* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ayun na nga mga karabas
00:02.9
luluto tayo ng ating recipe ngayong gabi na to
00:08.6
siling green at siling pula
00:11.5
sibuyas, harina, itlog
00:13.8
giniling na karne
00:14.9
flour, ay ano to?
00:18.5
meron tayong asin, mantika
00:21.5
at sya ka itong ating main ay
00:24.4
ngayon guys, umpisa natin maghiwa ng ating
00:29.4
pipinungin lang natin
00:32.3
pipinungin natin yan mga karabas
00:44.3
masarap kasi pagupin
00:59.4
simprasis lang yan mga karabas
01:09.0
pakita ko na lang sa inyo kung
01:11.7
ang ating paghiwa
01:13.9
mga karabas, iwaylan natin
01:17.3
ng marilit yung ating sitaw
01:58.9
whether it is enough or not
02:01.3
kagaling kabog na yun
02:17.3
sige salang natin yan at mekos mekos na
02:21.3
lagyan na natin yung mga karabas
02:31.3
hindi mo wala talaga to
02:39.3
tarap pa tarap ka guys
02:53.3
sige natin ang asin mga karabas
02:59.3
magling natin ang asin mga guys
03:01.3
magiging natin ang pamita guys
03:09.3
talap pa talap pa
03:27.3
Ano yung buhat na yun?
03:28.3
Baka pagkatapos mo buhat, may pinuntahan kang iba.
03:31.3
Gano'n yung mga buhat na yun.
03:37.3
Dito, dito binuwat yung ano,
03:40.3
Ay, may nakong baywang po.
03:41.3
Dito ang tayo ko.
03:44.3
Ang maso dyan, didlip.
03:46.3
Saka yung dito, yung pambak na gano'n.
03:50.3
Saan na sa paket?
03:51.3
Pag ganyan, okay pa.
03:56.3
Baka sa iba ka nagpunta,
03:57.3
kaya nagsayad ang baywang mo,
04:04.3
Ang cute-cute talaga yun.
04:17.3
Ayun na mga karabas.
04:30.3
Hindi na ditoowych pa?
04:33.3
Twin take natin po.
04:37.3
Ganyan, a report ko.
04:42.3
Napaka-hiyas e a kwents.
04:43.3
Ganon ko, ayo lahat.
04:44.3
Sa iyo, ayo lang, prosa.
04:46.3
You guten全部 wirin,
04:53.3
kung ikaw nakaHeel.
04:56.3
Ano nga ito? Yung construct?
04:59.3
Iyaiya pa siya ni Tito.
05:06.3
Sobrang dalinis sa kamay niya.
05:14.3
Anong tawag dyan?
05:23.3
Bagong bago, iluto namin yan.
05:27.3
Hindi pala ituro ito.
05:29.3
Ganyan na ito eh.
05:30.3
Ang garbis pa kaya sitaw.
05:32.3
Sitaw rin tayong mamaya sila.
05:49.3
Anong kanin doon?
05:51.3
Yung sisig kayo, no?
05:55.3
Wala akong si Ilsa ka.
06:07.3
Seriuso abe ako ngayon.
06:08.3
Hindi akong nabalahin naman ako.
06:10.3
Pag serius ang tawag, hindi akong nga dahil.
06:21.3
Hindi na nag-ilsa-ilsa si Naldog.
06:23.3
Dumog-dumog ba naman ni Igay kanina dyan?
06:26.3
Kagigil ba naman?
06:28.3
Tanggalin niya ang ano niya eh.
06:31.3
Baka may mangyaring hindi ka nais-nais eh.
06:35.3
Paluwit si Igay eh.
06:52.3
Saan kayong ginagawa ang harina nato no?
06:55.3
Pulbo nga yan to.
06:57.3
Buo ba kayo pulbo?
07:00.3
Ano ata yung bigas?
07:07.3
Anong kayong ginagawa dyan no?
07:20.3
Saan galing ang itlog?
07:29.3
Kila Roy binili yan.
07:31.3
Gaya mo yung resang idol natin yan.
07:36.3
Hindi ganun lang.
07:39.3
Luluto pa tayo ng tortang sitaw guys.
07:44.3
Luluto tayo ng tortang sitaw.
07:47.3
Maging natin ng sili.
07:54.3
Laging natin yelo.
07:55.3
Laging natin yelo.
07:56.3
Salamat guys sa panunood.
07:57.3
Salamat guys sa panunood.
08:03.3
Hindi mo kasi idol gaya.
08:05.3
Hindi mo kasi idol gaya.
08:07.3
Hindi nang kapanood eh.
08:08.3
Hindi nang kapanood eh.
08:09.3
Hindi nang kapanood eh.
08:10.3
Pasilip silip lang eh.
08:11.3
Gabang abang na exercise.
08:14.3
Exercise lang din natin.
08:25.3
Ano gitraiga kayong mga
08:27.3
Ano gitraiga kayong mga tao kayo.
08:48.3
Lutoin pa ulit eh.
08:52.3
Vjeko siya gasit at-
08:56.3
Ang gata na gune.
09:00.3
Ika pwede pastein ko sa magbubuhay nila.
09:16.3
Naging galaki at-
09:18.3
Hindi rin sila klok len snap.
09:19.3
sabi mo ito uluto
09:21.3
tapos ngayon kinareklamuhan mga ko
09:25.3
pati sitaw inukuy
09:33.3
mga karabas binigla natin
09:38.3
sitaw na inukuy pa
09:46.3
yun mga karabas luto na yung unang batch natin
10:02.3
saya ng bahat butin ng sili
10:06.3
itutok dala man yun
10:17.3
yun mga karabas luto na ulit yung pangalawa
10:24.4
saan yung mga tanda
10:36.0
magaling talaga niya
10:41.0
ay malapit ang birdie mo
10:42.9
malapit malapit malapit na
10:45.0
happy 60th birthday
11:04.9
ay papagawa natin kay
11:23.3
ang mga paborito niya
11:27.3
galit na lang si ana
11:31.2
nagbakasyon pa siya
11:35.0
nagpunang niya yun
11:44.9
ang nanay ni naldo
11:48.0
kay iskwela namin
11:48.9
ang tatay ni naldo
11:51.4
kay iskwela ng tatay namin
12:08.4
grade 1 pa lang kami
12:12.3
kasing edad ko na
12:14.9
Ano na yun? Uy, tandaan ko gitong bata na to.
12:17.9
Pinugitan mong nasawahin ko eh.
12:19.9
Matlaki mo na eh, hindi gawa kita ha.
12:21.9
Itandaan ko lang.
12:22.9
Itandaan niya na yun eh.
12:26.9
Maraming tanda ni Parino kay Dita.
12:29.9
Kaya nga, di ba yung nakaraan,
12:31.9
nasigawan sila, kaya nasigawan si Parino.
12:37.9
Ayaw ko, sasakian eh.
12:41.9
Ganun talaga pang nagatanda.
12:44.9
Narinig ng Team Dagat.
12:55.9
Gasilusan daw eh.
12:56.9
Ano pa nga pre, asami pre?
12:57.9
Hindi ko nga narinig.
13:00.9
Hindi nga, kwento niya ako. Wala ko nandito eh.
13:01.9
Hindi ako nakarinig.
13:02.9
Hindi, nagpatok ba sila?
13:05.9
Nagpatok ba ang Team Dagat, mga karabas?
13:08.9
Noon doon na sila banda sa may ilog nila,
13:13.9
Nasing na yung magkasawa.
13:17.9
Naga silos siya rin eh.
13:19.9
Naga silos ka pa?
13:23.9
Eh, gabi ka na gawin.
13:24.9
Kaganda-ganda mo kaya.
13:28.9
Takpo si Neskiya dito.
13:30.9
Ay, pre, pre, pre.
13:32.9
Pero takpo niya eh.
13:37.9
May chika ako sa'yo, pre.
13:40.9
Ang galong na bit-bit niya.
13:41.9
Doon pa nalang sa dulo,
13:43.9
sabay takbo dito sa medrayer eh.
13:44.9
Pero ang talagang nakinig, si Ibags?
13:48.9
Si Ibags sa taas eh.
13:51.9
Ibags, sinabla ka.
13:52.9
Si Ibags sa taas.
13:53.9
Si Ibags nga ang nagkuwas niya ni Raymond.
13:55.9
Ibags, sinabla ka.
13:56.9
Ni Raymond ang gamit niya sa bahay nila.
14:02.9
Meron mo nito kay Nesky,
14:03.9
kwento mo nga, Guy.
14:05.9
Kung nga narinig na,
14:06.9
kaysa lahat pa ako.
14:10.9
ikwento ka talaga yun.
14:11.9
Pwede kasi pala itong dagat.
14:18.9
Yung mga karabas,
14:20.9
loto na ang ating last na salaw.
14:31.9
Pwede mo pala din yan.
14:35.9
Tara na eh, kung ano?
14:42.9
Yun lang si Anna,
14:47.9
Angela, gebog mo.
14:50.9
Ito zapед kenang ama.
14:51.9
Kitang molay nalaga tayo mga karabas.
14:52.9
Nakagutuw ay�ukcómo.
14:54.9
Bakit si Naldo hindi kumain.
14:58.9
Kumaila nito ulit.
14:59.9
torment photo niya,
15:03.9
Maghirap pa po'yo mababag Bitte,
15:15.9
hindi yung kaibigan nga?
15:17.9
saan buray si ana?
15:19.9
saan buray si ana?
15:23.9
mayroon daw yung daladalang
15:29.9
kinaragas ang buto
15:31.9
saan kami narabas daw
15:33.9
may makain saan na lang
15:39.9
may daladalang darak
15:45.9
pata ba dito patahin ko na
15:49.9
hindi, may mga babay alagad doon
15:59.9
dala ako, saka ko dito
16:07.9
ay pagigintong peon
16:27.9
sarap lang si ino
16:31.9
k hasn ito eh nong
16:41.1
Actually, ito ko nagawang upon
16:45.1
Ang isa. Diyan ba ito?
16:53.9
Making ba itong idol namin sa rilman ko
17:00.3
Inom tayo cook, awuyo, dunkit ako na papabili ng cook kahit aslo siyang ng gabi.
17:12.3
Papabili ng cook.
17:14.3
Gawang nga bang pala bang?
17:19.3
Ah wala. Wala supporta bang.
17:25.3
Sabi niya kit kay Jamai.
17:27.3
Ayong padespedido ba kanila mga tiyaway.
17:31.3
Magpapunta nga kami dun e.
17:35.3
Pahig ka ba na magpunta kami nila dalaman dun sa ano?
17:39.3
Mahal gin talaga ka pa alam mo.
17:46.3
Tapos di kami natuloy kasi ay mga for the girls only pala yun.
17:52.3
Kaya mga kape-kape ay siyempre ayaw namin ang kape-kape.
17:55.3
Gusto namin alak-alak e.
17:57.3
Kaya si engineer lang dito. Nagpunta kami dun sa ano?
18:00.3
Nagpunta kami sa Grandia.
18:03.3
Gamahal-mahal pa nun.
18:04.3
Gamahal-mahal. Sabi niya dito. Diyan daw sa kila ano.
18:08.3
Hal. Diyan daw kila kasama daw siya mam tiyaway at siya marinela.
18:12.3
Sa'n kayo nagpunta yun?
18:14.3
Hindi alam daw kami sa Grandia.
18:18.3
Kami nga binayaran ni Pungloy katindi.
18:21.3
Binayaran nila ng engineer.
18:27.3
Isang tower lang tapos sisig lang doon.
18:31.3
Panay ba naman ang palakpak mo po?
18:37.3
Wala pa. Gano'n na agad.
18:44.3
Hindi. Hindi lang.
18:45.3
Ay. Moto pala na pa pape.
18:47.3
Kain pa kami tayo.
18:50.3
Hindi po. Hindi lang. Hindi lang.
18:54.3
Sakit ng lalamuan ko.
19:10.3
Kamahaso dito no. Mabait no. Mga babe no.
19:16.3
Ayun. Ayun pala eh.
19:19.3
Moto na si Pungloy.
19:20.3
Dyan. Dyan. Dyan.
19:23.3
Mababa naman ang CC ng motor ko.
19:26.3
Mataas naman ang respeto ko para sa'yo.
19:34.3
Kuya. Sino po kayo?
19:36.3
Ako si Pungloy. Harabas. Dyan.
19:39.3
Ayan. Ayan. Ayan ang channel namin.
19:40.3
Ayan ako. Ayan ako.
19:45.3
May ginayaw yung ano.
19:46.3
Style nung ito ha.
19:50.3
May ginayaw mo yun sa'yo.
19:52.3
Sino minter mo sa gano'n?
20:12.3
Bakit nga mong mauha ko?
20:19.3
Ingat mo kayo malagi.
