GRAND OPENING NA BUKAS NG JK SAMGYUPSAL TANZA BRANCH! (BONGGA ANG MGA PASABOG!)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga seswang! I'm Jessica Alcalor from Sang Pachi!
00:04.0
So hi mga seswang! Hello, madlang people! Mabuhay!
00:09.3
So today mga seswang is November 13
00:14.3
and tomorrow na ang ating grand opening ng J.K. Samgyeopsal SM Fans of Runs!
00:22.7
So kaya excited ang lahat mga seswang. Actually ang dami na nag-PPM sa amin.
00:26.8
Na grupo daw sila pupunta and pa-reserve.
00:29.6
So I am sad to say mga seswang, hindi tayo makakapag-reserve.
00:33.6
Pero maraming maraming salamat sa mga nag-try.
00:36.5
So ayun sa grand opening naman natin mga seswang.
00:39.1
So wala tayong reservation kasi syempre first come first serve tayo.
00:42.7
Syempre ano naman yung fair naman yung sa iba na maaga pumunta tapos may mga naka-reserve pala.
00:47.7
So ayun agahan nyo nalang mga sesang pumunta para naman isa kayo sa maunang mag-dine-in dito sa ating bagong branch at tantia.
00:55.3
So ayun mga seswang.
00:56.5
Ang i-reveal ko muna sa inyo ang mga landmark ni J.K. Samgyeopsal Tansa Branch.
01:01.4
So along Antero-Suryano Highway.
01:04.9
Ayan itong mga ses. Itong highway na yan.
01:07.9
Antero-Suryano Highway yan.
01:09.6
And tapat lang tayo ng Guanzon.
01:13.1
Ayan yung Guanzon mga ses.
01:15.3
And syempre ang kilala naman dito sa Tansa Family na General Clinic.
01:21.2
Ayan na hospital.
01:22.1
So Tansa Family Clinic yan mga ses.
01:24.4
So tapat na tapat lang yan kami.
01:26.5
And syempre ang SM Tansa.
01:29.6
Andyan lang yan sa unahan mga ses.
01:31.5
So walking distance lang yan.
01:33.2
Kaya naman ano pang inihintay nyo?
01:38.1
So syempre meron din tayo mga parking space dito.
01:41.3
So ayun excited kami mga seswang.
01:43.4
Dahil ngayon is-reveal na natin ang mukha ng ating store.
01:48.3
Actually may mga dinagdag kaming design.
01:51.9
And actually simuang nakaisip nito.
01:54.6
Kasi talagang inano niya.
01:56.5
May high ceiling kasi yung Tansa branch namin.
01:58.5
So kaya naman hinanun namin na kailangan hindi masyado ma-off yung high ceiling.
02:04.5
Kailangan meron siyang konting flavor ng parang may pagka-nature, ganun.
02:08.5
So alam nyo na yung binabanggit ko.
02:10.5
So pagpasensya nyo na mga seswang.
02:12.5
Meron tayong saring-saring mga naririnig.
02:14.5
Dahil tabi tayo ng kalsada.
02:18.5
So kaya pagpasensya nyo na.
02:19.5
And kanina meron din pala nagbibitsok.
02:22.5
So ayan eto na nga.
02:23.5
Syempre ang frontage ng ating store.
02:26.5
Meron dito nga pinaano kami na welcome.
02:30.0
Para kitang-kita sa labas pa lang is wini-welcome na namin kayo.
02:35.5
So welcome mga suki.
02:37.5
Presyong Divistoria.
02:41.0
And syempre meron tayo ditong pa-speaker.
02:44.0
Syempre kailangan sa store namin is walang dull moment.
02:47.5
Kailangan medyo loud.
02:49.5
Para naman nakikisabay sa init ng pag-grill.
02:55.0
And syempre dito mga ses.
02:56.0
Meron kaming mga dito hiniyandang mga upuan.
03:01.5
Para in case na may mga magwi-waiting.
03:05.0
Para yun sa kanila.
03:06.0
And dito dahil medyo malawak ha.
03:08.5
So maglalagay kami dito ng extra table.
03:11.5
Para in case diba yung gustong sa labas.
03:15.0
So dito sila makakapag-dining.
03:17.5
At saka para mas maano yung dining nila experience dito sa JK.
03:22.5
And syempre ayan tignan nyo tuwang-tuwang mga kapitbahay namin dito.
03:25.5
Dahil talaga namang ang liwanag.
03:29.5
May liwanag ang buhay sa JK Samgibsan.
03:36.5
Sino ba namang hindi maliliwanagan?
03:38.0
Dahil ang daming ano.
03:40.0
Sine-tap namin dyan na mga series na.
03:43.5
At saka may paano pa kami dyan?
03:45.0
May pailaw na isa.
03:47.5
Kaso halo-halo na siya.
03:48.5
Medyo na ano kinain ni Lamon lang yung Christmas lights natin dyan.
03:52.5
Pero okay na yan.
03:54.0
At least kahit papano.
03:55.5
Ano merong naglalaro sa mata natin.
04:01.5
Meron silang araw na rin mga sess.
04:05.0
So ano kasensya nag-mic ako para mas maintindihan niyo ako.
04:07.5
Kasi nasa ano nga kami.
04:09.5
So maraming mga ingay.
04:11.0
So ayan mga sess.
04:12.5
Syempre pagpasok natin.
04:15.0
Kita niyo na ang mga tables and chairs.
04:17.0
And inaayos na ng ating mga staff dito.
04:21.0
Kasi pinapaset up namin.
04:22.0
Kasi ipicturean na namin.
04:23.5
At saka ipopost sa aming Facebook page.
04:26.5
I'm so excited to share this with you guys.
04:34.5
May pa green green grass at home tayo dito for today's video.
04:39.5
Sa J.K. Sambyopsal lang yan.
04:41.0
Pag may nakita kayo sa iba niya.
04:45.5
Shoutout sa'yo Mariko.
04:47.0
Huwag kang ganyan.
04:50.5
Meron din tayong mga ano dito.
04:54.5
Hindi pa nabibigyan ng menu yung bagong dating.
04:58.0
Makakapagpili na sila dito.
04:59.5
Meron na kaming nilagay dito sa mga walls.
05:02.0
Tsaka para sa mga ano din.
05:03.5
Medyo malabo yung mata.
05:06.0
Eto para sa kanila talaga to.
05:08.0
Mga malalaking mga ano.
05:11.5
Hindi na nilagay pa.
05:13.5
Malabas tayo ulit.
05:14.5
Nakalimutan yung panoflex.
05:15.5
Masyado tayo na ano.
05:19.0
So ipakita natin ang ating panoflex.
05:21.5
Ang pangpalakasang panoflex.
05:25.5
Ang Limited Korean Barbecue Buffet.
05:29.0
Ano yung nakasulit sa baba?
05:34.5
Ang trademark natin.
05:37.0
Na nakakimdat pa siya.
05:39.0
Target lock na daw.
05:43.0
Ipakita na natin yung loob.
05:46.0
Yung mga staff natin dito.
05:48.5
Nag aano na sila.
05:49.5
Nag aayos na dito.
05:54.5
Dito yung mga sis.
05:55.5
Talagang pina-upgrade namin yung mural namin.
05:59.5
Meron na ditong mga tao na kumakain.
06:05.5
NC mo yun nandoon.
06:08.0
Kain-kain pa niya yung samgyup dyan.
06:11.5
Yung tayo cute e.
06:18.5
Yung mga angels namin.
06:21.0
Thank you so much.
06:22.0
And shoutout pala kay Iza Marie and Eliza Ashley.
06:25.5
Yung mga angels namin na talaga namang todo support na sa amin since day one.
06:29.5
Isa sila sa talagang naniwala at tagmahal sa amin.
06:33.5
Thank you so much sis.
06:34.0
And see you tomorrow.
06:35.5
Dahil sa grand opening natin.
06:37.0
And ayan mga sis.
06:38.5
Dito may mga nakatext dyan na mga bulgogi.
06:41.0
Mga flavored chicken.
06:43.5
May mga ano dyan.
06:46.5
Hindi pwedeng mawala ito.
06:48.0
Kailangan nandyan talaga yan.
06:49.5
Yung jk samgyup sana.
06:51.0
Ang dami nang pinagdaanan pero nakadilat pa rin yung isa niyang mata.
06:57.5
Huwag kang susuko.
06:58.5
Laban ng kahit anong hirap man ang talagang dumaan sa buhay natin.
07:04.5
Pagsubok lang yan.
07:06.0
Tayo ang makaka-resolve ng problema ang kinakaharap natin sa mundong ibabaw.
07:15.0
Ang aming mga stove.
07:16.5
May mga iba't ibang kulay.
07:18.0
Kasi gusto namin na mayroong pagpili.
07:23.5
Yung katulad na nalagi ko sinasabi.
07:25.0
Kapag meron silang mga favorite color.
07:27.5
Pwede silang mag-dine in.
07:31.5
May mga text dito.
07:34.0
Anong ibig sabihin yan?
07:37.5
Kasi welcome silang lahat.
07:41.0
Si Manong welcome yan.
07:41.5
Kanina pa yan dyan.
07:50.5
Siyempre nagigrill kayo.
07:53.0
And siyempre merong dumplings.
07:55.0
Yung mga kasama dito sa aming mga ano.
07:58.5
So kasama yan may mga drinks.
08:00.5
And siyempre ayan.
08:01.5
Yung griller at saka yung ano.
08:03.0
Nilulutuan na niya.
08:05.0
Isa ako na in love talaga ako dito sa pagras-gras na yun.
08:10.0
Before kasi ang plain lang yan.
08:12.0
Before ang plain lang kasi yan.
08:14.5
May mga ilaw na na ganyan.
08:15.5
Tapos kita na yung ceiling agad.
08:18.0
Parang talagang gumana yung ano ni Mo.
08:20.5
Yung pag-iisip niya.
08:22.0
Ano ba pwede mo ilalagay dito?
08:27.5
Bumili kami ng ganyan.
08:28.5
Tapos pina-set up namin kay Kuya Mark.
08:31.0
Maraming maraming salamat kay Kuya Mark.
08:32.5
Ayan talaga namang pinapaganda niya ang bawat store na inoopen namin.
08:37.5
Kapartner na namin yan.
08:38.5
Kasi siya na yung gumagawa sa lahat ng branch namin.
08:42.0
Thank you so much.
08:43.0
And siyempre sa inyong team.
08:45.5
Dahil napaka magicero nyong lahat.
08:48.0
Ang gagaling ng mga kamay.
08:49.5
Hard work talaga namang.
08:50.5
Salute po sa inyong lahat.
08:52.5
Ng aming mga family.
08:54.5
Kasama na sila sa JK family.
08:58.0
And siyempre kay Paul Danao.
08:59.0
Mega mega shoutout Paul Danao.
09:01.5
Sa ating mga pa-murals diyan.
09:04.5
Mega mega shoutout.
09:07.5
At saka sa mga kasama niya.
09:08.5
Sa mga kapatid niya.
09:11.0
Basta may picture kami noon eh.
09:12.0
Basta ipapakita ko na lang.
09:14.5
Thank you so much Paul.
09:15.5
And more project and more branches.
09:17.5
So ka para mas maano pa yung ano natin.
09:20.5
By the way mga seswang.
09:21.5
Open pa rin kami for franchise.
09:23.5
So kung ano pa hinihintay niyo.
09:24.5
I-email niyo na ang aming.
09:26.0
jksamgibsal at gmail.com
09:30.0
For more inquiries.
09:32.0
Hindi na namin pinalagyan.
09:34.0
Dito na namin yung nilagay.
09:35.5
Yung ceiling fan.
09:37.5
Actually dami na pinagdaanan yan.
09:39.0
Galing pa yan sa ibang branch.
09:41.0
So andito pa rin sya nagagamit.
09:43.0
Ganun lang ano talaga.
09:45.0
Hindi tayo magtapon ng bagay.
09:47.5
Basta mapapakinabangan pa natin.
09:49.5
Pwede pang ma-recycle.
09:53.5
Kaysa bumili tayo ng bago.
09:55.0
O tapos tapon ulit.
09:56.0
Nagtatapon tayo ng pera.
09:57.5
So hanggat maaari.
09:60.0
Bakit umabot sa water?
10:04.0
Ano yung kuryente?
10:06.5
Tipit tayo sa ano.
10:07.5
Pero yung kuryente ang dami.
10:09.0
Ang dami nitrik pa.
10:10.5
Pero okay na yun.
10:16.5
Dahil ang ating mga millennials dyan.
10:18.5
Dahil mairig mag picture-picture.
10:21.0
Share nila sa kanilang timeline.
10:25.5
Marami tayong mga tables and chairs dito.
10:29.5
Ditong side namin.
10:30.5
Actually meron kami ditong chocolate hunting.
10:32.5
May mga sweets kami.
10:34.0
Kasi kasama na ito lahat.
10:36.5
Sa lahat ng menu.
10:41.0
Kasi nilagay lang muna namin yung yanda.
10:44.5
Sa grand opening.
10:45.5
Is dyan na yan sila.
10:49.0
Dito yung ilalagay.
10:51.0
Yung mga iba't ibang.
10:53.0
Na hindi nagkasa doon.
10:55.0
Ang haba na yan eh.
10:56.0
Kasi kung isasarado mo pa to.
10:58.0
Talon-talo na lang sila.
11:01.5
Dito may mga extra lalagyan.
11:03.5
Sa birthday promo.
11:05.5
Andito na yung mga ano namin.
11:07.0
Guidelines namin.
11:08.5
Sa mga nagtatanong kung paano yung birthday.
11:11.5
It's your birthday.
11:13.5
Huwag muna ipakita eh.
11:17.0
Meron tayo ditong may.
11:25.5
Yung ating buffet.
11:29.5
Nandito naman yan.
11:31.5
Kaway-kaway kayo.
11:32.5
Kumuha yun naman.
11:33.0
Hindi kayo magtatago.
11:38.0
Maghanda kayo nga.
11:40.5
Nandito yung mga.
11:41.0
Ibat-ibang mga lagayan.
11:43.0
Nakaready na yun sa baba.
11:44.5
May mga pang rice.
11:48.0
Nakahanda na yun lahat.
11:49.5
Kumakaway na siya.
11:54.0
Kabog talaga siya.
11:55.0
Ginagampanan niya talaga.
11:56.0
Yung pagiging ano niya.
11:57.5
Nakamas agad siya.
11:59.0
Wala pa tayong customer.
12:01.0
Nakamas agad siya rin.
12:04.5
Dito nakalagay yung mga ano namin.
12:07.5
Meron kaming in-assign dito.
12:09.0
Na mag-front talaga siya.
12:11.5
Mag-assist sa mga customer.
12:16.0
Kasi yung iba hindi alam kung paano.
12:17.5
Kung saan mag-start.
12:18.5
Ano yung mga kasama.
12:23.0
Hindi na mawawala ito.
12:24.5
Basta sa lahat nang i-open natin.
12:27.5
Ang ating parataan.
12:30.0
Very ano talaga siya.
12:31.5
Ang maganda sa paningin.
12:35.5
Pakaway kaway kayo dyan.
12:39.5
Medyo natakpad lang siya.
12:43.0
Malaking naman siya.
12:44.5
Lumaki naman siya.
12:47.5
Ala ka ng palaki.
12:56.0
Akagrailers natin.
12:57.5
Strictly no left over policy.
13:03.5
Nung kaya lang natin kumain.
13:05.5
Huwag tayong magsasayang ng pagkain.
13:07.5
Dahil talaga namang.
13:09.5
Ang pagtaas ng presyo.
13:11.5
Ng mga bilihin ngayon.
13:15.5
Kamusta ka sa kabilang banda?
13:19.5
Tawa lang siya Dai.
13:37.0
Kasi sumobra siya.
13:42.0
Maganda naman yung kinalabasan.
13:44.0
Grabe din yung pagka magic ni Kuya Mark.
13:48.0
We are so happy and excited.
13:55.0
Di susuotin ka na.
13:56.5
Wala pang susuotin.
13:59.0
Kung anuman yung.
14:00.5
Yung outfit natin.
14:02.5
Sobra lang kaming.
14:03.5
Painful and grateful.
14:06.0
Sa lahat ng blessings.
14:09.5
Ang buong family.
14:11.5
Ang talaga namang.
14:29.5
Medyo messy kami.
14:32.5
Dahil wala pa kaming.
14:44.5
Yung ating grand opening.
14:48.5
Iniimbitahan namin kayo.
14:54.5
Sa grand opening.
15:03.0
Thank you so much.
15:05.5
Nai-inlove talaga ako d'yan.
15:14.0
Hindi ka nawawala.
15:23.5
Inopen mo sa amin.
15:36.0
Kilala si Kuya Lloyd.
15:37.5
Kung wala si Kuya Lloyd.
15:39.0
Hindi kami kilala.
15:55.5
Thank you so much.
15:57.5
Sa walang sawang.
16:04.0
Na walang sawang.
16:09.0
Nagpapasalamat kami.
16:13.0
Hindi rin kami makakapag.
16:19.5
Sobrang dami pa ang.
16:20.5
Mag open na branch guys.
16:24.5
Mag open na kami.
16:28.5
Magpapahinga muna.
16:41.0
Ang ating mga landmark.
16:43.5
Tansa Family Clinic.
16:49.5
I-google nyo guys.
16:56.5
See you tomorrow.
17:01.0
Sa Grand Opening ng.
17:07.5
Huwag tayo mag English.
17:09.0
Nag buhol-buhol talagay.
17:10.0
Pag magbibitaw tayo ng English.
17:11.5
Huwag na mag English.
17:13.5
See you tomorrow.
17:16.5
For today's video.
17:17.5
Ay maraming maraming salamat.
17:18.5
Sa pagmamahal nyo.
17:22.0
Thank you so much.
17:25.0
Na talaga namang.
17:26.0
Palakpakan ng sarili.
17:28.0
Dahil nanonood ka ngayon.
17:30.5
From the bottom of our heart.
17:31.5
Maraming maraming salamat.
17:33.0
And from the bottom.
17:41.5
Maraming maraming maraming salamat po.
17:45.0
And sa kanyang asawa.
17:46.0
Na talaga namang.
17:47.5
Pagpagod din talaga.
17:49.0
Puyat din talaga.
17:51.0
Thank you so much.
17:51.5
Dahil sila din nagaasikasyon ng mga stocks namin.
17:54.0
Thank you so much.
17:56.0
Dito na nga nagtatapos ng ating video.
17:58.0
If you like this video.
17:58.5
Don't forget to like.
17:60.0
And comment down below.
18:00.5
Kung ano pang gusto nyo maging next video natin.
18:02.0
Don't forget to subscribe my YouTube channel.
18:04.0
See you guys in my next video.
18:09.5
Thank you very much.
18:39.5
Thank you for watching!
19:09.5
Thank you for watching!
