* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang magandang araw sa lahat ng mga viewers natin dito sa Pobre Nga Vlogger.
00:07.8
Ngayong umaga po ay by isang tricycle driver na pumunta dito sa bahay.
00:14.3
May dala siyang mga resita at na-hospital ang kanyang anak.
00:21.4
Si Kuya, ano nga pangalan mo Kuya?
00:23.1
Edlian Lachica, Sir.
00:25.4
Bali, taga-purok dos sila, Sir, na kami. Pero iya sa mubo kami, mga kamangga stars, ang asawa.
00:31.4
Ilan ang anak nyo po?
00:33.9
Apat, apat yung anak mo.
00:35.7
Sabi mo kanina, ikaw ang madalas ko na nasasakyan.
00:38.9
Ah, Sir, ah, Sir.
00:41.2
Tapos, anong sabi mo kanina?
00:43.0
Binigyan mo ko ng litsong manok. Tapos sa pangalawang sakay mo sa akin, mga three months ago na nabigyan mo ko ng manok.
00:51.6
Binigyan mo nito ng pagkain, tapos yung pera.
00:55.4
Eh, yun, siyempre, sa akin, hindi ko na maasahan na gano'n talaga yung ano mo sa, kahit sa aming mga may hirap, Sir, off-cam, on-cam.
01:06.3
Yun yung mga hindi nakikita ng mga tao.
01:09.7
Na, sabi ko nga, kanina nga, nagulat nga ako na sabi mo, ako, Sir, yung binibigyan mo ng litsong manok.
01:18.3
Every time kasi na sumasakay ako ng tricycle, pagka meron naman talaga ako pera,
01:24.4
minsan ang binibigay ko, may maswerte dyan, may 500, may 200, kung minsan pagkain.
01:30.7
Malaking tulong, Sir, malaking tulong.
01:32.7
Oo. Nakakatulong talaga sa inyo pala yung gano'no.
01:36.6
Simpleng pamamaraan talaga yun ng aking pagtulong sa mga kababayan.
01:42.6
Sa pamagitan ng yung mga sweldo ko sa YouTube, binabalik ko sa mga tao.
01:48.2
So ngayon naman, ano ang maitulong ko sa iyo?
01:50.3
Yung sa akin lang naman, Sir, yun, yung mga bilihin na gamot.
01:54.4
Na yung iba ba, yung iba mga vitamins, tsaka yung pagkain din ng ano.
01:59.4
Kasi yung anak ko kasi na dalawa, ay tatlo, yung isa kasi nandun sa, ano, sa chuhin namin sa banga.
02:07.2
Bali, hindi siya totally adapt, pero doon sa kanila, doon na lumaki.
02:11.8
Yung pangalawa, yung babae, nandun kay lalaw lang ngayon kasi sa hospital kami.
02:16.6
Tapos yung bunso, nandun naman sa side ng asawa ko, kaya, kaila ano nga, kaila Jessa.
02:23.1
Sila yung nagbabantay ngayon.
02:24.6
Yung kardinalis, yung isa sa skolar namin.
02:27.0
Oo, yun po, yun po. Sila po yung mabantay ngayon.
02:29.4
Doon na yung sa akin, gusto pa, eto paano makabigay pa ako ng pagkain ng bata, tsaka doon sa kabila eh.
02:35.4
Hindi ako makapagbihay talaga ng tricycle.
02:38.3
Tapos kung nung isang harap nabangga pa ako, ako yung binalita nung sa Radyo Todo, yung binangga na hit and run.
02:44.5
Yung sa, ano, sa Andox.
02:46.8
Oo, mabuti, hindi ka napuruan.
02:48.6
Dito, ito yung hindi hindi ako ngayon, yung sa Bewang.
02:52.5
Hindi rin talaga eh.
02:54.4
Yung ano, driver eh, matanda kasi, pinabayaan ko na lang din.
02:57.2
Ang bihirang katis, ano, sunod-sunod.
02:59.4
So ngayon, hindi ka makapagbihay dahil?
03:01.9
Sa anak ko rin nga po, ako din yung nag-a-assist, nag-aalalay doon sa asawa ko.
03:07.6
Magkano kikita mo sa isang araw, pag mga pang malakasan?
03:11.1
Bali, pag ano, pag bumabihay talaga ako ng ano, kumikita ako ng 700 to 800.
03:17.0
Yun yung pinaka, ano na yun, sa normal na araw na yun, na ano.
03:21.8
Pero kung halimbawa may mga event-event.
03:24.4
Sa kalibo, siyempre pumapatak talaga ng isang libo yan.
03:29.2
Ano yung totoo yan, sir?
03:30.4
Hindi ako nangangaw, may isang libo, one, two, ganyan.
03:33.1
Pero depende kasi sa sipag din ng driver.
03:36.5
Pag mga mahina araw?
03:38.8
Mga 600, 700, yun.
03:41.3
Yung tricycle mo naman, sarili mo?
03:43.7
Bali, boundary din, boundary.
03:45.7
Magkano na boundary ngayon?
03:51.3
120, ngayon nagmahal na.
03:55.3
Ang bill mo naman sa ospital, sinagot naman ng...
03:59.9
Oo, sa pamagitan ng DOH Medical Assistance.
04:05.5
Oo, sila ang nag-affirmant yan, nag-recommend.
04:09.3
So allowance talaga lang ang kailangan mo.
04:12.6
Para at least may pagkain din kayo.
04:15.2
At pagkain din ng nag-abantay doon sa ospital.
04:20.6
Ikaw mismo gabantay.
04:22.1
Dalawa kami ng misis ko.
04:24.4
So, ilang araw pa ba yan siya doon?
04:28.4
Kasi sabi ng ni Doc Igoy kanina, tapusin pa yung bagong antibiotic.
04:34.9
Yung ano namin, mga seven days siguro pa.
04:38.7
Dahil may sakit siya na ano?
04:40.5
Ano't sakit dito?
04:41.4
Bronchopneumonia.
04:42.7
Ah, nagkanyumonia siya?
04:45.9
Dahil ano siguro yan, sir, kasi nare-infection daw siya.
04:50.4
... siya nung una.
04:54.4
Bilateral pneumonia siya nung una.
04:57.2
Ayun, unang kanyumonia siya, oh.
05:02.1
Ah, moderate rest lang naman.
05:06.4
Tapos, binalik ngayon dahil...
05:11.3
Yung bronchopneumonia, sir.
05:17.8
Bibigay ako sa iyo ng, ano, pulong.
05:23.6
Masarap ba yung mga...
05:24.4
... manok na binigay ko?
05:28.3
Parang bumili rin yata ako doon, e.
05:31.0
Minsan, pagka may...
05:32.5
Minsan, pagka may alokasi mga kapobs,
05:35.2
pag bumili ako ng manok,
05:37.1
tapos sabi ko, parang...
05:39.8
nagutong pa yata itong, ano, yung...
05:42.5
Siyempre, mararamdaman mo rin naman yung mga tricycle driver na...
05:47.0
Parang maluya ang kita.
05:49.7
Magtatanong-tanong ako ng konti yan.
05:51.7
Minsan, nang iuwi ko na yung binili ko,
05:54.4
eh, kuya, sa'yo na lang ito.
05:57.0
Yun nga, yung, ano, yung pangalang beses,
05:59.3
yung binigyan mo ako ng kakanin,
06:01.6
na dapat iuwi mo yun, binigyan mo sa akin,
06:03.9
yung sa provincial hospital, tapat.
06:05.9
O, kasi may nagtinda rin sa akin noon.
06:09.1
Yung nagtitinda na yan,
06:10.9
binigyan ko rin niya noon ng 5,000.
06:13.3
Tapos, pagkakita niya ako, sabi niya,
06:16.5
Sabi ko, hindi, babayaran ko.
06:18.3
Binayaran ko siya.
06:19.1
Tapos, naghihintay ako ng...
06:25.4
Misan sinasadya ko kasi talaga na mag-tricycle ako, eh.
06:29.3
Sabi ko, mag-tricycle ako ngayong araw, ganyan.
06:35.4
Baka maka-esturbo pa ako sa iyo talaga.
06:38.2
Naka-ilang balik ka ba dito?
06:41.2
Nung nakaraan, isang linggo.
06:42.7
Yung pagka, ano namin, pagka-admit.
06:46.4
Kasi may x-ray kasi doon sa
06:48.2
midway na hindi ko na, ano,
06:50.7
yung sana yung bibigay.
06:54.4
yung pumunta ako dito.
06:56.6
Ito yung sa x-ray kailangan.
06:58.9
November 3, ata ito, eh.
07:05.5
eh, wala din akong pang, ano,
07:07.5
kasi mahal din ang bayad yung sa, ano,
07:09.9
So, natapos na yan lahat?
07:13.6
nagpa-check up ulit kami sa, ano,
07:16.8
In-admit na lang.
07:17.7
Doon na lang siya yung x-ray.
07:19.5
Libre man yan doon.
07:21.4
Bigyan kita ang allowance.
07:29.9
Doon sa Panginoon magpasalamat
07:31.7
at sa mga viewers namin.
07:33.6
Kasi kung, sabi ko nga,
07:34.9
kung wala rin kaming viewers,
07:36.7
wala rin akong mapamahagi sa mga tao.
07:40.5
Yun talaga yung totoo doon.
07:41.9
Kasi saan man ako kuha ng pera
07:43.9
at saan man ako mayaman,
07:45.6
yung sa mga nagbu-view,
07:47.1
mga kapwa natin Pilipino,
07:49.4
mga nanonood sa YouTube,
07:51.7
dyan din ako kukuha ng
07:53.0
pinibigay ko sa mga.
07:56.1
Magpapasalamat din ako sa inyo, sir.
07:59.2
tsaka sa mga, ano,
08:00.5
walang matutulong sa amin talaga, sir.
08:03.8
kahit sabihin na rin
08:04.8
pamilya namin yung ano,
08:06.8
walang dumalaw sa amin din, sir.
08:08.5
Yung pamilya namin,
08:09.8
yung some adds up.
08:11.2
Lalo na sa mga kapatid ko,
08:12.9
hindi ko sinisiraan yung kapatid ko.
08:14.6
Yun yung totoo, eh.
08:18.2
ilang beses kaming na hospital,
08:20.9
wala talagang, ano.
08:23.1
mahirap din yung sakit.
08:24.4
Yung sakit naman, sir,
08:30.0
yung kahit pang palakas lang ba
08:32.4
sa sitwasyon na gano'n,
08:36.5
lumapit na lang ako sa mga
08:39.7
kailangan ko talaga.
08:41.6
Tsaka yung sa anak ko rin,
08:44.0
nag-ano na lang talaga ako,
08:45.3
yung pakapala na lang ng mukha, eh.
08:47.4
Eh, wala magawa talaga, eh.
08:49.3
Para sa anak mo yan.
08:50.0
Hmm, para sa anak ko, eh.
08:52.2
Nagawin ko talaga lahat.
08:54.4
sabawi ka sa pamagitan ng panalangin,
08:56.6
ipag-try mo lang kami.
08:57.4
Kaya nga po, sir.
08:58.7
Tsaka supporta talaga, sir.
09:01.6
supporta kami sa inyo.
09:03.5
Kahit yung asawa ko,
09:04.7
nanonood palagi sa inyo.
09:08.0
yun yung pinaka-ano namin sa inyo, sir,
09:10.6
na nagpapasalamat kami.
09:12.5
Dahil nandyan kayo.
09:13.6
Tsaka yung mga supporters ni sir,
09:16.2
nandyan sila para
09:17.0
magbigay din ng tulong,
09:19.7
tas ipamahagi rin sa mahirap.
09:21.8
I-share lang yung mga video namin,
09:24.5
at panuorin ninyo.
09:26.0
Salamat po sa inyo.
09:27.0
Kuya, hindi na kita i-hold pa.
09:31.4
Thank you, thank you.
09:31.8
Ingat ang biyahe, ha?
09:32.4
Thank you, thank you, sir.
09:33.3
Salamat po, salamat po.
09:34.9
Ayan po, si kuya,
09:36.8
na dumulog po dito sa amin mismo,
09:41.7
para makahingi po
09:43.0
ng kaunting tulong,
09:46.3
habang nasa hospital pa ang kanyang anak.
09:49.3
Maraming salamat po sa inyong panunood.
