* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, ito ngayon sa airport.
00:14.4
Medyo paus na paus na ako.
00:16.4
Mayroon kaming final ngayon, kaya naisipan ko tumunta ng Cebu.
00:30.0
At kasama ko ang aking mga alam.
00:40.2
Shout out. Say hi to Ati Ginger.
00:44.3
Why are you not coming?
00:46.3
Alas 12 na, pero nag-i-English pa rin ako.
00:49.3
So, first time namin mag-travel din.
00:51.8
Nakakasama ko yung anak ko.
00:54.5
Ayos, ayos to. At syempre kasama ko yung nanay.
00:58.7
Anyways, update update.
01:00.0
Kasi inante ko rin si, ang inyong iniantay din na lagi kong nakita sa aking mga comment section, si Pudaya.
01:09.5
So, ngayon, sinasabihan ko yung anak ko na dapat marunang siya mag-Tagalog.
01:13.8
Di ba, Blanche? Nakakaintindi ka ng Tagalog, Blanche?
01:19.1
So, kahit anong sabihin ni Papa, naintindihan mo na po?
01:26.6
Pag sinabing good morning, ano yung good morning?
01:44.0
Ano sa Tagalog ang good evening?
01:45.6
Magandang get it.
01:49.4
You don't want to sleep?
01:50.7
Why? You're excited?
01:55.9
Busy, she's coming.
01:57.6
Excited si Ayana, mamit siya.
02:04.9
Bebe, pwede nito.
02:23.5
Give me ê²½ Comedy.
02:29.8
O, o, ingat ka te.
02:52.1
Wala nang pangalawa te, Gio.
02:54.9
Nag-iisang Gio ka lang.
03:02.2
Hindi naman kakita ito.
03:13.1
Ay, nakahabo na isang bata ko.
03:21.2
Asan tayo, Gioji?
03:23.6
Ay, I go swimming pool.
03:33.0
Ang ganda ba yan, ang ganda ba tayo patukasan?
03:38.6
Wait, mama, wait ah.
03:39.8
Ay, abiguhan mo kasi lilipad na yun.
03:43.1
Oh, no, no, no, no.
03:59.8
But we want to play with them.
04:05.8
Is that a dinosaur?
04:06.9
No, that's a bird.
04:12.9
Like an airplane, like me.
04:18.7
Yeah, I roll, you roll.
04:23.5
And there's many airplane girls.
04:26.7
And I ride the airplane girl.
05:18.2
Sige, kainin mo na ito, Blans.
05:25.6
Anto kasi syempre.
05:27.4
Pwede rin natin ikaw.
05:34.3
Georgie, ito daw, Georgie.
05:41.0
This is the temple daw, Georgie.
05:44.5
It's a temple daw, Georgie.
05:49.3
O, pisibo na ito.
05:57.4
Ang paglapit, mga kaibigan.
06:02.7
Ang paglapit, mga kaibigan.
06:04.9
Ang paglapit, mga kaibigan.
06:05.5
Ang paglapit, mga kaibigan.
06:05.6
Ang paglapit, mga kaibigan.
06:05.6
Ang paglapit, mga kaibigan.
06:06.0
Yes, you're gonna love it.
06:07.5
You know, what is this place?
06:11.4
This is Magellan's Cross.
06:16.3
That's the city hall.
06:18.1
But this is the church on the right side.
06:27.4
Welcome to Cebu, Jey!
06:31.4
Ayan o, paano niya yung nilagaan ng...
06:33.4
Welcome to your hometown!
06:37.4
Blessed ako, dahil hindi man tayo nakapagkita,
06:39.4
nakita naman tayo dito.
06:41.4
Mahaba-haba tayo dito, ang araw namin dito sa Cebu.
06:43.4
Ay, syempre, so kung gusto mo, ngayon ka lang merong
06:47.4
nag-grab na natin ito. Kaya nga meron tayong sinasabi
06:49.4
lagi, the God's perfect time.
06:51.4
So, nandito tayo ngayon sa hometown.
07:05.4
So, dito kami sa Caritas Cemetery.
07:09.4
akumama. Iyan lola ni
07:11.4
Buboy. Magkakisinti na kami ng
07:13.4
kandila para doon sa
07:15.4
lola ko, sa nanay niya.
07:17.4
Na matagal na namin, hindi na
07:19.4
punta. But actually, best time ko ito.
07:21.4
May managdan ba niya, nay?
08:27.4
Shhh! Blancs! Santa!
08:31.4
No! This is Santa America!
08:35.4
Matulungin yung Blancs Blancs na yan e!
08:49.4
Lighthouse! Lighthouse!
08:57.4
Take a bath there?
08:59.4
Yes! You can take a bath there!
09:15.4
Pusay nga! Ano mo kuya?
09:19.4
Ang among driver karoon!
09:21.4
Maganda yung magland tour na lang kayo!
09:27.4
Asam, anong magaganda dito sa Santa Fe?
09:31.4
Maganda din yung tuta!
09:35.4
Pero gusto nyo mag-tour!
09:37.4
Kung mga turista dito, mapuntahan nyo!
09:43.4
Ay! Dito ba yung Kamsawi?
09:45.4
Dito pala ata yung Kamsawi!
09:49.4
Halimbawa saan yung kausapuan doon?
10:23.4
Thank you for watching!
10:53.4
Thank you for watching!
