* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi guys! Welcome back to our channel!
00:01.8
For today's video ay napaka-special na araw
00:04.2
at wala tayo ngayon sa Maynilang
00:06.1
tayo ay nasa beach.
00:07.7
Meron isang birthday girl na nag-request nito
00:10.0
at ang video natin for today
00:12.1
Ay day, hindi ka na dito, tigilan mo yung mga labahan mo.
00:17.6
Mama, I love you!
00:20.1
Sa lahat ng mga pumating sa akin
00:21.9
sa Facebook, sa Messenger
00:23.8
Thank you! I love you all!
00:25.7
Ayaw niya magpa-rigalo, sabi niya huwag kayo magbumili na rigalo
00:28.5
Gusto lang niya makasama kami
00:29.8
and tubig, ayun o!
00:31.8
At hindi tayo matatapos, dinala ko siya sa beach
00:34.2
at may plano pa akong dalin siya sa isa pang lugar
00:36.4
na may tubig, kasi yun ang request niya
00:40.1
So today is her birthday, so magse-celebrate kami
00:43.1
at ang isa sa mga request niya din
00:46.0
Bawal mag-rigalo!
00:47.8
Bakit? Tipid tayo? Sila lang sapat na!
00:50.3
Kasama kayo doon, kayo lang sapat na!
00:52.8
Nubola mo lang kami!
00:55.2
Sabi niya pag bumili kami ng regalo
00:57.2
hindi daw siya sasalita
00:58.5
So today, magse-celebrate!
00:59.8
Mag-celebrate tayo dito sa beach
01:01.1
Family time, so sumahan niyo ka rin sa bonding!
01:04.4
Tutulak namin si Mama sa beach
01:06.3
Bakit nga naglalaba? Birthday na birthday
01:09.7
Tinan mo yun, nag-ahayos pa siya ng malabahan niya
01:11.5
Di ba sabi ni Mama, bago tayo mag-rigalo?
01:15.2
Naging gusto niya lang mag-spend time
01:17.9
Hindi ako masinabi, ha?
01:20.0
Kala niyo Mama yun
01:20.9
Wala siya ang sinabi sa beach, sabi lang niya
01:23.0
Gusto ko yung tubig
01:24.4
So ang naisip ko, beach, lake, swimming pool
01:27.5
Ano ka ngayon? Lahat na tubig, di ba?
01:31.7
Happy birthday, Mimi! I love you!
01:36.6
Here we can see Mama Alawi and Ivana Alawi out in the wild taking photos
01:43.0
Tara puntaan natin, busy kasi sila
01:45.0
Ibigay natin yung outfit
01:49.7
Mama, ito na naman si Mona
01:53.5
Twinning pa rin tayo
01:55.4
Mona, ito na naman
01:56.7
Hindi pwedeng wala, kay Mama ka, Mama
01:58.6
Wala ka, mukha na naman tayong Power Ranger
02:01.5
Bakit? Birthday niya, Ma'am
02:02.7
Dapat pare-parest tayo
02:04.3
Dito mo kasi, Ma'am, mukha may-ari ng island, eh
02:08.5
Mukha na tayong ano?
02:09.6
Mukha may-ari ng island, oh
02:12.4
Ang hirap talaga pag-pour baba yung mga kapatid mo
02:14.5
Wala kang magagawa
02:17.3
Bakit? Ayaw mo mag-pink?
02:19.1
Ang ganda nga sa'yo, mukha kang fresh
02:21.2
Mukha ba akong may-ari ng island?
02:23.9
Mukha kang napilitan ng mga kapatid mo
02:25.6
Sumali sa ano namin
02:27.6
Ang huli, hindi pa
02:31.0
Wala, wala kang huli
02:32.6
Let's go, Gabrielle
02:35.3
We're gonna take a photo there, the beach
02:36.9
I don't wanna take a photo
02:38.6
Because I'm not wearing pink
02:40.8
Wala man tayong puto
02:45.1
So you just wanna stay here?
02:47.1
Alright, ayaw niya sumali
02:48.5
Kasi hindi daw siya Power Ranger
02:49.6
Okay, Power Ranger Pink, pasok!
02:53.1
Ay, si Karen, no?
02:55.2
Ay, wala tayong puto
02:56.0
Di ba sinabi sa akin?
02:57.3
Di ba ako tayong retro?
02:58.6
Wala din ako na na
02:59.6
Ipasok daw eh, sabi mo
03:00.6
Happy birthday to you
03:04.1
Happy birthday, happy birthday
03:07.5
Happy birthday, mama
03:11.5
Happy birthday, mga lalawing
03:16.5
One, two, mga lalawing
03:17.8
Ang dami mga bisita, oh
03:20.7
Tagal mo na mag-wish
03:23.0
Sabi ng bisita mo
03:28.6
Sobrang bango kasi
03:29.4
Kaya may baon kami ng mga perfume namin
03:31.1
Oti na yung sa akin
03:36.1
Guys, ito kasi yung bago ng perfume dessert
03:40.3
Bango, bango niya guys
03:41.5
So this is available sa perfume dessert on TikTok, Shopee, Lazada
03:46.4
Isang bottle na yan na 50ml at UD Parfume
03:50.4
Kaya tatagal siya hanggang mamaya
03:52.1
Ang perfume dessert, ito ang paborito naming pamilya
03:55.4
Ano yung mga scents na gusto niyo?
03:58.4
Akin to eh, inaagaw eh
04:00.2
Pero ngayon may bago na
04:01.7
Pareho kami, Ritzy
04:03.0
Plum and Black Locust
04:04.8
Ito lang talaga yung perfume na ginagamit namin
04:07.5
Mga grabe mag-spray itong mga tapos may nakita dyan
04:11.7
Kaya ang bilis niya
04:12.5
Kahit nga sa CR, ito yung ispray ko
04:14.2
Amoy ka na dito eh
04:15.7
Scent niya is Ritzy
04:21.2
Hindi, hindi siya quiet
04:22.8
Kasi kapag inispray mo, amoy na amoy siya
04:25.2
So parang loud and Ritz
04:29.8
Amoy na amoy agad
04:31.2
Ano masasabi niya sa scent na?
04:37.9
Ayan guys, so pwede niyo din ipalong
04:41.2
Perfume Dessert on
04:44.6
And yan, marami silang mga discounts
04:46.8
Kasi lagi silang nagla-live sa TikTok shop
04:48.7
And itry niyo yung bagong scent
04:50.3
Promise, hindi kayo magsisisi dito
04:55.0
Oo, perfect siya pang
04:56.0
Christmas is waving na
04:57.4
Maganda pang regalo
04:59.6
Ang ganda nung box niya
05:00.6
Or kahit birthday gift
05:02.0
Or sa mga jowa niyo guys
05:04.3
Okay, sana all may jowa
05:05.8
Ay, paano kami mga malang jowa?
05:07.3
Yung mga nagliligaw
05:08.2
Wala kayo naman jowa eh
05:09.5
Wala naman pala jowa mga
05:10.7
Yung mga nagliligaw
05:12.3
So nagpaparinig si Emiel
05:13.6
Sa mga magliligaw sa kanya
05:14.9
Kahit sa mga maliligaw din sa akin
05:16.8
Dalan niyo ako ng perfume dessert
05:18.0
Actually, meron nagbigay sa akin
05:19.4
Kailan nakiligaw ko
05:20.2
Kasi nagagamit ko talaga siya
05:21.8
Ito lang yung perfume ko
05:22.7
Kahit sana magpunta
05:27.4
Tapos pag i-spray ko
05:28.8
Nakakamoy agad nila
05:31.4
Kasi ngayon hindi ako nang hinahing
05:33.4
Matagal ko siya nagagamit
05:35.5
Depending on your mood
05:38.3
Masasabi ako hindi
05:39.3
Ako pag may nagustuhan
05:41.0
Gusto ko talaga yun lang
05:43.7
Kaya pala hindi ka na umalis kay dad
05:48.4
Happy birthday mama!
06:00.4
Fresh from the sea
06:12.4
Ito lang sauce or anything?
06:19.4
Ganda talos yung view namin dagat
06:21.4
Binigangot ang tubig
06:26.4
Yung best thing about mom
06:27.4
Sobrang hahapa buhayin eh, ma'am
06:28.4
Yung best thing about her?
06:29.4
Yung best thing about her
06:30.4
Hahapa nang buhayin
06:32.4
Ganyan naman ang gusto ni ma'am
06:33.4
Yung mga 120 years old
06:35.4
Yung mga ano lang
06:38.4
Ay, ma'am, hindi pa rin yung bata ba
06:39.4
Infinity pa siya eh
06:40.4
Hindi guys, hanggang 120
06:42.4
Anong best thing about mom?
06:43.4
The way she cares and she loves us
06:46.4
Sobrang swerte namin sa kanya
06:49.4
Ay, pwede mag-take to
06:53.4
Yung mga jokes niya
06:54.4
Yung mga humor niya
06:55.4
What's your favorite thing about Mimi?
06:59.4
Because I like her
07:04.4
Kasi because she's pretty
07:14.4
Masasaktan ka daw, ma'am
07:17.4
Si mama kasi lagi namin mayo ng pera
07:19.4
Kaya pag kailangan niyo ng pera
07:21.4
Siguro ano, yung pag-alaga at pagpapalaki niya sa amin
07:25.4
Ayan, yung pagmumotor niya habang gumakain
07:28.4
Parang nagmumotor ah
07:29.4
Yun yung mga best
07:31.4
Tapos magiging masaya ka na
07:35.4
Sige, nahabal ka na
07:40.4
Until tumanda tayo
07:41.4
She's still very caring
07:42.4
And she takes care of us
07:44.4
Inaulit mo lang yung sinabi mo sa akin
07:46.4
Bakit parang siya
07:48.4
Nakatingin ka sa akin?
07:50.4
So now I'm saying
07:51.4
Parang hindi nagkabago yung
07:54.4
At pagmamahal ni sa amin
07:57.4
Kahit sinong nanay sa inyo dyan
07:58.4
Alam kong ganyan ang binibigay ng pagmamahal
08:00.4
Happy Birthday Mama Alawi!
08:05.4
Pero hindi nakatingin kayo madam
08:07.4
Ate naman si Mama Alawi
08:08.4
Ano yung hawak mo?
08:09.4
Pamatay na langan
08:10.4
Anong ginawa mo dyan?
08:12.4
Tapos tinisyo ko dyan
08:13.4
Ang dami napapatay na langan
08:14.4
Sige nga, pakitaan mo namin sample
08:15.4
Tapos ako paper plate nilagay niya sa sandok
08:17.4
Eh kasi walang mabili yung swater
08:20.4
Parang may karang galit siya naman mo
08:23.4
Ayan may isa siyang kinatay
08:26.4
So tagipipiso tayo
08:27.4
Paparamihin natin to
08:29.4
So limang piso yan
08:30.4
Ang kapalit niyan kay Mama
08:31.4
Ayaw niya kasi magrigalo
08:32.4
Kaya magpapalaro na lang tayo
08:34.4
Ang isang piso nito
08:37.4
At bawal namang pass dun sa mga upuan ha
08:39.4
Babawa namin siya
08:40.4
Tapos hahanapin niya
08:41.4
Hash, yung matamangupit
08:43.4
100,000 to sayang
08:53.4
Yung sakin mas madali
08:56.4
Parang X marks the spot
09:00.4
Gusto ko malapit sa dagat
09:04.4
Ilalabas ko yung isa para kita na niya
09:14.4
Ang laro natin is
09:17.4
So yung mga piso na iyan may kapalit
09:19.4
Pwedeng keys, pwedeng ha, ganyan
09:20.4
May limang bariya dyan
09:21.4
Pag nahanap mo lahat dyan
09:22.4
Pag nahanap mo lahat
09:28.4
Hindi siya lalampas saan mga upuan ha
09:31.4
Kaya mo yan ma'am, go!
09:36.4
Ma'am, nagkawalis ka?
09:38.4
Ito na lang ma'am
09:39.4
Mahal yung chinelas mo
09:40.4
Versace, paka na lang
09:41.4
Huwag kang magulot yan
09:47.4
Hindi siya nanong kalalim
09:49.4
Makakumpay ka naman
09:51.4
Talo ka na agad sa akin
09:59.4
Oo, meron na siya isa
10:04.4
Basalan dyan siya banda dyan
10:12.4
Musi po ito nagbabaon doon
10:22.4
Parang na minamasahe
10:24.4
Ang lawak nito, no?
10:25.4
Paano mo hahanapin?
10:27.4
Tabi ng upuan na puti
10:33.4
Kinagat ka, kinuklaw ka, no?
10:39.4
Nakita doon yung Mona?
10:43.4
Sa daon lang pala eh
10:47.4
Dali, isang pa yun
10:49.4
Pagod na pagod siya, sinarong natin
11:00.4
Isang oras na lang to
11:05.4
Baka pumasok sa mga butas na ganito?
11:08.4
Wala yung ilagay ko
11:20.4
At nakakompleto na!
11:22.4
Tignan mo yung mukha ko
11:23.4
Tignan mo yung mukha ko
11:33.4
Ang isang bariya ay katangbas na
11:38.4
Huwag na kayo mag-abala eh
11:39.4
Nagpapatayo siya ng bahay
11:41.4
Ayoko sana na alam
11:43.4
It's your birthday
11:44.4
Happy birthday Mama Laue!
11:51.4
Love you, thank you!
11:52.4
Guys, kakain tayo ng ice cream
11:54.4
Hindi pa tayo tapos
11:55.4
Dahil lilipat naman tayo sa
11:57.4
Tuloy pa rin ang patubig para sa'yo
12:00.4
So nandito tayo ngayon sa favorite na favorite namin lugar
12:05.4
Ang vineyard dito sa Taniyawan, Batangas
12:08.4
Sobrang ganda dito guys
12:11.4
Meron akong surprise mamaya na i-re-reveal sa inyo
12:15.4
Ngayon ang gagawin natin ay magboboting tayo
12:17.4
Dadaling ko siya sa tubig
12:18.4
Tutulak ko siya sa tubig
12:19.4
Happy birthday Mama Laue!
12:22.4
Oo! Oo! Oo! Oo! Oo!
12:25.4
Must have sunscreen
12:27.4
Igana na skin, water gel, sunscreen
12:32.4
Tagilid! Tagilid!
12:41.4
Ang ganda mo dun!
12:42.4
Ayan yung request mo ha! Happy ka!
12:48.4
The birthday girl
12:49.4
Malapit ko na nga siya bilang ng water station
12:50.4
Mama Laue! Water station!
12:52.4
Abangan niyo yan!
13:13.4
May smile for the camera
13:14.4
Mananood yung future husband mo na to
13:19.4
Nahiya na siya oh!
13:20.4
Nahiya na siya oh!
13:21.4
Sinabi ko lang yung future husband niya pinapanood na oh!
13:30.4
O ganun niyang lumutang oh!
13:35.4
Huwag pa rin namin!
13:58.4
Muntigan ka sa jetski!
14:05.4
Ang style pa siyang ganyan!
14:09.4
Wag mong ulitin yun!
14:22.4
Birthday kasi niya!
14:25.4
Yan ba ang wish mo?
14:26.4
Makagawa ng mga bagay na hindi mo pa nagagawa?
14:31.4
Kinakabahan ka ba?
14:35.4
Tulak mo nga yan!
14:37.4
Si mama hindi marunong lumangoy!
14:38.4
Pero gusto niya makagawa ng mga ga-ga-ga-
14:45.4
Nasabangin ka na!
14:51.4
Umiiwas ako na tulak siya!
14:56.4
Ano yung ginagawa ko?
14:57.4
Tatalon sila for the first time.
14:59.4
Yung ati po namin may sariling mundo doon.
15:03.4
Kasi may lalangoy kasi ayaw nyo lang.
15:14.4
So ayan na nga sila!
15:19.4
The best bonding!
15:22.4
May water shorts sila!
15:24.4
Parang kami na to yung tatalon.
15:25.4
Dapat kami na yun eh!
15:27.4
Yung ate namin sobrang duwag din yun.
15:28.4
Hindi nagro-roller coaster.
15:29.4
Pero nakaka-proud sila.
15:30.4
They're doing something new.
15:54.4
Kinuha na pa yung ate namin.
15:58.4
So bakit ka nagpahuli?
15:59.4
Sabihin ni ma'am.
16:00.4
Ayaw niya mahuli.
16:02.4
Ano may isipin mo?
16:03.4
First time sa buhay mo?
16:05.4
First time kong ginawa yun.
16:16.4
And I'm scared of heights.
16:22.4
So naingit kami ni Moana.
16:24.4
So tina-challenge din namin yung mga sarili namin na tumalon din.
16:27.4
Just another day in the office.
16:28.4
Wala kasi akong short kaya ito na muna.
16:30.4
Samahan ka pa daw ni ma'am.
16:35.4
Sige tatalon lang.
16:36.4
Tapos babalik na packet.
16:41.4
So the next batch!
16:42.4
Ito yung mga matatapang talaga.
16:43.4
Ito yung mga professional.
16:45.4
Ito yung mga matatapang.
16:47.4
First time din niya gagawin.
16:48.4
Ako hindi na ito.
16:56.4
Pansayan niyo naman dyan.
17:00.4
Pakasaw pa kayo dito?
17:03.4
Hindi iwan niyo na kami.
17:10.4
Be great si Bobby!
17:15.4
Kaya malakiụy kayo man.
17:16.4
And you know ito ulit yung bukas ang...
17:22.4
Kumapagrako naman yung bukas.
17:26.4
Huwag mo ito tapos masakitin niya lang.
17:27.4
I Like Circulating.
17:28.4
So I am the oneanda nila.
17:41.4
Parang mataas siya pag nasa aircon.
17:43.4
Magandang pala diba?
17:45.4
Proud of you na gawa mo yung gano'n.
17:47.4
Pero si Mona talaga, si Jose Rizal.
17:49.4
Hindi maganda talaga yung bagsak niya.
17:51.4
Sabi mo yan sa akin,
17:53.4
Ate hindi ako marunong tumanan.
17:55.4
Haladaan ako diba?
17:57.4
Okay guys, so bago tayo matapos meron din ng surprise.
17:59.4
Walang pakit sa akin yung nanay ko.
18:01.4
Dito sa vineyard, naisip ko na dito na kami family re-retire.
18:05.4
So nakabili tayo ng house dito.
18:07.4
Pero ngayon lupa pa lang siya.
18:09.4
So sisilipin natin.
18:11.4
Ang dami nagtatanong saan daw ba yung vineyard.
18:13.4
Sa Tanawan, Batangas po siya.
18:17.4
Kaya ako nag-invest dito para sa family house namin.
18:19.4
Is because malapit lang.
18:21.4
And parang ang nasa ibang mundo agad.
18:23.4
So yun guys, one hour away from Manila lang siya.
18:25.4
Kaya super happy.
18:27.4
And sisilipin natin for the first time.
18:31.4
Lupa na binili natin.
18:33.4
So ito hindi to sa akin.
18:35.4
Para siya sa pamilya natin.
18:47.4
Thriller ka sir pala ito guys.
18:55.4
Okay guys so ayan na nga.
18:57.4
Sinilip lang namin dito kasi pagtanda talaga namin.
18:59.4
Actually in 3 years mag re-retire.
19:01.4
Matanda na tayo in 3 years?
19:03.4
Dito kami mag re-retire.
19:05.4
Kaya dito na siya tatambay.
19:07.4
Ito na yung magiging view niya.
19:11.4
Dito yung mga villas and part ito ng vineyard.
19:13.4
Pero ang tawag dito is yung Taal.
19:15.4
Lake, Gulf and Country Club.
19:19.4
At hindi lang yun guys yung golf course.
19:21.4
Diyan din mapupunta and all.
19:23.4
Pero mga 2024 to 2025
19:25.4
makukuha na natin.
19:27.4
Makikita niyo na yung pagandahan.
19:29.4
So iniimbitahan namin kayo next time.
19:31.4
Tapunta kayo pag gawa na siya.
19:33.4
Tapunta kayo sa amin.
19:35.4
Sana pag gawa na siya masabi mo na rin ang buo.
19:37.4
Hindi ko alam kasi kung saan saan talaga ako namimili.
19:39.4
Pero mga investment yung mga gusto namin.
19:41.4
So ito na nga siya.
19:43.4
Investment pero maganda.
19:45.4
Tapos diba ang request nyo? Tubig?
19:47.4
Magising mo araw-araw. Tubig link.
19:49.4
So yan guys. Bye!
