir. Malaking bagay na po yun, Sir, sa amin, Sir.
20:39.4
Kaya po yung bukang bibig ko.
20:42.4
Huwag mo na nga na. Huwag ka nang malungkot.
20:48.4
Ako, Sir. Kahit ano na lang po. Basta lang meron na po kami makakain mag-ina. Mabuhay lang po kami maayos, Sir.
20:55.4
Yan lang po ang ano po, Sir.
20:58.4
Ang hinihiling ko po, Sir. Nauna, hinihiling ko po yung anak ko. Magaling na po sana siya para matulong na po ako.
21:05.4
Dahil mahina na po, mahina na po ako. Siya po magtatrabaho. Dapat din naman po ako.
21:11.4
Nay, palakas po kayo ng loob, ha?
21:14.4
Yung ating Diyos naman, laging nandyan po sa atin.
21:21.4
Naintindihan ko sobrang ano po yun. Sobrang sakit.
21:25.4
Masasit po talaga, Sir. Pero parang ngayon siya hindi ko kaya pang tanggapin kasi yung anak ko may sakit.
21:32.4
Sana tulungan, sana magpagaling yung anak ko. Masaya na po ako.
21:36.4
Oo po. Okay, Nay.
21:39.4
Kahit po anong hirap, basta magaling lang yung anak ko. Masaya na po ako.
21:46.4
Alam ko naman si Papa Jesus na tumutulog, alam ko naman si Papa Jesus na akang adas ayaw yan tumutulong sa alamin.
22:00.4
Ayo pa po, kung siya hindi duruto na upi, kanino kita?
22:11.2
pwede ulit natin...