Close
 


PART 2 GRABE DI KO KINAYA ANG AWA KO SA MAG KAKAPATID NA ITO!ANG AGA NILANG NAULILA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE !#Pugongbyahero #OFW🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl SONG BY KINEMASTER PREMIUM SUBSCRIPTION Album: LOWRIDER Vol. 13, KineMaster Music Collection Genre: Newage, Style: Dreamy Instruments: A Guitars, Piano, Bass, Drums BPM: 65, Length: 1:40 Composed by: LOWRIDER
Pugong Byahero
  Mute  
Run time: 37:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Apat na magkakapatid na nagtulong-tulong upang sila ay mabuhay, makapag-aral, at makaraos sa araw-araw.
00:12.9
Sila ay maagang naulila sa kanilang mga magula.
00:18.5
Maagang namatay ang kanilang ama at ina.
00:22.5
Kung kaya, maaga nila naranasan ang buhay na mahila.
00:28.8
Wala nang goy parents. Tapos, sa'yo pagkainalaan mo, pag may mga meeting, wala mong tambong.
00:36.6
Ako na lang kakay. Nang manay, kinikatan. Tapos, kamungwalaan na.
00:53.0
Mahirap talaga ang mawalan ng mga magulang. Lalo na.
00:58.8
Kung kayo ay mga bata pa, paano nga kaya nila hinaharap ang buhay na ganito?
01:07.9
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanilang buhay.
01:18.8
Thank you for watching!
01:28.8
Thank you for watching!
01:58.8
Pasensya na po kayo kung mayroon tayong naririnig na ibang sound kasi mayroong charge sa kabila.
02:05.2
Kaya, medyo may ano po.
02:08.2
Halika, punta na tayo.
02:11.1
Ayo!
02:15.2
Hello!
02:17.2
Ayan na po sila.
02:19.1
Pwede ang pumasok?
02:20.5
Sige, pasok tayo.
02:21.9
Ayan na po sila.
02:27.1
Good morning! Kamusta kayo?
02:28.8
Okay lang.
02:29.8
Okay lang.
02:30.8
Ayan po, nalimutan ko, hindi ko na matandaan ang mga pangalan kasi lahat kayo ay mga za-ze.
02:36.8
Ha?
02:37.8
AK.
02:38.8
AK.
02:39.8
AK?
02:40.8
Okay, unahin ko muna para matandaan ko.
02:44.8
Okay, yung pangalan ay?
02:46.8
Alexandra.
02:47.8
Okay na lang po yan.
02:49.8
Alexandra?
02:50.8
Ikaw?
02:51.8
Alexa and Kimberly.
02:52.8
Kimberly.
02:53.8
AK na lang.
02:54.8
Ah, Kim.
02:55.8
Puro pala sa lahat sila Alexandra.
02:56.8
Oo.
02:57.8
Tapos ikaw?
02:58.8
Alexa and Kyla.
02:59.8
Kyla.
03:00.8
Alexa and Kate.
03:01.8
Alexa and Kate.
03:02.8
Okay.
03:03.8
Kay.
03:04.8
Kim.
03:05.8
Kim.
03:06.8
Kyla.
03:07.8
Kyla.
03:08.8
Kit.
03:09.8
Eh, puro kay Dane.
03:10.8
Lahat kayo tawagin ko na lang ng Kay.
03:12.8
Ulitin ko.
03:13.8
Kay.
03:14.8
Kim.
03:15.8
Kyla.
03:16.8
Kyla.
03:17.8
Kit.
03:18.8
Kit.
03:19.8
Matandaan mo?
03:22.8
Kim.
03:23.8
Kim.
03:24.8
Kim.
03:25.8
Kyla.
03:26.8
Kit.
03:27.8
Kit.
03:29.8
Okay, natandaan ko na. Kamusta kayo?
03:33.3
Okay lang. Okay na.
03:35.5
Okay lang kayo? Okay. Pasensya na ulit ha. Maistorbo kayo. Pumain na ba kayo?
03:40.1
Oo.
03:41.2
Anong pagkain niyo?
03:44.0
Nagluto ang musulan kaya ng itlog.
03:48.0
Sino nagsaing?
03:50.1
Siya. Sa kananya ko sa kwan, sudan.
03:54.1
Sa sudan. Very good.
03:55.8
Okay. Pagka kayo ba natutulog dito, kayo lang?
04:00.9
Oo.
04:01.4
Sinasama kami minsan ng kwan.
04:04.5
Karoon kay kami sa kaya mong auntie namin siya sa kwan, sa Piyasbalay po.
04:08.7
Katong auntie naman nga naga kwan, tabang, suporta.
04:12.7
Mayroon pa po silang isang kapatid na maliit. That's 8 years old, no?
04:17.4
10.
04:17.7
Hindi, kwan. 10 na.
04:19.0
Ate, nasan siya?
04:20.7
Nasao siya o ban siya sa kwan.
04:23.1
Okay. Sige mamaya.
04:25.1
Paka pwede namin.
04:25.8
Mayroon tayong mapuntahan o makausap.
04:28.0
Okay. Sige.
04:31.4
Sige, upo kayo.
04:32.8
Upo tayo. Mayroon tayong pag-uusapan.
04:35.7
Ngayon, sa mga bago pong nanonood, para mapanood niyo po yung part 1 ng video nila,
04:40.6
ilalagay ko nila po dun sa end screen pagkatapos niyo pong mapanood po nito.
04:44.9
At pasensya na kayo kung medyo sisigaw ako ulit.
04:48.3
Medyo mataas yung boses natin kasi nasa sa medyo daanan tayo at yung mga daanan po ng sasakyan.
04:55.8
Okay.
04:56.8
Okay. Bukas may pasok kayo, no?
04:59.8
Okay. Sunday ngayon. Kaya ngayon po kami nagpunta para wala po silang pasok.
05:05.8
Ito po kasi lahat ng ito ay mga nag-aaral.
05:11.8
So, itong isa, ulitin lang natin para mas maintindihan po nung iba.
05:15.8
Kasi medyo yung video po namin nung nakaraan, medyo biglang may nag-shhh.
05:19.8
Hindi po namin alam kung ano yung nangyari. Bakit nangyari.
05:23.8
Tapos yung iba naman, okay naman. Okay.
05:27.8
Si Kay, panganay po at grade eleven?
05:31.8
Grade twelve.
05:32.8
Grade twelve na. So, pagka-graduate niya, magka-college na ito at gusto niyang mag-pulis.
05:37.8
Problema, hindi mo rin alam kung makakapagtuloy ka ng college.
05:43.8
Okay.
05:44.8
Kapag hindi ka nakapagtuloy ng college, anong gagawin ni Kim?
05:48.8
Ay, ni Kay. Sorry.
05:49.8
Magtrabaho muna.
05:50.8
So, magtatrabaho daw po muna siya.
05:52.8
Anong trabaho ipapasukan mo?
06:01.8
Aba, kahit ano daw, basta makatulong siya sa kanyang mga kapatid.
06:05.8
Pero gusto mo talagang mag-aral. Okay.
06:08.8
Tapos, sumunod sa kanya, ikaw. Ikaw, anong grade mo?
06:12.8
Grade ten.
06:13.8
So, grade ten na siya. So, halos magkakasunod po talaga sila.
06:16.8
Tapos, si?
06:17.8
Kay.
06:18.8
Si Kay?
06:19.8
Grade nine.
06:20.8
Grade nine.
06:21.8
Grade nine. Tapos, ang bunso itong thirteen years old?
06:23.8
Grade eight.
06:24.8
Grade eight.
06:25.8
Okay. Siya po yung grade?
06:26.8
Eight.
06:27.8
Eight.
06:28.8
Kaya, halos magkakasunod po yung kanilang pag-aral. Tapos, mayroon pa silang bunsong lalaki.
06:33.8
Okay. Unahin ko muna.
06:35.8
Dahil tulad nung sinabi ko sa inyo nung nakaraan, possible na ang isa sa inyo ay mabigyan ng eskolar.
06:42.8
Pero, hindi naman tayo nawawala ng pag-asa na baka lahat kayo ay mabigyan ng eskolar.
06:50.8
Pero, kahit ganun naman, kahit yung isa lang matanggap sa inyo, malaking tulong pa rin.
06:57.8
Kasi, kahit paano naman, matutulungan pa rin kayo noon.
07:00.8
Kasi ba, mga allowances, pagkain nyo dito, diba?
07:03.8
Okay. Unahin ko muna yung isa sa inyo.
07:11.8
Mayroong isa sa inyo na nag-grant yung eskola.
07:20.8
Mayroong isa. Okay. I know, alam ko yung pakaramdam na sana ako din kasi magkakapatid kayo.
07:26.8
Pero, anuman yung naging, alimbawa, anuman yung naging ano ng sponsor kung sino yung napiliin nila sa inyo, huwag kayong maginanakit sa isa.
07:35.8
Kasi, tulad nung sinabi ko, malaking tulong pa rin yun sa bawat isa sa inyo.
07:41.8
Okay. Sa tingin nyong apat, sino yung napili? Sino yung nakuha?
07:47.8
Sino?
07:48.8
Sino?
07:49.8
Sino?
07:50.8
Si Ate Kay.
07:51.8
Kay-ko anuman sya ka namang.
07:53.8
High school naman, public fee.
07:54.8
Oo, kasi magka-college na sya. Okay.
07:58.8
Ulitin ko si Kay, si Kim, si Kyla, ah, si Kit, tsaka si Kyla.
08:06.8
Okay.
08:15.8
Congratulations.
08:18.8
Kay Kim.
08:19.8
Congratulations kay Kim
08:32.8
Si Kim yung
08:35.1
Bibigyan ng scholar
08:36.5
Pero tulad ng sinabi ko, hindi pa naman dito natatapos
08:39.6
Dahil baka sa susunod ng mga araw
08:42.2
Mayroon pa ulit
08:44.0
Na mabibigyan
08:45.4
Ng scholarship
08:46.8
So yung nasa screen nyo po
08:48.7
Ayan, yan na po yung firmado ng ating
08:51.6
Sponsor
08:53.3
Okay, yung mag-i-sponsor
08:55.5
Para po kay Kim
08:56.5
Congratulation muna
08:58.1
Alam ko yung
09:01.7
Pakiramdam niyan masaya
09:03.1
Masaya ka ba?
09:05.5
Ano yung pakiramdam ni Kim ngayon?
09:08.0
Nang lipay
09:08.6
Kaya makuha mo
09:09.8
Makuha na kong tabang sa mga
09:13.2
Mga pag-iskwela
09:14.8
Tapos ginalam na sa mga
09:17.0
Okay
09:18.3
And sana kayong magkakapatid
09:20.2
Masaya ba kayo para kay kapatid?
09:22.1
Masaya naman po sila
09:26.2
Okay
09:27.0
Nandyan po sa screen ninyo
09:29.0
Yung
09:30.0
Yung ating
09:32.9
Nag-sponsor
09:35.9
Shoutout lang natin
09:37.8
Papasalamat lang po ako
09:40.1
Kay Sir Efren
09:42.1
Biskera
09:43.3
At kay Ma'am Jennifer Biskera
09:46.1
Okay, ito po ay nasa ibang bansa
09:48.2
Okay
09:48.7
Si Kim
09:50.0
Ay makakatanggap
09:52.4
Ng kanyang
09:54.2
Once
09:55.2
Yung base po dun sa pinirmahan
09:57.1
Ng ating
09:57.9
Sponsor
09:59.7
So, makakatanggap po siya ng
10:02.3
Ito ay
10:07.6
1,200 US Dollar
10:11.2
Annual
10:12.0
So, sa isang taon
10:13.3
So, per month
10:15.4
So, equivalent nito nasa
10:17.2
Sa
10:17.4
Ah
10:18.0
Ibig sabihin nun
10:23.8
That is 66,000 per year
10:25.6
So, pag tinibide natin
10:27.4
Into 12 months
10:28.4
Lalabas siya na
10:29.2
Meron kang
10:30.1
5,500 a month
10:32.8
Na sustento
10:35.7
Okay
10:36.9
Malaking bagay
10:38.5
Sa isang buwan, may ganun ka
10:41.2
Pang baon
10:43.3
And everything na kailangan ninyo
10:45.2
Makakatulong pa rin kahit doon
10:48.0
Okay
10:48.5
At bukod naman doon
10:50.5
Doon sa mga sinabi ko nga kanina
10:52.6
Merong mga
10:54.5
Kababayan tayo na
10:56.1
Nagsasabi na
10:58.5
At willing silang tumulong para sa inyo
11:01.1
Okay
11:02.2
So, again
11:04.5
Congratulations
11:05.3
Kim
11:06.5
Kahit paano talaga malaking tulong yun
11:11.0
Tapos papipirmahan ko na lang
11:13.0
Ito sa iyo mamaya
11:13.9
Para maibigay natin
11:16.2
Sa ating sponsor
11:18.0
Okay
11:19.0
Pero dito, nakalagay kasi dito sa letter na to
11:21.9
Dito sa PB Team Scholar
11:24.0
May mga
11:25.0
Obligations ka rin na kailangan gawin
11:28.0
Siyempre, pag nag-aaral tayo
11:29.3
Kailangan
11:30.0
Mag-aaral talagang mabuti
11:32.7
Dahil magaling naman po siyang mag-aaral
11:35.3
I-maintain mo na ganun
11:39.1
Or hihigitan mo pa
11:40.5
Para matuwa yung sponsor
11:42.9
Yun kasi yung kapalit
11:44.4
Kahit lahat kayo sa inyo
11:45.7
Hindi pwedeng pag pinag-aaral tayo
11:48.0
Hayahay
11:49.0
Okay lang kasi mayroon naman akong allowances
11:52.6
May magpapaaral sa akin
11:54.5
Kahit hindi pwedeng ganun
11:55.9
Kahit naman magulang natin
11:58.6
Hindi matutuwa kapag nalaman nila
12:00.5
Na kayo hindi nag-aaral mabuti
12:03.2
Diba?
12:04.0
Susuklian natin
12:04.8
Okay?
12:05.7
Tapos
12:06.4
Bawal mag-boyfriend
12:09.0
Bawal
12:10.2
Stricta ang iyaan
12:14.2
Si tita, stricta din
12:16.4
Tama, very good
12:17.9
Okay
12:19.0
Wala bang boyfriend?
12:21.8
Wala?
12:23.3
Very good
12:24.2
Okay, wala kayong boyfriend
12:26.7
Tapos syempre
12:27.5
Kapag nag-asawa nga
12:29.7
Tumatik, tanggal yun
12:31.9
Kasi inuna mo yung maagang pag-aasawa
12:35.1
Kaysa sa future at pag-aaral
12:37.6
Ganun
12:38.2
Doon
12:40.8
Pag nabaliin nyo yung mga nakalagay dito
12:44.5
Yung mga
12:45.1
Meron tayong tinatawag na termination of agreement
12:47.9
So, na-explain ko naman na sa inyo
12:50.3
Kung bakit
12:51.0
So, alam nyo naman na yun
12:52.1
Yung mga hindi dapat gawin
12:54.0
Okay?
12:56.5
Tapos
12:57.1
Diba sabi nyo sa akin
13:01.4
Gusto nyong mag-barbecue
13:03.0
Sa December?
13:05.8
Bakit gustong mag-barbecue?
13:08.0
Kung anong mabagod ka na
13:09.8
Kasi usog na siya
13:11.0
Nagka-December na magluto-luto
13:12.4
Yung ano
13:13.0
Mga barbecue
13:14.3
Kasi kaya
13:15.1
Ah
13:16.9
Malakas daw
13:17.7
O, malakas daw kasi yung barbecue dito
13:20.7
Kapag December
13:21.7
Kaso wala kayong?
13:23.7
Mangkuan, kapital
13:25.7
Walang kapital
13:26.7
Magkano ba yung kapital dyan?
13:28.7
Wala pang kapital
13:29.7
Ah, wala pang kapital
13:30.7
Kaya nag-resist dyan pa man may kukuhaan
13:32.7
Ano
13:33.7
Pero wala pa may kabalokong pila
13:35.7
Okay
13:36.7
Nakita ko mayroong kayong tindahan dito
13:38.7
Pwesto parang tindahan dati?
13:40.7
Ano naman?
13:41.7
Kanino yan?
13:42.7
Samuang
13:43.7
Unmantana ka nang
13:44.7
Katumboy pa si mama
13:45.7
Oo
13:46.2
Tapos wala siya naman
13:47.0
Pagpayag punta na siya
13:48.0
Oo
13:48.5
Nga
13:49.0
Namali man pagbuha tindahan may nakuhaan
13:51.0
Butang
13:52.0
Hmm
13:53.0
Hindi
13:54.0
Kaya nalang wala
13:55.0
Wala siya may kami
13:56.0
Wala?
13:57.0
Hmm
13:58.0
Hindi
13:59.0
Nagkamali
14:00.0
Nagkamali
14:01.0
Nagpayag, payag
14:02.0
Oo, di na tatuwi butang si mama katul
14:04.0
Kaya di na tatuwi
14:05.0
Samuang sasulod
14:06.0
Kaya init man kayo niya
14:07.0
Di na tatuwi siya
14:08.0
Kaya nang landong
14:09.0
Hmm
14:10.0
Kung ginaw
14:11.0
Nga
14:12.0
Namali man ayaw magtindahan
14:13.0
Hmm
14:15.0
Okay
14:16.0
Kung magtitindahan din kayo
14:17.0
Walang magbabantay
14:18.0
Dahil kayo lahat kayo nag-aaral
14:19.0
Kasi sila mga kamabayan
14:21.0
Umaabsent ang isa sa kanila
14:23.0
Para magtinda ng gulay
14:25.0
Sa isang linggo
14:26.0
Salit-salitan kayo?
14:28.0
Kanan sa isa kasimana
14:30.0
Kahit kung anong may kanan
14:31.0
Kaduhang may magluto gulay
14:32.0
Ay katulo
14:33.0
Pero sa isa kay sabado
14:34.0
Tapos isa kasimana na ay
14:36.0
Dwa katawang mamsin puli-puli
14:38.0
Hmm
14:39.0
Then sa next
14:40.0
Kuwanapun kay lahi napun
14:41.0
Okay
14:42.0
Paano niyo kinakaya yung buhay na ganito?
14:45.0
Ay
14:47.0
Ano lang yung gi
14:48.0
Kuwan kay
14:49.0
Kung hindi po may mga trabaho
14:50.0
Wala po may pang
14:51.0
Pwede tugsudan
14:53.0
Pwede tugugas kayo
14:54.0
O sa eskwilahan
14:56.0
Nga kung hindi po may mga tabang sa mga anti
14:59.0
Kay kuwan ka na
15:00.0
Wala mo po may pang amot ka na
15:02.0
Hanggang may nga amotan sa eskwilahan
15:04.0
Hmm
15:05.0
Magkuwan lang din may
15:08.0
Okay
15:13.0
Okay
15:14.0
Mula nung namatay yung mga mag-uwa
15:15.0
Siyempre naisip nyo na
15:16.0
Paano kayo ano?
15:18.0
Hmm
15:19.0
Kuwan katung
15:20.0
Wala pa namatay si mama nga
15:22.0
Nung una-una dyan siya
15:23.0
Una siya ni kuwan
15:24.0
Namilin siya sa mga iyan
15:26.0
Ante nga
15:27.0
Kung saan nalanggawin
15:28.0
Kung wala na siya
15:29.0
Hmm
15:30.0
Tapos si papa
15:31.0
Hmm
15:35.0
Ngunit to nga
15:36.0
Ibilin dyan niya sa kuwan
15:38.0
Sa yung isu kong mga anti
15:40.0
Na di dyan man niya pabayaan
15:41.0
Hmm
15:45.0
Okay
15:46.0
Nung nagkasakit si mama nyo
15:48.0
Siyempre
15:49.0
Bigla din no
15:50.0
Nabigla kayo
15:51.0
Ng gano'n
15:54.0
Wala kayong nalapitan
15:55.0
Para maipagamot siya
15:57.0
Hindi
15:58.0
Hindi ako nga
15:59.0
Nakamag to yung mga
16:00.0
Classmates ka nang
16:02.0
Multiple sign
16:03.0
Mag ka nang
16:04.0
Magpalit siya yung mga tambahan
16:06.0
Hindi ako nga magkato din yung bukas
16:09.0
Maga-doaw siya ha
16:12.0
Nakaputok ka tong father
16:14.0
Motoy
16:15.0
Motoy
16:16.0
Motoy tigpalit siya yung mga tambal
16:18.0
Doktor na si mama niya
16:19.0
May indeklara man ang
16:21.0
Doktor
16:22.0
Doktor na
16:23.0
Cancer niya
16:24.0
Bone cancer niya
16:25.0
O ipaoperahan kayo
16:26.0
Wala ka uras
16:27.0
Mas hindi
16:28.0
Mas hindi makaya ni mama
16:30.0
Ilang months yung tinagal niya?
16:32.0
Year
16:33.0
Ayun
16:34.0
So nakita niyo yung paghihirap niya?
16:35.0
Oo
16:36.0
Naghinga siya
16:37.0
Di na siya kabangon
16:38.0
Tapos ka tong pag-rushes
16:39.0
Sa yung mga likod
16:40.0
Nagsamad-samad
16:41.0
Kamensyona
16:42.0
Sa'yo kay
16:43.0
Kanang
16:44.0
Malit misis
16:45.0
Kailangan kayo
16:46.0
Magtambal pa misis
16:47.0
Ang likod
16:48.0
Magpakaon pa misis
16:49.0
Sa iya
16:50.0
Siya kasi mano
16:51.0
Sa'yo kayo
16:52.0
Liguan pa na mo
16:56.0
At least
16:57.0
At least kayo ngayon eh
16:59.0
Matatag na ba kayo?
17:01.0
Matatag?
17:03.0
Kaya?
17:04.0
Lahat ng problema?
17:06.0
Okay
17:09.0
Mayroon akong good news sa inyo
17:12.0
Bukod dun sa eskolar
17:13.0
No?
17:15.0
Ah
17:17.0
Dahil gusto niyo mag-barbeque
17:19.0
Okay
17:20.0
Bibigan ko kayo ng
17:21.0
O mayroon tayong sponsor na tumulong
17:23.0
Para sa inyo
17:24.0
Sa ah
17:25.0
Maibigay namin dito sa inyo
17:26.0
Para magamit niyo sa
17:28.0
Puna
17:32.0
Halika nga
17:33.0
Huwag ka nang umiyak
17:34.0
Sige na ayahag na Lord kita
17:37.0
Huwag ka nang umiyak
17:44.0
Huwag ka nang umiyak
17:46.0
Huwag ka nang umiyak
17:49.0
Huwag ka nang umiyak
17:51.0
Ano siya eh
17:54.0
Bakit ganon yung emotion mo?
17:58.0
Ang mahal ni mama
18:00.0
Ang makamigaw
18:05.0
Kapwi kayo sa bantayan
18:14.0
Naka-pagod daw ang alagaan si Mama, nami-miss mo pa rin.
18:17.7
Kahit napapagod ka na nung alagaan, nami-miss mo pa rin.
18:21.0
Hmm.
18:24.2
Okay.
18:25.8
Parang, sino yung matured mag-isip sa inyo?
18:30.0
Sino?
18:30.7
Si Lelouch.
18:31.5
Yeah, okay.
18:33.5
Anong gusto mong sabihin sa mga kapatid mo?
18:36.3
Kung ano,
18:39.0
di ba si Lelouch talagang ilakay?
18:41.0
Kung si Lelouch yun, kung si Mama,
18:42.5
hindi si Lelouch dito.
18:43.7
Bisa't si Ethan yung kaaway.
18:45.7
Magbalik lang, gusto ninyo kayo.
18:47.5
Kita rin mo nandiyo magtinabangay sa tuwing kaugalingan.
18:51.5
Kita rin mo nandiyo ang pamilya ka.
18:56.7
Ano daw yan?
18:58.7
May tapuhan sila.
19:00.2
Hmm.
19:01.7
Mag, ano daw, magbati pa rin.
19:03.9
Oo, tama.
19:04.9
Kahit daw may tapuhan, magbati pa rin.
19:06.8
Tama, huwag kayong mag-aaway ha.
19:08.2
Yung lagi kong sinasabi sa inyo,
19:09.9
huwag na huwag kayong mag-aaway.
19:11.7
Ha?
19:12.5
Ang bawat isa sa inyo ay may kanya-kanyang tungkulin sa buhay.
19:15.5
No?
19:16.5
Ah, kasi ngayon, kayo-kayo na lang.
19:20.5
Magtutulungan talaga kayo.
19:21.5
Ano?
19:22.5
Okay.
19:23.5
Oo, ito.
19:27.5
Magti-thank you lang tayo dun sa mga sponsor natin.
19:35.5
Okay.
19:36.5
Si Ma'am Roslyn Abria Sloan
19:38.5
ay willing din itong tumulong para sa pag-aaral nyo.
19:41.5
So, kahit paano makakapagpadala siya,
19:43.5
na, ah,
19:46.5
kung bag-a-allowances,
19:48.5
kung maliit man o malaki,
19:50.5
pag napagsama-sama yan, malaking tulong sa inyo.
19:53.5
Ano? Katulad na sinabi ko,
19:55.5
ah, may mga willing tayong tumulong para sa pag-aaral din ng ibang kapatid ninyo.
20:00.5
Kahit maliliit lang yun, pero pag napagsama-sama, malaki.
20:03.5
Okay.
20:04.5
Mayroon pa dito rin ang nagsabi.
20:07.5
Yung SS Pension, sinong natanggap?
20:10.5
May ATM?
20:14.5
Siya man, naman ginasaligan sa pagkuhan sa kwarta.
20:18.5
Okay. Ano yung ATM niya?
20:20.5
Land Bank?
20:21.5
Okay.
20:22.5
So, sabi niya kasi dito,
20:24.5
ni Ma'am Romeo Villanueva,
20:29.5
itanong ko kung mayroon kayong SS Pension.
20:32.5
Dahil mayroon nga ang SS.
20:33.5
So, yung dalawa na lang mayroon.
20:35.5
Pero kahit naman ganun, nakakatulong pa rin yun eh.
20:37.5
Nadidevide para sa inyo. Ano?
20:39.5
Magkano yung pension?
20:41.5
3,500.
20:43.5
Okay. 3,500. Malaki pa rin yun.
20:45.5
So, doon niya ipapadala yung support para sa inyo din.
20:50.5
Ano po?
20:51.5
Alamin lang natin kung ano yung account number ng Land Bank.
20:55.5
Titignan lang natin kung pwede siyang deposituhan nang hindi galing sa SS Pension.
21:01.5
Kasi minsan mayroong hindi pwede.
21:03.5
Alamin natin baka pwede.
21:05.5
Alam niyo ba yung account number?
21:07.5
Wala.
21:09.5
At tanong na lang natin kay tita mo.
21:12.5
Okay.
21:13.5
Ito.
21:17.5
Nagpadala si Ma'am Caroline Baron, 10,000 pesos.
21:24.5
Si Mama Maria Early, 5,000 pesos.
21:29.5
Si Ate Arlene Maratas Bagitan, 5,444.
21:36.5
Tita Lourdes Cariaga, 1,000.
21:39.5
Anonymous, 5,000.
21:42.5
Ang total nito ay 26,444.
21:48.5
Okay?
21:50.5
Ibibigay ko ito sa inyo.
21:53.5
Ha?
21:55.5
Sino ang sekretary?
21:57.5
Si Kim.
21:58.5
Si Kim. Okay.
22:00.5
Ibibigay ko ito sa inyo, Kim, para sa December kung ano man ang gusto nyo.
22:04.5
At ito makakatulong sa pag-aaral nyo.
22:06.5
Itagaw nyo.
22:07.5
Kung ano man yung puhunan ninyo na gusto ninyo.
22:10.5
Basta makakatulong sa December.
22:12.5
Makakapagtinda kayo.
22:14.5
Gamitin nyo.
22:16.5
Ha?
22:17.5
Okay.
22:18.5
Maraming salamat po ulit dun sa mga sponsor po natin.
22:21.5
Thank you so much.
22:22.5
So, ito na yung 26,444.
22:29.5
Kim.
22:30.5
Ayan na yung kamay ni Kim.
22:31.5
Ganun ka, Kim.
22:32.5
Para mabilang po natin.
22:33.5
Okay.
22:34.5
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
22:58.5
21, 22, 23, 24, 25.
23:03.5
26,400.
23:12.5
And 44 pesos.
23:14.5
Ayan.
23:16.5
Maraming salamat po ulit sa ating sponsor.
23:19.5
Maraming maraming pong salamat sa inyo.
23:22.5
Okay.
23:23.5
Malipay kayo.
23:24.5
Kanan ko.
23:25.5
Ang maganda ko pa yung tabang sa mo.
23:28.5
Sa pag-eskwela tapos sa puhunan na mo.
23:31.5
Sa mabalik ka ng December.
23:32.5
Okay.
23:33.5
Nakan po kayong salamat sa nagwan.
23:36.5
Sa nangkatagan ng akwarto.
23:38.5
Ayan.
23:41.5
Nakan po kayong tabang sa mo.
23:47.5
Ibig sabihin.
23:48.5
Ayan.
23:58.5
Okay.
23:59.5
Tahimik si Bunso.
24:00.5
Ba't tahimik si Bunso?
24:01.5
Hmm?
24:02.5
Hmm?
24:03.5
Okay.
24:08.3
Alam ko yung…
24:10.5
Okay.
24:13.5
O, masaya kayo ha?
24:14.5
Hum, hum, po.
24:15.5
Okay.
24:16.5
Oo, ayan.
24:17.5
Kahit paano po ay…
24:19.5
Na ano ba, na yung tinig sa dibdib, yung bigat sa dibdib nila…
24:25.5
Naibsan.
24:26.5
Oo, naibsan.
24:27.5
Kasi, syempre, yung araw-araw nilang buhay na pakikipaglaban, na…
24:31.5
Mm.
24:32.5
Siyempre lahat naman tayo ganyan dumaranas sa paghihirap yung lalo na pag walang mga magulang isipin mo na paano kaya kami, paano kaya kami bukas, susunod na araw, nagwuro din ba kayo na baka maghiwahiwalay kayo?
24:48.5
Pero kung ano ka nang bisag ipagbulag-bulag niya kayo, di siya magpakuhaan kayo. Daan pa lang si mama tiyo at si papa, ang belakong aunte nga, di siya nang magbulag-bulag kaming may isip, magtigil nga siya dito sa balay kung asa may.
25:08.0
Kaya kung ano, magbulag-bulag niya kayo.
25:12.2
Nasaan nang ito sa ating mga pumikuhan, kaya nang nandun pumika, kaya nang kami itong lima mag-uban.
25:18.5
Bulag is maghiwahiwalay, oo. So lahat kayo ay magkakasama at magtutulong-tulong, alam ko.
25:27.5
Matanong ko, may katutubo ba kayo?
25:31.5
Bilaan.
25:32.5
Bilaan?
25:33.5
Bilaan.
25:34.5
Ah, okay mga kababayan. Bilaan. Bilaan. Tama ba? Paano yung pronounce?
25:38.5
Bilaan.
25:39.5
Bilaan.
25:40.5
Bilaan. Okay. Purong-purong bilaan?
25:43.5
Hindi, naapoy ko ano. Sige kung kung ano pa.
25:46.5
Bikulana.
25:47.5
Hindi.
25:48.5
Katong ko ni Papa.
25:50.5
Tribo?
25:51.5
Oo.
25:52.5
Manobo?
25:53.5
Hindi naman to yung tribo. Katong ko nila, lula niya kayo, Spanish to.
25:58.5
Spanish. Kaya pala yung mukha nito medyo ano siya, makinis. Okay. Sino ang bilaan?
26:06.5
Si Mama.
26:07.5
Mama. O yung bilaan po is a tribe. Katutubo po ito.
26:11.5
Mayroon na tayo natulong ang bilaan din, Dad, si Pake, sa Occidental?
26:17.5
O Davao Occidental.
26:18.5
O Davao Occidental.
26:19.5
Don Marcelino.
26:20.5
Don Marcelino. Ayan. So kasi yung part na to, dito sa may matanaw, yung mga bundok dyan, mga nandito yung mga bilaan. So katutubo din po ito.
26:31.5
Ah, yung father daw nila ay may Spanish blood. Okay. Tapos Bisaya na. Ano?
26:38.5
Okay.
26:42.5
Ngayong tanghalian, anong ulam niyo?
26:45.5
May gulay, may kalabasa diraan.
26:49.5
Malas na-made ka ng gulay, kupo, kalabasa, sa hod.
26:55.5
Okay. Last time diba nabigyan ko kayo ng cash? Okay. Anong ginawa niyo lang sa cash?
27:01.5
Di pa rin ko ka ng itlog, gulay.
27:04.5
Ay nagrocery na kaya?
27:06.5
Tapos mga sabon.
27:07.5
Sabon. O meron na kayo sabon?
27:09.5
Ano pa?
27:11.5
Tapos total at full.
27:13.5
Ako nagkakwantipod kaya nagkakwantipod siya itong, nagpahiram siya itong ilang sulim, ilang ipakwant kaya ron.
27:23.5
Pero ipagamit ito pag ka nang magulan, ka nang wala aming nakakwanog kahoy, labi nagtingis ko ilan.
27:29.5
Ngayong inyong hapon, nagulit na mo ulan.
27:31.5
Ngayong aming kanta mo kahoy.
27:33.5
Ngayong aming kusina, kaya maraman siyang magsingot, mabasa man.
27:38.5
Tulog na siya diba?
27:39.5
Nagkakantog tulo.
27:40.5
Ah, natulo na yung ba-
27:41.5
Kasi yung bahay po nila ay luma na.
27:44.5
Kaya-
27:45.5
Asistral house.
27:46.5
Asistral house kasi yung doon sa likod ninyo natulo.
27:52.5
Ah, bumabaha dito?
27:53.5
Sa aking pagkasuking ulan.
27:55.5
Para dito sa aking burnal niya, kusok ang tubo ka ng ulan.
27:58.5
Oo.
27:59.5
Baha na dito sa loob.
28:00.5
Tapos lower kasi ano?
28:02.5
Ay, oo nga no.
28:05.5
Okay.
28:09.5
Okay.
28:10.5
Ang isa-
28:11.5
Sino may cellphone sa inyo?
28:13.5
Isa lang.
28:14.5
Iisa lang?
28:15.5
Oo po.
28:16.5
Okay.
28:18.5
So, paano pag may gusto kayong-
28:23.5
Imbawa.
28:24.5
Alam ko yung pakiramdam doon eh.
28:26.5
Dahil sa mundo ngayon, kailangan natin ng ganito, yung mga ganyan.
28:29.5
So, nagshisharing na lang kayo?
28:31.5
Hindi ako say.
28:32.5
Kaya li-
28:33.5
Kaya nag-
28:34.5
Kaya lag mo ka ito yung cellphone.
28:35.5
Kaya na-
28:36.5
Naliki naman ito.
28:37.5
Ah, kasi paa ka na?
28:38.5
Oo.
28:39.5
Patingin nga na cellphone.
28:42.5
Nabasag, oo.
28:45.5
Kaya pag na po'y ka nang i-research kayo, hindi po'y may mag-akuan.
28:48.5
Kaya lalik na po'y malupat.
28:50.5
Hmm.
28:51.5
Kaya wala po'y ka nang load pang research.
28:53.5
Oo, wala. Oo nga no.
28:55.5
Sa'kin i-research ko siya gamit doon, hindi ko nang mag-eskwela mo yun.
28:57.5
Kaya ka nang-
28:58.5
Ang uban kayo, hindi lang silang tiwasan naman.
29:00.5
Kung sulat doon kayo, isento mo nila sa GC.
29:02.5
Kaya hindi lang sila mag-
29:03.5
Kuhaan ka nang wala nang magtiwasang sulat.
29:06.5
Tapos hindi lang magkasulat.
29:08.5
Kasi may mga group chat kayo, ano.
29:10.5
Sa school.
29:11.5
Oo.
29:13.5
So pinagtsatsagaan nyo na lang.
29:15.5
Okay.
29:20.5
Importante. Sa panahon nga kasi ngayon mga kabayang lalot nag-aaral, importante talaga yung cellphone.
29:27.5
Okay. Nakapunta na ba kayo ng Dibos?
29:30.5
Hindi.
29:31.5
Saan?
29:32.5
Saan?
29:33.5
Sa katung-
29:35.5
Katung-
29:36.5
Katung natatong nag-
29:37.5
Kuhaan.
29:38.5
Nung hospital si mama.
29:39.5
Doon lang?
29:40.5
Nakapunta na kayo ng mall?
29:42.5
Oo.
29:43.5
Pero hindi lang kayo nasulat doon.
29:45.5
4 years na to.
29:47.5
Ilan na?
29:48.5
4 years.
29:49.5
Bata pa kayo noon.
29:51.5
Sino nagdadala sa inyo sa mall?
29:53.5
Nung naparecord tapos si mama.
29:56.5
Katung napasila.
29:59.5
Oo.
30:01.5
Okay. So parang nami-miss nyo din yung ganun. Napupunta kayo ng mall.
30:07.5
May bibiliin kayo yung mga ganun.
30:10.5
Okay. Sa Jollibee. Nakabag-Jollibee pa kayo?
30:17.5
Okay na po dito.
30:19.5
Okay na po.
30:20.5
Okay lang. Hindi naman importante yung mga material na bagay.
30:25.5
Importante magkakasama kayo, no? Pero sige, sa susunod na mga-
30:29.5
Kasi may pasok sila eh, no?
30:32.5
Monday to Friday yung pasok nyo, no?
30:35.5
Susunod na Sabado, magpunta tayong mall.
30:41.5
Gusto nyo? Tayong Digos?
30:43.5
Yun po kasi yung pinaka-next city na malapit.
30:46.5
Digos City or Kidapawan. Pero mas bibuan ko ang Digos.
30:53.5
Kasi may gaysa ng mall, Grand.
30:56.5
Doon pwede tayong, pwede ko kayong ipasyal, no?
31:00.5
Okay lang?
31:01.5
Okay.
31:02.5
O sige.
31:03.5
Para makapasyal kayo doon, no?
31:04.5
Makabili kayo ng kailangan ninyo, no?
31:09.5
Kasi yung mga kababayan, yung makaka-ano sa kanila.
31:12.5
Bakit makakagaan ng loob man lang.
31:14.5
Kasi pag nandito lang, lalo yung mga memories ng magulang nyo ay nandi dito.
31:19.5
Sa bahay na ito.
31:20.5
Kaya refresh para sa kanila. Refreshing or refresh pa sa mga utak nila.
31:25.5
May nakita kong TV na papanooran nyo?
31:28.5
Hindi na umanda na.
31:30.5
Ah, hindi na umanda.
31:32.5
So ano?
31:33.5
So ano na lang yung pinaglilibangan nyo dito?
31:36.5
O aliwan nyo dito pag ano?
31:38.5
Magpa-sounds lang eh.
31:39.5
Sounds lang.
31:40.5
Patawad na eh.
31:41.5
Mag-yoke-yoke.
31:42.5
Mag-yoke-yoke.
31:43.5
Nalang malingaw.
31:44.5
Mag-yoke-yoke na lang daw po sila.
31:46.5
Kasi may bula, may dyan sa loob ka ng balibol.
31:49.5
O kayong, oo nga may nakita kasi akong net.
31:52.5
So mayroon kayong ano, bola?
31:54.5
Wala.
31:55.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
31:56.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
31:57.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
31:58.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
31:59.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
32:00.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
32:01.5
Nangyayaraan ako ng mga mico.
32:02.5
Oo kayo lang dyan.
32:03.5
At least mayroong sports na napaglilibangan tong mga bata.
32:07.5
Ayun ba yung ano nyo?
32:09.5
Yung kapatid ninyo?
32:10.5
Oo, nga-papa sana.
32:11.5
Ah.
32:13.5
Okay.
32:15.5
Si papa nyo nandyan?
32:16.5
Oo nga, si papa.
32:17.5
Oo.
32:18.5
Oo.
32:19.5
Okay lang.
32:21.5
Kaya naman.
32:22.5
Kaya naman.
32:23.5
Kaya naman si mama.
32:24.5
Kaya naman si mama.
32:25.5
Kaya naman si mama.
32:26.5
Kaya naman si mama.
32:27.5
Kayo.
32:28.5
Kaya naman si mama.
32:29.5
Huwag mo nang tanggalin. Okay lang.
32:33.1
Okay lang, ba?
32:33.8
Hindi.
32:38.9
Ano po tinanggal?
32:43.6
O, galingan natin.
32:46.8
Sino to?
32:48.0
Nasaan ang kapatid nyo?
32:50.0
Ikaw ito?
32:51.8
Nag-reina ka. O, ano tawag dyan?
32:55.2
Kailan ito?
32:56.6
Bata.
32:57.7
Bata ka pa niya.
32:59.5
Ah, ito si mama?
33:03.1
Ito si papa?
33:04.6
Ah, matanda na si papa.
33:08.9
Oo, matanda na si papa nyo.
33:11.3
Oo, sorry ha, natanggal mo tuloy.
33:13.4
Okay, sige.
33:15.0
Matanda na pala yung papa niya.
33:17.5
Sabagi kung may...
33:18.8
Pero dati napapanooran nyo yan.
33:22.0
Pero kung ang siya karat,
33:23.1
kaayos siya.
33:25.0
Ano kasi,
33:25.8
sinuuna pa, surplus.
33:27.8
And kung may TV naman kayo,
33:29.4
nagdagdag pa sa kuryente.
33:32.2
Lalo pat yung tita lang nila yung bumubuhay sa kanila.
33:35.6
Okay lang yun.
33:36.2
Hindi naman kailangan
33:36.9
mabuhay sa luho or what.
33:39.4
Pero, syempre nga,
33:41.0
kahit paano na,
33:41.8
nagkakaroon sila ng mapaglilibangan.
33:44.5
Problema lang talaga.
33:46.2
Yung allowances,
33:47.4
isipin pa nga nila yung mga
33:48.8
bayarin sa kuryente.
33:50.9
Magkano kuryente nyo dito?
33:52.8
200.
33:53.3
200 lang yun.
33:54.8
Kahit 200 lang yun,
33:56.3
ano yun, mabigat para sa kanila, diba?
33:59.4
Huwag siya siki, ha?
34:02.1
Ako yung natutuwa,
34:03.4
at nakita ko kayo.
34:06.4
At syempre, matuwa kami,
34:07.5
natutuwa ako sa binalita ko
34:09.8
para sa isa sa inyo.
34:11.9
At again, babalik kami para sa
34:13.8
susunod ng mga araw siguro ulit.
34:17.5
At yung tulad ng pangako ko na pupunta tayo
34:19.7
ng
34:20.0
ng mall.
34:24.0
Para,
34:25.0
makapag, ano tayo,
34:26.8
makapagpasyal, maipasyal ko kayo.
34:29.4
Ha?
34:30.0
Dito ba?
34:30.9
Haha.
34:32.4
Sige po mga kababayan,
34:34.4
Maraming salamat pong muli sa inyong lahat.
34:37.3
Ah...
34:39.3
Ulitin-ulit na mga pangalan.
34:41.3
Kasi sa lahat, Alexandra sila lahat, eh.
34:43.3
No?
34:43.8
Alexandra Kay.
34:45.8
Alexandra Kim.
34:47.8
Aleksandang...
34:48.9
Aleksan lang ko.
34:50.1
Ah, ito lang. Alexander.
34:52.4
Sige.
34:54.1
Pero lahat sila AK.
34:56.1
Um.
34:57.3
Si Kim...
34:59.2
Si Kay, si Kim, si Kate, si Kay.
35:04.7
Kyla.
35:05.7
Ulit.
35:07.6
Si Kay, si Kim, si Kate, si Kyla.
35:12.3
Okay.
35:13.2
Kyla, si Kit, si Kim, si Kay.
35:15.9
Si Kim, si Kate, si Kyla, si Kay.
35:24.2
Tandaan ko na.
35:26.1
Lahat sila ay may AK.
35:27.8
Okay. Bakit gano'n yung pinangalan ng nanay niyo pala?
35:31.0
Gano'n. Siguro, glitter, kahingat, anak.
35:33.4
O, among papa mantay. Alessandro.
35:36.1
Ah, ang papa nila. Kaya gano'n.
35:40.6
Yung pangalan ng kapatid niyong sapung taon?
35:44.8
Alexel, Kevin.
35:47.0
Alexel, Kevin.
35:47.9
Alexel, Kevin.
35:50.1
Galing, no? Lahat pala doon nga ay sinunod kay Kay.
35:53.6
Sige po, mga kababayan. Maraming maraming salamat po sa inyong loob.
35:57.8
Maraming salamat po sa inyong lahat.
35:58.8
Maraming salamat po sa lahat nang nag-sponsor sa amin.
36:01.8
Ang laking tulong po.
36:04.8
Ang salamat sa inyong kuhaan, sa nang-sponsor katag sa mua.
36:12.8
Ang tadagan pa po'y magmakuhaan, tagaan.
36:15.8
So, naman ito na lang.
36:19.8
Okay. Sige po. Thank you so much po sa inyong lahat.
36:22.8
And God bless po sa ating lahat.
36:24.8
Thank you sa lahat ng mga sponsor po natin.
36:27.8
Thank you.
36:57.8
Thank you.
37:00.8
Thank you for your support.
37:02.8
I love you, thank you, thank you.
37:04.8
ous
37:08.5
The action in our life,
37:13.4
you are always one of us.
37:15.8
Let's all say, thank you.
37:17.8
Thank you.
37:18.8
Thank you
37:21.8
Thank you.
37:24.0
Thank you guys.
37:24.8
Thank you all and thank you guys.
37:26.3
burgers, emergencyabile. Disruptor.
37:27.8
Thank you for watching!