Close
 


Palala Ng Palala Ang Sitwasyon Ni Tatay Joe | Nanay Apple Nagkwento Ng Kanyang Nakaraan
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW
TechRam
  Mute  
Run time: 18:01
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Nasaan yung maganda nating bisita?
00:30.0
Mag bless ka?
00:31.9
Ok ka lang?
00:33.9
Mag bless ka kay lolo?
00:35.9
Mag bless ka kay lolo?
00:39.9
Kuha kang upuan, tabi ka kay mama mo. Kumusta yung kita?
00:41.9
Kumusta yung kita?
00:43.9
Ayun kuha kang upuan.
00:50.9
Nagpuan naman tayo. Tabi ka kay mama mo.
00:52.9
Nagpuan naman tayo. Tabi ka kay mama mo.
01:00.0
Kunin mo yun, tabi kayo ng mama mo.
01:06.0
Sabi nyo tayo.
01:09.0
Sabi nyo tayo.
01:16.0
Kunin mo, upo kayo ng mama mo.
01:21.0
Gusto naman po ba kayo?
01:23.0
Okay lang po. Kayo po, kumusta?
01:26.0
Okay lang po.
01:28.0
Nakakarasa naman po.
01:33.0
Nakakarasa naman sa araw-araw.
01:36.0
Kumusta po yung check-up ni tatay, Joe?
01:39.0
Okay naman daw po eh.
01:41.0
Ano lang daw po, kailangan daw po, pahinga lang daw po talaga. Kailangan.
01:46.0
Okay. Sobrang ano na rin po si tatay kasi kung ano na talaga.
01:55.0
Ang edad po niya pang pahinga lang po.
01:58.0
Pahinga lang na rin.
02:00.0
Kaya huwag niyo napapagurin pagka ano.
02:03.0
Napapasyal po pala kayo, nabisita po kayo.
02:06.0
Kinamusta ko lang kayong si Inge.
02:10.0
Kumusta po siya?
02:14.0
Kapilang matanda eh, kamusta ko lang po si Inge sa kanya.
02:20.0
Pagkakamili niya eh.
02:24.0
Kumusta po si Aaron?
02:26.0
Okay naman po.
02:27.0
Pagminsan, nakarang araw doon natatulog sa bahay.
02:33.0
Pagminsan po kinukuha naman po.
02:35.0
Kasi yung nag-aalaga po sa kanya wala po, nasa abroad na.
02:39.0
Nag-abroad na.
02:41.0
Ba't to, ano, kailan po naalis?
02:45.0
Ano naman po, isang linggo na po siyang umalis na eh.
02:48.0
Hindi isang linggo na rin.
02:53.0
Pagka kasi yung ano niya,
02:55.0
nagkatrabaho din si Latte Abe, nagkatreng ng sitaw.
02:59.0
Ayoko naman, nagkaano po ako ng kahoy.
03:02.0
Taga tulis.
03:04.0
Kuya Angelo, kamusta ka?
03:06.0
Ano ba nag-aaral ka mo?
03:08.0
Nakan, tataas nga po ng grades. Lagi pa pinapakita ko sa amin.
03:12.0
O, siyempre. Ano na eh.
03:14.0
Siyempre po yung si Allen.
03:18.0
May natutunan eh.
03:22.0
Niluloko nga po ng ama.
03:23.0
Absent ka mo na isang araw. Ayaw, humiiyak.
03:27.0
Ayaw, inatid po niya.
03:28.0
Pagminsan po, inatid po ng matanda.
03:30.0
Eskolahan.
03:33.0
Tapan, may isang araw, piling nila.
03:36.0
Ibigay naman ng bigas.
03:39.0
Kumusta po ngayon si Tatay Joe?
03:41.0
Okay naman po.
03:44.0
Sabi ko nga, bahala ko nga ako mag-uling-uling gano'n.
03:48.0
At ako magsasalang at magbabantay.
03:51.0
Sabi nga ng matanda, kaya mo ba?
03:53.0
Kaya ko naman.
03:54.0
May nandun kao-kao sa banduk.
03:56.0
Nagbabantay ka ko ng lungaw.
03:58.0
Nagbabantay ka ko maglungaw-lungaw.
04:01.0
Lungaw-lungaw? Ano po yung lungaw-lungaw?
04:03.0
Magsasalang po ng kao eh.
04:06.0
Tatawo ba? Matatwisin di ako po siya.
04:09.0
Hmm.
04:10.0
Baka, hibawa, ano na yung usok ng lungaw.
04:14.0
Hibawa, asin mo. Kaya lahat tataklan.
04:16.0
Para hindi po siya malusaw.
04:18.0
Kaya niyo ba?
04:20.0
Hmm.
04:21.0
Kaya yung pagbuha to ng mga troso.
04:24.0
Iyahagis-hagis lang naman yung mga kahoy.
04:27.0
May hibang naman, di rin kailangan lalakay.
04:30.0
Di ba, sinasalan, ano po yun, inaayos.
04:34.0
Hmm, sasalan sa inyo.
04:36.0
Si Kuya Bobby.
04:38.0
Kuya Bobby, sinanay-apol.
04:40.0
Ay, ang dami naman.
04:43.0
Ayan.
04:44.0
Ang dami niyong upo.
04:46.0
Ito na lang po.
04:47.0
Thank you, Kuya Bobby.
04:49.0
Ang dami naman, Kuya Bobby.
04:50.0
Ang dami daw, Tito Darius.
04:52.0
Malamat po, ah.
04:53.0
Pag-pardey ko, itatid niya yan.
04:54.0
Ah, sige.
04:56.0
Mananawa kayong upo.
04:59.0
Thank you, Kuya Bobby.
05:01.0
Thank you.
05:03.0
Ano po?
05:07.0
Ano po?
05:08.0
Ano po yun?
05:11.0
6,000.
05:16.0
Pagbili lang.
05:17.0
Bili ko ng gamit sa bahay.
05:19.0
Ano po yun?
05:20.0
Ano po yun?
05:21.0
Doon lang.
05:22.0
5,000 nakurang buhin.
05:23.0
Di sa kanyang kabuhay.
05:24.0
Actually, 245 ka,
05:40.0
259 ka,
05:46.0
Mamamusta po kayo sa mga katekram, sa mga nanonood po?
05:52.4
Mamamusta po mga katekram?
05:55.4
Kumusta? Sabi, ikwento niyo po yung buhay niyo.
05:59.4
Kumusta po yung buhay niyo ngayon doon? Ikwento niyo anong ginagawa ni Tatay Tio.
06:05.4
Ano lang po, nagtatayin po namin pamota yung isa ko.
06:10.4
Tapos ako naman po na tataga ng kahoy.
06:15.4
Tsaka po pag may isa, nagdadamu-damu rin sa paligid ng bahay. Naglilinis.
06:21.4
Pagkatapos po maglaba, ano naman po, gumagamit ng damu.
06:26.4
Tapos yung isang araw, nagpapotol kami ng kahoy na gagawin namin po ng lungaw.
06:35.4
Pagdamitan sa may tapadhan ng bahay.
06:38.4
Ngayon kako, aarya ko lang yun mamaya hapon.
06:42.4
Kaya kako bukas, isa sa lansa na lang.
06:45.4
Pag nating namin galing sa boto.
06:51.4
Ano po yung bibili niyo sa 6,000 pala na ya, Apol?
06:55.4
Bibili po akong gamit ko sa bahay.
06:57.4
Bigas?
06:58.4
Mantika.
07:00.4
Mantika.
07:01.4
Ulam-ulang nila na ito.
07:03.4
Ang malalagay ko muna sa rep para hindi pa ako masira.
07:08.4
Oo.
07:09.4
Mga hotdog-hotdog.
07:11.4
Hotdog-hotdog.
07:13.4
Tsk.
07:14.4
Ang bultong bigas na para matipid yung bigas.
07:17.4
Hindi na kami pa kuha-kuha sa anak niya.
07:20.4
Naihiya na akong umayang sa mga anak niya.
07:23.4
Siya, naihiya na rin nga Ate Abing magsabi ng bigas.
07:27.4
Ano po Ate Abing, nga ako may bigas po ba kakawin diyan?
07:32.4
Sabi niya, meron ka naman. Bakit?
07:34.4
Pero meron mga kaka ko Ate Abing, bayaran ko na ng pag...
07:38.4
Ano kako?
07:40.4
Ano ko kay tatay mo ngayon?
07:42.4
Kakao, walang panluto yung matanda.
07:44.4
Hmm.
07:45.4
Sige, bibigay ko na lang niya mamaya sa matanda. Eh, may pera pa ba yung matanda?
07:49.4
Sabi niya, wala na rin ka ako.
07:53.4
Binigay niyo ka ako 50 kahapon. Pinabili naman niya ng tuyo tsaka iklog.
07:58.4
Hmm.
07:59.4
Yan ang inulang ng mga bata.
08:02.4
Oo.
08:03.4
Tsaka niya yung tuyo.
08:05.4
Sabi mo kayo niya kay tatay, may minuit na lang siya doon. Eh, ayaw naman ng matanda.
08:09.4
Hmm.
08:10.4
Baka daw pa, mahulog pa daw siya doon sa ano...
08:15.4
Matabon.
08:17.4
Gusto ko pong linawin sa inyo. Oo, gusto kong i-ano sa inyo.
08:22.4
Na...
08:23.4
Hindi ko po kasi alam kung hanggang kailan ko po magagawa yan sa inyo.
08:28.4
Kasi matagal pa bago magkano si Angel, eh.
08:32.4
Ang baga, ano pa lang yun, o grade. Anong grade si Ate Angel?
08:36.4
4, 5, 6.
08:38.4
7, 8, 9, 10, 11, 12. Ang habang panahon pa pala.
08:45.4
Kung wala na akong maiabot sa inyo, paano kayo?
08:49.4
Dapat sa inyong... sa inyong sariling mga kakayahan, sariling paa, sariling kayang gawin.
09:00.4
Eh, kami balak namin umano pag magtapos lang dito ng grade 2 doon.
09:06.4
Hmm.
09:07.4
Kapag uuwi mo na kakaupang sa... sa aming biskaya.
09:11.4
Eh, yung matanda daw magpapaiwan daw.
09:14.4
Hmm.
09:15.4
May kami mag-anak.
09:16.4
Punta mo na kami doon, nagbabakasyon.
09:19.4
Ang iniisip ko nga, pa paano yung mga bata, pa paano yung edukasyon, pa paano yung...
09:25.4
Pa paano po ba niyo ma... ano, araw-araw yung gastusin?
09:30.4
Kaya dalawa ni Tatay Tio. Si Tatay Tio, mahihina na din.
09:35.4
Kaya na lang kasi...
09:36.4
Kaya na lang kasi.
09:37.4
Ha?
09:38.4
Kahapon nga, natambahin eh.
09:40.4
Oo. Iyon nga po yung iniisip ko. Iniisip ko, pa paano yung pwede nating gawin.
09:49.4
Kasi kayo lang eh. Parang mag-isa na nga lang po kayo eh. Tapos, hirap pa sa lahat. Hindi nakakabasa, hindi nakakasulat, hindi maka...
10:00.4
Hindi pa maramang mag... ahano, nakapwenta ng...
10:03.4
Oo nga eh.
10:04.4
Ngang-ber.
10:05.4
Hindi nga po yung ano eh.
10:06.4
Hindi na maramang magbilang.
10:09.4
Ngayon to, iyon nung bata ko.
10:10.4
Hmm.
10:11.4
Masaya na po ako. Masaya ko nung mga... wala pa akong 10 taon.
10:16.4
Wala pa ang 10 taon?
10:17.4
Oo. Nung... nung kinder po ako, nagkasakit na yung tatay ko noon.
10:22.4
Hmm.
10:23.4
Nung nag-graduate na ako, namatay naman siya noon.
10:26.4
Hmm.
10:27.4
Nung niliving ang tatay ko, wala pang isang buwan, yung nanay ko naman ko namatay.
10:34.4
Oo.
10:35.4
Nung niliving uli ang nanay ko, wala pang isang buwan, namatay din ang kuya ko.
10:39.4
Kaya din ako nag-aaral ng ano...
10:42.4
Ah... namatay si mama niyo...
10:45.4
Nag-aaral ako nung kinder.
10:47.4
Kinder.
10:48.4
Nagsasampung taon.
10:50.4
Alit kayong nag-aaral.
10:52.4
Hmm.
10:53.4
Kinder, sampung taon.
10:55.4
Namatay si nanay niyo, tapos mga ilang gano'ng katagal si papa niyo?
11:01.4
Hmm.
11:02.4
Bawa, niliving nanay ko noon.
11:04.4
Wala pang isang buwan.
11:05.4
Wala pang isang buwan.
11:06.4
Hmm.
11:07.4
Namatay naman din ang tatay ko.
11:08.4
Tapos, sumunod...
11:10.4
Kuya ko naman.
11:11.4
Gano'ng katagal?
11:12.4
Nagpapaalam sa'kin noon.
11:13.4
Ano din, magpagitan din ang tatay ko.
11:16.4
Isang buwan din.
11:17.4
Hmm.
11:18.4
Hmm.
11:19.4
Gano'ng kasakit at gano'ng kahirap sa inyo, na napaka-bata niyo pa lang, tapos sunod-sunod na wala siyang nanay at tatay niyo.
11:29.4
Nagka-malas-malas sa buhay.
11:31.4
Hmm.
11:32.4
Hmm.
11:35.4
Nag-aaral na gano'ng manan na ako.
11:38.4
Hmm.
11:41.4
Kasi mahal na mahal ko yung tatay natin.
11:44.4
Totoo lang.
11:45.4
Hmm.
11:46.4
Mista-mista ko na nga sila eh.
11:48.4
Hmm.
11:49.4
Hmm.
11:52.4
Ano naman lang, anong kung...
11:55.4
Kakampi ko.
11:57.4
Lahat ng problema ko, ang ano ko.
11:59.4
Hmm.
12:00.4
Hmm.
12:02.4
Nagwala naman na sila, kaya sabi ko sa sarili ko, tatay lang.
12:12.4
Hmm.
12:13.4
Laban lang.
12:17.4
Hanggang sinukuha na ko ng mga kapatid ko, pinabihan na kong walang kwenta na kapatid.
12:24.4
Kaya umalis na ako sa amin.
12:26.4
Hmm.
12:27.4
Hindi ko po alam yung sa mama at papa niyo na...
12:33.4
Kinder pa lang po kayo.
12:36.4
Nawala na sila.
12:38.4
Bata pa lang.
12:42.4
Tapos nagkasunod-sunod pa.
12:44.4
Tapos nagpapaaral po pala sa inyo yung panganay.
12:48.4
Ano po yan po?
12:50.4
Hmm.
12:51.4
Mabait po yun.
12:52.4
Hmm.
12:53.4
Hmm.
12:54.4
Hmm.
12:55.4
Sa lahat po ng mga kapatid niyo, yun po yung nag-ano talaga sa inyo.
13:00.4
Hmm.
13:01.4
Kung maalala niyo, ano po yung sakit?
13:04.4
Ba't doon nabata yung kapatid niyo?
13:06.4
Nakita ko siya naghihirap sa higaan.
13:09.4
Hmm.
13:10.4
Nagsusuka ng dugo.
13:12.4
Ah.
13:14.4
Dumadugo yung mga ilong pag nagsusuka siya.
13:18.4
Hmm.
13:19.4
Ako po nag-alaga.
13:21.4
Hmm.
13:22.4
Hindi nga.
13:23.4
Hindi nga sa higaan niya.
13:25.4
Hmm.
13:26.4
Hmm.
13:27.4
Habi sa akin, pag daw siya nawala, huwag ko rin pa ba yan sa sarili ko?
13:33.4
Hmm.
13:35.4
Hanapin ko lang daw yung mga kapatid ko kung makikita ko.
13:39.4
Hmm.
13:40.4
Nakita ko lang yung mga kapatid ko kasi nga lang pinagtabuyan ako eh.
13:44.4
Ah.
13:46.4
Okay.
13:48.4
Paano po ba?
13:49.4
Hiwa-hiwalay po ba kayo nung ano?
13:51.4
Ano po?
13:52.4
Ba't to kayo naghiwa-hiwala? Hindi ko alam din yan.
13:55.4
Ano na po? Matal na po yun.
13:57.4
Oo. Balilan nga po kayo mga kapatid.
14:00.4
Apat.
14:01.4
Apat.
14:02.4
Ako po ang bunso.
14:03.4
Kayo po yung bunso.
14:05.4
Hindi ko matasarili ko eh.
14:08.4
Gusto ko na rin ka ako mamatay para wala na akong kaalahanin sa buhay.
14:13.4
Noong pong panaw na yun.
14:16.4
Kaya po ang nangyari nung nawala na po yung kapatid niyong panganay,
14:20.4
nagpalaboy-laboy na lang kayo.
14:25.4
Tapos yun yung nakita po kayo ni Tatay Tio doon sa kapatid niyo na inuumpog kayo doon, ay pinapalo kayo ng pala.
14:33.4
Hmm.
14:34.4
Pero laban lang na yapon.
14:37.4
Lumababan naman po ako.
14:39.4
Hmm. Ano po?
14:41.4
Lumababan naman po ako. Hindi naman pwede sumuko ulit po ba?
14:45.4
Hmm.
14:46.4
Kung susuko ako, papano pa ako yung mga anak ko?
14:49.4
Hmm.
14:50.4
Kung ganito naman lagi akong sumusuko,
14:53.4
parang nakakaumahan ako pagka ako sumuko.
14:56.4
Hmm.
14:57.4
Hindi naman ako mag-ano sa kanila.
15:00.4
Ayoko rin makakaumatulad sila sa akin na walang pinag-aralan.
15:04.4
Hmm.
15:05.4
Sabi ko nga dito eh, mag-aral ka ako kayo mabuti.
15:09.4
Hmm.
15:10.4
Ikaw, nanay niyo, walang pinag-aralan.
15:13.4
Hmm.
15:15.4
Grade 1, hindi naman makatapos.
15:18.4
Hmm.
15:19.4
At kayo ano, makatapos sila.
15:23.4
Hmm.
15:24.4
Kaya ako may marating sila sa buhay nila paglaki.
15:28.4
Hmm.
15:29.4
May magandang trabaho.
15:32.4
Kaya ako nga po pinipilit na yung magawa ko yung ano ko kay ate Angel eh,
15:39.4
kay Abby, si Kuya Angelo, kahit tatlo lang sa kanila sana katekra mapagtapos ko eh.
15:47.4
Hmm.
15:49.4
Kaso, pero nanay, mas naiintindihan ko na kung bakit tayo siguro nagkatagpo.
15:57.4
Hmm.
15:59.4
Pero gawin nyo natin lahat na, nay Apple.
16:03.4
Alam ko naman malakas po kayo.
16:05.4
Palaban nyo kayo.
16:07.4
Lumalaban nyo kayo para sa mga anak nyo.
16:10.4
Hmm. Kasi, nung wala pa akong tulo ganun.
16:15.4
Hmm.
16:16.4
Doon nga natutulog sa simbahag.
16:18.4
Hmm.
16:19.4
Doon.
16:21.4
Pagkain ko, buti na lang ako, may pera pa ako nung bata ko.
16:24.4
Hmm.
16:25.4
May binibili ako pagkain.
16:27.4
Kaya may nakakita sa akin.
16:29.4
Hmm.
16:30.4
May binuwi nila ako sa bahay nila.
16:31.4
Oo.
16:32.4
Doon nga sa, ano yun, ang tingin.
16:35.4
Hmm.
16:37.4
Napilala kong mga magulang.
16:39.4
Hmm.
16:42.4
Basta nay Apple, alam ko kilala nyo si Gata.
16:45.4
Laban lang. Lagi nyo lang siyang kausapin.
16:48.4
Okay?
16:50.4
Para bigyan nyo tayo ng ano, yung tamang pag-iisip,
16:54.4
tamang mga desisyon,
16:56.4
tamang mga plano sa buhay, no?
16:58.4
Yung papano natin palakihin yung mga anak nyo.
17:02.4
Okay?
17:03.4
Nay Apple, ano yung mapapangako nyo sa mga katekram?
17:07.4
Sa pagmamahal namin sa inyo?
17:10.4
Ibigayin ko po pagamit sa mga bata.
17:13.4
Hmm.
17:14.4
Pagmamahal sa mga bata.
17:15.4
Tapos, lahat mang kailangan nyo sa amin,
17:19.4
ano po, iiyahan na po namin sa isip po namin na malaking tulong
17:24.4
ang iiyang gawin nyo sa amin.
17:25.4
Hmm.
17:26.4
Hindi po namin sasayahin yung ikataon.
17:28.4
Hmm.
17:29.4
Pahag nga na, ya, po.
17:34.4
Okay.
17:35.4
Hag tayo, po.
17:38.4
Hag tayo.
17:40.4
Okay.
17:41.4
Ingat doon, ha?
17:42.4
Oo pa.
17:43.4
Pagbutihan ng pag-aaral.
17:46.4
Ano po?
17:47.4
Apo na, ya, po.
17:48.4
Ingat doon kayo doon, ha?
17:49.4
Apo.