* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Amazing! Amazing! Ang hinaharap namin kung...
00:06.3
Saan dito pwedeng manalo ng 2,000 pesos,
00:12.3
at ang pinakamimithi natin, 10,000 pesos!
00:16.3
Simulan na natin sa isang mga numero!
00:26.3
Kasi hindi ko pala dito kanan. How are you?
00:28.3
We're staying alive!
00:30.3
We're staying alive!
00:31.3
We're staying alive!
00:32.3
Simulan natin sa kulay pink!
01:18.3
Nakikita mo na ba pa?
01:19.3
Ay, nakikita ko na!
01:25.3
Bayadeng-bayadeng sa atin!
01:29.3
Huling maglalaro para sa unang round!
01:31.3
Ay, galing ulit sa kulay!
01:50.3
Balik na po kayo!
01:52.3
Basok na po tayo!
01:56.3
Ayan, ayan, ayan!
01:58.3
Maraming salamat, oh!
02:01.3
Kilaranin mo na siya!
02:04.3
What's your name?
02:06.3
Nag-Blue Mountain!
02:07.3
Pinabate ko d'yon mga kapitbahay ko sa Blue Mountain!
02:09.3
Mga nagbibingkol!
02:10.3
Kapatid ko d'yon!
02:14.3
Sino kasama mo today, ate?
02:21.3
Nandito na ako sa stage!
02:23.3
Ang ganda ni Charisse!
02:28.3
Maganda talaga si Charisse sa malapitan!
02:30.3
Okay, good luck, ate!
02:31.3
Makaintoy ka lang!
02:36.3
Wow, look at that!
02:40.3
Mami, anong pong pangalan po ninyo?
02:41.3
At taga saan po kayo?
02:43.3
Mahang San Mateo!
02:50.3
Sinong pong kasama niyo po sa studio?
02:52.3
Ay, nasa'y mga kasamahan niya!
02:54.3
Mga nagsusumba daw!
02:55.3
Taga saan pong zumba po yan?
02:57.3
San Mateo, Rizal!
02:59.3
At enjoy niya lang, ha?
03:03.3
Ang tanghaling ang pinaka!
03:08.3
Ito na ang kasama!
03:09.3
Naka-backpack pa?
03:10.3
Anong laman ng backpack mo?
03:14.3
Anong pangalan mo mga kuya?
03:15.3
Jason Calzado po!
03:17.3
Jason Calzado po!
03:22.3
Jason, sino ang kasama?
03:25.3
First time po ngayon lang!
03:27.3
Welcome, Saith Bulaga!
03:29.3
Saan ka nakatira?
03:31.3
Taga sa CP Garcia po yun!
03:32.3
Pwede lumungkan po!
03:35.3
Taga sa CP Garcia siya!
03:40.3
Bakit ngayon wala napadalo sa Saith Bulaga?
03:41.3
Ngayon lang po nga!
03:42.3
First time lang po eh!
03:44.3
So, suwerte mga first time po sa Saith Bulaga!
03:49.3
Mag-challenge na tayo para alam natin!
03:54.3
Ano pa yung challenge na yan?
03:55.3
Challenge ay 1, 2, 3!
03:58.3
Ayan, ayan, ayan!
04:01.3
Ready, ready na siya!
04:04.3
Ang napakajandang mag-demo sa atin ngayon!
04:19.3
Wala nang huhuli ng halik na ito ka e!
04:21.3
Ayan, so simple lang ang ating gagawin!
04:22.3
Using one straw, hirikop tayo isa-isa ng plastic cup.
04:25.3
Actually kaya si Alexa ang nag-demo nito.
04:26.3
Dahil sa mga laro natin, pagdating sa blowing…
04:28.3
Yung mga blowing natin, or...
04:29.3
Si Alexa yung number one kasi iba yung hinga niya eh.
04:30.3
Yung lang power niya.
04:31.3
Tignan na din natin yung…
04:32.3
So kunyari nagawa kanin yung…
04:33.3
Oo so, ito nga lang, ayan na lang!
04:34.3
dito. Dahil sa mga laro natin, pagdating
04:36.4
sa blowing, hindi totoo. Iba yung mga blow
04:38.3
natin, ano? Si Alexa yung number one
04:40.4
kasi iba yung hinga niya. Yung lang power niya.
04:42.4
Tingnan na rin natin yung... So kunyari, nagawa ko
04:44.4
siya. Sip-sip, isa-isa.
04:47.0
Ganyan. Tapos, pagpapatong-pagongin
04:49.7
you have to make stacks of
04:52.4
three. Tapos, paramihan
04:54.7
ng mabubuong tiktak-tlo.
04:56.3
Yung tatlo, tsaka pala yung one point yun.
04:58.5
Okay, okay, okay.
04:60.0
Wow. Kinatanong ko
05:02.3
kasi nung tingin ko nung nag-demo kayo sa kwart,
05:06.5
Siyempre, hindi ko nakita yung demo.
05:08.4
Okay, thank you, Alexa. Thank you.
05:10.1
Okay, una na tayo.
05:11.8
Are you ready? Naintindihan niyo po nga yung demo
05:14.0
ni Alexa. Ang pambaton ni Cha.
05:15.9
Okay. Galingan niyo po.
05:17.8
Bale, stacks of three ang kailangan natin.
05:20.2
Hihigupin niyo po, papunta doon. Are you ready?
05:23.1
Yes! Are you ready,
05:26.2
Guys, are you ready daw?
05:27.8
Are you ready? Yes, are you ready?
05:30.9
Alam mo, papahawa ko na siya
05:32.3
Ayan, hawakan mo na para
05:34.2
ano na. What's the time? Ready?
05:36.5
60 seconds timer starts
05:41.9
Aba-aba siya, oh.
05:44.0
Higupin mo yan, ate.
05:45.5
Ate, pagalawin mo.
05:46.6
Ate, pagalawin mo.
05:48.8
Ate, pagalawin mo ate.
05:54.1
Ate, pagalawin mo.
05:56.8
Ate, nung nandito ka, pagalawin mo
05:58.9
Ate, pagalawin mo.
06:03.6
Nakabigyan, nakabigyan, nakabigyan.
06:08.4
Ay, hindi ko lang.
06:09.4
Last 30 seconds, ate.
06:21.4
Last, last, last.
06:31.8
Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
06:41.8
So ang score ni Ate ay one point and two thirds.
06:45.8
Sabi, one point nine.
06:46.8
One point and two thirds.
06:47.8
Iniisip ko yung fraction.
06:49.8
Kanina ko pa siya iniisip.
06:50.8
Ang galing mo sa mathematics, Pao.
06:51.8
Sabi ko, paano ko ito i-score?
06:52.8
In fairness to me.
06:54.8
Ang galing mo sa math, Pao.
06:56.8
Halika dito, Ate Mesa.
06:57.8
Ngayon, ikaw ang pinakaatsa.
06:58.8
Yun na rin yung straw na iyan.
07:03.8
Ang first time dito, Jason.
07:07.8
Riding ready na po.
07:09.8
Kaya nga, ingat ka sa pag-sip-sip.
07:11.8
Ayan ang score to beat mo, ha?
07:13.8
One point and two thirds.
07:17.8
Gusto mo, hawakan ko muna yung backpack mo.
07:18.8
Okay na, okay na.
07:20.8
Parang bagay sa akin.
07:21.8
Uy, nandyan daw ang wallet ni Kuya.
07:24.8
Hindi ko paano kay Betong, ha?
07:26.8
Delicate siya kay Betong.
07:31.8
Nobaka muna yung straw natin para bawas yan sa oras.
07:33.8
Bili kita ng 60 seconds.
07:35.8
First time timer starts now!
07:47.8
Kailangan talaga siya.
07:48.8
Marami kang hangin sa diaphragm siya.
07:49.8
Kailangan talaga mahangin.
07:52.8
Habang mabitis, ha.
07:55.8
Habang basic lang kay Kuya, ha?
08:05.8
Mahaba pa ang umas
08:07.8
Tingin ko kapag nanalo si Jason Dittol, ibili na siya ng nail cutter
08:11.8
Nakababa na kukunin ni Jason
08:15.8
Pero nakashape pa
08:21.8
At meron pa tayong 2 and 15
08:47.8
Ang score niya ay 5 and 1 third
08:53.8
Magaling mo sa matematik
08:55.8
Eh wala ganun talaga tayo
08:57.8
Magaling tayo sa math
08:59.8
Ano? Mag sumipsip
09:03.8
Ano ba ang style mo?
09:05.8
Paano mo ginawa? Siguro inipit mo no?
09:09.8
Inangat mo yung hangin. Ang galing
09:15.8
Ano ba siya nang lawa?
09:23.8
Jason, sa ngayon ikaw ang pinakamami
09:25.8
Galing galing galing
09:27.8
So habang pumupulso si kuya, ito naman si Ate Allen
09:29.8
Ate Allen, sa kagiging ipoy
09:31.8
Mahigitan niyo yung 5 points
09:35.8
Kailangan kayanin po rin niya. Wala pang pampalakas ng loob muna
09:37.8
Para kay Ate Allen dyan
09:39.8
Ate Allen, are you ready?
09:43.8
Okay, timer starts now
09:47.8
Ang unang subok ni Ate Allen
09:53.8
Nainipat natin. Concentrate
09:59.8
Ayan si Bosski po
10:01.8
Ayan si Bosski po
10:05.8
Aba 2 points nga agad
10:09.8
Sino ang pananalo?
10:13.8
Aba 3 points nga agad
10:15.8
Aba matilis dito si Ate Allen
10:23.8
At first time din niya Ate Allen dito
10:31.8
Ayan na, ang dami na
10:51.8
Kasi ito, dalawa lang ito
10:53.8
So dapat ito andito yan
11:25.8
Tanong-tanong na po kay Lord.
11:27.4
Akala ko po hindi na ako makakapaglamo
11:29.3
kasi kanina munti ka na ako hindi makapasok.
11:32.9
Thank you po talaga sa inyo, Lord.
11:36.3
Isalamat na lang sa iyo, ate.
11:37.5
Guys, are you ready?
11:39.0
Yes, I'm ready, sabi niya.
11:41.5
At siya rin po si Kuya Jason.
11:44.3
Merong 5,000 pesos.
11:46.5
Ano masasabi mo, Jason?
11:49.4
Mahal ko, salamat sa ito lang na po.
11:52.8
Kay Paulo po, saan?
11:54.8
Pwede pong mahal ko?
11:56.8
Binabati ka pong taga-Eastern Sam
11:58.7
at taga-Lorente-Eastern Sam.
12:00.2
Marahilap po, andito na po.
12:01.3
Kasi ito po lang, guys.
12:03.3
Maraming salamat sa pagbati mo.
12:06.0
Babawasan ko na isang libo yan
12:09.8
May charge pala yun.
12:11.2
May charge pala yun.
12:12.9
Pero first time din ni ate Allen dito.
12:14.9
Nakang-anim na mas mabilis.
12:18.5
Mamit siya, ni Kuya.
12:26.9
Trikot! Trikot! Trikot!
12:35.1
Madali ang buhok mo.
12:40.8
Kailangan pinaka meron kang
12:46.9
Then, naupal natin!
12:49.0
Ipay-ipay na po ito.
12:51.1
Salamat po sa ipulaga!
12:55.1
Ay, maraming salamat po!
12:56.9
Maraming maraming salamat po!
12:57.9
Mag-round 2 na tayo!
13:01.1
Itaas na mga numero at iwag-iwag!
13:08.1
Tinaas na ang numero!
13:12.1
Itaas na ang numero!
13:16.1
Itaas na mga numero!
13:17.1
Bago tayo mag-round 2.
13:19.1
Abangan nyo mamaya.
13:20.1
Ako, yung mga duo na magtatapat sa dancing duo, double-double.
13:24.1
Ngayon naman, ay, do-double!
13:25.0
double-hin natin yung suwerte.
13:34.0
Double-hin natin kasi sasayaw ka!
13:37.0
Double-hin natin!
13:38.0
sayeran tayo si Double Dudo!
13:42.0
mag-round 2 na tayo!
13:47.0
Kaya mo to, Paulo!
14:04.2
Abay, humabang kayo.
14:10.0
Ingat po ka, baba.
14:11.2
Ah, ikalawa maglalaro naman, Zadra.
14:12.8
Ay, galing sa kulay, kahel.
14:22.8
Ay, nakita ko na.
14:23.6
Nakita mo, may 0.
14:30.2
Naka-team your men na ano.
14:33.6
Eto na, ikatlo maglalo.
14:57.8
Ingat po kayo, ah.
15:06.2
Isa-isay na natin sila.
15:10.6
What's your name?
15:12.6
Ate Lynn, taga saan ka?
15:15.3
Pagka-tay-tay na ate Lynn.
15:16.7
Sino kasama mo today?
15:18.6
Mga mananayong nanon.
15:20.7
Ay, terno-terno kayo.
15:22.1
Naka-tay-tay kayo.
15:23.2
Mag-hi ka, mag-shoutout ka.
15:24.2
Ano pa pangalan ng group niyo?
15:25.7
Shoutout sa mga Tudoros.
15:29.0
Mga mananayong ng Tudoros.
15:30.7
Okay, good luck ate ha.
15:32.6
Panalo ka na sa happy-happy lang.
15:35.7
Yes, ito siyempre panalong-panalo na rin to, chan.
15:38.3
Daba, Team Yorme.
15:39.5
Diba, tingnan mo naman, oh.
15:41.8
Tingnan naman po ang headdress.
15:43.2
Oo, talagang pinagandaan.
15:45.3
Ano pong pangalan po ninyo?
15:46.5
Taga saan po kayo?
15:48.8
From Malanday, Marikina.
15:51.7
Aba, hindi ho kina...
15:53.2
Hindi ho kina-traffic, hindi ho kina-traffic.
15:57.2
Andyan lang sila sa likod.
15:58.4
Aba, kung na-traffic pa ito,
15:59.5
Yorme, nakakatakot eh.
16:01.0
Aba, ayan, enjoy nyo lang ha.
16:02.4
Sana kayo ang tanghalin.
16:07.5
Ang tanghalin ko rin.
16:13.2
Ano ang pangalan, ate?
16:18.4
Ate Julie, matanong kita, maliban sa kilay at lipstick,
16:21.6
ano bang pinakaabalahan mo?
16:26.2
Uy, nasa upang mababasaj ka?
16:28.2
Anong, therapist ka? Therapist?
16:30.2
Alingay pa sa akin.
16:32.2
Papi sa likod eh.
16:34.2
Malalaman mo ba kung may lamig?
16:36.2
Yung masahist ako kasi dito, si ano?
16:44.2
Anong sabi mo ate?
16:46.2
Ano, may lamig ba ako?
16:59.2
Ang personal, ano ka?
17:00.2
Nag-home service ka?
17:02.2
Masaj din po, pero may spa rin po ako pinapunta.
17:07.2
Freelance mo yung ano?
17:09.2
Maganda, maganda yung masahe.
17:10.2
Ay, may nagtatanong doon.
17:12.2
Magkano ang masahe?
17:16.2
pag may kasamang ventusa,
17:20.2
Oo, may ano kasi ba?
17:21.2
May ventusa pa eh.
17:22.2
Parang dinagdagan niya kasi si Yorme yun.
17:24.2
Oo, si Yorme nagtanong eh.
17:25.2
Nakita mo, may pos.
17:27.2
Sino nagtatanong si Yorme?
17:31.2
Nung si Betong, 350.
17:42.2
Ang ating next challenge ay
17:45.2
May ibubuga ka ba?
17:49.2
Ang magtete mo ngayon.
17:52.2
Ang laging may ibubuga.
18:04.2
For the first ever in the history of demos.
18:08.2
Ah, look at that.
18:09.2
What are you doing?
18:11.2
Napakadali po nito.
18:12.2
Kahit walang music ah.
18:13.2
Kahit walang music ah.
18:15.2
Kung kanina po ay sumisip-sip,
18:17.2
ngayon naman ay hihipan nyo yung ping-pong balls.
18:20.2
Matawid ng mga creators.
18:22.2
Hanggang umabot po ng ating Christmas basket.
18:25.2
Pero dapat isa-isa palagay?
18:26.2
Parang yan po tayo sa loob ng isang minuto.
18:28.2
Mas okay kung relax lang.
18:41.2
pwede nyo balik saan siya na galing.
18:45.2
Sige lang, demo ka lang Ara.
18:48.2
Hihintay namin yan.
18:55.2
So pwedeng sumayp yung side view.
18:59.2
At saka ito yung maganda ah.
19:00.2
Hamang nagde-demo si Ara,
19:01.2
hindi sila nakikinig.
19:03.2
Nagkukuntuhan lang.
19:14.2
Makaabot po dito.
19:15.2
Parang yan po tayo sa loob ng isang minuto.
19:26.2
Ready ka na po ba?
19:32.2
Kunin na natin yung ano?
19:36.2
Maglagay tayo na isang bola dito.
19:39.2
Ready na po tayo.
19:42.2
Give me 60 seconds timer.
19:51.2
Wala kang problema.
19:52.2
Aten, patungin na dumitin.
19:55.2
Hindi lang na laglag.
20:04.2
Aten, patungin na dumitin.
20:08.2
Aten, side you kayo.
20:13.2
Überang paang oras.
20:14.2
Mayroong pa kayong last 30 seconds.
20:28.2
Ako, siya. Malapit na siya.
20:32.2
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
20:41.2
Hindi na siya nagsimula nang isa.
20:43.2
Alam naman, hindi hudot.
20:44.2
Nagpahubayan na siya.
20:45.2
Thank you, Ate Lynn.
20:47.2
Medyo mahirap yung challenge, ha?
20:49.2
Pero si Ate Lynn ay naka-isa
20:50.2
sa loob ng 55.61 seconds.
20:52.2
Ate Lynn, sa ngayon, ikaw ang pinakita.
20:55.2
Take the top spot natin.
20:57.2
Ayan na, ayan na.
20:58.2
Tingnan natin si Ate Julie.
21:01.2
Ready ka na ba, Ate Julie?
21:04.2
Mga kasama mo ba yan?
21:05.2
Mga nagmamasahe rin yan.
21:10.2
Ayan, tingnan natin.
21:12.2
Ayan, mataas ang energy.
21:13.2
Malakas ang hangin.
21:18.2
Tingnan natin yan.
21:19.2
Tingnan natin kung may maitutulong
21:20.2
ang lipstick at kilay.
21:25.2
Huminga, huminga.
21:34.2
Ang witi-witi mo talaga.
21:38.2
Ang witi-witi mo talaga.
21:44.2
Okay, 60 seconds.
21:45.2
Timer starts now.
21:48.2
Una-una-unang subok.
21:52.2
Slowly but surely.
21:56.2
Parang dinutuyan lang yung bola.
21:58.2
Pag-aari mo sa ilalim, Ate.
22:02.2
Parang hindi gumagalaw.
22:03.2
Paggalawin mo, Ate.
22:06.2
Ganyan kagaling magmasahe si Julie.
22:08.2
Pati yung bola nare-relax.
22:15.2
Pangalawa, Pangalawa, Ate.
22:18.2
Medyo laksa mo ang buga.
22:23.2
O, Julie. Sige, Julie.
22:24.2
Ate, pwede kang tumilit.
22:25.2
Pwede kang tumilit.
22:26.2
Pwede kang tumilit, Ate.
22:28.2
Kaya mo yan, Julie.
22:29.2
40 seconds. Sige.
22:32.2
Sinahid yung mga kaibigan.
22:34.2
Sinahid yung mga kapuso.
22:36.2
Bumalik ulit siya sa unang pwest.
22:39.2
Opo, lumiyan, lumiyan.
22:40.2
Ang ganda na pagkakalayan niya, Ate.
22:43.2
Ang ganda na siya.
22:44.2
Ayun, kasa mo kaya.
22:56.2
Asama na tingin, Sige.
22:59.2
Chey, ganun na kasi sumayag ko siya.
23:00.2
Asama mo na siya sa 3rd.
23:03.2
Sabi ko sa 3rd na ako.
23:05.2
Sige, muna sa ngayon.
23:09.2
Ang galing, ang galing.
23:12.2
Susubukan naman ni Ate Teresa.
23:14.2
Kung malalagpasan po niya.
23:16.1
Sa tingin niyo po,
23:16.7
kayang-kayang niyo po.
23:20.8
Patunayan niyo, Ate Teresa.
23:22.0
Timer starts now.
23:24.4
Ayan na, ayan na, ayan na.
23:27.2
Balik po, Ate Teresa.
23:28.1
Lakasan niyo po, Ate.
23:30.4
Aba, aba, bumilis.
23:35.4
Sige po, pangatlo po.
23:38.5
Lakasan niyo po, Ate.
23:43.4
Ipukay niyo po, Ate.
23:47.8
Huwag po hanginan.
23:48.7
Huwag po hanginan yung bola.
23:49.7
Baka na po sa kanan.
23:59.4
Kaya niyo po, Ate.
24:03.5
Ipukay niyo po, Ate.
24:06.7
Wala, wala, wala.
24:09.1
Lakasan niyo na, Ate.
24:15.4
5, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
24:29.5
Wait, wait, wait.
24:31.5
Naka-isa si Ate Tere.
24:34.9
Ibig sabihin ako, second place po kayo.
24:36.6
Yung 55 seconds na naman.
24:42.2
Nako, eto naman si Julie.
24:45.0
Wala na yung score?
24:46.6
Parang masama pa po.
24:47.5
Wala na yung score.
24:48.3
Masama na dito sa akin.
24:49.3
Pero meron pa 2,000 pesos.
24:52.1
Maraming pong salamat sa ito.
24:53.6
Mula na, first time ko po.
24:54.7
Pumunta, muti ka na po.
24:57.0
Ay, pumalak na tatay ko.
24:58.3
Dalawang anak ko!
25:00.5
Thank you, Ate Julie.
25:02.1
Congratulations, Julie.
25:03.5
At syempre sa Ate Teresa, second place.
25:05.4
At anggap ng 5,000 pesos.
25:08.5
Ano po ang masasabi po ninyo?
25:10.8
Thank you po, ko Lord.
25:11.9
At maraming maraming salamat po.
25:13.3
First time ko pong pumunta po dito.
25:17.3
Ang mga first time talaga dito.
25:19.6
At, nako, eto na.
25:21.1
Eto na si Ate Lynn.
25:22.3
Ikaw ang pinapabilis.
25:24.3
Ibig sabihin, pina ka!
25:27.1
Ayan na, ayan na.
25:54.2
Great coordinater.
25:56.3
Parang ayos na yun.
25:59.6
Parang nag-rehearse!
26:00.2
Parang nag-rehearse!
26:03.9
Dahil Jot Addinggy,
26:09.0
Maraming salamat sa ituladakas.
26:10.8
Mas salamat na ang isa elbows ngayon.
26:13.2
Maraming maraming salamat.
26:14.1
Congratulations sa ating mga studio audience.
