* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Bega naman na rin. Ayaw ata magpainom na rin niyos eh.
00:04.9
Pahina pa lang, kumot ko.
00:07.1
Inay, huwag kayong maingay dito. Ako may inonotis pala dina yan.
00:10.2
Sabi dina eh, Ati Queenay, naligo ka na po ba?
00:14.4
Bakit ako gawin mukhang hindi naligo?
00:16.2
At saka, ako ngayon ay hindi na masyado nagligo.
00:19.8
Kita niyong bagyo, ha?
00:21.2
Wala naman akong totoong pagpupuntahan at pagpapagandahan dina sa amay.
00:25.2
Tsaka baka ako'y mamayatlaan.
00:27.3
Anong koleksyon naman? At ba't ka naman mamamayat?
00:29.5
Abang inay, eh siyempre mababawasan na aking mga libag-libag.
00:34.5
Ayaw nga, papayat ka nga.
00:36.1
Bakit hindi pa'y makainom ng niyos eh?
00:38.8
At gaya yung bagyohan, eh kailangan ko talaga na rin ng vitamin C.
00:43.2
Mahirap nang magkasakit ngayon.
00:46.5
Arin yung niyos eh, walang overdose.
00:48.3
Kaya kahit makainang kayo na rin.
00:50.7
Hindi ka na makatiklap.
00:53.6
Ay kahirap baga nga eh.
00:56.6
Makasabihin nyo ko yung nagagawa-gawaan din eh.
00:59.4
Ayan yung kapsol ng niyos eh.
01:01.8
Niyos eh? Hindi ka niyos eh?
01:03.7
Eh yun na rin niyo, anay.
01:07.7
Ang inay, totoo na mong ka.
01:09.2
Adari nung isang araw ako may yung...
01:11.4
Ay, basta rin mga inyo, noodles.
01:13.8
Ako namin nagbibiro lang.
01:24.1
May huling vitamin C.
01:25.2
May huling vitamin C.
01:26.4
Ay, may nakainom na kayo eh.
01:27.5
Hindi mauuna ako ng ganyan.
01:28.8
Tayo ang kuminom.
01:30.2
Aba, aba, abang inay.
01:32.0
Ang taga, nag-inerti.
01:33.8
Katagal nyo kang kumain?
01:35.5
Arin, tapos na ata.
01:36.6
Anay na siya hindi kumain.
01:41.7
Ay, hindi pa nakukuha na.
01:44.5
Ako, alam ko na padalit.
01:45.9
Yaw, anay na siya.
01:47.7
Papa, salubog mo yan kay...
01:52.3
Dahil nagbabagkay mo yung kabilang araw.
01:54.6
Yan ang pangbawi mo.
01:55.5
Ismo sa karay na na.
01:56.7
Parang nalaman niya.
01:57.9
Abay, sa araw-araw natin pagsasama,
02:00.4
Pagkagay tayo magkakasama.
02:02.0
Pagkagay yun pala pag nagbababag.
02:06.1
Saka yun nga pala yan.
02:08.5
Nung nagbabag ang dalawang yan,
02:14.0
Sabi naman sa akin.
02:16.0
Kulbit na lang, kulbit.
02:21.3
Ikaw nga pala si Emi.
02:24.3
Ang galing magmarit.
02:25.5
Tess, alam na alam eh.
02:28.4
Sino pa ganang nagbabag din?
02:34.4
Kanina pa kita kinukunan din eh.
02:37.3
Tsaka napansin ko lang sa iyo.
02:38.8
Ba't naggagay ang ka?
02:39.8
Eh, naka-shoulder bag ka pa.
02:41.0
Ganyan ho sa dyan, inay.
02:42.1
Nga ngayon ko lang ho.
02:50.5
Kagandaan ho, inay.
02:51.7
Maganda ang nagbigay.
02:52.4
Shout out ho sa nagbigay ho na re.
02:55.5
Ate Audrey, maraming maraming salamat.
02:57.3
I love you so much.
03:01.8
Pahingi daw ng lip tint.
03:05.0
Ang mga lip tint namin din eh.
03:07.6
Meron tayo din eh.
03:11.1
Meron din tayong viral.
03:13.4
At meron din tayo din eh.
03:18.8
Pumili na ho kayo din eh.
03:20.2
Kung alin ho ang gusto ninyo.
03:21.5
Alin kang mabagay dyan sa 51 year old?
03:24.9
depende yun sa kanilang gusto eh.
03:26.5
Baka ang gusto nilang kunyari.
03:27.9
Kasi yung pula-pula.
03:29.1
Ay, ang akin ma-pink-pink.
03:30.6
Ang gusto naman ay ma-pink-pink.
03:35.3
Maraming nasa yun.
03:37.7
Siya pala yung ano.
03:40.0
Kami naman po ang dadayo sa inyo next.
03:47.7
Hindi mo nga pala kinunin.
03:48.6
Namin naman lang pupunta ng sun pop.
03:51.7
Thank you po na marami.
03:54.9
Maraming maraming salamat po.
03:58.5
Daddy, isa pa daw.
04:02.2
Kula mo din sila.
04:05.6
Tama-tama na yung panunod na iya.
04:07.7
Aray, pinasa sa ulid na rin ang kaserula daw na hiniramaw.
04:12.0
Ayun naman ako pag sa uliin ninyo.
04:14.1
Si ko rin just naman ako pag sa uliin ninyo.
04:15.9
Huwag naman ho, lagi na ako.
04:16.9
Ikaw ang nanghiram, kaya ikaw ang matik na magsasa uli.
04:19.7
Huwag naman ho ako eh.
04:20.7
Nakikita nyo ako yung...
04:21.7
Meeting ko mama dyan.
04:23.9
Naglalaro ka lang.
04:24.8
Ay, nanunood ka lang.
04:25.9
Atinan nyo ako yung bisning-bising eh.
04:27.4
Tapos ako yung pagsasa uliin ninyo.
04:29.2
Yan si ko yung just ako pag sa uliin ninyo.
04:30.8
At wala naman husi yung ginagawa.
04:32.3
Huwag na muna natin isa ulit.
04:34.1
Kita nyo ako magbe-birthday pa.
04:36.4
Ayun ako ikaw magbe-birthday.
04:37.5
Nagamitin pa natin.
04:39.4
Wala ho tayong magagamit.
04:41.2
Mag-iina pa sa uli.
04:42.9
Sige ho, isa uliin ninyo.
04:46.1
Bigyan nyo nga eh.
04:47.0
Eh wala, edi ano, magsabi ka na hindi muna isa sa uli.
04:51.6
Hindi ko muna isa sa uli.
04:53.3
Ang inyong kasiro lang iyan.
04:54.8
At ako yung magbe-birthday pa eh.
04:56.2
Baka naman mauusap ang inyong kasiro lang iyon.
04:58.4
Sige sabi mo eh, lalamnan mo na lang.
05:01.4
Ayun, pag sinauli ko, lalamnan mo na lang.
05:05.5
Mag-aral ka ng mag-drive.
05:09.2
Saka na, saka na ako mag-aaral mag-drive.
05:11.8
Kapag ako yung may sasakyan na.
05:13.1
Kapag may mama ni Huwag na.
05:16.1
bumabaan na rin naman ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
05:17.0
Ano ang preso ng gasoline na?
05:18.3
O kaya ng korodaw?
05:19.8
Ay may sasakyan nga.
05:20.8
Wala namang pang korodaw.
05:22.4
Ako po, Diyos ko.
05:23.5
Mama, pao tayo uta.
05:26.3
Taga ikinang kapaggas ng kauntay.
05:28.4
Alas, saan naman nakarating naman yung pa kauntay kauntay ngayon?
05:32.2
Alam mo, may makao ko.
05:32.8
Mamaya pa tayo tumiri.
05:34.4
At tsaka mamaya ipa okayuhan.
05:36.0
O, ikaw muna mag-gasolineh.
05:37.3
Nakulang walang korta.
05:41.9
Ako, Diyos ko, nagbili.
05:43.3
Nakulang walang montay mamaya pa ako mag-withdraw.
05:47.0
Ay, alam mo, hindi ko, alam mo, hindi ko.
05:49.9
Naku po, eh, sasabihin, eh, sasabihin, sasabihin, eh, garni pa, garni pa, sasabihin, eh, yung mga tinatagaw-tagaw niyo muna, diyan, yan muna, yan muna, ipang gas.
06:02.7
Ay, gusto niyo lumayos, eh, di kayo mag-gas.
06:04.6
Oo, naku po, kaya ako, eh, takot, takot, takot ako mag-aral mag-drive. Takot rin akong mag-gasulina, mamaya ako.
06:11.1
Siya, huwag ka lang bumili.
06:12.1
Eh, ako, Diyos ko, sakana, nababasa-basa ko pala din, mag-aral ka mag-drive, eh, nasakit ang ulo ko.
