* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.6
Hi mga mama! Welcome back to my channel!
00:09.7
So today's video, ayan birthday kasi ni Balong
00:12.1
pero bago natin i-celebrate yung birthday ni Balong
00:14.4
is si Balong kasi wala sa bahay
00:16.4
Actually hindi ko alam kung nasa bahay ba siya o nasa ati
00:18.6
kasi minsan si Balong bilang nawang
00:20.2
Pero ngayon is meron akong dumating na parcel
00:22.7
Ito is nabili ko sa Upay Upay
00:26.8
So support natin yung mga Upay Upay na yan
00:28.8
Actually alam mo mas upan ako ng mga Upay Upay kasi sa mga brand new
00:32.3
kasi sa Upay Upay parang gamit kitang mga damit na magaganda
00:35.2
tapos pag mininta nila grabe bagsakan
00:38.4
kaya mas na-appreciate ko
00:39.5
ang gawin mo na lang talaga kapag dumating sa Upay Upay
00:41.5
is labahan mo talaga bago masuot
00:43.7
hand kasi syempre hindi na mali ko yung unang
00:46.6
pero ayun, anday ko na pamilya
00:48.9
and nagkaroon kasi ako ng pre-biz dito
00:50.5
sana hindi ito yung pre-biz
00:51.7
less than 100 pesos lang
00:53.3
nabili ko ito lahat ng 368
00:55.6
waiting na gawin mo
00:58.0
ayan, 358 ko lang pala syang nabili
01:01.4
and ito pala nga pinamili ko is
01:02.8
puro pantulog kasi gusto ko talaga
01:04.6
lately mas gusto ko talaga yung mga pantulog
01:08.2
para pag-isip tayo ng umaga diba
01:10.7
fresh tayo, kaya in case kapag nagkasunog
01:13.1
nalabas tayo ng paganda suot natin
01:14.9
nakita ko lang yun sa comment
01:16.9
ni ano, ni, sino yun?
01:18.8
si Chris Aquino, meron tayong short
01:20.7
so ayun, ganda lang ta, padded pala sya
01:22.9
ayan padded, so maganda sya
01:24.9
bagay sa sakin, tapos kasama sya
01:29.0
and then next natin is ito
01:30.7
maganda sya, kasi pasabog
01:34.9
tapos, feel ko naman kasya sa sakin
01:37.1
kasi gusto ko naman kasi din yung pantulog na
01:39.0
ano, malaki, yung
01:40.5
ano sa katawang malaki, para at least
01:42.7
pag natulog ka, comfortable ka, kaysa naman yung pantulog mo
01:44.9
ang sikip, hindi ka makikilis ng maayos
01:46.8
saka, maganda is silk, para rin pesos lang to
01:48.9
ha, tapos may kasama pa syang top
01:50.5
wala tong sira, lahat ano, good as new
01:53.2
ayan, yun yung ano nya
01:55.2
pangano nya, and kompleto
01:58.0
so ayan yung maganda sa kanya, kompleto yung botong
01:59.8
wala kang sira, wala kang makikita
02:01.9
kung ano ano, pero okay okay to
02:03.7
hindi na alam ko sino sumuot na ito, pero
02:05.5
ganun pa man, laban lang natin yan
02:07.5
and then itong nagustuhan ko dito, yung top lang
02:09.6
kasi ang ganda ng top, itong top nya
02:11.2
ayan, long sleeve sya
02:15.4
parang pang china china ka
02:17.0
geto yung design nya, ayan, pag napagilid
02:19.5
ganyan sya, and then
02:21.2
maganda rin naman yung pants, kasi
02:23.1
kahit saan mababagay, pero malaki sa akin
02:25.6
alam ko eh, kasi ito, ito na yung size
02:27.7
ito na yung ano nya, yung kaya niyang i-ano sa
02:29.4
hips mo, and yung magandang kalaking hips ko
02:31.4
so bala ko, ibigay natin sa mga
02:33.8
bayot, kung sino malapit, or baka kay Barbie
02:35.7
pero ang binili ko lang talaga dito, is ito talaga
02:37.7
kasama nya na talaga to, 100 pesos
02:39.7
lang to, and the next natin is itong
02:41.4
pang tulog, grabe, pang sexy talaga to
02:43.3
parang mapapauwaw talaga sa'yo si Mr. Neto
02:46.4
ayan yung harap nya
02:47.6
then yung likod nya naman, pag ganito
02:49.4
papasabot, sino pa dyan
02:53.8
tapos may kasama rin syang short, syempre
02:55.8
ayan short, papasabot
02:57.7
habo, o diba, pag ganito pang
02:59.8
pag aawra ka sa labas, baka pantulog ka na
03:02.5
diba, hindi mo na kailangan
03:04.3
magpalit pa, ganyan
03:06.4
ayan yung nakapamili ko, pero
03:07.8
super happy naman ako sa mga
03:10.2
nabili ko sa TikTok shop, and kanina
03:12.1
kasi pagkagising ko, nag-grabe agad ako
03:14.1
ang hinahanap ng utak ko is
03:16.1
pancet, so ginawa ko, naglaan ako
03:18.4
ng malayo, parang ilang
03:20.5
step yun, siguro mga step na sa
03:22.1
500 step yun, parang lang makabili ng pancet
03:24.5
and tinake out ko, pero hindi pa
03:26.3
ako makain ngayon, oras na yun
03:27.7
10 o 10, so hindi pa ako makain
03:30.1
eto bumili ako, tinake out ko na sya, kasi
03:32.0
ayaw ko kumain doon, hihiya ako, nakaya
03:33.9
kasi minsan pag ikaw lang mag-isa, na ano ako
03:35.9
napabother ako minsan, pero minsan
03:37.8
trip ko rin naman kumain mag-isa, kasi parang kinakuport
03:40.1
may sarili mo, pero may mga times din talaga na parang
03:42.3
hindi mo trip kumain mag-isa, gusto mo
03:44.1
may kasang, or only 90 pesos
03:46.3
bumili tayo ng pancet, eto yung kinikrib
03:49.0
hindi ako wilig sa pancet, kasi parang
03:51.8
hindi sip ko, hindi ko sya trip
03:53.8
parang mas prepared ko yung may spaghetti
03:56.0
ganoon, kasi syempre pag may pancet mayroon yung
03:57.6
spaghetti, pero ngayon ang krib mo talaga pancet
03:59.8
tsaka gusto kong pancet is kanton
04:01.7
ayaw ko nang bihon, yan, kain tayo
04:09.5
napikita natin yung pagkain natin
04:14.1
si balong is, ewan ko nasaan, nasa atin
04:16.2
isinat ko sya kanina, dahil sakay kami sa labas
04:18.1
kaso, hindi nagre-replay
04:21.0
hindi ko alam kung nasaan si bakla
04:23.4
pero mamaya, pag nagkita kami ni balong
04:25.8
sa bahay, birthday kasi ni balong, so hindi pa namin
04:27.6
nasa celebrate, eh hindi ko pa nababati si balong
04:30.1
kasi agabi, umata dito mga bayot
04:33.5
galing silang baguyo
04:35.4
pagka uwi nila, dumahan sila dito, tapos
04:37.4
sasopresayin si balong, eh si balong wala
04:39.0
so paano nabisa sasopresayin, wala sya
04:41.0
yung mga bayot, kailangan din umuwi ng kabite, kasi nga
04:43.1
may gagawin sila, alamin naman yung bahay nila
04:45.0
yung mga bahay ni Ayer ginagawa, so hindi pwede silang
04:47.6
umagahin umuwi, kasi ang traffic papuntang
04:49.5
kabite, kaya madaling araw
04:51.1
kailangan nilang buwi, so nag-decide kami na
04:53.6
next time namin, i-surprise si balong
04:55.8
kapag, ayun dito si balong
04:57.8
si balong kasi agabi, nag-celebrate ng birthday niya
04:59.7
kasama yung kaibigan niya, but actually
05:01.5
i-celebrate ng kaibigan niya yung birthday niya
05:03.7
yung kaibigan niya, miss me, nag-invite sa kanya
05:07.7
si balong para tumanggi diba
05:08.8
so, ang sarap na pancet, in all fairness, 90 pesos
05:13.6
lang ito, and ganito na sya kadami, tsaka maganda dito
05:15.7
on the spot ni Luto, hindi sya yung
05:17.3
kaya yung umaga pa ni Luto, tapos gabi binibenta pa rin
05:19.6
ang pangat o naglasa na, so balikan ko na
05:21.6
ng kayo mamaya, kapag ano mangyayari
05:23.7
sa birthday ni balong, pero ngayon kakain na muna
05:25.6
ako, and mananood ako ng movie
05:27.6
kasi 10.14 pa lang naman
05:29.5
kuya, ano sa amin, um, ano, spicy
05:36.9
ano, eh, wala nang ano, ano to
05:40.6
eh sige, isang burger
05:42.7
tapos ay mag-raise ka na lang
05:44.5
isang burger, tapos isang
05:47.1
maganda, pag burger
05:52.2
sa'yo, ay, ano lang
05:54.0
may, may, may, ano yan, may
05:57.7
kasi may mga burger
05:59.8
or M&M burger, pero wala
06:01.1
ano, ito, ngayon, spicy or hindi
06:04.2
ito na lang, kasi
06:05.9
mas damas, mas damas, ito kasi
06:07.5
parang ayan sa isa
06:10.6
kasi in actual mission
06:13.0
isa mo neta, pita sa cream
06:15.0
ay, pita sa cream, kaya rin
06:19.0
kailangan ang troll
06:49.0
Kasi tulog siya kanina, naya ko siya, tulog pala, wala ko nasaan, wala ko umalis.
06:55.0
Tumulog ko kanina?
06:57.0
Ayun. Pagkakamigising, binising ko pala ako dahil sa parcel ko.
07:02.0
Tumuting parcel ko kanina.
07:04.0
Eh, di na nag-aral.
07:09.0
So, ginawa ko sa 500.
07:11.0
Ah, bumili pala ako ng isa kanina.
07:13.0
Ah, ng ad-hoc ko.
07:14.0
Tumasa na ba yung sauce na niya?
07:16.0
Sige. Ay, additional yun?
07:25.0
Mas mura yung curry nila.
07:26.0
Sana pa natin kung baka tuala, tapos mag-aral din pa tayo dahil anumang pumasa na.
07:31.0
Mas mura pa yung eggs and rice niya kung parcel niya.
07:34.0
So, ayan palang square is ano siya, Alak King Curryman.
07:38.0
So, tingnan natin yung lasa niya, kung papasaba siya.
07:41.0
Kasi 39 pesos siya.
07:43.0
Siyang pasapo. Parang rin 40 pesos.
07:49.0
So, yung mga upuan nila is nakaganyan.
07:56.0
So, hindi ka pa magbababa. Sabi mo, baba.
07:59.0
So, magandali kong main dito pag madaling araw kasi wala kang kaagaw.
08:03.0
Kasi pag maaraw, ano to eh, ginagawa tambayan kasi nga, the aircon, ayan, the aircon tayo.
08:09.0
Tapos, mailit sa labas. So, perfect talaga pag ganyan. Nakatambay ka dito.
08:13.0
So, kakain lang kami ni Balang. Ito lang sa akin kasi nag-create talaga ako.
08:17.0
Kumain kasi ako kanina. Wala akong bakula.
08:19.0
So, taste test natin yung Curryman. Itong masarap. Baka is-scum si Curryman.
08:23.0
Anyway, taste test.
08:25.0
Sa texture wala tayo.
08:31.0
Good yun. Parang walang kabuhay-buhay.
08:34.0
Walang kabuhay-buhay, oo.
08:37.0
Ngayon, wala siyang kabuhay-buhay.
08:40.0
Mmm. Babasak naman.
08:43.0
Masalit naman siya.
08:44.0
Nababa naman siya.
08:47.0
Masa yung balat nila.
08:51.0
Hindi pa ako nakakain ng ano dito. Manok.
08:55.0
Ay, nakakain na. Pwede ka lang matandaan.
09:01.0
Hindi na siya mahalat. Kadlayan ka tayo.
09:04.0
Balat ba dati? Balat?
09:07.0
So, ngayon, yung birthday niyo. Birthday namin na si Elvin ng Bongka.
09:10.0
Tapos, ibang bayit-bayit sa bahay.
09:13.0
Wotak-wotak kami ngayon. Parang ito yung birthday mo na wala, no? Parang wala lang.
09:17.0
Parang dumaan lang yung araw.
09:19.0
Kasi hindi naman pala na-celebrate. Pero, ayun nga.
09:24.0
Kung yung saan, naiintindihan ko naman kasi busy kasi sila.
09:28.0
Pero, dapat ka dapat, sasuprasahin ka. Eh, wala ka. Dahil nung oras na. Eh, mababayit ko na din umuwi ng maaga.
09:33.0
Hindi nung mababayit ng gabi. After nila magbagay na, dumiret sila dyan.
09:37.0
So, sasuprasahin ko. Eh, wala ka.
09:39.0
Sila ang na-surprise.
09:40.0
Wala na na-surprise. Sila ang na-surprise.
09:42.0
So, umi na sila kabiti. Kasi nga, may gagawin nga sila, Ayet at si Lemuel.
09:46.0
Kasi Monday kailang bukasan.
09:49.0
May kailangang gagawin ng bahay nila. Kailangan nila tutok sila doon.
09:53.0
So, ayun. Umiin nilang muna sila. Next time nilang kay Balong.
09:56.0
O baka next year nilang bumuha ulit. Ganon.
09:59.0
Pero, next week naman namin bumili ni Balong. Baka this following weeks na lang.
10:03.0
Yes. Kasi alam ko, next week.
10:05.0
It's never too late naman, di ba?
10:06.0
Next week kasi birthday na din ni Betta. Baka sunod lang.
10:10.0
Parang nakuha na lang ako sa kanina araw.
10:12.0
Ganon. Si Bem, ata sa saot mo?
10:16.0
Nandito ako sa kanina.
10:22.0
Mmm. Ayan, baita eh.
10:28.0
Lahat-lahat kain lang.
10:31.0
So, well, how's your birthday naman?
10:35.0
Happy ka ba sa naging excelent na birthday mo or nakuha ka ba sa ano?
10:39.0
Like, nothing sa ganda kasi ano, kailangan na ganda.
10:43.0
And then, another year, so ano nga...
10:45.0
Naka-survive ko sa buong year ng buhay ko and thanks God, kasi another taon na magiging magsusurvive.
11:05.0
Kasi unti-unti na nag-feel ko na hindi na hindi na hinahanap ng katawan ko yung celebration.
11:11.0
Bakit hindi handahan.
11:14.0
Gusto ko nalang peace of mind.
11:17.0
Habang tumatanda ako.
11:19.0
Pero ako din, hindi ko alam kung ano sa birthday ko. Actually, hindi ko na siya pinatandaan kasi parang wala na akong fever na.
11:25.0
Tapos mahalaga na sa'yo makasurvive araw-araw. Masababang yung buhay, healthy.
11:33.0
Kaya siguro ganun na lang din yung pregnancy.
11:37.0
Pero wala na lang yung naka-survive.
11:41.0
So, nag-survive pala dito.
11:44.0
Bakit hindi na naghanap yun, yung allergy?
11:47.0
Bakit hindi na lang mag-chicken, hindi na lang naghanap.
11:50.0
Pag madami, yung undi-chicken yung talaga.
11:52.0
Yung undi-chicken.
11:55.0
Sabi ko, sobrang kaki.
11:56.0
Yung papigilan yung papigilan.
12:02.0
Buti nga, wala akong galit ko sa pala.
12:05.0
Wala akong malalaan yun.
12:07.0
Ano ba yung paghanap?
12:12.0
Paghanap, para mag-aayong mga tao.
