* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw po sa inyong lahat mga kapatid
00:06.9
Pangatlong content na natin ngayon to
00:08.9
Kasi alam nyo sa totoo lang
00:10.4
Kapag ayokong mag-content
00:11.6
Hindi ako nanonood sa content ni
00:15.2
Kapag ayokong mag-content
00:16.8
Kasi kapag nakakapanood ako ng mga katangahan
00:19.1
Na sinasabog neto sa online
00:20.3
Napipilitan ako mag-online
00:21.7
At pipilitan akong gumawa ng content
00:23.9
Ito na naman tayo
00:25.9
Actually ang kabuuan neto
00:27.5
Bukas ko na ipapalabas yung kabuuan
00:29.4
Pero napakaganda netong pag-uusapan natin
00:31.9
Ngayon, ang title neto
00:33.4
Rafi Tulfo and Death Wish
00:36.2
Versus Death Threat
00:38.7
Versus Grave Threat
00:42.4
Tawag niyan trisam
00:44.5
Wish, Threat, tsaka Grave
00:49.4
Alam nyo sa totoo lang
00:51.1
Bibigyan ko muna kayo ng ano ha
00:52.7
Maigsing background lang patungkol dito
00:56.8
Natatandaan ninyo
00:58.2
Nung lumabas itong ano
00:59.3
Itong sinasabi ni Libayan na ito
01:02.3
Na lumabas yung content
01:03.5
Ni Atty. Villamor
01:04.3
Tsaka ni Atty. Tickman
01:05.6
Sabi ni Libayan na
01:06.9
Wala akong sinasabing death threat
01:10.0
Ang sabi ko, death wish
01:12.8
Yung salitang death threat
01:17.0
Dahalo na i-apply mo sa isang senador
01:18.8
Kaya dininay niya
01:20.3
Wala akong sinabing death threat
01:24.5
Ayun, yun na may kinuha niya rin siguro
01:26.8
Dun sa vlogger niya na si Boy Bantot
01:29.3
Kasi kinontent ni Kayu eh
01:30.9
Na ang sinabi ron ni Libayan
01:33.7
Ang nagsabi ron ng death threat
01:35.9
Kaya ipinahid sa akin yung tae nila
01:40.6
Siguro may nakapagsabi kay
01:46.8
Ikaw po nagsabi nun
01:50.8
Pagpasensya mo ni si Bantot
01:54.5
Kung ano yung papabor sa kanya
01:56.9
Yun lang ipapalabas niya
01:59.2
Niloloko ka ni Bantot
02:00.6
Siguro nasabihan tong si ano
02:02.2
Si Alright Copyright
02:04.5
Sige nga panoorin natin yung content ni Melo
02:06.8
E nung nakita niya ngayon
02:09.1
Ako nga ang nagsabi ng death threat
02:11.7
Nako kailangan ko maghanda ng palusot
02:14.5
Magisip tayo ng palusot
02:18.3
Alam ko na ang sasabihin natin
02:21.0
Yung salitang death threat
02:22.2
Walang legal term
02:25.9
Walang legal term
02:28.5
Kukuha tayo ng legal term yan
02:32.8
I-content natin niya
02:36.5
Gising pa si Meliap
02:37.6
Strong lang ang malakas
02:40.4
Kung ano ang palusot
02:43.3
Pakinggan natin ha
02:49.0
Madali lang na maintindihan yan eh
02:52.9
Madali lang daw maintindihan
02:54.7
Doon mo sabihin yan sa judge
02:59.2
Kasi alam niya kasi
03:00.1
Yung mga vlogger niya
03:02.7
I-content na ninyo to
03:03.8
Tutal madali lang naman
03:04.6
Tumaintindihan eh
03:05.5
Eh ang problema nga
03:06.5
Gising pa si Meliap
03:11.3
Mga kabatas natin
03:15.3
Languages Dictionary
03:17.1
Itong definition na ito
03:19.1
It is well accepted
03:21.8
Ang kukunin natin
03:23.1
Mga kabatas natin
03:23.8
Well accepted daw ha
03:26.8
Dictionary na yun
03:29.5
Then when it comes to
03:34.5
Ay your honor to be
03:37.1
Nahang over pa yata ako kanina
03:41.3
Nasa korte pa ako
03:44.5
Kung ang kukunin natin
03:50.7
In layman's terms
03:53.7
The ordinary dictionary
03:56.2
Mga kabatas natin
04:01.9
Ordinary dictionary
04:05.5
Wala nang legal term
04:06.5
Yung death threat ha
04:07.3
Abogado ka niyan ha
04:10.3
Sige tuloy muna natin
04:11.6
Itong katangahan na to
04:20.6
At mga kabatas natin
04:22.9
Walang legal definition
04:58.1
standable naman yun.
04:59.1
As far as I know,
04:60.0
ikaw lang naman pala.
05:06.3
Mga kabatas natin,
05:09.9
Mga kabatas natin,
05:16.5
A desire for someone's death.
05:19.7
Especially an unconscious desire
05:22.2
for one's own death.
05:25.3
Pero mga kabatas natin,
05:26.7
dito natin kukunin yan.
05:27.8
Kasi one's own death yung isa eh.
05:30.0
Pero ito yung unang death na mili.
05:35.1
Pinipili niya yung papabor sa kanya.
05:38.5
Pinipili niya yung papabor sa kanya.
05:42.2
A desire for someone's death.
05:44.5
Yung ginawa ni Rafi Tulfo na yun,
05:46.3
napapanoorin natin mamaya.
05:48.3
Meron ba siyang desire
05:50.4
na mamatay ang isang tao?
05:53.8
At pag titignan nyo
05:54.9
kung sino yung taong yun.
05:57.1
Yung mag-desire ka
05:59.4
accepted mo naman eh.
06:02.8
hindi naman pwedeng kasuhan mo
06:04.0
dahil sa death wish.
06:07.0
o lahat ng mga manyakis
06:13.9
Hindi, joke lang.
06:17.1
yun nangyari doon sa isang probinsya na,
06:19.7
eh isang pamilya,
06:21.3
na pinasok sila ng magnanakaw
06:22.9
tapos ginahasa yung mga anak.
06:25.3
Actually, pati yung lola eh.
06:28.3
ginilitan ng ano,
06:29.4
ginilitan ng leeg.
06:30.6
Halimbawa, sabihin ko,
06:32.0
yung mga gumawa nun,
06:34.5
ay kukulong mo ba ako ron?
06:35.8
May ahabla baan naman ako
06:37.8
oy, bakit winish mo?
06:41.7
yung argumento dito ni Libayan,
06:47.5
Palusot na tabingi!
06:50.4
Kasi sa comment section,
06:51.9
alam nyo naman lahat na,
06:53.1
Oksport itong ginagamit niya ha.
06:55.5
So, death wish ba yun?
07:00.2
Death wish ba yun?
07:04.0
Ngayon, mga kapatas natin,
07:05.7
let's go to the second definition.
07:12.3
Ano ang definition ng death threat?
07:16.2
walang issue doon.
07:17.2
Walang issue doon.
07:18.0
Hindi mo pwedeng kasuwa ng isang tao
07:19.9
dahil nag-death wish siya.
07:21.3
Walang issue doon.
07:22.2
Pupunta tayo ngayon dito
07:25.5
Because death threat,
07:27.4
mga kapatas natin,
07:29.5
nagpunta siya sa Cambridge.
07:31.3
Bakit sa Cambridge?
07:33.7
Bakit hindi mo tinuloy doon sa Oksport?
07:35.9
Yung lang naman ang tanong ko.
07:37.1
Pero tuloy natin.
07:41.0
Death threat is a compound word.
07:43.3
Ano ibig sabihin ng compound word?
07:48.3
Ano ba sa kataga?
07:50.4
Pinagsamang kataga.
07:52.5
Is a Cambridge dictionary,
07:54.1
mga kapatas natin.
07:55.5
Sige, accept all cookies na.
07:57.0
Cambridge dictionary ito,
07:58.6
mga kapatas natin.
08:02.9
an accepted definition
08:07.5
Accepted definition daw yan.
08:09.7
diyan siya tumakbo ha.
08:10.8
Accepted definition,
08:12.8
Sa death threat na compound word.
08:20.9
It is a collocation in English.
08:25.5
are often used together.
08:26.8
So, ibig sabihin,
08:27.9
pinagsasama daw talaga.
08:29.2
Ginagamit na magkasama.
08:30.9
Often used together.
08:32.4
Magkasamang ginagamit.
08:33.8
Tulad nga na sinabi dyan,
08:35.9
Na sinabi mo pala,
08:39.6
Compound word yan ha.
08:41.5
Itong words na ito.
08:42.2
Anong ibig sabihin ng death threat na ito?
08:45.2
Tapos, yung threat,
08:46.3
mga kapatas natin,
08:49.1
A suggestion that something...
08:51.2
Dito na meron ulit pang
08:52.4
may mekos-mekos na naman siyang ginawa dyan.
08:57.8
Ano ba yung compound word?
09:00.3
Ang compound word po,
09:01.5
ay magkaibang word.
09:06.6
ang puto is pagkain, diba?
09:09.3
yung itsura ng puto.
09:11.8
Tapos, ito, cake.
09:13.5
Parehong pagkain yun,
09:14.5
pero magkaiba yun, diba?
09:17.8
i-compound word mo sila.
09:24.5
Joke lang, joke lang.
09:26.0
nagkaiba na sila.
09:28.8
Tagal natin yung poo cake na yan.
09:32.2
Hindi, puto cake kasi yun.
09:40.3
Pero pupunta na tayo
09:41.1
sa totoong compound word.
09:47.2
Pwede yung cream.
09:50.1
Kapag pinag-compound mo,
09:52.9
Iba na ang kahulugan nun.
09:55.5
kahulugan kapag ginamit mo,
09:58.1
Iba rin ang kahulugan
10:02.3
kapag pinagsama mo,
10:03.4
which is yun yung compound,
10:05.4
maiiba ang kahulugan nun.
10:09.0
sinasabi niya dito,
10:11.1
It's a compound word.
10:12.5
Pero ang binasa niya,
10:20.0
Kasi bakit niya ginawa ito?
10:22.0
Para ma-connect niya sa katangahan niya.
10:29.4
Itong words na ito.
10:30.9
Anong ibig sabihin ng death threat na ito?
10:32.8
Ano ibig sabihin ng death threat, ha?
10:34.7
Pero ang babasahin niya,
10:39.0
Ano ibig sabihin ng death threat?
10:40.6
Hindi sana binasa mo yung death threat
10:45.2
Yung sinasabi niya,
10:45.8
wala raw legal term, eh.
10:47.7
Anga-anga ka lang kasi.
10:49.0
Pero punta muna tayo dito.
10:50.2
Bukas na yun sa legal term.
10:51.8
Ang binasa niya rito una,
10:55.2
yung threat, mga kabatas natin.
10:57.2
Tapos yung threat, mga kabatas natin.
10:59.1
So, ito, threat naman.
11:00.5
After niya basahin yung death,
11:02.0
binasa niya yung meaning,
11:03.4
yung threat naman.
11:07.3
A suggestion that something unpleasant or violent
11:12.0
especially if a particular action or order
11:23.3
Mga kabatas natin,
11:25.2
Mga kabatas natin,
11:26.3
Mga kabatas natin,
11:26.4
Napunta siya ngayon sa unpleasant
11:28.0
at saka sa violent,
11:30.4
hindi sa pagpatay.
11:33.3
Kasi threat is a threat.
11:36.3
Maraming klaseng threat.
11:39.6
Maraming klaseng threat.
11:46.8
nagre-record ako.
11:49.8
Iba ang meaning nun.
11:52.4
Iba ang meaning ng death, kamatayan.
11:55.2
Binasa mo, magkaibang kahulugan.
11:57.1
Natural, magka...
11:59.2
Maikokonek mo yan doon sa katangahan mo.
12:01.8
Pero kapag pinagsama mo yan dalawa,
12:04.8
kahon na kahon ka dyan.
12:07.8
Mabasahin natin dito, ah.
12:09.1
Pakinggan natin itong sinasabi niya.
12:11.0
Pakinggan natin ito.
12:12.1
Tandaan niyo, ah.
12:13.1
Regardless kung ano na yung paniniwala niya.
12:15.5
Ang paniniwala ba niya is death?
12:17.5
Ang paniniwala ba niya is wish?
12:19.7
Ang paniniwala niya ba is grave threat?
12:22.1
Ang paniniwala ba niya is taob?
12:25.2
Ang titignan dito, yung pakahulugan mo.
12:28.1
Nag-gets mo ba yun?
12:29.4
O, napakinggan nyo, ha.
12:30.3
Pakinggan nyo ito.
12:31.1
Pakinggan nyo ito.
12:34.1
So, darating yung time,
12:38.7
Pati yung sabog na yan, mga kabatas natin.
12:42.7
Sumasabog ba yung gigil?
12:43.9
Ano ba ang sumasabog?
12:49.5
Ang baril, pumuputok.
12:50.7
Para yung naalala ko tuloy.
12:57.5
Sabi sa akin nung...
12:58.2
That's a death wish.
12:59.4
Ako handa lang magpadala ng bulaklak.
13:03.6
Ang pakahulugan niya ng sabog, putok.
13:07.6
Baril, pumuputok.
13:08.8
Sabi niya dito eh.
13:10.0
Baril, pumuputok.
13:13.5
Kung tanga ka, maniniwala ka ron.
13:16.9
Wala't siguro nung ano.
13:20.7
Melo, huwag mo sa loob putok.
13:25.8
At itay, wala naman akong baril.
13:27.3
Wala naman akong baril.
13:29.7
Kasi huwag mo putok.
13:30.7
Huwag mo sa loob putok.
13:31.9
Huwag mo sa loob putok.
13:36.0
Kung susundan natin ang argumento na ito.
13:39.0
Katangahan yan eh.
13:40.5
Pag pumuputok, hindi lahat ang pumuputok.
13:44.2
Pag pumuputok, hindi naman baril.
13:45.9
Kaya nga sabi, huwag mo sa loob putok.
13:55.3
That's a death threat.
13:59.8
Eh, yung binasa mo, threat.
14:01.8
Yung binasa mo, threat lang.
14:03.9
Dapat basahin mo yung compound word.
14:06.4
Ano yung compound word?
14:08.7
Then deal with me.
14:11.7
Huwag naman yung mag-threat ka ng kamatayan.
14:14.9
Okay tayo dun eh.
14:16.0
Huwag naman mag-threat ka ng kamatayan.
14:20.7
Huwag naman yung mag-threat na yun eh.
14:25.6
Huwag naman sabi nga.
14:27.5
Kasi alam naman lahat mga kabatas natin
14:29.5
na pag pinapatawab ang isang tao
14:31.2
o tumatawab yung isang tao,
14:34.1
yun yung sinasabi ng mga tao
14:37.3
pag nag-hire sila ng gunman.
14:40.6
Kapag nag-hire sila ng gunman,
14:42.8
yun yung sinasabi pag pinatataob.
14:44.9
Eh sinabihan daw siya ni Rafi Tulpo
14:47.7
Actually walang pangalan ah.
14:48.8
Inangkin niya lang.
14:49.7
Ano ibig sabihin ng taob?
14:51.3
Nag-hire ng gunman.
14:57.9
Ang salitang death wish?
15:00.9
Nagmamatter pa ba yung salitang death wish?
15:04.0
Nagmamatter pa ba yung salitang death threat?
15:07.3
Ano nagmamatter dito?
15:13.3
Yun ang sinabi mo.
15:15.4
Na anong kahulugan ng taob?
15:17.2
Kukuha ng heart killer.
15:19.7
Tapos patatahimikin nila yung isang tao
15:22.8
sa pamamagitan ng pagpatay.
15:25.1
Patatahimikin nila yung taob.
15:27.1
mag-hire ng heart killer,
15:28.4
patatahimikin nila yung isang tao
15:30.0
sa pamamagitan ng pagpatay.
15:32.8
Nagmamatter pa ba dito yung death wish?
15:35.5
Nagmamatter pa ba yung death threat?
15:42.9
Hindi pala ako nakalive.
15:45.7
Kala ako nakalive ako eh.
15:50.6
anyway, ganito ano?
15:52.8
Bukas ko nalang itutuloy ito.
15:54.2
Siguro maglalive tayo bukas.
15:55.6
So, antay na lang ninyo.
15:56.8
So, magandang gabi po sa inyong lahat.
