* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
sasiselang tema, lenguahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:09.9
Welcome back again mga kaibigan, mga kababayan, mga kababata.
00:14.2
Isang mapagpalang araw na naman po sa ating lahat na mga taga-suporta, taga-subaybay at pila nating tagapakinig.
00:23.2
Mga kababayan, tayo po ngayon ay tatalakay nitong kaibahan ng isang big-time na magnanakaw at ng isang small-time na magnanakaw.
00:37.8
So mga kaibigan, ito po kasi ay napaulat na ang isa pong local collector po dyan po sa munisipalidad ng Tarlac ay makukulong po ng alim na taon.
00:53.2
At magbabayad po ng perang higit na tatlong daang libo at may kasama po itong interest.
01:02.1
Yan po ang hatol nito pong Sandigang Bayan sa isa pong ordinaryong kawani ng lokal na munisipyo.
01:12.5
Baggama at hindi po natin ikanga kinukonsente itong mga ganitong klaseng gawain.
01:21.2
Nang pagdilispal ko ng...
01:23.2
...pera ng bayan, eh dito po natin makikita na ang pangil ng batas ay tanging pumakagat lamang o tumatalab lamang sa mga may hinang uri.
01:36.3
Masakit na katotohanan mga kaibigan, pero yun po talaga ang...
01:43.1
Yan po talaga mga kaibigan, ang masakit at malungkot na katotohanan sa lahat ng sistema.
01:53.2
...ika nga, mas lalong lumubha noong panahon na nitong mga nangako ng...
01:59.7
...anim na buwan, wala nang krimen, loga, kulaktyon.
02:07.9
Isipin nyo mga kaibigan, ha?
02:10.2
Ito pong mama ay...
02:12.2
...ano pa ba ng kanyang dahilan, emergency man yan o hindi...
02:16.7
...eh masama po talagang mangdispal ko ng kaban ng bayan.
02:21.8
Yun nga lang pong hindi ka bayaran sa utang, galit na galit ka na eh.
02:25.5
Di ba? May mga dahilan kung bakit minsan hindi siya makabayad ng utang, pero nagagalit ka.
02:31.3
What more kung ito ay pera ng bayan, tapos may kukumpara mo ngayon,
02:36.7
Yung iba na nagnakaw ng trilyon, bilyon, daang-daang milyon,
02:41.2
ay hindi po napukulong.
02:46.1
Pero mga kaibigan, itong isang lokal na tax collector, ha?
02:50.6
Yung collector dyan,
02:51.8
sa lalawigan ng tarlap,
02:54.7
eh tinalaban po, isang dekada na po ito,
02:57.8
at yung mama ay hinatulan ng pagbabalik ng pera na may kasama pong interest.
03:03.5
At ang sabi ng mama, ito po'y kanyang ipinambayad
03:06.3
sa hospital bill ng kanyang asawa at ng ibang kamag-anak.
03:11.6
Kung kaya napilitan siyang, ha?
03:16.7
, mga kaibigan, ito'y masamang halimbawa o masamang gawain.
03:25.8
Eh hindi naman po natin, hindi naman po natin, ha?
03:30.7
Maiya, kakaila, yung panglulumo na, bakit ganun?
03:35.7
Bakit kapag ikaw ay galing sa mga kilalangpol, magnanakaw ng mga pamilya?
03:49.2
Oo, may mga laging ganun, mga kaibigan.
03:51.5
Ang comparison nitong ating bansa, di ba?
03:57.2
Kapag ikaw ay nagugutom, magnakaw ka ng sardinas, mga kaibigan, ha?
04:05.1
Subukan mo mag-ano ka, maglagay ka ng sardinas sa bag mo,
04:09.0
lumabas ka na saan ng grocery, ha?
04:13.2
Pag lumabas ka dyan, uhuli ka.
04:15.3
Uhuli ka, kulong ka.
04:17.0
Yun, mga kaibigan.
04:20.7
Sasabihin sa inyo ng cashier, eh, may ninakaw po kayo,
04:23.0
hindi po kayo pwede muna mababas, eh, re-report kayo sa pulis pag hindi nyo binayaran.
04:27.7
Yan po eh, nangyayari.
04:29.3
Sa totoong buhay, mag-google lang kayo,
04:31.6
tingnan po ninyo kung ano po yung, ha?
04:34.7
Yung ulat-ukol dyan, eh.
04:36.5
Mababasa ninyo, kumuha lang po ng sardinas,
04:39.7
pero nakulong po.
04:42.6
Kumuha ng sardinas kasi walang may pakain sa kanyang pamilya,
04:45.8
pero nakulong yan.
04:49.3
Ngayon, mga kaibigan, gano'n din sa puno ng mangga,
04:52.8
kumuha ng puno, nagugutom ka.
04:56.0
Pwede ka mapakulong.
04:59.4
Pero, pag ikaw ay nagnakaw
05:02.2
ng trilyones, ng bilyones,
05:05.5
ng confidential funds, di ba?
05:09.4
Ginagawa mong legal ngayon yan, di ba?
05:11.4
Yung pag-nenenok.
05:14.9
Ginagawa mong legal,
05:16.7
tapos, pinagtatanggol mo pa at galit ka pa kapag ikaw ay pinupuna.
05:24.6
Ganon, mga kaibigan,
05:26.7
ang malupit at masakit na katotohanan.
05:31.0
Napakasakit, my friends,
05:32.8
na yung mga ganyang klaseng mga tao na igit na nangangailangan sana ng tulong,
05:40.0
Ay sila pong napagkakaitan nito.
05:46.0
Kaya itong mga...
05:47.9
Halos ilang dekada na.
05:50.0
Dekada na lumipas.
05:52.0
Lumabas ang hatol sa kanya.
05:58.4
yung kanyang mga kasamahan
06:00.7
o yung kanyang munisipyong pinagtatrabahoan
06:05.5
siya ay matulungan
06:07.9
na maabswelto dito.
06:10.5
Pero kung yung amo niya,
06:13.1
halimbawa lang ha,
06:14.3
na hindi ko naman sinasabing ganun yung kanyang amo eh,
06:16.5
dahil siguro yung ama yung malinis.
06:18.1
Diba? Yung mayor, malinis.
06:20.2
Pero kung yung usually, mga kaibigan,
06:22.3
mayor o kung ano pa mga official
06:24.1
ang gumawa nito, mga kaibigan,
06:29.4
Eh, ligtas yan, mga kaibigan.
06:37.1
Pero kapag ikaw ay ordinaryong maralitang dukha lamang,
06:43.2
Eh, ayon po dito sa ulat, mga kaibigan,
06:46.0
eh, talagang matutuloyan po at anim na taon
06:48.5
hindi birong pag-aaksaya ng buhay.
06:52.4
Parang katulad ni Dilima, wala siyang kasalanan,
06:55.6
pero nakulong din siya.
06:59.5
Walang kasalanan yun.
07:01.7
Ngayon, mga kaibigan, ito may kasalanan to.
07:04.3
Makukulong siya anim na taon
07:05.6
dahil sa kasalanan niya, na ganun lang ang halaga.
07:09.9
Samantalang, mga kaibigan,
07:11.8
mayroon pong bumabang hatol na hatulan po
07:15.6
ng korte, ng mga otoridad,
07:18.1
na matanda na daw si
07:23.8
Matanda na si madam.
07:25.0
Kaya bibigyan na daw po ng konsiderasyon,
07:27.0
yung age consideration,
07:28.4
ay bibigyan na sa kanya.
07:35.9
Ngayon, kung ikaw man,
07:38.7
hindi magkaalyaro sa politika
07:41.1
at magkakulay sa ating political color
07:45.6
Tingnan niyo po itong tamang katotohanan.
07:49.4
pag senador na kulong na
07:51.3
dahil sa pagnanakaw, nakakalaya.
07:53.5
Ano mo, si Jingoy, si
07:54.9
si Bong, tsaka si, diba?
07:59.9
Mga hindi tinatalaban yan, mga kaibigan.
08:06.4
Wheelchair, neck brace, mga kaibigan.
08:08.7
Kasi may pambili sila ng wheelchair at neck brace.
08:13.0
Pero kung ikaw, mga kaibigan,
08:15.6
kung ikaw, mga kaibigan,
08:17.6
ay isang ordinaryong maralitang mahihirap
08:20.5
o maralitang dukha lamang.
08:23.2
At ikaw ay naggipit.
08:25.3
Nagawa mo ito dahil sa pagkagipit,
08:27.3
imbes nga naman holdapin mo yung
08:28.8
ordinaryong kapwa mo, empleyado,
08:31.1
holdapin mo, patahin mo, nakawan mo,
08:33.5
eh, kumupit ka lang din.
08:35.0
Ang problema, hindi marunong kumupit ito.
08:39.7
Kaya ngayon, mga kaibigan,
08:41.3
siya po ay magdadanas na
08:45.6
Taong kulong masakit.
08:48.6
Kaya, iyan, babala din po yan.
08:51.1
Sa lahat ng mga kababayan natin
08:52.8
na nagbabala na gawing gatasan,
08:56.6
Ang kaban, eh, may mahuhulit-mahuhuli dyan.
09:02.2
Kung kaya, mga kababayan,
09:04.9
Eh, sinasabi nga natin,
09:07.0
oh, walang malaki o maliit
09:09.6
sa ngipin ng batas.
09:12.1
Pero bakit ito nangyayari?
09:16.5
Eh, ultimo ka lamang dito sa bansang ito,
09:19.9
eh, kulong ka kaagad.
09:23.6
marami kang pagpondo, eh.
09:28.6
So, parang ganyan na nangyayari sa atin ngayon.
09:30.5
Mga politiko natin,
09:31.6
may pambayad sa mga institusyon.
09:34.0
Susunod lahat sa'yo.
09:35.6
Pero ginigisa tayo sa sariling mantika.
09:37.7
Kanino ba galing yung pera?
09:41.6
nakakaawat, nakakabag.
09:45.3
kinukumbinsi ito,
09:47.5
Hindi po natin ito kinukonsente.
09:51.5
Hindi tayo kumukonsente
09:53.1
ng ganitong gawain.
09:55.3
sa tatlong daan libong piso,
09:58.7
Para mailigtas ang buhay ng kanyang asawa,
10:00.8
ay anim na taon siyang magdurusa
10:06.5
ano po ang masasabi nyo
10:07.7
sa paksang ito nating tinalakay?
10:10.1
Just comment down below.
10:11.3
Salamat po sa lahat na nagshishare,
10:12.9
naglalike nitong ating video.
10:15.3
At kung kayo naman po
10:16.3
ay hindi pa nakapagsubscribe
10:17.5
sa ating YouTube channel,
10:19.2
please do subscribe
10:20.1
para maging updated pa kayo
10:27.3
iwanan ko po kayo
10:28.5
ng isang masigabong palakpapan.
10:31.5
Maraming maraming salamat po
10:33.2
sa lahat, mga kaibigan,
10:35.4
ng pagsama po ninyo
10:39.4
sa ating tinatalakay
10:41.3
ngayong araw mo po.
10:42.8
Hanggang sa muli,
10:44.3
and see you again next time.
