* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw mga ka-maintenance
00:04.0
Iahatid namin si Jojo sa Amerika
00:14.0
Pupunta kami sa LA
00:16.0
Iahatid namin nito
00:22.0
Tatay pumating kayo sa
00:26.0
Sige mga ka-maintenance
00:28.0
Sana namang pakikihamo
00:40.0
Ayo mga ka-maintenance
00:42.0
Nakasakay na kami sa AirPlanet
00:44.0
Ayun ang tatay ha
00:48.0
Pumuli na sa New Jersey
00:50.0
Ayan talaga dalawa pa
01:02.0
Mga ka-maintenance
01:04.0
Nag lanting lang kami
01:06.0
Very smooth ang aming lanting
01:10.0
Praise the Lord Jesus Christ
01:12.0
At yung trip namin
01:18.0
Lubak-lubak ang hangin
01:20.0
Makalug yung aming trip
01:30.0
Ayan mga ka-maintenance
01:32.0
Mamadali si Pinty
01:34.0
Mga ka-maintenance
01:36.0
Ano masasabi Pinty sa ating
01:38.0
Pag-iintay sa mga sumundo?
01:40.0
Eto, nagkandaligo yun
01:48.0
Mga ka-maintenance
01:52.0
Ayan ang bagong membro ng Kay Poops
01:54.0
Hoy! Ikaw na president!
01:56.0
Bakit naka-maintainance? Kami aalis.
02:00.0
Kasi kung nagsisip ka dyan ngayon, maluwag naman sa atin.
02:03.0
Ayoko ma-surprise!
02:05.0
Ayoko nga, ayoko.
02:07.0
May pupuntahan. Sigurado na dapat may kasilyas.
02:12.0
Bagong member ng K-Pop Sisters.
02:17.0
Sino ba president? Ikaw!
02:19.0
Pero pinukuha nito.
02:20.0
Namiyay, pasya mo sa akin yung uong uwi.
02:23.0
Sige, sige. Nagkakagalit pa yung tatlo.
02:27.0
Mga kaka-maintenance.
02:36.0
At sasalubungin ka ng nakatalikod na banda.
03:30.1
Ayan, pumapasok kami sa Hindu Temple.
03:52.0
Ayan, mga pamaintenance.
03:55.9
Ayan ang mga temple.
04:13.2
Ayan ang Hindu Temple.
04:22.0
Ayan, nagpi-picture-picture ang mga kaipok.
04:51.9
Ayan, ano ba yan?
04:52.0
Ayan, ano ba yan?
04:52.3
Bilas hindi kita yung ano.
04:59.3
Mga pamaintenance, ito ang, it's a Sunday.
05:02.7
Balak namin mag-church.
05:04.9
At bukas uuwi na kami.
05:07.2
Nalulungkot na sila.
05:09.8
Pati ate I, nalulungkot na.
05:13.5
Ayon ang ate ko, binagang masaya.
05:17.0
Ayon ang kuya ko, bet.
05:25.3
Ayan. Ano bang isasabi mo, pinti?
05:26.6
Last day natin sa Amerika.
05:27.6
Yan. Anong pa rin ang probable Church Church?
05:34.5
Huwag na tayong maligo.
05:37.1
Sa rin na mga kayo hindi maligo eh.
05:42.3
Mga pamaintenance makakain kaming ngayon itang halian.
05:45.0
Aram ng linggo after going to church.
05:47.6
Hindi ko nakakuha ngayong church eh.
06:49.7
Sabihin mo. Grapefruit.
06:51.5
O, ano yung grapefruit? I don't know.
06:56.2
O yan, lalaki ng bunga, o.
06:58.0
Grabe. Suhaba to.
07:02.1
Grapefruit. Alalaki ng bunga.
07:04.2
Ha, ang kapal ng bunga.
07:06.3
Tida, nagpakuha ko doon, ha.
07:08.3
Dali bang kapal ng bunga.
07:09.8
Nakakatuwa, ro. Di naman siya tumataw, o.
07:20.3
Persimmon? Oo, oo, oo.
07:23.5
Ano yung persimmon?
07:31.6
Uy, grabe! Look at this!
07:34.6
Ano yan? Dalandan?
07:39.5
Ah, ito ba yung persimmon?
07:40.9
Ito yung persimmon. Yan lang ang prutas na nagbabasa ng Jaryo.
07:46.5
Kinakain doon kasi ni Ibon.
07:48.3
tinatakot niya siya.
07:48.8
Ah, kala ko nagbabasa ng Jaryo yung prutas.
07:54.1
Tida, ano yung hawak mo?
07:56.9
Hindi, persimmon yung kamatis.
07:58.7
Hindi, kaya alam mo na parang kamatis.
08:01.0
Oo, parang kamatis.
08:02.2
Ano yan? Mas gusto to yung kaysa doon sa akin.
08:07.3
O, kung pa kayo naman, nabilin niya. Nakasupot niya.
08:19.8
Mga kami kumain dito.
08:25.3
Ang sarap ng lechon.
08:27.3
Ano yung pinain niyo?
08:33.3
And then, also sibuchon.
08:38.3
Daddy, ba na ay barbecue?
08:43.3
Toto's Barbeque, yun nga.
08:44.3
Yung best barbecue.
08:49.8
Pag nagawin nyo sa Verdugo,
08:50.8
kumain na kaagad kayo.
08:53.8
Pakita natin yung lechon.
08:59.8
Ito kami, barbecue.
09:04.3
Ayan, mga kamendinas.
09:06.3
Kami kumain sa Toto's Lechon.
09:09.8
Ayun, nasan ba yun?
09:13.8
Ang sarap ng lechon at ng barbeque.
09:16.8
Saan nga ka-make up?
09:17.8
May nakakita akong coming friend dito.
09:20.8
Anong pangalan mo?
09:22.8
Si Rodeline from?
09:23.8
In the Philippines.
09:45.8
Hey Kamatt May Ruby.
09:54.8
Tos e, kakayid muna kami.
09:56.8
Agong mga kamendina.
09:58.8
Lapos na tayong kumain.
10:03.8
Lapos na kami rito.
10:04.8
Anob itong Kin 영상 namin.
10:07.8
Ano yang Kin tengang namin?
10:09.8
Dito namin, Kabuki.
10:12.4
At siya ito meron.
10:14.8
Mga ka-Mentenance kami uuwi na bukas ngayon si Pinti
10:19.8
Inaantok daw siya
10:22.8
Hindi pa kami nakaka-uwi, nagja-jetlog na
10:32.8
Alam mo kung saan kami nagtimpla ng kape
10:42.8
Eh ako, parang nung araw pa eh, garapong
10:48.8
May we have a safe flight
10:51.8
Going back to California
10:54.8
Mga ka-Mentenance kami magte-take home na
10:59.8
Makita ko tayo ng labas ng areplano
11:05.8
Mga ka-Mentenance
11:08.8
Magte-take home na kami
11:39.8
Hello Nunay, Bulacan po!
11:42.8
Napakasipag ni Joanne, hindi pa kami naliligo niya.
11:50.8
Video ko muna kayo.
12:00.8
Ayan ang aming luggage.
12:01.8
Pinauwi ni Celestina.
12:02.8
Narito kami sa Bay 6.
12:03.8
Pagpasok natin sa Bay 6.
12:05.8
Uyote namin yung sundo namin, si Arby.
12:08.8
Sige, see you later.
12:14.8
Pagigising lang ni Pintiras, magagawa na na.
12:17.8
May jet log pa siya, may jet log.
12:22.8
Pag sumukay sa jet, tulog ng tulog o hindi matulog, jet log.
12:28.8
Sige, ito maintenance.
12:42.8
Thank you for watching!
