* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.6
Parunong ka magbalay?
00:09.6
Kaya lisa makuha po dati.
00:11.6
Naglisa makuha ako sa Star Theater?
00:15.1
Ah! Kumakanta ako doon!
00:19.1
Ah, nagbalay Manila ka.
00:30.0
Dalawa lang talaga kayong magkapatid doon sa nanay at tatay niyo, di ba?
00:38.3
So ano yung pinaka-earliest memory mo
00:40.5
ng mag-asawa yung nanay at tatay mo sa bahay?
00:43.4
Puro bugbogan po.
00:45.8
Abusive po talaga yung household.
00:49.5
Ano yung pinaka-malinaw na memory mo?
00:53.1
Umiiyak yung nanay ko.
00:55.0
Tapos narinig ko po na sobra yung kalabog.
00:59.1
nagdala ako ng tuwalya
01:01.0
kasi yung nanay ko pawis na pawis na
01:04.7
tapos binubogbog siya ng tatay ko
01:08.9
Umiyakak ko po yung nanay ko.
01:14.7
Tumigil ang tatay mo?
01:16.5
Tumigil naman po siya pero
01:19.5
hindi na po nawala sa akin.
01:22.3
Yung first time mo nakita nakakaaway ang nanay mo?
01:24.5
Opo. Kasi lagi lang po maririnig ko.
01:26.9
Pero po kasi yung nanay ko...
01:27.8
Never mo na-witness yung
01:29.6
nagsasakitan sila?
01:31.0
Doon lang po talaga.
01:31.8
Nang nakita ko na
01:32.8
inaampas siya ng belt,
01:37.4
di ko na po talaga kinakaya
01:39.2
kaya niyakap po yung nanay ko.
01:41.9
nung sa childhood nyo
01:42.9
naghiwalay ang parents nyo?
01:45.1
Di ba pag naghiwalay ang parents,
01:47.8
sasama ka sa nanay mo,
01:49.1
sasama ka sa tatay mo,
01:50.7
o pupunta ka sa lola.
01:52.3
Anong nangyari sa inyo?
01:53.8
Punta po kami sa lola,
01:56.0
sa mother's side.
01:57.6
ang nangyari pala sa tatay mo,
02:01.5
involved siya sa mga
02:05.3
Illegal po talaga.
02:07.1
yung nanay namin,
02:08.5
as single parent,
02:11.3
teenager pa po siya,
02:12.4
nag-anak sa akin.
02:13.5
So, batang-bata pa po siya.
02:15.0
Ilan taon yung nanay mo
02:16.0
nung nabundi sa'yo?
02:16.9
Nanganak siya sa akin,
02:20.1
Sa kapatid ko po,
02:22.8
Bata pa ng nanay mo.
02:25.2
Opo, teen mom po talaga.
02:27.3
matagal po talaga
02:28.9
wala siya sa tabi namin.
02:31.1
nagkumakayod po talaga siya
02:32.7
para may pangdusto
02:33.6
sa amin dalawa po.
02:35.4
nung nag-a-abroad po siya,
02:37.7
may tampo po kami sa kanya
02:40.2
hahanap-hanapin po talaga namin
02:41.9
yung pakiramdam na
02:43.2
may nanay ka sa tabi mo.
02:45.2
So, okay ang relationship nyo
02:47.2
bago siya umalis?
02:50.3
Kasi nung bumalik na siya,
02:55.9
hindi po namin alam
02:58.8
may addiction pala siya.
03:04.4
Talagang illegal po talaga
03:07.1
Nahinto lang po pala siya
03:08.5
kasi nagtrabaho siya.
03:11.5
mga bata pa pala kami,
03:13.4
gawain niya na pala yun.
03:15.0
Tapos nahinto lang siya
03:16.5
kailangan niya mag-stand up
03:17.7
para sa aming magkakapatid
03:19.0
na magtrabaho siya.
03:20.7
Kaya pagbalik niya,
03:22.1
bumalik siya sa bisyo
03:23.2
and hindi po namin alam pa yun
03:25.6
dahil hindi pa naman po kami
03:27.1
mulat sa mga ganong bagay
03:30.6
yung pag-boyfriend niya
03:32.5
dahil hindi ko rin po masisay
03:34.6
bata pa po yung nanay ko
03:35.8
nagahanap ng pagmamahal
03:37.3
kaya nag-boyfriend po siya.
03:39.3
Sa mga boyfriend niya,
03:42.5
Tapos ang problema lang namin
03:45.7
Malaki talaga yung hate ko
03:47.1
sa nanay na parang
03:47.9
Hindi ko naman tatay.
03:50.8
na parang hindi ko naman tatay
03:52.1
yan ba't nandito?
03:53.7
hindi kami komportable.
03:55.4
O kasi po yung mga boyfriend niya
03:56.9
doon po nagsimula.
03:58.7
Namolest siya po kasi ako doon.
04:00.6
Nang boyfriend niya?
04:01.3
Oo po, nang hihipuan.
04:03.0
Late ko na po sinabi.
04:07.9
Molest siya, as in?
04:09.7
Nangihipuan po talaga ako
04:11.1
pero umiwas na ako
04:12.4
kasi nga po may experiences na po
04:14.2
akong nangyari na
04:16.6
nalasin ako pag-ising ko
04:19.0
nagalaw na po ako.
04:21.8
Medyo nag-rebelde rin po kasi ako
04:24.0
dahil nga wala akong nanay sa tabi ko.
04:26.4
Longing ako sa pagmamahal
04:29.6
kaya nabarkada ako sa
04:35.0
cool yung mga inong-inom.
04:38.7
Nangyari sa akin.
04:41.9
Hanggang sa iyon na
04:42.7
may mga kaibigan ako
04:44.2
may kasamang lalaki.
04:45.8
Wala na, magigising na lang ako.
04:49.5
Nakawad na, ganon.
04:51.5
Napagsamantalan ka na?
04:52.7
Hindi mo alam kung sinong gumawa nun sa'yo?
04:54.4
Alam ko po kasi eventually po
04:56.7
siya po yung parang naging first boyfriend ko
05:00.2
and dahil nga po bata ako
05:01.7
go with the flow ako na
05:03.3
ah okay kasi akala ko cool
05:05.2
na okay dalaga na ako
05:06.9
may boyfriend na ako
05:08.0
without me knowing na
05:11.7
Sinabi mo yun sa nanay mo?
05:14.1
Hindi siya nagalit sa'yo?
05:16.7
Pero ano siya yung
05:18.8
tapos tahimik lang siya.
05:20.9
Kaya parang kapaan kami noon
05:22.5
and then ang nangyari
05:23.7
basta paglalabas ka na
05:26.5
isasama mo na lang ako.
05:28.4
Ganyan lang akin naman
05:30.2
baka yung nakayaan na ako ng nanay
05:32.3
kung ma-explore yung mundo
05:35.3
para may guidance.
05:37.3
And then one time po
05:43.1
kasama mo nanay mo
05:44.4
gumimig kayo ng nanay mo?
05:45.8
That time po minor pa po akong
05:49.0
May kilala siyang babae
05:51.3
tapos biglang magiging kaibigan niya.
05:54.3
may kasama na kami sa table.
05:57.0
hanggang sa paglasing na lasing na ako
05:58.9
biglang nga alis na kami ng
06:01.7
tapos punta kami ng hotel.
06:04.9
Hanggang sa ayun na
06:06.1
nakaset up na pala yung plano niya.
06:09.6
nasa galingan mo na lang anak
06:12.8
Ginunin niya ako.
06:18.4
pero hindi sobrang lasing
06:19.9
kasi naalala ko pa rin po talaga.
06:21.7
Yung unang-unang beses
06:22.8
na ginawa niya yun?
06:25.3
Nakaset up na po.
06:26.5
Sa loob ng kuwante.
06:29.3
Naiwan niya na ako dun eh.
06:30.6
Ano yung Pilipino?
06:31.8
Yung unang lalaki?
06:39.1
Nasaan ang nanay mo nun?
06:40.9
naghihintay ko sa akin.
06:46.3
lahat na nangyari
06:48.4
kasi parang nasa isip po nun.
06:50.9
Gusto ko na matapos na
06:54.7
Parang tapusin na lang to.
06:56.5
Gusto ko na umuwi.
06:58.0
Gusto ko mag-lock sa kwarto.
06:59.6
Gusto ko mapag-isa.
07:03.5
Yung unang-unang gabi
07:04.8
na ginawa yun sa'yo
07:07.0
Hindi kayo nag-uusap
07:07.7
ng nanay mo pa uwi?
07:09.8
Wala siyang sinabi sa'yo?
07:11.5
Kinakausap na po ako.
07:13.0
Kasi ang binigay sa'min
07:16.7
Anong sabi niya sa'yo
07:18.8
Kasi po ang nangyari po nun
07:20.5
napalayas po kami dun
07:22.5
sa bahay na tinitira namin
07:24.0
kasi sa tito po namin yun.
07:26.5
Kaya po nung pagbalik niyan
07:28.9
mag-sariling bahay na upa.
07:31.7
E walang-wala po kami
07:32.7
kahit na anong gamit nun.
07:34.8
Kaya habang pa uwi po kami nun
07:36.3
sabi nung nanay ko
07:38.2
bibiti na ako ng soka natin
07:40.5
tsaka ng rice cooker
07:41.7
tsaka pang-ilitan ng tubig.
07:43.8
Yun ang sinasabi niya sa'yo pa uwi?
07:45.3
Kinikwentuhan niya ako
07:46.1
sa'n mapupunta yung pera.
07:48.2
tango lang po ako.
07:51.6
in-shock pa rin po ako.
07:54.3
Hindi mo ma-proseso
07:55.7
na nag-uusap na po ako?
07:56.3
Hindi mo ma-proseso?
07:56.3
Hindi mo ma-proseso?
07:56.3
Ano na gawa yun sa'yo
07:57.2
ng sarili mong nanay?
07:58.6
Lagi na lang nasa isip ko na
08:01.3
Bakit kailangan ako?
08:04.0
Ba't hindi na lang ikaw?
08:06.7
Ganun yung nasa isip ko.
08:08.9
mapapaisip na ako
08:12.2
wala kaming kitain.
08:14.3
Yung lola ko tumatanda na.
08:16.8
Tapos yung kapatid ko
08:20.9
Yung ganun na yung
08:21.7
parang ano na lang eh.
08:22.8
Ang sakin na lang
08:23.4
parang mabuhay na lang
08:27.2
So after nung gabing yun
08:29.8
Hanggang sa naging weekly
08:31.1
pero may time din na.
08:34.7
o minsan dumadalawa?
08:37.8
may time na rin po
08:41.5
yung mental health ko.
08:44.6
tasabog-sabog na po
08:45.6
talaga iniisip ko eh.
08:48.7
And then ang nangyayari
08:49.5
talaga yung sinasabi ko
08:53.0
Anong sasabihin niya
08:59.0
Hindi mo sinabi sa kanya
09:00.3
na ayaw mo nang gawin yun?
09:02.5
Ayaw ko nang gawin ito.
09:05.9
kasi marek pa yung feelings po
09:09.7
Kaya ang nangyayari po nun
09:17.0
sa gantong sitwasyon.
09:18.8
Ayun po yung nasa isip ko
09:20.4
na parang ano bang
09:24.1
sa gantong trabaho
09:25.2
para kumita ako ng pera
09:27.2
pero hindi ko kailangang gawin ito.
09:29.2
Hindi mo rin makuwento yun
09:30.8
Dahil syempre ang bata pa niya eh.
09:32.6
Hindi niya maaintindihan na yun
09:34.8
at ginagawa ng nanay mo
09:41.5
Kasi ang tingin niya sa akin
09:42.6
na ang ganig naman ni ate.
09:46.0
Nakakakain na tayo
09:48.2
May pagkain sa pagkain
09:49.6
and without knowing
09:50.8
kung ano yung pinagdadaanan ko.
09:52.7
Kaya kahit pa paano
09:54.8
narire-relieve ako
09:57.0
kasi may nagagawa pa rin
10:01.2
Yun na lang iniisip mo.
10:03.4
Kahit unti-unti kang
10:09.3
Gano'ng katagal yun
10:12.7
One year mo nagawa?
10:14.8
Tapos yung mga customer?
10:17.3
yung iba po kasi doon
10:19.3
nung sinasabi ko na nga po
10:22.2
ayoko na napapagod na rin ako.
10:25.3
hindi napapalit-palit.
10:26.6
Magiging consumer na lang.
10:28.3
Magiging sugar daddy mo na lang.
10:29.8
Uuwi na lang dito paminsan.
10:31.7
Magpapadala nila lang sa'yo.
10:33.3
May mga gano'ng senaryo.
10:35.3
gano'n na po ang nangyayari,
10:37.8
napapaisip na po talaga ako na
10:39.6
kailan ko na umalis.
10:41.4
Ayoko na lang ganito.
10:50.3
Hindi nila alam na
10:57.6
Ang pakilala niya po,
10:58.8
ate ko lang siya.
11:06.2
Tapos hindi mo yun
11:08.4
Nung time na yun,
11:09.1
hindi mo alam lahat to?
11:12.1
kasi siyang kinakwento.
11:13.3
Pag-aharap po siya sa akin,
11:15.2
normal lang po talaga.
11:16.6
ang tingin ko po sa kanya
11:18.6
role model ko po siya.
11:20.3
Maayos siya na ate.
11:22.6
Magtatagoyin po siya
11:24.3
para sa lola ko po.
11:25.7
Paano ka nakaalis dun?
11:28.0
nag-viral sa Facebook
11:31.1
Kasi pinakita siya sa akin
11:33.3
pignan mo marunong
11:34.9
magaling Tony Fowler.
11:37.6
gumawa po siya ng
11:39.8
Ilan taong ka nun?
11:40.8
Pa 14 pa lang po ako nun.
11:42.7
ang bata mo pa talaga.
11:45.3
gumawa po siya ng
11:58.2
so kasama mo pa rin
12:01.1
hindi pa po talaga ako
12:02.1
nakakakalas sa nanay ko.
12:04.4
Sinamahan niya ako
12:05.6
may kinontak siya na
12:13.9
nire-retopan niya ako dun
12:16.1
para maging malakas
12:17.0
yung connection mo.
12:18.3
djawain si ganito.
12:20.2
mindset niya kasi.
12:26.7
nakita ko po si Tony,
12:29.9
ang nangyari po nun,
12:32.4
pagkakakilala namin
12:36.7
Nilalandi ko siya.
12:37.7
Parang feeling ko
12:38.2
kailangan kong gawin to
12:39.3
para nang makapasok
12:44.3
bisexual po kasi si Tony.
12:46.8
Inamin ba ni Tony yan
12:47.7
na bisexual siya?
12:48.7
Ah, alam ng tao yan?
12:50.3
nag-laplapan kami.
12:52.0
Ah, nagka-laplapan?
12:56.2
Okay, ito na talaga.
12:57.3
Nagka-gulo-gulo na.
13:01.1
dumaan yung nanay ko.
13:03.1
Hindi siyempre po,
13:04.7
kasi kamukha ko eh.
13:07.4
sino yung kasama mo?
13:13.5
respeto din sa nanay ko.
13:16.9
tita, okay lang po ba?
13:18.7
Kasama ko yung anak niyo doon,
13:19.9
naglalandian po kami.
13:21.1
Ninalandi ko po yung anak mo.
13:24.4
hindi, okay lang.
13:25.6
gusto nga niya mag-audition sa'yo.
13:29.3
gusto po pala magpaalaga.
13:31.4
okay lang ang landiin.
13:34.5
naging part ka na.
13:35.2
Naging part po ako ng grupo
13:38.9
si Tony is yung nasa down.
13:42.5
Pinaka-down talaga siya
13:43.5
ng buhay niya na.
13:44.3
Nag-self-harm siya.
13:45.8
Pumunta ako sa bahay.
13:46.9
sarili din siyang
13:47.7
pinagdadaanan sa buhay.
13:49.1
Oo, nakausap ko rin si Tony.
13:50.5
Noong time po na yun,
13:51.5
pumunta po ako sa kanya.
13:53.4
Hindi ko na po siya iniwan.
13:55.7
Doon na po ako nag-stay talaga.
13:57.7
Pero ikaw nito may nakasama ang nanay mo?
13:59.8
naiwan po ako sa mother ko po.
14:02.2
Kamu sa relationship niya?
14:04.2
Sobrang masalimuot po talaga.
14:05.9
Ay, masalimuot din.
14:07.2
Naka-drugs na po siya.
14:10.0
sa akin na po lahat nababali
14:11.7
yung attention niya.
14:13.6
Lagi niya na po akong binubugbog.
14:16.1
Sa kanya ko rin po,
14:19.1
Siya po unang nambuli sa akin.
14:21.4
Kasi yung sa pangalan ko po,
14:23.9
parang sabi niya,
14:25.2
kaya ako pinangalan sa iyo yan.
14:27.2
Kasi bagay sa ugali mo,
14:29.4
Ano pong pangalan mo?
14:34.5
Siya ang magpangalan nun sa iyo?
14:37.1
Sabert certificate yun na nakasulat?
14:41.5
unang naranasan yun.
14:43.0
So, nung nakaalis kayo finally?
14:46.9
Bago nangyari yun.
14:50.0
dahil nga magulo yung utak ko.
14:53.3
Lumabas ako sa totoong mundo eh.
14:55.2
Nakisama ako sa ibang tao.
14:57.6
May mga panahon din talaga na
14:59.1
sakit din ako sa ulo.
15:00.9
Especially kay Mami Toni.
15:04.4
may panahon na malalayasin niya ako.
15:07.3
Ngayon babalik ako sa
15:08.6
puder ng nanay ko.
15:10.7
Wala na naman ng trabaho.
15:12.1
Balik na naman sa dating gawin.
15:15.3
Ano na itanggap ko na?
15:16.9
Kapag wala na ako sa mundong to
15:18.7
na nagsasayaw ako,
15:19.9
parang feeling ko,
15:20.5
ito lang yung choice ko.
15:26.4
maisip ng nanay ko
15:29.7
Parang tanggap ko na sa sarili ko ba na
15:32.8
kapala na ko pag uuwi ako ng bahay.
15:35.2
Nagubugo ka niya?
15:37.6
Mahanap na naman ang sponsor mo.
15:40.7
susuporta sa'yo buwan-buwan.
15:43.1
Gano'n po nangyari sa akin.
15:46.9
mads po siya nun.
15:48.1
Palala po nang palala
15:49.4
yung sitwasyon niya.
15:50.7
Hindi niya na po kinikilala
15:52.1
kung sino yung kaharap niya.
15:54.1
Hanggang sa ayun na,
15:55.7
tinetreten niya na kami
15:57.0
na pag aalis kami,
15:58.0
magpapakamatay siya.
16:00.7
ayoko naman mangyari yun.
16:03.6
pinipilit pa rin po namin
16:04.8
na baka pwede kami lumabas.
16:07.9
natakot na rin kami
16:08.7
sa sitwasyon na yun
16:09.5
na magpapakamatay ka
16:12.6
Hanggang sa napunta na,
16:14.1
kami naman yung papatayin niya.
16:15.9
Na tinututukan na kami
16:18.9
Anong ginagawa niyo
16:19.7
pag high night siya?
16:20.7
Nasa couch lang po kami.
16:23.3
nasa likod ko lang to.
16:24.4
Nakaganyan lang po ako
16:26.0
Kasi hindi ko tayo
16:28.3
pag siya niya nasaktan.
16:30.0
Pumaga parang ako,
16:31.0
Sinasaktan niya kayo
16:31.9
noong time na yun?
16:33.4
Talagang gusto niya kami
16:35.8
Anong ginagawa niyo?
16:40.0
Ito sinasalag ko talaga na
16:42.7
Pumaga ako parang
16:43.5
okay lang talaga.
16:44.4
Parang wala namang
16:46.9
Parang lahat naman
16:47.8
na naibigay ko sa sa'yo.
16:49.1
What more pa yung buhay ko?
16:53.5
And at that time,
16:54.5
nakatakas na kami
16:56.8
Pumunta na kami ng mall.
16:58.2
Sabi ko sa kanya,
16:58.9
tara manunod muna tayo
17:01.3
dinidistract ko lang
17:02.2
yung utak niya na
17:03.2
huwag niya maisip
17:10.8
habang nag-mall po kami,
17:14.4
sa'n ako magtatrabaho,
17:16.4
sa'n kami titira.
17:17.4
Wala po kami kahit na
17:26.5
Nakatakas po kami.
17:28.4
And then time po kasi na yan,
17:30.8
sumusuporta sa'n na
17:34.2
So yun ang tinawagan niya
17:37.0
ikaw na bahala dyan,
17:39.4
lumayas sa'kin eh.
17:40.9
At least man lang
17:43.3
So yun yung nagpapadala.
17:44.4
Nagpapadala sa'kin.
17:45.9
Habang ako rumarakit din ako,
17:47.3
sumasayaw ako sa mga bar,
17:50.3
Nagpapanggap pa rin ako sa edad po
17:51.8
kasi kailangan po
17:54.5
Nagpapanggap kang 18?
17:56.6
And then yung kapatid ko na...
17:58.3
Sumasayaw ko sa club at 15?
18:00.8
Hanggang sa nahinto na po to
18:02.8
dahil doon kasi na
18:03.7
hindi ko naman po,
18:09.1
Kung baga ang hirap
18:09.9
magpakananay sa kapatid mo
18:14.4
Napilitan kang ano,
18:15.9
yung mag-mature sa sarili mo.
18:18.3
nung naging nanay ka?
18:22.0
So ano yung unang mong naramdaman?
18:28.0
nung naging nanay.
18:32.6
Buhay pa yung nanay mo
18:33.4
nung time na yun?
18:33.6
Buhay pa po siya.
18:36.2
anong naramdaman mo
18:37.0
nung nalaman mong buntis ka?
18:38.7
Feeling ko disappointment ako.
18:41.1
Lalo sa pamilyang
18:43.0
Kasama ko na that time.
18:47.0
lahat kami wala eh.
18:48.4
Kung maga parang,
18:49.5
sino ba naman ako
18:51.1
ng isa pang palamunin.
18:54.3
hindi pa ba ako nadala
18:55.9
na maaga na buntis,
18:59.8
na-feel ko na parang
19:00.9
nag-fail ako sa sarili ko
19:03.6
na umaasa na magiging
19:06.4
maayos akong tao.
19:08.2
Ganun po yung inisip ko
19:09.7
sa sarili ko that time.
19:11.1
Nung nahawakan mo yung anak mo,
19:12.3
anong unang muna?
19:13.0
Anong naramdaman niyo?
19:14.1
Nung nagkaanak ako,
19:16.3
pag-iintindi ko sa mundo.
19:18.8
Kung ano yung mga nangyari sa akin.
19:21.2
unti-unti ko nang napaprocess,
19:23.0
natatanggap sa sarili ko.
19:25.4
Naiintindihan ko na rin
19:28.6
explain yung sarili niya.
19:31.7
Totoo yung sinasabi nila na
19:33.3
maiintindihan mo ako
19:34.5
pag naging nanay ka na rin.
19:36.6
Because talagang naramdaman ko siya
19:38.6
the moment na naging nanay ako.
19:40.6
Na kahit hindi ako
19:43.9
mapapatawad ko siya sa puso.
19:46.4
hindi na ako yun.
19:47.3
Yung pagmamahal na hinahanap mo
19:51.7
nahanap mo yun sa anak mo.
19:53.9
Nung lumabas siya.
19:56.7
Na kahit anong gawin mo,
19:59.7
kahit sa sarili mo,
20:02.7
Pero yung anak mo,
20:03.5
mahal na mahal ka lang niya.
20:04.9
Mahal ka lang niya.
20:07.8
Kasi nanay ka niya.
20:08.5
Kasi mahal na mahal ka lang niya.
20:10.8
Doon talaga ako na-fulfill.
20:13.0
Pero kayong dalawa,
20:14.7
napatawad niya na yung nanay niyo?
20:19.5
Simula po nung naging nanay ako,
20:23.1
mas lumawak kasi yung pang...
20:24.3
Napatawad mo na siya?
20:25.5
Kahit hindi siya humingi ng sorry sa akin.
20:28.8
Hindi pa po talaga.
20:31.0
kaya ko po siyang sabihin na,
20:32.4
sige, napatawad kita.
20:34.0
Pero yung puso ko po,
20:37.4
Hindi pa po siya,
20:39.5
hindi nagpa-proseso sa utak ko
20:41.7
So anong naramdaman mo
20:43.0
nung nakuha mo yung tawag na
20:44.2
wala na yung nanay mo?
20:50.3
kinabukasan birthday ko.
20:54.5
nagsasuffer po ako.
20:58.4
makamove on sa kanya lalo.
21:01.7
Ilan taon ang nanay niyo
21:02.8
nung namatay siya?
21:08.7
35 years old lang siya
21:11.4
Anong kinamatay niya?
21:16.0
Saka severe anemia too.
21:20.0
Ikaw, anong naramdaman mo
21:21.0
nung nakuha mo yung tawag na
21:23.0
wala na yung nanay mo?
21:26.0
ang sama po pakinggan.
21:29.0
Kasi, nasaktan ako kasi nanay ko siya.
21:32.0
para rin akong nare-relieve.
21:36.0
Sa lahat ng pasakit?
21:37.0
Nare-relieve ako na parang,
21:39.0
at least kahit papano ikaw.
21:42.0
Pahinga ka na rin sa sarili mo.
21:45.0
Yung inner demons mo,
21:47.0
makakapagpahinga ka na rin.
21:48.0
Lahat ng nananakit sa'yo
21:50.0
kung bakit ka ganyan.
21:51.0
Hindi mo na mararanasan.
21:53.0
Eh, di ba hurt people hurt people.
21:56.0
Broken din siguro yung nanay mo.
21:59.0
Kaya nananakit siya.
22:01.0
sarili niyang anak nasasaktan niya.
22:03.0
Kasi yung sarili niya,
22:07.0
May natutunan ba kayo
22:10.0
Basta ang akin lang is,
22:14.0
or may nangyaring masama sa'yo,
22:15.0
wag mo nalang din gawin sa kapwa mo.
22:17.0
Kasi wala rin namang magandang kapupuntahan.
22:19.0
Kaya hindi rin naman lahat ng tao
22:21.0
maiintindihan ka kung bakit ka ganyan.
22:24.0
Hindi nila alam yung pinagdaanan niyo.
22:27.0
kaya ako siya napatawad eh.
22:29.0
Inintindi ko talaga
22:31.0
kahit hindi ko pa kayo intindihin.
22:33.0
Tinry kong ilagay yung sarili ko sa sitwasyon niya
22:37.0
kung bakit niya ba nagkagawa yun.
22:39.0
And hindi lahat ng tao gano'n.
22:42.0
Hindi lahat ng tao
22:46.0
sa kung ano nangyari sa buhay mo
22:47.0
kung bakit ka ganyan.
22:48.0
Siguro ang lesson lang po na
22:51.0
natutunan ko sa kanya,
22:52.0
kahit anong mangyari,
22:57.0
never namin iiwan yung isa't isa.
22:59.0
Yan lang yung parang lagi niyang turo sa amin.
23:04.0
kahit iwan man kami lahat ng tao sa mundo,
23:07.0
meron akong ate ko.
23:11.0
Kahit minsan hindi ko siya pinipili,
23:16.0
hindi ako iiwanan neto.
