* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.8
Nakita ko po yung pag-whitin po ng aking mipin and I super love it.
00:12.9
Girl, my smile is radiant!
00:26.1
Hi guys! I'm that girl, Mimei.
00:29.8
And today, since wala po kasi talaga ako magawa ngayon sa bahay,
00:35.2
and I'm so pissed off monotonous life, you know what I'm saying?
00:39.5
Gusto ko naman po magpa-control.
00:41.4
I wanna be no submissive.
00:43.9
In a sense na iba po ang kukontrol ng aking buhay.
00:47.6
And kung kayo po ay nanonood na po sa aking vlog,
00:50.1
ay marami na po akong mga ganitong content.
00:51.9
Yung mga artista, lalaki, babae, pati nga po ang aso ko,
00:55.1
pinakontrol ko ng buhay ko.
00:56.2
Kasi nga, hindi ko naalam kung anong direction ang buhay ko.
00:58.8
Kaya tanungan nyo naman ako.
01:00.9
Itulungan nyo naman sa akin ng tamang daan.
01:03.0
For this Control My Day vlog, I really want to do new things
01:08.0
with my new favorite girl in sound, you know what I'm saying?
01:11.0
Let's all welcome my girl, our girl, Brielle!
01:23.0
Hi po! Siya po si Brielle.
01:26.0
Oo po ang aming tamangin.
01:28.9
Aba! Aba! Aba! Aba!
01:32.9
Ba't di ka naman nag-i-smile pa? Hindi siya natutuwa.
01:34.9
Opo, ready na ikaw, Brielle? Ready ka na?
01:37.9
Ay, mukhang ready naman po siya. Opo!
01:48.9
Ano yan? Ikaw rin ang mag-vlog?
01:51.9
So ikaw ang pipili ng mga gagawin nito?
01:53.9
Hindi na ako nakapagsalita.
01:55.9
Tama ka na, tita. Sabi niya gano'n.
01:58.9
Hindi na ako nakapagsalita.
01:59.9
So alam niyo po yung sa TikTok, yung parang may sticky notes.
02:02.9
So papipiliin ko lang po si Brielle kung ano ang aking gagawin for today.
02:06.9
Hala! Hala! Hala!
02:11.9
Lalaglag ka. Walang pamalit sa'yo.
02:13.9
Okay, so first thing. Sa pagliligo ka si Brielle, si tita, gusto kasi talaga nagda-dance-dance.
02:19.9
So anong idadance ni tita? Sasayaw sa happy song or sasayaw sa sad song?
02:25.9
Anong gusto dito sa dalawa?
02:27.8
Okay, yun ang gusto ni Brielle. Sumayaw ako at umindak ako sa sad song.
02:36.9
Galing naman ni Brielle mamili.
02:40.9
Hindi ko kayang nanggapin. Gano'n ako, Brielle.
02:45.9
Ito naman yung mga aso naman kasi. Tabi, tapos lang airtime mo. Baby ka pa nun.
02:51.9
Kundi ka na child star. Ang mga uso nga yung mga child star. Okay.
02:55.9
Isa pa to. Ang kukulit naman naman.
02:57.8
Ang mga anak namin dito sa bahay na to.
03:00.8
Since nakapili na si Brielle, siya naman po ay mamimili ng outfit ko kung basic po ba or kabog.
03:07.8
Anong gusto ng Brielle dito?
03:11.8
Kabog na outfit. Ang Diyos ko naman to si Brielle. Wala na nga tayong budget, diba?
03:16.8
Gusto mo pa kabog yung ating outfit?
03:18.8
And, syempre, kailangan natin puntahan ng ating mga pupuntahan kasi naman pupuntahan mo nga naman yung pupuntahan.
03:24.8
Ba't tawag doon? Hindi mo pupuntahan.
03:26.6
Kung ako po ba ay magda-drive or magpapahatid.
03:30.7
Kasi you know guys, to be honest, I love driving kasi I love driving people crazy.
03:36.7
Beautiful eyes, no beautiful eyes.
03:39.7
To drive or to driver?
03:42.7
O, pipili ang baby namin. Atik-atik-atik-atik-atik.
03:56.6
Ayaw mo nga Brielle?
04:00.6
Sabihin mo naman si Kurt!
04:02.6
So while driving,
04:04.6
I usually tend to listen to
04:06.6
great songs, you know what I'm saying?
04:08.6
Pero for this time, anong gagawin natin
04:10.6
Brielle habang nagdadrive?
04:12.6
To be fun or to be kwaget?
04:16.6
Gusto pa natin ng fun
04:22.6
Ayaya hindi ko alam
04:24.6
Brielle kung pwede natin ishoot yung car
04:26.6
fun sa YouTube ha? Pero
04:28.6
I will try to be fun sa car ha?
04:30.6
When we get to the place,
04:32.6
ah! I want some coffee!
04:34.6
I can't live without coffee po talaga
04:36.6
Opo, actually kahit wala siya
04:38.6
kasi may abag lang yung coffee
04:40.6
Opo hindi, sobrang mahal ko yun si Brielle
04:42.6
Opo, kasi kung walang kape,
04:44.6
mag-inarty ako ngayon, kasi mag-attitude ako
04:46.6
Brielle kapag di pa ako nakakainom ng kape
04:50.6
Opo, so kape, we love coffee!
04:52.6
So ang o-ordering po ba natin?
05:00.6
Pili ka! Pili ka!
05:04.6
Ay! Gusto ng baby ng
05:08.6
Okay, yun nga po, I'm really looking
05:10.6
for a hobby. So I'm questioning
05:12.6
myself if I will be
05:14.6
doing new things for a new
05:16.6
experience or I will revisit
05:18.6
po yung mga nagawa ko na para lang po
05:20.6
makita ko kung is it really for me
05:22.6
Minsan yung mga bagay na
05:24.6
kala mo para sa'yo, pag binabalikan mo
05:26.6
marirealize mo na
05:28.6
ay, dati pala hindi ko nabinalikan
05:30.6
Tingnan natin, opo, are we pottery?
05:32.6
Ito po yung babalikan natin
05:34.6
or the bowling? Never pa po ako nag-bowling
05:42.6
Gusto niya balikan ko daw!
05:44.6
Uy, balikan na daw!
05:48.6
Ayoko! Ayoko! Ayoko! Ayoko!
05:50.6
So kami po ay mag-pottery
05:52.6
after we're done with everything
05:54.6
So kakain tayo kasi magugutom tayo
05:58.6
dining or karindiriya?
06:00.6
To be honest, gusto po mag-karindiriya
06:02.6
kasi galing po akong Hong Kong, kalami ko po
06:04.6
na gasto so talagang titipid-tipid po tayo
06:06.6
dapat. Opo, anong gusto mo?
06:16.6
Thank you, Brielle!
06:20.6
Bye-bye ka! Bye-bye!
06:30.6
Hindi, exit frame ako, te!
06:36.6
Kaya malukot na ako
06:44.6
Kaya malukot na ako!
06:50.6
Kaya malukot na ako!
06:56.6
Ba't hindi mo sinabi
07:02.6
Kasi ano eh, ayoko na
07:04.6
ba't isigat na pinili si Brielle
07:47.6
So ayan, actually ang namin
07:50.5
Puputi daw po ang aking ngitin.
07:52.3
And today, I'm gonna share with you the secret.
07:54.7
It's the Optic White O2.
07:57.9
Hindi naman sa pagmamayabang, o po.
08:01.0
I've been a Colgate girl since last year.
08:03.9
At ako po ay isa sa mga endorser or ambassador ng Colgate Optic White O2 together po.
08:09.5
With the one and only Miss Megan Lang.
08:12.0
Hindi naman naman, sino ba naman ako?
08:13.5
Isasama niyo ako kay Miss Megan lang.
08:15.0
To be someone with imperfection.
08:17.5
Na hindi po perfect ang kanyang ngitin.
08:19.4
O po, at naging Colgate ambassador.
08:21.9
I think I really did something to make a change.
08:26.7
Kaya dito pong ad nila.
08:28.2
Tingnan po natin kung sino po ang aming counterparty Miss Megan.
08:33.1
You know what I'm saying?
08:45.0
Kasi diba, we are used to po sa mga nakikita natin mga Colgate commercials.
08:49.5
The one with the perfect teeth.
08:50.7
The one with the perfect face.
08:53.2
You know what I'm saying?
08:54.2
And girl, we are perfect in our own little ways.
08:57.3
Super happy po na.
08:58.4
Colgate really is stepping up.
09:01.5
And siya daw po ay si Suzy Wadi.
09:04.5
Glazed and shake.
09:05.5
You know what I'm saying?
09:06.6
And tingnan niyo siya.
09:07.8
Kung mapapansin po natin, o po, na she has a gap tooth.
09:11.8
And hindi mo siya normal na makikita sa mga toothpaste ad.
09:15.4
And ang nakakatuwa po sa sinabi po ng ad na to.
09:18.2
Sabi, the perfect smile.
09:19.3
Is the one you don't hold back.
09:20.7
You know what I'm saying?
09:21.6
And that's true, o po.
09:22.9
Kasi alam mo naman, if you fake something,
09:25.9
nararamdaman po yung mga tao.
09:27.5
It's not authentic.
09:29.1
Pero kung ikaw po, yung smile mo ay,
09:31.2
oh, you're sharing your good vibes to other people.
09:35.4
It's the best kind of smile.
09:37.1
Kahit may sungki-sungki ka.
09:39.3
Kahit gantong ngipin mo.
09:40.8
Kahit may pangir sa gitna.
09:42.1
The best smile is the one you don't hold back.
09:44.2
And keep that in mind, you know what I'm saying?
09:49.3
Feel the warmth of active oxygen whitening.
09:53.3
It gives you the warmth of active oxygen whitening.
09:56.3
Kasi ako po, I super, super love yung warmth sensation.
10:00.3
Which means, it is really effective po in whitening our skin.
10:04.3
And guys, sinamang magpapaka-kuyakim lang po ako dito.
10:07.3
Glucate 402 po has a potassium chlorate.
10:10.3
You know what I'm saying?
10:11.3
Meron po siya active ingredient that produces millions of active oxygen bubbles.
10:16.3
So yun po yung nagpapa-warm po ng ating bibig.
10:19.1
So ginagamit po natin ang Holgate Optic White O2.
10:22.1
And guys, look at this packaging.
10:25.1
Parang siyang concealer, foundation.
10:28.1
You know what I'm saying?
10:30.1
Kaya po, every time po lumalabas ako, especially po pag nagka-coffee ako,
10:34.1
I bring this with me para po hindi ma-stain po ang aking nipeng from coffee.
10:43.1
Yes! Kasi nga po, Rivia, lahat po ng food na may kulay, 3D stains or tint,
10:48.1
that makes our teeth yellow.
10:50.1
Especially po sa mga coffee lover. Opo.
10:52.1
After po using this Holgate Optic White O2 for 3 consecutive days, 2 times a day,
10:58.1
nakita ko po yung pag-whitened po ng aking nipeng.
11:02.1
And I super love it.
11:03.1
Kasi parang kahit hindi po perfect ang aking nipeng, nakikita niyo po na.
11:07.1
Girl, my smile is radiant!
11:22.1
Ang ganda ng campaign na to, really empowering po. Opo.
11:25.1
And especially to the younger generation na makikita nila na,
11:29.1
ha, hindi ko pala kailangan maging perfect to be part of something big.
11:33.1
So I'm super happy and thank you Holgate for being inclusive
11:37.1
and making people realize kung gaano kapowerful kung sila ay mag-smile out loud without holding back.
11:45.1
You know what I'm saying?
11:46.1
Thank you, thank you Holgate!
11:48.1
I really love the ad.
11:49.1
If you want your teeth po to be whitened in just 3 days, try niyo po ang Optic White O2.
11:56.1
This is the thing, you know what I'm saying?
12:03.1
Where's the party at?
12:04.1
You know what I'm saying?
12:07.1
Maganda ang damit ni Mimi.
12:09.1
Ay, maganda daw ang damit ko. Opo.
12:12.1
So here's my kabog outfit for today!
12:17.1
Guys, magdadrive ko.
12:20.1
Galing ni Brielle talaga mamili. Opo.
12:22.1
At, alam niyo naman ang gagawin natin, di ba?
12:24.1
Magpa-party tayo ng...
12:29.1
I'm so excited to get this party started.
12:31.1
You know what I'm saying?
12:33.1
Kasi sabi ni Brielle, car should be fun.
12:52.1
Let's drag this guy to...
12:54.1
Baby, baka siya lang務i si Big Toon coarse, dito sa bagay.
12:57.1
Katin, dito sa bagay.
12:58.1
Ang way rin langin, hindi lang maraming team not.
12:59.1
Mas gaanong sa pagkakataupo.
13:01.1
Ang bau sila sa ligod ko!
13:02.1
Okay, guys, ito yung araw na pagsasubukan mo sa araw, dito sa pag记han mo!
13:03.1
Tell the story ai associate ko rin.
13:04.1
Papa, tigon Yun, umusog tayo sa isangילa mga huli.
13:05.1
This is you, paano ipagsisigaw, ikaw lang ang gusto at kailangan.
13:16.2
Okay guys, napapakitaan ko kayo kung paano ako magpark.
13:20.9
I mean di naman park yan, bark yan.
13:48.4
Mag-i-explain ako bakit gating damit ko.
13:51.3
Mag-i-explain ako.
13:56.6
Hindi, sabi ko nga, normal day ko to.
13:59.5
Miss Pao, Dani, and Gabby, sila po ang owner ng Wabi Sabi.
14:02.8
Kung napanood yung vlog ko before, pati pati.
14:05.8
Bago tayo mag-party, magkape muna tayo.
14:07.9
And sabi ni Brielle, ice latte.
14:11.0
Yung mga mugs nila dito, yun yung from Wabi Sabi also.
14:14.5
So, I'm drinking ice latte.
14:24.8
Ano yung tiyaw mo, te?
14:26.1
Kung idol mo ako, tiyawin mo.
14:33.1
Di ba, nasabi ko nga na I really love coffee.
14:35.8
Hindi ko naman nila lahat, pero most of the people who loves coffee,
14:39.8
payang mabilis maglilaw.
14:41.4
Or madilaw yung mga ngipin nila.
14:43.7
Actually, it's very normal.
14:45.6
Pero pwede natin siyang iwasan.
14:47.1
Good thing, I always bring
14:48.7
Colgate Optic White O2 with me.
14:51.2
You know what I'm saying?
14:51.9
I have Optic White O2 with me to keep my smile.
14:56.1
I'll start it up po yan.
15:05.1
What's happening?
15:14.6
$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
15:18.8
Ano ba yan? Hindi kasi ako shooter.
15:21.8
Hindi mabalik yung coffee.
15:30.2
Ba't anong digas nya?
15:31.5
Wala akong ginagawa.
15:45.3
Gatito mangyayari sa'yo kapag niloko mo ko.
16:01.3
Huwag kong pinap ka naman sa'kin oh.
16:31.3
Do you like to bend it more?
16:38.3
Ang tanong, mahulit ba?
16:42.3
What if nakipag-awan siya sa mga dinosaur so isa na yung kamay niya?
17:09.3
So tapos na po kami mag-hot lead.
17:11.3
It's now time for our dinner.
17:13.3
And ang dinner po nasabi ni Brielle.
17:15.3
Magkakarindi niya daw po kami.
17:19.3
Pagod na pagod yung paakot eh.
17:29.3
May chicken po kayo.
17:31.3
Isa pong chicken curry.
17:32.3
Tsaka isa daw pong adobong itik.
17:34.3
Alam mo, I'm super thankful kay Brielle.
17:35.3
Kasi antagal ko na rin pong hindi nakakakain sa karindirya.
17:36.3
Sobrang love ko po kasi talaga.
17:37.3
Tsaka malapit po sa puso kong karindirya.
17:38.3
Kasi nung nag-awork po talaga ako, ito po talaga ang nagsisave ng aking savings.
17:39.3
Akalagang 50 pesos before po.
17:48.3
Ito po talaga ang nagsisave ng aking savings.
17:49.3
Akalagang 50 pesos before po.
17:52.3
Ito po talaga ang nagsisave ng aking savings.
17:53.3
Akalagang 50 pesos before po.
18:06.3
And that's it guys!
18:07.3
Sana po ay nag-enjoy kayo sa vlog na ito.
18:09.3
Kasi ako po, I'm super happy na kinontrol po ng papanood na ito.
18:12.3
Kasi ako po, I'm super happy na kinontrol po ng papanood na ito.
18:13.3
Kasi ako po, I'm super happy na kinontrol po ng papanood na ito.
18:15.3
Sana po ay nag-enjoy kayo sa vlog na ito.
18:17.0
Kasi ako po, I'm super happy na kinontrol po ng Papanqin yung buhay ko.
18:21.9
I'm super happy na I get to try new things and at the same time po, parang ha, reminiscing
18:29.4
Like ito po, magkakain sa karinderiya, yung pagpapatél.
18:30.7
And I also, and I realize po na may direction naman pala ang buhay ko na relax din po
18:35.6
ako na doing these vlogs.
18:37.4
Kasi artist po, talaga ako.
18:38.8
So with these experiences po talaga, parang ha, the artist in me is so happy you knowvoor
18:44.3
Kung may mga suggestions
18:45.9
na pwede ko pong gawin,
18:47.7
mag-comment po kayo dyan.
18:49.4
Don't forget I'm the girl, mimi.
