Palala Ng Palala Ang Sitwasyon Ni Tatay Joe | Nanay Apple Nagkwento Ng Kanyang Nakaraan
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nasaan yung maganda nating bisita?
00:33.9
Mag bless ka kay lolo?
00:35.9
Mag bless ka kay lolo?
00:39.9
Kuha kang upuan, tabi ka kay mama mo. Kumusta yung kita?
00:41.9
Kumusta yung kita?
00:43.9
Ayun kuha kang upuan.
00:50.9
Nagpuan naman tayo. Tabi ka kay mama mo.
00:52.9
Nagpuan naman tayo. Tabi ka kay mama mo.
01:00.0
Kunin mo yun, tabi kayo ng mama mo.
01:16.0
Kunin mo, upo kayo ng mama mo.
01:21.0
Gusto naman po ba kayo?
01:23.0
Okay lang po. Kayo po, kumusta?
01:28.0
Nakakarasa naman po.
01:33.0
Nakakarasa naman sa araw-araw.
01:36.0
Kumusta po yung check-up ni tatay, Joe?
01:39.0
Okay naman daw po eh.
01:41.0
Ano lang daw po, kailangan daw po, pahinga lang daw po talaga. Kailangan.
01:46.0
Okay. Sobrang ano na rin po si tatay kasi kung ano na talaga.
01:55.0
Ang edad po niya pang pahinga lang po.
01:58.0
Pahinga lang na rin.
02:00.0
Kaya huwag niyo napapagurin pagka ano.
02:03.0
Napapasyal po pala kayo, nabisita po kayo.
02:06.0
Kinamusta ko lang kayong si Inge.
02:14.0
Kapilang matanda eh, kamusta ko lang po si Inge sa kanya.
02:20.0
Pagkakamili niya eh.
02:24.0
Kumusta po si Aaron?
02:27.0
Pagminsan, nakarang araw doon natatulog sa bahay.
02:33.0
Pagminsan po kinukuha naman po.
02:35.0
Kasi yung nag-aalaga po sa kanya wala po, nasa abroad na.
02:41.0
Ba't to, ano, kailan po naalis?
02:45.0
Ano naman po, isang linggo na po siyang umalis na eh.
02:48.0
Hindi isang linggo na rin.
02:53.0
Pagka kasi yung ano niya,
02:55.0
nagkatrabaho din si Latte Abe, nagkatreng ng sitaw.
02:59.0
Ayoko naman, nagkaano po ako ng kahoy.
03:04.0
Kuya Angelo, kamusta ka?
03:06.0
Ano ba nag-aaral ka mo?
03:08.0
Nakan, tataas nga po ng grades. Lagi pa pinapakita ko sa amin.
03:12.0
O, siyempre. Ano na eh.
03:14.0
Siyempre po yung si Allen.
03:18.0
May natutunan eh.
03:22.0
Niluloko nga po ng ama.
03:23.0
Absent ka mo na isang araw. Ayaw, humiiyak.
03:27.0
Ayaw, inatid po niya.
03:28.0
Pagminsan po, inatid po ng matanda.
03:33.0
Tapan, may isang araw, piling nila.
03:36.0
Ibigay naman ng bigas.
03:39.0
Kumusta po ngayon si Tatay Joe?
03:44.0
Sabi ko nga, bahala ko nga ako mag-uling-uling gano'n.
03:48.0
At ako magsasalang at magbabantay.
03:51.0
Sabi nga ng matanda, kaya mo ba?
03:54.0
May nandun kao-kao sa banduk.
03:56.0
Nagbabantay ka ko ng lungaw.
03:58.0
Nagbabantay ka ko maglungaw-lungaw.
04:01.0
Lungaw-lungaw? Ano po yung lungaw-lungaw?
04:03.0
Magsasalang po ng kao eh.
04:06.0
Tatawo ba? Matatwisin di ako po siya.
04:10.0
Baka, hibawa, ano na yung usok ng lungaw.
04:14.0
Hibawa, asin mo. Kaya lahat tataklan.
04:16.0
Para hindi po siya malusaw.
04:21.0
Kaya yung pagbuha to ng mga troso.
04:24.0
Iyahagis-hagis lang naman yung mga kahoy.
04:27.0
May hibang naman, di rin kailangan lalakay.
04:30.0
Di ba, sinasalan, ano po yun, inaayos.
04:34.0
Hmm, sasalan sa inyo.
04:38.0
Kuya Bobby, sinanay-apol.
04:40.0
Ay, ang dami naman.
04:44.0
Ang dami niyong upo.
04:47.0
Thank you, Kuya Bobby.
04:49.0
Ang dami naman, Kuya Bobby.
04:50.0
Ang dami daw, Tito Darius.
04:53.0
Pag-pardey ko, itatid niya yan.
04:56.0
Mananawa kayong upo.
04:59.0
Thank you, Kuya Bobby.
05:17.0
Bili ko ng gamit sa bahay.
05:22.0
5,000 nakurang buhin.
05:23.0
Di sa kanyang kabuhay.
05:24.0
Actually, 245 ka,
05:46.0
Mamamusta po kayo sa mga katekram, sa mga nanonood po?
05:52.4
Mamamusta po mga katekram?
05:55.4
Kumusta? Sabi, ikwento niyo po yung buhay niyo.
05:59.4
Kumusta po yung buhay niyo ngayon doon? Ikwento niyo anong ginagawa ni Tatay Tio.
06:05.4
Ano lang po, nagtatayin po namin pamota yung isa ko.
06:10.4
Tapos ako naman po na tataga ng kahoy.
06:15.4
Tsaka po pag may isa, nagdadamu-damu rin sa paligid ng bahay. Naglilinis.
06:21.4
Pagkatapos po maglaba, ano naman po, gumagamit ng damu.
06:26.4
Tapos yung isang araw, nagpapotol kami ng kahoy na gagawin namin po ng lungaw.
06:35.4
Pagdamitan sa may tapadhan ng bahay.
06:38.4
Ngayon kako, aarya ko lang yun mamaya hapon.
06:42.4
Kaya kako bukas, isa sa lansa na lang.
06:45.4
Pag nating namin galing sa boto.
06:51.4
Ano po yung bibili niyo sa 6,000 pala na ya, Apol?
06:55.4
Bibili po akong gamit ko sa bahay.
07:01.4
Ulam-ulang nila na ito.
07:03.4
Ang malalagay ko muna sa rep para hindi pa ako masira.
07:09.4
Mga hotdog-hotdog.
07:14.4
Ang bultong bigas na para matipid yung bigas.
07:17.4
Hindi na kami pa kuha-kuha sa anak niya.
07:20.4
Naihiya na akong umayang sa mga anak niya.
07:23.4
Siya, naihiya na rin nga Ate Abing magsabi ng bigas.
07:27.4
Ano po Ate Abing, nga ako may bigas po ba kakawin diyan?
07:32.4
Sabi niya, meron ka naman. Bakit?
07:34.4
Pero meron mga kaka ko Ate Abing, bayaran ko na ng pag...
07:40.4
Ano ko kay tatay mo ngayon?
07:42.4
Kakao, walang panluto yung matanda.
07:45.4
Sige, bibigay ko na lang niya mamaya sa matanda. Eh, may pera pa ba yung matanda?
07:49.4
Sabi niya, wala na rin ka ako.
07:53.4
Binigay niyo ka ako 50 kahapon. Pinabili naman niya ng tuyo tsaka iklog.
07:59.4
Yan ang inulang ng mga bata.
08:03.4
Tsaka niya yung tuyo.
08:05.4
Sabi mo kayo niya kay tatay, may minuit na lang siya doon. Eh, ayaw naman ng matanda.
08:10.4
Baka daw pa, mahulog pa daw siya doon sa ano...
08:17.4
Gusto ko pong linawin sa inyo. Oo, gusto kong i-ano sa inyo.
08:23.4
Hindi ko po kasi alam kung hanggang kailan ko po magagawa yan sa inyo.
08:28.4
Kasi matagal pa bago magkano si Angel, eh.
08:32.4
Ang baga, ano pa lang yun, o grade. Anong grade si Ate Angel?
08:38.4
7, 8, 9, 10, 11, 12. Ang habang panahon pa pala.
08:45.4
Kung wala na akong maiabot sa inyo, paano kayo?
08:49.4
Dapat sa inyong... sa inyong sariling mga kakayahan, sariling paa, sariling kayang gawin.
09:00.4
Eh, kami balak namin umano pag magtapos lang dito ng grade 2 doon.
09:07.4
Kapag uuwi mo na kakaupang sa... sa aming biskaya.
09:11.4
Eh, yung matanda daw magpapaiwan daw.
09:15.4
May kami mag-anak.
09:16.4
Punta mo na kami doon, nagbabakasyon.
09:19.4
Ang iniisip ko nga, pa paano yung mga bata, pa paano yung edukasyon, pa paano yung...
09:25.4
Pa paano po ba niyo ma... ano, araw-araw yung gastusin?
09:30.4
Kaya dalawa ni Tatay Tio. Si Tatay Tio, mahihina na din.
09:35.4
Kaya na lang kasi...
09:36.4
Kaya na lang kasi.
09:38.4
Kahapon nga, natambahin eh.
09:40.4
Oo. Iyon nga po yung iniisip ko. Iniisip ko, pa paano yung pwede nating gawin.
09:49.4
Kasi kayo lang eh. Parang mag-isa na nga lang po kayo eh. Tapos, hirap pa sa lahat. Hindi nakakabasa, hindi nakakasulat, hindi maka...
10:00.4
Hindi pa maramang mag... ahano, nakapwenta ng...
10:05.4
Hindi nga po yung ano eh.
10:06.4
Hindi na maramang magbilang.
10:09.4
Ngayon to, iyon nung bata ko.
10:11.4
Masaya na po ako. Masaya ko nung mga... wala pa akong 10 taon.
10:16.4
Wala pa ang 10 taon?
10:17.4
Oo. Nung... nung kinder po ako, nagkasakit na yung tatay ko noon.
10:23.4
Nung nag-graduate na ako, namatay naman siya noon.
10:27.4
Nung niliving ang tatay ko, wala pang isang buwan, yung nanay ko naman ko namatay.
10:35.4
Nung niliving uli ang nanay ko, wala pang isang buwan, namatay din ang kuya ko.
10:39.4
Kaya din ako nag-aaral ng ano...
10:42.4
Ah... namatay si mama niyo...
10:45.4
Nag-aaral ako nung kinder.
10:48.4
Nagsasampung taon.
10:50.4
Alit kayong nag-aaral.
10:53.4
Kinder, sampung taon.
10:55.4
Namatay si nanay niyo, tapos mga ilang gano'ng katagal si papa niyo?
11:02.4
Bawa, niliving nanay ko noon.
11:04.4
Wala pang isang buwan.
11:05.4
Wala pang isang buwan.
11:07.4
Namatay naman din ang tatay ko.
11:08.4
Tapos, sumunod...
11:12.4
Nagpapaalam sa'kin noon.
11:13.4
Ano din, magpagitan din ang tatay ko.
11:19.4
Gano'ng kasakit at gano'ng kahirap sa inyo, na napaka-bata niyo pa lang, tapos sunod-sunod na wala siyang nanay at tatay niyo.
11:29.4
Nagka-malas-malas sa buhay.
11:35.4
Nag-aaral na gano'ng manan na ako.
11:41.4
Kasi mahal na mahal ko yung tatay natin.
11:46.4
Mista-mista ko na nga sila eh.
11:52.4
Ano naman lang, anong kung...
11:57.4
Lahat ng problema ko, ang ano ko.
12:02.4
Nagwala naman na sila, kaya sabi ko sa sarili ko, tatay lang.
12:17.4
Hanggang sinukuha na ko ng mga kapatid ko, pinabihan na kong walang kwenta na kapatid.
12:24.4
Kaya umalis na ako sa amin.
12:27.4
Hindi ko po alam yung sa mama at papa niyo na...
12:33.4
Kinder pa lang po kayo.
12:42.4
Tapos nagkasunod-sunod pa.
12:44.4
Tapos nagpapaaral po pala sa inyo yung panganay.
12:55.4
Sa lahat po ng mga kapatid niyo, yun po yung nag-ano talaga sa inyo.
13:01.4
Kung maalala niyo, ano po yung sakit?
13:04.4
Ba't doon nabata yung kapatid niyo?
13:06.4
Nakita ko siya naghihirap sa higaan.
13:10.4
Nagsusuka ng dugo.
13:14.4
Dumadugo yung mga ilong pag nagsusuka siya.
13:19.4
Ako po nag-alaga.
13:23.4
Hindi nga sa higaan niya.
13:27.4
Habi sa akin, pag daw siya nawala, huwag ko rin pa ba yan sa sarili ko?
13:35.4
Hanapin ko lang daw yung mga kapatid ko kung makikita ko.
13:40.4
Nakita ko lang yung mga kapatid ko kasi nga lang pinagtabuyan ako eh.
13:49.4
Hiwa-hiwalay po ba kayo nung ano?
13:52.4
Ba't to kayo naghiwa-hiwala? Hindi ko alam din yan.
13:55.4
Ano na po? Matal na po yun.
13:57.4
Oo. Balilan nga po kayo mga kapatid.
14:02.4
Ako po ang bunso.
14:03.4
Kayo po yung bunso.
14:05.4
Hindi ko matasarili ko eh.
14:08.4
Gusto ko na rin ka ako mamatay para wala na akong kaalahanin sa buhay.
14:13.4
Noong pong panaw na yun.
14:16.4
Kaya po ang nangyari nung nawala na po yung kapatid niyong panganay,
14:20.4
nagpalaboy-laboy na lang kayo.
14:25.4
Tapos yun yung nakita po kayo ni Tatay Tio doon sa kapatid niyo na inuumpog kayo doon, ay pinapalo kayo ng pala.
14:34.4
Pero laban lang na yapon.
14:37.4
Lumababan naman po ako.
14:41.4
Lumababan naman po ako. Hindi naman pwede sumuko ulit po ba?
14:46.4
Kung susuko ako, papano pa ako yung mga anak ko?
14:50.4
Kung ganito naman lagi akong sumusuko,
14:53.4
parang nakakaumahan ako pagka ako sumuko.
14:57.4
Hindi naman ako mag-ano sa kanila.
15:00.4
Ayoko rin makakaumatulad sila sa akin na walang pinag-aralan.
15:05.4
Sabi ko nga dito eh, mag-aral ka ako kayo mabuti.
15:10.4
Ikaw, nanay niyo, walang pinag-aralan.
15:15.4
Grade 1, hindi naman makatapos.
15:19.4
At kayo ano, makatapos sila.
15:24.4
Kaya ako may marating sila sa buhay nila paglaki.
15:29.4
May magandang trabaho.
15:32.4
Kaya ako nga po pinipilit na yung magawa ko yung ano ko kay ate Angel eh,
15:39.4
kay Abby, si Kuya Angelo, kahit tatlo lang sa kanila sana katekra mapagtapos ko eh.
15:49.4
Kaso, pero nanay, mas naiintindihan ko na kung bakit tayo siguro nagkatagpo.
15:59.4
Pero gawin nyo natin lahat na, nay Apple.
16:03.4
Alam ko naman malakas po kayo.
16:05.4
Palaban nyo kayo.
16:07.4
Lumalaban nyo kayo para sa mga anak nyo.
16:10.4
Hmm. Kasi, nung wala pa akong tulo ganun.
16:16.4
Doon nga natutulog sa simbahag.
16:21.4
Pagkain ko, buti na lang ako, may pera pa ako nung bata ko.
16:25.4
May binibili ako pagkain.
16:27.4
Kaya may nakakita sa akin.
16:30.4
May binuwi nila ako sa bahay nila.
16:32.4
Doon nga sa, ano yun, ang tingin.
16:37.4
Napilala kong mga magulang.
16:42.4
Basta nay Apple, alam ko kilala nyo si Gata.
16:45.4
Laban lang. Lagi nyo lang siyang kausapin.
16:50.4
Para bigyan nyo tayo ng ano, yung tamang pag-iisip,
16:54.4
tamang mga desisyon,
16:56.4
tamang mga plano sa buhay, no?
16:58.4
Yung papano natin palakihin yung mga anak nyo.
17:03.4
Nay Apple, ano yung mapapangako nyo sa mga katekram?
17:07.4
Sa pagmamahal namin sa inyo?
17:10.4
Ibigayin ko po pagamit sa mga bata.
17:14.4
Pagmamahal sa mga bata.
17:15.4
Tapos, lahat mang kailangan nyo sa amin,
17:19.4
ano po, iiyahan na po namin sa isip po namin na malaking tulong
17:24.4
ang iiyang gawin nyo sa amin.
17:26.4
Hindi po namin sasayahin yung ikataon.
17:29.4
Pahag nga na, ya, po.
17:43.4
Pagbutihan ng pag-aaral.
17:48.4
Ingat doon kayo doon, ha?