* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
WALO KAMING MAGKAKAPATID
00:35.2
INAMPUN AKO NI LOLA DAHIL PARA DAW HINDI MAHIRAPAN SI PAPA SA PAGAANAP BUHAY
00:41.9
AT MABAWASAN ANG PALAMUNIN
00:44.5
KAHIT NAMAN KASI MAGANDA ANG BUHAY NI LOLA
00:48.2
AY HINDI UMAASA SI PAPA AT ANG MGA KAPATID NI PAPA SA LOLA KO
00:51.7
MAY UGALI KASI SI LOLA KA RING NA INIIWASAN NILANG MAGKAKAPATID
00:56.9
KAYA SA IBANG SAKAHAN
01:00.0
NAGTATARBAW ANG PAPA KO NON
01:01.7
MASYADONG MATAPANG SI LOLA AT ISINUSUMBAT ANG PAGPAPALAKI AT HIRAP NI LOLA NON
01:08.2
MAGKAGAYON PA MAN AY NAGBIBIGAY PARIN NAMAN ITO LALO NA SAMI MGA APO NIYA
01:13.6
NUNG PINAAMPUN AKO NAMA MAGULANG KO SA AKING LOLA AY AKO NA ANG KASA-KASAMA NI LOLA SA BUKID
01:21.8
MAAYOS ANG BUHAY KO SA LOLA KO
01:26.1
MAY PALAYAN KASI ITONG PINAPASAKA AT MALAWAK NA LUPAYN
01:30.0
NA TINATAMNA NANG IBAT-IBANG GULAY
01:31.9
ISA NA RON ANG SAGING AT KAMOTING BAGING AT KAHOY
01:40.2
MAAGA AKONG NAGISINGGAWA NANG
01:42.6
MAGDIDILIG PA AKO SA MAY GULAYAN
01:44.8
INDI KASI YON INAASAN NI LOLA SA IBA
01:49.7
AY NARIYA NAMAN UMANO AKO KAYA AKO ANG GAGAWA NON
01:54.3
PAGOD NA PAGOD DIN AKO SA PAGTATRABAHO MAGHAPON
01:56.5
HABANG NAGDILIG PA AKO
01:60.0
NAPANSIN KO ANG MATANDANG BABAING PALAPIT SA KINAROROONAN KO
02:05.2
MATANDANG MATANDA NA ITO PERO
02:10.3
MAY BITBIT ITONG SAKO AT KUNG ANO-ANO PA
02:14.0
AT MUKA ITONG PALABOY SA AYOS NYA
02:20.9
Pwede ba akong makahingi ng saging?
02:24.6
HAPUNAN LANG SANA NAMING MAG-INA
02:26.0
TANONG NANG MATANDA
02:30.0
NAKALAMDAMAN NAMAN AKO NANG AWA PARA DITO
02:37.0
KINUWA KO ANG ITAK PARA IPAGTIBA ITO NANG SAGING
02:41.1
BALA KO RIN NABIGYAN ITO NANG KAMOTING BAGING
02:44.6
PANDAGDAG SA PAGKAIN ITO
02:47.5
HABANG PINUPUTOL KO ANG PUNO
02:50.7
AY NAKARINIG AKO NANG MALAKAS NA PAGSIGAU NI LOLA
02:55.7
ANO YUNG GINAGAWA MO?
02:57.9
ANG MAG-INAWAKAN NI LOLA?
02:60.0
Lola, bibigyan ko po ng saging
03:02.7
Wala po silang makain eh, kawawa naman
03:05.0
Kinakabahan na ako na sumasagot kay Lola nun
03:08.9
Nakikita ko na may galit sa mga mata ni Lola
03:18.3
Hindi libre ang saging, aba?
03:22.4
SINGHAL NI LOLA SA MATANDA
03:23.7
NAPANSIN KO ANG PAGBABAGO NANG ITSURA NANG MATANDANG KAUSAP KO KANINA
03:30.0
Yumuko ang matanda na parang basang sisiyo nun
03:33.2
Hindi ito nagsalita pa at umalis na lamang ito
03:39.2
Kaya mas lalo akong naawa sa kanya
03:41.7
Pinagalitan at pinagsabihan ako ni Lola
03:46.9
Maya-maya ay dumating si Tita Lorna
03:49.9
Ang asawa ng bunsong anak ni Lola
03:52.4
Nangihiram ito ng pera, puhunan para sa babuyan
03:59.1
Nagingit kagadalaan
03:60.0
Pagpaguran ang ulo ni Lola
04:00.8
Pagpaguran daw muna umano na mga itong pera at huwag basta-basta manghihiram
04:05.8
Alam kong sumama ang loob ni Tita Lorna nun
04:10.9
Sumimangot ito at halatang nagalit
04:14.6
Dalawang buwan pa lamang itong asawa ni Tito Joel
04:19.5
Pagdating ni Tito no mula sa karating lalawigan ay kasama na nito si Tita Lorna
04:25.0
Hindi ito gusto ni Lola dahil may ipagkapraning ito
04:30.0
Sobrang silosa at mabilis magalit
04:32.2
At minsan nga parang baliw kong magalit nun
04:35.4
Nang sumunod na araw ay muling dumaan ng matanda at nakita ito ni Lola Karing
04:43.1
Sinigawan ito ni Lola at sinabing
04:46.5
Huwag nang dumaan dun
04:48.4
Dahil ibinibenta ang mga pananim namin
04:51.4
Marami pang sinabi sa matanda si Lola
04:55.7
Lahat yun, masasakit
04:58.8
At puro pananim namin
05:00.7
Yung kadalasan ang problema ko sa Lola ko
05:05.0
Hindi ito marunong tumulong sa kapwa
05:07.9
Madamot ito lalo na pagdating sa ibang tao
05:11.2
Isang umaga, alas 10
05:16.6
Hindi pa rin bumabangon si Lola na ipinagtak ako
05:19.9
Dati ay alas 5 pa lamang gising na yun
05:23.5
Lola? Lola Karing?
05:30.0
Pusok ako sa kwarto nito pero naroon pa rito habang nakahiga
05:33.1
Dahandaan naman itong humarap sa akin na parang hinang-hinanon
05:38.1
Laking gulat ko nang mapansin ang namumulang muka ni Lola
05:43.1
May mga bukol ito sa iba't ibang parte ng katawan
05:47.4
Nakapagtatakagawa ng...
05:51.3
Wala naman ito kahapon
05:52.5
Teresa, mabigat ang pakiramdam ko
05:58.0
Hindi ko alam kung...
05:60.0
Anong nangyayari sa akin
06:03.4
Habang inaalalayan ko ito sa pagupo
06:07.0
Bakit puro bukol ang katawan mo la?
06:13.0
Tanong ko na may pag-alala nun
06:14.5
Umiling si Lola Karing
06:16.9
Maging ito ay hindi alam kung paano ipapaliwanag ang nangyayari sa kanya
06:22.6
Pinainom ko na lamang ito ng gamot para hindi na lumala pero ha
06:28.2
Imbis na gumaling
06:30.0
Parabang lalong bumigat ang pakiramdam niya
06:35.4
Nang sumunod na araw ay mas dumami ang mga bukol nito
06:39.0
At ang ilan ay pumutok na
06:42.0
Dinala namin ni Papa si Lola sa ospital para matingnan pero
06:47.1
Ang sabi ng doktor
06:49.3
Parang mga pigsa lamang umano yun na mga nganak
06:52.9
Kaya niresetahan na lamang ito ng gamot
06:56.3
Nung sumunod na araw
07:00.3
Pagkatapos kong gawin ang lahat ng gawain bahay
07:04.9
Si Lola Karing naman ang inasikaso ko
07:07.9
Napasigaw ako sa gulat ng makitang
07:12.6
Nilalabas na ng mga uod ang sugat ni Lola
07:16.2
Hindi lamang iisa kundi napakarami
07:20.8
At nakakadiri itong tingnan
07:23.8
Habang si Lola karing nilalabas na ng mga uod ang sugat ni Lola
07:25.8
At nakakadiri itong tingnan
07:25.8
Habang si Lola naman ay hindi na makabango nun
07:28.1
Awang-awah ako kay Lola
07:31.1
Na makita yun ni Papa at iba pang anak ay
07:34.5
Nagpahanap ang mga ito ng albularyo dahil baka raw binarang na ito
07:39.2
Nang araw din na yun
07:41.9
May dumating na albularyo para gamutin si Lola
07:45.2
Sinabi nga nitong may bumabarang sa Lola
07:48.8
Isang malakas na mambabarang at ang sabi pa ng albularyo
07:54.1
Hindi nito kayang tumabarang
07:55.8
Magpagalingin si Lola
07:56.8
Dahil hindi sapat ang kakayanat kaalaman niya
08:00.1
Maghanap umano kami ng ibang albularyo sa norte na kayang magpagaling nun
08:06.4
Nalungkot ako nun
08:09.2
Nakakaawa ang kalagayan ni Lola
08:12.1
Kahit naman ganun si Lola
08:14.6
Mahal ko pa rin siya
08:16.9
Ilang araw din na naghanap ng ibang albularyo si na Papa pero
08:22.4
Wala silang mahanap
08:25.8
Nahihirapan na rin ako noon sa gulayan
08:27.5
Mag-isa na lamang ako simula nang magkasakit si Lola
08:31.1
Hindi na rin pumapasok yung dalawang lalaki na siyang inuutusan para sasakahan
08:36.2
At iba pang mabibigat na gawain
08:38.5
Ang mga anak naman ni Lola ay hindi makatulong
08:42.7
Lalo na si Tito Joel
08:44.3
Habang naghuhukay ako noon ng kamote para ibenta
08:49.4
Pawis na pawis na ako
08:51.7
Masama na ang pakiramdam ko dahil na rin sa pagod at puyat
08:55.8
Pagsapit pa kasi ng gabi ay ako pang gumigising kapag may kailangan si Lola
09:01.6
Napansin ko ang matanda na nangihihini noong nakaraan
09:08.6
Nakatingin ito sa akin mula sa hindi kalayuan
09:15.1
Tumayo ako at kumuha ako ng lalagyan
09:18.5
Naisip ko kasing bigyan ito ng pagkain noon
09:23.8
Dinamihan ko ng saging at kamote
09:25.8
Dinala ko ito sa matanda pero
09:28.3
Nawala ito sa kinatatayuan niya
09:32.1
Nagpalinga-linga ako
09:35.5
Hinanap ko ang matanda pero nawala na ito bigla
09:39.4
Napakamot ako ng ulo noon
09:42.7
Sayang naman itong dala ko para doon sa Lola
09:48.6
Mabilis akong tumalikod at nabigla ako noon
09:53.6
Nang naroroon na ang matandang
09:55.8
Nakangiti sa akin
09:57.6
Nasa puko ang dibdib ko dahil sa pagkagulat noon
10:04.4
Ginulat niyo naman po ako
10:06.8
Napansin ko ang maitin nitong labi at kakaibang tingin
10:12.2
Kamusta ang Lola mo?
10:17.2
May sakit po ang Lola
10:24.6
Napapagod na nga po ako eh
10:25.8
Simula nang magkasakit si Lola
10:28.6
Sa akin lahat ng trabaho
10:30.2
Siya nga po pala para po sa inyo
10:33.5
Pasensya na po kayo sa Lola ko ah
10:37.5
Sabay abot ng kamote at saging noon
10:40.4
Tumingin ito sa inaabot ko
10:45.4
Tinanggap niya ito
10:47.6
Pagkatapos noon ay nagpaalam ako na babalik na sa ginagawa dahil
10:51.8
Marami pa akong trabaho noon
10:53.6
Nagpasalamat naman ito at sinabing
10:57.3
Sana ay gumaling na si Lola
11:00.1
Gumiti lamang ako dito at bumalik na sa ginagawa ko
11:05.9
At nang maramdaman kong masakit na ang araw na tumatama sa balat ko ay tumayo na ako noon
11:11.6
Ilang oras na rin kasi akong nasa gulayan
11:14.7
Maya maya pa ay tinawag ako ni Lola
11:19.5
Dali-dali akong lumapit noon
11:23.6
Pagkakita ko dito ay nakaupo ito
11:26.2
Nagulat ako dahil
11:28.7
Napakaaliwalas ng itsura ni Lola noon
11:32.2
Nakangiti ito sa akin at humihini ng tubig
11:36.5
Natuwa ang mga kapatid ni Lola sa pagalim nito
11:41.1
Unti-unti na rin humilom ang mga sugat ni Lola sa hindi maipaliwanag na pangyari
11:49.4
Wala namang gamot na ininom maliban sa dahon na pinapantapal sa mga kapatid ni Lola
11:53.2
At ito ay ito na ito na ito na ito na ito na ito
11:53.6
At ito ay ito na ito na ito na ito na ito
11:54.2
Nakakapasyal na rin ito sa inuman
11:57.6
Nakakala ko nga noon ay tuluyan ng magiging mabait si Lola sa lahat
12:03.4
Nagkamali ako noon
12:05.5
Maaga pa lang panay na ang sermon nito sa mga tauhan sa sakahan
12:10.2
Na hindi pumasok nung nagkasakit ito
12:12.5
Pati yung mga dumadaan na ay sinisigawan nito
12:16.1
Mga chismosa daw ang mga yon
12:18.6
Anong tinitingin-tingin niya dyan?
12:23.6
Akala niyo siguro patay na ako, no?
12:26.7
Sita nito sa mga dumadaan na
12:28.5
napapatingin kay Lola habang pinapagalitan si Nakanyo.
12:34.7
Pati si Tita Lor na napapunta sana sa amin ay hindi na rin tumuloy nun.
12:40.2
Napansin kong naroon ang matandang binigyan ko ng kamote at saging.
12:45.3
Mataman lamang itong nakikinig.
12:48.3
Nakatingin kay Lola.
12:50.3
Kaya maging ito ay tinlakan ng Lola ko nun.
12:53.6
Uy, matandang hukluban.
12:59.3
Manghihingi ka na naman ang pagkain niyo?
13:02.0
Mga patay gutom kayo.
13:06.2
Nakaramdam ako ng hiya dahil sa pinagsasabing niyo ni Lola.
13:10.0
Hinawat ko pa nga ito noon dahil kakagaling lamang nito sa sakit.
13:17.3
Kinabukasan ng hapon ay nangilabot ako.
13:20.9
Nakita kong parang may gumagapang sa loob ng bagay.
13:23.6
Pagkakalat ni Lola.
13:26.1
Sumuka ito ng napakaraming uod.
13:29.7
Gumapang ang kilabot sa buo kong katawan.
13:33.8
Sa tanambuhay ko ay noon lamang ako nakakita ng ganon.
13:39.7
Taranta kong humingi ng tulong.
13:42.6
Wala ang mga anak ni Lola noon kaya nagtawag ako ulit para humingi ng tulong.
13:48.0
Pero walang gustong tumulong sa akin ng sandaling yun.
13:54.2
Tumakbo pala yung sinakadyo.
13:56.9
Marahil ay natakot sa sitwasyon ni Lola.
14:00.3
Iyak ako ng iyak habang si Lola ay sumusuka.
14:04.5
Lalong lumala ang sitwasyon ni Lola.
14:07.5
Nilalabasan na rin ng malalaking langaw ang mga sugat nito.
14:12.4
Muli ay naghanap ng albularyo si Papa.
14:15.8
Nakarating pa sila ni Mama sa Norte para doon maghanap noon.
14:20.6
Si Mama at Tita Maricel ang tanging katuwang ni Papa.
14:24.2
Si Tito Joel naman ay bihira na lamang kong pumunta.
14:28.0
Si Tita Lorna naman ay umuwi sa lugar ng nanay nito noong araw din na yun.
14:34.4
Isang albularyo ang pinapunta sa bahay na nanggagaling pa umano sa karatig na lalawigan.
14:40.7
Si Tita Lorna umano ang nagpadala noon.
14:44.1
Doon ito mananatili ng isang linggo.
14:47.9
Nakita naman namin na nagiging maayos si Lola.
14:50.9
Pero Adam ay gagawin ito kay Lola.
14:53.6
Ay may kalakip na kabayaran.
14:57.3
Gumagaling naman si Lola kahit papano pero
14:59.5
sa tuwing sumasapit ang gabi
15:02.8
nang hihina na naman ito.
15:07.1
Mag-iisang linggo na
15:08.1
gumagaling at bumabalik ang panghihina.
15:12.8
Ganon ang naging kalagayan ni Lola noon.
15:16.0
Halos maubos ng ipong pera nito.
15:19.3
Napapabayaan na rin ang taniman at sakahan dahil wala nang nag-aasikaso noon.
15:23.6
Anggang sa isang gabi,
15:28.4
nagising ako dahil namimilipit sa sakit ng tiyan si Lola Karing.
15:33.2
Hindi ko malaman ang gagawin ko.
15:36.6
Lumabas ako ng silid ni Lola para puntahan ng albularyo na gumagamot dito.
15:43.0
Doon ito pansamantalang tumutuloy sa kamalig.
15:46.3
Maayos naman doon at malinis.
15:50.0
Amang palapit ako ay may naririnig akong hindi ko maintindihan.
15:55.8
Sumilip muna ako sa siwang ng pinto
15:57.8
bago ko pa tinawag ang albularyo niyon.
16:03.6
Kumunot ang noo ko sa nakikita ko sa loob.
16:07.4
Parang nag-uuras siya ng albularyo sa loob ng tinitira niya.
16:12.8
May uud akong nakikita sa garapon na parang
16:15.7
tinadasala nito ng matandang iyon.
16:20.0
Noong panahong iyon ay hindi ko pa naiintindihan ng mga ganong bagay.
16:23.6
Kasi tinawag ko ang albularyo at ang sabi ko
16:27.4
namimilipit sa sakit si Lola.
16:33.5
Sige, susunod ako.
16:39.9
Nais ko pa nga sanang pumasok at tingnan kung anong ginagawa nito sa loob pero
16:43.3
humarang ito sa pintuan noon.
16:49.4
Huling araw ng albularyo.
16:51.6
Himalang naging maayos si Lola.
16:54.5
Bago ito umalis ay malaking halaga ang siningil nito.
16:58.4
Ang katwiran ay magaling na umano si Lola.
17:02.0
Hintay na lamang umano na maghilom ang mga sugat niya.
17:07.9
Napilitang ibenta ang isang kalabaw ni Lola na ginagamit sa sakanon
17:11.9
para may ipambayad sa albularyo.
17:16.7
Muli ay naging maayos na naman si Lola.
17:20.2
Pero isang araw lang iyon.
17:22.9
Dahil kailangan si Lola.
17:23.5
Dahil kinabukasan ay mas lalong naging malala ang karamdaman niya.
17:28.9
Hindi na ito makausap.
17:31.9
Nagsusukan na ito ng dugo.
17:34.2
At kalaunan ay para itong buhay na inaagnas.
17:39.6
Nang hapong iyon ay nakatulala ako habang pinagmamastan ang natutuyo na naming gulayan.
17:46.2
Hindi na kaya ng katawan ko magtrabaho noon.
17:49.4
Alas hindi na rin ako natutulog.
17:53.5
Napansin kong kinakawayan ako na matandang inaway ni Lola.
17:57.7
Yung binigyan ko ng kamote at saging.
18:01.6
Lumapit naman ako at ang sabi nito.
18:04.6
Dalhin ko umano siya kay Lola Karing.
18:08.0
Tutulungan umano nito ang Lola ko nang walang hinihinging kapalit noon.
18:14.9
Malala na po si Lola.
18:17.4
Nawawala na kami ng pag-asa.
18:20.0
Hindi ko alam kung mapapagaling pa siya eh.
18:25.8
Hindi na kasi ako naniniwala na mapapagaling pa ang Lola ko noon.
18:31.4
Ano nga po yung pangalan mo Lola?
18:40.4
Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko sa Lola mo ha.
18:44.1
Muling sambit nito.
18:46.5
Wala kaming sinayang nasandali.
18:49.5
Agad ko itong dinala sa papagnakinahihigaan ni Lola noon.
18:53.5
Nang makita ni Lola Iska si Lola Karing,
18:58.2
ay sinabi nitong galit na galit ang gumawa noon kay Lola.
19:04.0
Hindi ibang tao ang gumawa nito sa kanya.
19:07.9
Galit na galit siya.
19:10.4
Tukoy nito sa nambabarang sa Lola ko.
19:14.2
Nagulat at nagtaka kaming lahat.
19:17.6
Sino ang gumawa noon?
19:22.9
Sino yung gagawin ni Lola?
19:22.9
Sino yung gagawin ni Lola?
19:23.4
Sino yung gagawin ni Lola?
19:23.5
Sino yung gagawin ni Lola?
19:23.5
Sino yung gagawin ni Lola?
19:23.5
Sino yung gagawin ni Lola?
19:23.6
Kung hindi ibang tao sino?
19:27.3
Pagalit na tanong ni Papa noon.
19:32.2
Babae ang gumagawa nito kay Karing.
19:35.9
Hindi nito titigilan hanggat hindi nito napapatay ang nanay nyo.
19:41.6
Agad na kumilo si Lola Iska.
19:44.5
Nagsimula itong magdasal pagkatapos ay kumuha ito ng ugat.
19:49.5
Mula sa dala nitong sako.
19:52.4
Inipit ang dalawang.
19:53.4
Naliri sa paa at kamay ni Lola.
19:59.4
Ano ang nagudyok sayo para gawin ito?
20:02.6
Sambit ni Lola Iska.
20:05.4
Bigla na lamang nagbago ang boses ni Lola Karing.
20:09.2
At nakapagsalita ito.
20:11.9
Pero sa malaking boses na
20:13.9
parabang halimaw.
20:20.1
Pinagdamutan niya ang anak ko
20:21.4
kaya dapat lamang siyang mamatay.
20:23.4
Tugon ng Lola ko na tila na sa ibang katauhan.
20:30.0
Ikaw ang mamamatay
20:31.3
kapag hindi mo tinigilan ang matandang to.
20:35.2
Alam ko na kung sino ka.
20:38.7
Mas lalong inipit ni Lola Iska
20:40.7
ang mga daliri ni Lola Karing habang sinasabi yun.
20:45.1
Ikaw ang papatayin ko kapag hindi mo tinigilan
20:48.0
ang ginagawa mo sa matandang to.
20:52.9
Hindi ko tinigilan ang matandang to.
20:53.3
Hindi ko na uulitin.
20:54.9
Titigilan ko na si Karing.
20:57.6
Kapag inuulit mo pa,
20:59.6
mananagot pati ang anak mo maliwanag.
21:03.4
Nawalan ng malay si Lola Karing pagkatapos nun.
21:07.5
Pagkatapos ay nagtanong si Lola Iska
21:09.2
kung sino ang wala doon sa mga anak ni Lola Karing.
21:13.9
Dahil tatlo lang na magkakapatid si na papa.
21:17.3
Ang tanging wala doon
21:23.3
Sinabi ni Lola Iska na nakapasok na sa bahay ni Lola
21:26.2
ang gumagawa nito sa Lola ko.
21:29.4
Wala akong naisip nun.
21:31.4
Kundi ang albularyong binayaran namin noong isang araw.
21:37.5
Pinagtagpitagpi namin ang nangyari.
21:42.2
Ang asawa lamang ni Tito Joel na si Tita Lorna
21:45.2
ang may galit sa Lola ko.
21:48.1
Wala ang mga ito sa lugar.
21:50.5
Umuwi sa lalawigan ni Tita Lorna.
21:53.3
Si Tita Lorna din ang nagpadala ng albularyo na iyon.
22:00.4
Bago umuwi noon si Lola Iska
22:02.2
ay pinakain namin ito.
22:04.8
Binayarin ni papa pero
22:05.9
hindi nito tinanggap.
22:08.3
Kaya binigyan ko na lamang ito ng saging at bigas
22:10.7
na ikinatuwa naman ni Lola Iska.
22:14.7
Nang araw din na iyon
22:16.0
ay inaalam nila papa kung anong kaugnayan
22:18.9
ni Tita Lorna sa albularyo na pinadala.
22:22.5
Sinabi ko sa albularyo na iyon
22:23.3
sa kanila ang nakita kong ginagawa
22:25.3
ng albularyo noong gabi na iyon.
22:27.8
At hindi nga kami nagkamali.
22:31.8
Si Tita Lorna at yung albularyo
22:38.9
Nagalit at nagtanim pala ito
22:40.7
ng sama ng loob kay Lola
22:42.2
nang hindi ito nagpahiram ng pera.
22:46.9
Ang mga kaanak ni Tita Lorna
22:48.7
kabilang na ang kanyang mga magulang
22:50.7
ay mga mangkukulang.
22:57.4
Nang malaman niyo ni Tito Joel
22:59.1
ay halos isumpa nito ang asawa.
23:02.2
Wala palang kalam-alam si Tito
23:03.7
sa nangyari dahil may trabaho ito
23:05.2
at walang alam sa pinaggagagawa
23:11.0
Hiniwalayan nito ang asawa
23:12.2
sa kabila ng pagmamakaawa
23:13.8
at pagsisisi ni Tita Lorna.
23:17.1
Maging ang nanay nito
23:18.0
ay humingi ng tawad
23:18.9
sa ginawa nito kay Lola.
23:21.6
Si Lola naman ay nagpatawad
23:23.3
dahil aminado naman itong
23:24.4
malaki ang pagkakamali niya
23:27.0
at para na rin sa kasamaan
23:29.3
ng ugali na pinakita nito noon.
23:33.8
Pagkatapos ng nangyari
23:35.1
malaki ang pinagbago ni Lola.
23:39.1
Naging mapagbigay ito
23:40.2
at naging takbuhan
23:41.1
ng mga tao noong araw.
23:44.0
Si Lola Iska naman
23:45.0
ay naging kaibigan
23:46.8
at binigyan ng tulong.
23:50.1
Ang nakakalungkot lang
23:51.5
dahil ang pagkakaibigan
23:52.7
ay hindi nagtatakot.
23:53.8
pagkalipas ng isang taon
23:56.2
namatay si Lola Iska
23:58.5
sa hindi malamang sakit.
24:02.2
Sa kasalukuyang taon
24:03.9
ay may mga anakatapo na ako.
24:06.6
Masayang namumuhay.
24:08.5
May maayos na pamumuhay.
24:11.3
At ang probinsya namin ay
24:12.8
ginawa na lamang naming
24:23.3
Pagkakaibigan ni Lola Iska
24:32.6
ay naging takbuhan
24:32.6
ng mga tao noong araw.
24:32.6
At naging takbuhan
24:32.7
ng mga tao noong araw.
24:32.8
At naging takbuhan
24:32.8
ng mga tao noong araw.
