* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Paano siya natutulog dito, katek?
00:11.8
Ilong araw na po siya natutulog dito, kuya?
00:14.0
Huwag na. Huwag na.
00:17.2
Hindi, dito sa baba.
00:26.1
Masyado po na-depress si Kuya.
01:04.0
Pag-asa sa miss Erica,
01:06.7
улang siya sa lahat.
01:11.0
Isolat ang lahat...
01:21.9
Isolat ang lahat ni Cucia.
01:30.0
Good morning po, diagram! Sabi mo lahat, good morning po sa inyo.
01:35.0
Very great, good morning po. At may mission po kami ngayon.
01:39.0
Dun sa Arco at kung saan pa.
01:45.0
Dun lang po sa Arco.
01:48.0
Tingnan po natin si Kuya doon.
01:50.0
Hindi. Dadaan muna tayo dito kay Kuya, yung kahabon.
01:55.0
Mamaya na yun sa Arco. Ito dadaanan naman natin.
02:02.0
Munahin na natin siya.
02:04.0
Pero pagkakagwapo mo talaga.
02:09.0
Paano yung nagpa-cute yung pogi?
02:29.0
Ano kaya yung ginagawa nila?
02:33.0
Anong ginagawa ni Kuya pala?
02:43.0
Okay, dalhin muna natin ang ating ano.
02:49.0
Sumilit na ako ngayon, wala po siya.
02:51.0
Parao na sa Rosario, doon pumunta yung mama niya.
02:55.0
Wala po sila Kuya Joel.
03:02.0
Saan po yung nanay?
03:21.0
Tara, tara. Tignan natin Kuya.
03:25.0
Tignan ko na lang po.
03:31.0
Dito daw po natutulog si Kuya Joel.
03:44.0
Ah, minsan daw nandun sa kabilang tulay.
03:47.0
Baka mahulog naman po kayo ate.
03:54.0
Kuya Kelby, baka mahulog ka.
03:56.0
Hindi ba to mapuputo?
03:57.0
Baka magputog to.
03:58.0
Kuya Kelby, huwag ka ng lumipat.
04:02.0
Dalabaso siya dyan.
04:03.0
Dalabaso siya dyan.
04:05.0
Ayon ba ba, dito daw, di ba tayo talaga?
04:15.0
Huwag ka nalabaso diyan.
04:16.0
Ano ba, anong lalo ho?
04:17.4
Anong lalo diyan?
04:19.0
Anong lalo diyan?
04:21.0
lalabaso siya dyan
04:40.0
natulog din siya dito?
04:44.0
kuya kerbe, dyan ka lang ha
04:47.0
paano siya natutulog dito?
04:58.0
anong araw na siya natutulog dito kuya?
05:00.0
buwan na, buwan na
05:03.0
hindi, dito sa baba
05:15.0
pero ako titignan ko nalang dito
05:19.0
pero delikado niya
05:22.0
paano siya natutulog dito?
05:45.0
thank you kuya kerbe
05:48.0
tara tignan natin sa kabila
05:59.0
paano siya natutulog doon katikram?
06:22.0
tingnan mo, dahil sa depression
06:29.0
to no kaya yung ngay na di
06:39.0
maaambo siya dito
06:42.0
patangin tegong niya
06:49.0
Kuya Joel, baka sa kabila tignan mo Kuya Kelvin?
06:57.0
Ay naka, sa'ng bubaya.
07:07.0
Saan kaya yung bata na yun? Hindi rin kasi magpakali pag wala yung nani.
07:14.0
Kuya Kelvin, ang hirap ng gano'ng sitwasyon na yun.
07:22.0
Nara po namin si Joel, di po namin makita.
07:24.0
Mayusin natin ang buhay natin.
07:27.0
Yan ang bahay nila, maalis pa.
07:30.0
Saan kaya sila talaga nagpupunta?
07:32.0
Hindi, ang mahirap kasi meron nga siyang pinagtataanan.
07:35.0
Tapos wala yung...
07:38.0
Wala na nga yung tatay, di ba?
07:41.0
Parang na ano niya yung...
07:43.0
Inaisip niya nanay niya na lang yung...
07:47.0
Masasanalan niya, pamilya niya.
07:49.0
Kaya siya gano'n.
07:52.0
Tapos dumadaan pa nga sa ano...
07:58.0
Inapin natin ngayon siya dito. Baka nandito daw siya.
08:04.0
Sana nandito siya.
08:07.0
Kung saan siya nangangalakal daw.
08:11.0
Parang siya yun, no?
08:13.0
Parang siya yan na, no?
08:17.0
Ito, o siya si Joel?
08:20.0
O si yung si Joel?
08:24.0
Mahirap talaga mawalan ng partner in life yun o.
08:30.0
Kasi wala akong katuwang sa buhay.
08:32.0
Yung isa sa trabaho.
08:35.0
Tapos yung isa sa pagpagbanday sa mga anak.
08:43.0
Ayun po yung sayo niyo.
08:57.0
Ano yung pagbukasan nandiyan siya?
09:07.0
Di ba lang kaya siya dito?
09:17.0
Pagkakataon siya.
09:33.0
Nagkalsabalutan na po si Kuya Kirby.
10:01.0
Magandang hapon po.
10:03.0
Magandang hapon po.
10:05.0
Kuya, sa'n ka galing?
10:31.0
Nanusoka daw Kuya?
10:34.0
Nanusoka ba? Pwede makita yung mga nakuha mong susok?
10:43.0
Hindi mo ginagamit yan.
10:47.0
Susok Kuya Kirby.
10:49.0
Sige po ginagamit to?
10:55.0
Hindi po ginagamit yan.
10:57.0
Kinakain ba yan Kuya?
11:01.0
Sa Manila po yung susok.
11:03.0
Sa Manila daw mas mahal.
11:05.0
Magkano po binibili sa inyo na yung susok?
11:10.0
Alam mo hindi po 100 pesos.
11:13.0
Ah, mura lang pala.
11:15.0
Kumusta na yung pakiramdam mo ngayon?
11:18.0
Okay, okay na po, Sir.
11:27.0
Hindi na ganyan si Kuya.
11:30.0
Baka pwede kaming pumasok.
11:32.0
Pwede ba pumasok?
11:39.0
Sige, pasok muna tayo.
11:44.0
Nagpo silang dalawa.
11:47.0
Sige, Nay. Pasok muna tayo.
11:50.0
May tattoo ka pala, Kuya?
11:53.0
Anong nakasulat dito, Kuya?
12:00.0
O, kailan mo napatattoo yan?
12:06.0
O, hanap na ako nang hanap sa'yo kanina.
12:09.0
Sa'ka ba nagpunta?
12:11.0
Sabi nila natulog ka daw sa ilalim ng tulay.
12:14.0
O, ba't ka natutulog daw sa ilalim ng tulay?
12:26.0
Ba't wala ba si Nanay dito?
12:28.0
Hindi ka hinanap kagabi?
12:32.0
Sir, matagal na po yan.
12:35.0
Yung nagkakasakit po yan.
12:36.0
Yung nagkakasakit po yan, Sir.
12:38.0
Doon po naghanap po ako, Sir.
12:40.0
Yung ganyan na yun.
12:41.0
Nangangalagal ako, Sir.
12:43.0
Kaya siya, Sir, naiwan doon sa ahli ko doon sa titay namin.
12:48.0
Hindi naman ko sabihin na baba yan.
12:49.0
Kaya ako siguro na hiyan lang kumasok doon sa tulay.
12:52.0
Doon siya natutulog.
12:53.0
Kung hindi dito doon sa kabila.
12:58.0
Eh, kanina, Sir, kasi may order nga.
13:02.0
Hindi ako, hindi ako napapaalam.
13:04.0
Kasi ako nakamalas kami.
13:06.0
Sige, okay lang po yan.
13:07.0
Kaya siya na po kaya, Sir.
13:08.0
Na hindi, hindi ko po alam kasi doon.
13:10.0
Nagkarating po kayo.
13:13.0
Wala pong anuman.
13:15.0
Ganyan na talaga kami eh.
13:18.0
Walang pasabi sa mga pinupunta namin.
13:23.0
Pinagdala ko po siyang damit.
13:27.0
Ang salamat, Sir.
13:32.0
I'm proud na lang ako naglulog doon sa akin, Sir.
13:37.0
Upo nga na po tayo doon.
13:43.0
Ilang kilo yung nakuha mong ano?
13:50.0
Hindi pa po, Sir.
13:54.0
Sinundan po kasi ako.
13:57.0
Naanap po kasi ako ng anak ko.
13:59.0
Pag diba po nakita.
14:01.0
Kaya po pag magtulog kami ang dalawa,
14:03.0
nagkaganon na po.
14:04.0
Kailangan nagkaganon na po sa kanya.
14:05.0
Nasigurado siya na nandito po ako sa tabi niya.
14:09.0
Kaya binigyan ko muna kayo ng suso.
14:11.0
Nakukuha muna kayo ng pera kahapon
14:13.0
hanggat wala akong check-up.
14:15.0
Para hindi niyo muna iwan.
14:19.0
hindi po siya na po, Sir.
14:20.0
Eh, kung nga po akalaan na mag-me-order po sa akin, Sir.
14:24.0
Nasigurado siya po ako, Sir.
14:25.0
Ah, pag may order?
14:28.0
na nga po, na nga po, eh,
14:30.0
na tinatawa ka po ng gano'n.
14:32.0
Eh, nakapanguha po na nga po
14:34.0
yung tao po nandito sa teta po.
14:37.0
Sige, Kuya Joel, may dala ako sa iyo.
14:46.0
Dinalan, dinalan din kitang mga pabango.
14:49.0
Maraming pabango.
14:51.0
O, tigna dalawa kayo ni mama mong pabango.
14:54.0
Bigyan mo si mama.
15:05.0
Pabigyan mo si mama mong pabango.
15:11.0
Ayan, dinalang kitang libro
15:13.0
para makabasa-basa ka na.
15:20.0
Buksan mo yung pabango.
15:23.0
Ayan, si Kuya Moodle po ng pabango kategoriya.
15:40.0
Huwag kang mag-alala, Kuya Joel.
15:42.0
Ilang araw nalang makakapunta tayo kay doktora.
15:45.0
Huwag kang masyadong mag-isip.
15:58.0
Masyado pong nadepresi, Kuya.
16:11.0
Yung dalawa, bigay mo kay Mama mo.
16:26.0
Nagustuhan mo ba yung amoy, Kuya Joel?
16:33.0
Pwede mong ibigay yung iba sa Good Samaritan mo o kaya doon sa nagpatira sa inyo dito.
16:40.0
Nagdala ako ng apat.
16:48.2
Ito, bigyan mo kay Kuya Ryan, kay ating marinin.
16:52.3
Kay mama mo yung isa.
16:55.1
Nagdala ako ng ano dito, mga babasahin, katekram.
16:59.7
Pwede ba ang try mo magbasa, kuya?
17:01.7
Kaya, pwede mong basahin mo nga yan?
17:05.4
Kayibigan ng lahat ng kasaysayan ni Jesus.
17:08.6
Ang galing, ha? Pwede mas malakas, kuya Joel?
17:11.7
Kayibigan ng lahat ng kasaysayan ni Jesus.
17:14.8
Ikaw na. Ang galing mo pala magbasa.
17:18.4
O, sige, pwede pabasa nito.
17:22.6
Tungkol sa kasaysayan nito, may kitulungan na 2,000 tao na nakalipas.
17:31.7
Ay nanirahan sa Israel.
17:35.7
Lumaki siya sa Nazaret.
17:38.8
Isang maliit na bayan sa lalawigan ng Galilea.
17:45.4
Siya ay nagkarpintero doon hanggang umabot ng 30 taong gulang.
17:54.8
Nang magsimulang mangaral si Juan na taga-bautismo.
18:03.6
Si Jesus ay nagpabautismo sa Kanya.
18:07.8
Noon na'y nagsimula ang pangangaral at pagtuturo ni Jesus tungkol sa kaharihan ng Diyos.
18:16.3
Basahin mo yung dalawa na yan, ha?
18:21.0
Basta, pwede mo ulit-ulit yung basahin. Ito, pabasa nga yung ano? Anong title ng libro?
18:25.9
Ang Pagsilang ng Hariang Kasaysayan ni Jesus.
18:33.0
May dala ako dito, my Bible friends. Ito yung Book 1 at saka Book 2.
18:42.1
Pero pagka natapos ka na sa Book 1 and Book 2, magdadala akong Book 3 na.
18:47.5
Okay lang? Pwede bang malaman ganon kakagaling magbasa sa English?
18:52.4
Moses was a wee baby boy. His mother loved him and held him close.
19:00.4
His father loved him and his father's sisters, Maryam, loved him.
19:10.8
Gusto ko basahin mo yung mga ano, ha?
19:15.5
Pero doon sa binasa mo pala, gusto ko malaman. Ano yung pagkakaintindi mo dito sa first page? Ano yung pagkakaintindi mo dito?
19:24.8
Hindi ko pang-aintindi mo, sir.
19:26.8
Ah, pero alam mo siyang basahin?
19:30.4
Okay. May mga dala akong damit dyan. Tignan mo nga, baka magustuhan mo.
19:35.2
Kuya, lagay mo patong mo muna to dyan.
19:38.7
Pero ito, iingatan na.
19:42.3
Huwag madudumihan, ilalagay mo lang dyan sa bag.
19:46.2
Itong bag, say na rin to, no?
19:48.5
Mga special yung mga damit dyan, ha?
19:51.3
May mga picture namin. Tignan mo yung picture, sino yung nandyan?
20:06.6
Ito ba ako? Saan ako?
20:11.2
Ah, nagkabalit na kami ng mukha ni Tech Jun.
20:16.3
Ito po, okay, sir.
20:19.6
Ito, sukat niyan, large.
20:22.5
Ah, oh, large. Kasi ba?
20:27.0
Gusto mo ba yung mga ganyan?
20:28.8
May pagkakawala pa rin mo, sir.
20:30.9
May pagkakawala pa rin mo, sir.
20:32.0
Team Dave Cargador, ano?
20:35.2
Team Dave Cargador, Tech Ram Vlog Supporters of Mindanao.
20:40.0
Oo, marami yan, ha?
20:42.8
Wait lang, sukat ko sa iyo kung ano.
20:48.9
Oo, sino yung nakikita mo dito?
20:52.9
Ito yung mga shirt.
20:55.8
Ito yung mga shirt.
20:56.3
Ito yung mga shirt.
20:57.6
Ito yung mga shirt.
20:59.6
Ito yung mga shirt.
20:59.9
Ito yung mga shirt.
21:00.4
Ito yung mga shirt.
21:00.9
Ito yung mga shirt.
21:01.0
Ito yung mga shirt.
21:01.0
Ito yung mga shirt.
21:01.1
Ito yung mga shirt.
21:01.1
Ito yung mga shirt.
21:01.2
Ito yung mga shirt.
21:01.2
Si Tech Jun at saka ako.
21:04.3
Sa Tech Ram Extended Family.
21:13.2
And thank you din sa Tech Ram Vlog Extended Family.
21:17.4
Ito, maganda rin to.
21:19.4
Ayan, proud ka Tech Ram Supporters Group.
21:24.0
Tech Ram Vlog, maraming salamat po.
21:26.7
Maraming salamat po, sir.
21:30.4
Solid Tech Ram Singapore Chapter.
21:33.4
Maraming salamat po.
21:35.9
May mga picture ko pa yan, ha?
21:38.8
Ikaw lang ang binigyan kong ganyan.
21:41.2
Thank you po, sir.
21:42.5
Ito, Tech Ram Extended Family din.
21:46.8
Ito, meron na nito.
21:50.0
Meron na siya doon.
21:52.9
Ito naman, Tech Ram Silent Mover.
22:00.4
Ito, Julevin, Solid Tech, Tech Ram Fans Group.
22:11.0
Ito naman, sa Julevin, Ninang Precious.
22:15.1
Mga nag-ano dyan.
22:17.5
Sa mga ano po, fans group.
22:20.5
Yung mga ibang damit, sinirgo sa kanila.
22:23.8
Sir, maraming salamat po.
22:28.5
Kuya, okay lang ba na, ano?
22:31.4
Basahin mo ito malakas.
22:40.0
O, Diyos, ikaw ang tunay na takila sa mundo.
22:44.3
Ikaw ang haring nagmahal ng tulad ko.
22:49.9
Pag-ibig mo ay tapat at wagas.
22:52.9
O, Diyos, walang papantay sa kabutihan mo.
22:57.2
Wala lang mo itataas sa buhay ko.
23:00.4
Sinundin ang loob mo, iparinig ang nais mo.
23:04.4
Sa lahat ng panahon, Diyos ka sa amin, sa lahat ng oras, nariyan para sa amin.
23:15.5
Panginoong Isus, purihin ka, lakaylahin ka sa buhay ko.
23:21.3
Hindi nababago, Diyos ka sa amin, tanging sandigan, nariyan para sa amin, Panginoong Isus.
23:30.4
Maghari ka, maghiwanag ka sa buhay ko.
23:34.4
Ito yung tunog niyan.
23:45.4
O, Diyos, ikaw ang tunay na takila sa mundo.
24:18.5
O, Diyos, maghari ka sa buhay ko.
24:19.7
O, Diyos, ita mi k Punch andluent.
24:30.4
Thank you for watching!
25:00.4
Thank you for watching!
25:30.4
Thank you for watching!
26:00.4
Thank you for watching!
26:30.4
Thank you for watching!
27:00.4
Thank you for watching!
27:30.4
Thank you for watching!
28:00.4
Thank you for watching!