* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Yes! Ang hinaharap namin ay kung...
00:06.0
Pasensya lang, hindi ko nakuha yung memo.
00:07.7
Dawa ko lang naka-leather jacket yun ako.
00:09.3
Oo, yung motor mo nandun na sa laban.
00:12.6
Iba't yung mga katabig ko.
00:13.8
Pero bago natin simulan, siyempre,
00:15.2
gusto ko munang batiin ng happy happy birthday
00:16.9
ang isa sa pinaka!
00:23.8
Kaya pala naka-coat.
00:26.9
May inaasahang regalo siguro.
00:30.0
Gusto mo ikaw magbunot?
00:32.6
Gusto ko ako magbunot, naka-split ka.
00:36.3
Happy birthday, Pat!
00:37.4
Happy birthday, Pat!
00:39.2
Ngayon, mamigay na tayo sa ating studio audience!
00:42.6
Itaas sa mga number!
00:49.9
Ano kaya ang ating first number?
00:51.4
Magbubutin muna, kuya.
00:52.6
Ito na, galit sa kulay dilaw.
00:56.4
Dilaw na may two.
01:02.8
Two, nine, three!
01:12.8
Our second player!
01:15.3
Galing naman sa kulay pink!
01:20.5
Kailangan, ikaw nga nila, kailangan mag-prefere kayo sa ating laro ngayon.
01:36.0
Ayan na po kayo sa baba!
01:40.5
Tingnan natin ang ikatlong maglalaro.
01:59.5
Pasok na po tayo!
02:06.0
Hello po! Hello po!
02:10.5
Maglaro-laro na po tayo!
02:11.5
Pero bago yan, kilalaning muna sila!
02:17.5
Ano po ang pangalan niyo?
02:18.5
Erlinda Espinosa!
02:20.5
Pagyo, Aunty Pavel!
02:24.5
Nakakasama ka, Erlinda Espinosa!
02:31.5
Ano po itong samahan niyo?
02:33.5
Ano po itong samahan?
02:36.5
Mga nagsusumba po kayo.
02:37.5
Everyday po ba kayo nagsusumba?
02:40.5
I'm sure handang-handa kayo!
02:41.5
Tingnan natin kung sino magiging pinaka!
02:45.5
Magandang tanghali po!
02:46.5
Ano pong pangalan ninyo?
02:47.5
Narylyn Fortale from Bantay-Tay Rizal!
02:51.5
Sino po kasama niyo ngayon natin, Narylyn?
02:54.5
Ano niyo po sila?
02:59.5
Ready ka na ba, ate, Narylyn?
03:02.5
Huwag kang kabahan.
03:10.5
Ano pong pangalan ninyo?
03:11.5
Maria Fe de Salinas!
03:14.5
Nagtayuhan natin yung mga kasama mo!
03:20.5
Ang dami mong binan!
03:21.5
Mga kapitbahay mo!
03:25.5
Kasama mga kapitbahay at ang binan!
03:26.5
Tingnan natin ang unang challenge natin!
03:27.5
Ang B-POP I Choose You!
03:29.5
Pabilisan lang to!
03:32.5
Paano ba tong larong to?
03:33.5
Ang kailangan gawin ay paramihan lang ng makukuhang B-POP logo na nasa ating Christmas
03:39.5
Kailangan kayo one minute para ipakita na kayo ang pinaka.
03:46.5
Pwede, pwede siyang mabali.
03:47.5
Kaya dahan-dahan.
03:48.5
Kailangan idikit.
04:04.5
Paparamihan na yan!
04:07.5
Tapos ilalagyan lang sa ating lalagyana.
04:09.5
Tapos ibabalik natin para sa round two.
04:13.5
Ready na po tayo!
04:14.5
Mami, ikaw na mauuna, ha?
04:17.5
Kaya-kaya mo yan!
04:18.5
Pwede ka na, Arline, Arline?
04:21.5
Huwag po kayong kakabahan.
04:22.5
Paramihan lang to in one minute.
04:23.5
Pwede ba hawakan ni Mami Narlene to?
04:24.5
Okay. Basta paramihan na po na makukuha.
04:27.6
Timer starts now!
04:32.4
Dapat ko sa mismong feltro ilagay.
04:37.9
Nagkakagulo, nagkakagulo.
04:43.9
Kaya medyo malamiya na yung ano natin.
04:46.6
Nagkakagulo, nagkakagulo.
04:49.2
O, malabang ulit.
04:51.0
O, nangyari-nangyari po natin.
04:52.6
Sige ate, hulihin mo.
04:56.4
Hulihin mo ang pipam na yan.
04:58.0
Diyan sa may itim.
05:04.4
25 seconds left, ate Nerylin.
05:14.3
You have 15 seconds left.
05:31.2
Ayan, ang total ni ate na Erlyn ay
05:34.2
Ate, sa ngayon, kayo po ang pinaka.
05:39.7
Eto na, habang binabalik ni Kim Poy,
05:41.7
ibibigay na natin kay Mami Erlynda
05:43.7
ang kanyang pamingwit.
05:46.7
Ayan, ready na po ba kayo?
05:48.7
Ayusin natin, ate.
05:49.7
Ayan, ang score to beat niyo po ay
05:52.6
Ready na po ba ate Erlynda?
05:58.6
Hindi, pwede niyo po abutin yan.
06:01.6
Huwag niyo po hawa ka dyan sa dulo.
06:05.6
Timer starts now.
06:13.6
Masyadong po kayo makapita rin.
06:14.6
Masyadong po kayo makapita rin.
06:15.6
Ano gusto niyo? I-abot ko na lang sa inyo.
06:17.6
Masyadong po kayo makapita rin.
06:19.6
Gamitin niyo lang, ate.
06:23.6
Atras po na konti.
06:24.6
Ayan po ang mangyayari.
06:27.6
Hindi kayo haba. Hindi po yan.
06:29.6
Stretch mo muna, ate.
06:33.6
Masyadong pa haba.
06:38.6
Ate, atras po kayo.
06:41.6
Ayan, nakakatalawa.
06:43.6
Masyadong malapit kayo, ate.
06:49.6
Ate, you have 20 seconds left.
06:50.6
20 seconds left, eh.
06:55.6
Parang longest line na ito yung gagawin.
06:59.6
Nag-abot lang yan, eh.
07:11.6
Kung baka sa sima, parang nag-stretching ka lang.
07:16.6
Ang nakuha ni Mami ay tatlo.
07:17.6
Ilan dito ang counted?
07:21.6
Ika-count natin tatlo.
07:30.6
Masyadong malapit Mami, eh.
07:35.6
Wait lang, si Ate Maria Fe.
07:41.6
Wait lang, Ate Maria Fe.
07:44.6
Straight na straight, tol.
07:48.6
Ready lang si Kim Poy.
07:54.6
Ang score to beat ay apat.
07:55.6
Pag maka-apat ka na kagad, ihinto na natin yung laro dahil ikaw ang pinaka.
08:03.6
Ganyan niya yung sarili niya.
08:04.6
Hindi na pa ready, eh.
08:05.6
Ready na po kayo?
08:10.6
Go, Ate Maria Fe.
08:11.6
Asin na yung mga pinan ni Ate Maria Fe.
08:13.6
Nakaka-invite niya.
08:15.6
Nakaka-invite niya.
08:16.6
Isang Ate Maria Fe.
08:32.6
Sungkitin mo yan.
08:57.6
Вы сравядin kami.
08:58.6
Warang matang ibig.
08:59.6
Ibig sabihin para,
09:01.6
Ito na po nga nyo.
09:03.6
chegar natin ang hindi ganoon.
09:09.6
hindi natin masado na carbon,
09:11.6
Kahit masama ang tingin mo sa akin.
09:13.6
Sinabing mo 2,000 pesos ka naman.
09:17.7
O, siyempre, si Ate Narely, naka-apat.
09:20.0
Meron kang 5,000 pesos.
09:22.5
Ano masama sa 8 kulaga?
09:24.8
Ano masama sa 8 kulaga?
09:29.0
Ayan, ako, si Ate Marife, naka-apat.
09:30.7
Pero 30 seconds lang.
09:32.2
Ibig sabihin, ikaw ang pinaka!
09:43.6
Ate, ikaw ang pinaka!
09:49.3
Meron kang 10,000 pesos pang birthday mo!
