* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po ulit mga kabayan.
00:02.8
Atapos na kaming mag-lunch.
00:05.2
Medyo mainit lang po yung panahon.
00:07.6
Katabi ko po rito si Edito.
00:09.0
Sa una naman po si Petra at si Kuya Eli.
00:11.4
So ngayon, pupunta naman kami kay
00:13.1
kumari nating Joby.
00:15.3
May gitna isang buwan din
00:17.0
bago tayo makadalaw dito sa Pugong Bejero Village
00:23.5
Pupuntahan natin yung ating mga
00:26.7
Kamusta kaya sila?
00:28.0
Ano kaya ang buhay nila?
00:29.1
Wow! Yung mga gulay nating tanim.
00:31.0
Ayan, dito na kami sa Pugong Bejero Village.
00:33.9
Yung pinatinim nating mga gulay
00:35.6
namungan na yung mga oklay.
00:43.1
Mangungan tayong okra dyan.
00:46.5
Hindi wala silang ulam
00:47.3
pag inuha natin yan.
00:49.2
Parang ang dami na nila ngayon dito.
00:54.0
Punta tayo ngayon
00:56.0
Ayan po ang bahay ni Joby, o.
01:01.0
Ang kadawa kasi yung mga gulay natin na
01:05.2
napapakinabangan natin ng
01:10.3
O, tige. Punta tayo.
01:11.2
Nabis ko itong lugar nila.
01:18.3
Ay, natin ninyo yung mga pinatanim natin
01:20.9
at saka yung mga bulak laki.
01:26.6
O, napakinabangan natin nila
01:30.7
flowers. Wow, ganda.
01:33.5
Wow, ang ganda ng bahay nila.
01:36.6
Gusto ko yan, o. Ang daming pro.
01:38.8
Alam mo, nagulang na yung ibang okra. Siguro nagsawa
01:42.4
Ang ganda. Ayan, o.
01:46.7
Tignan nyo naman, ang ganda, o.
01:50.4
Ang daming gulay, o. Ang daming flowers.
01:53.8
Parang ayaw nyo na kumain
01:54.8
ng okra, ha. Nagsawa na.
01:57.8
Mamaya, magungunga kami
02:01.4
Ate, pahingi, ha.
02:07.0
Sarap yan. Mga ilang
02:13.2
Ang daming naman po.
02:14.7
Para. Ayan pa, o.
02:16.8
Ang ganda dito pa, o. Wow,
02:18.6
ang ganda. Ayan, o.
02:20.8
Kita nyo, ang ganda ng paligid nila.
02:28.4
Ang daming piraso.
02:30.4
Kasi sayang gumugulang na hindi naman lakno kuha.
02:32.8
Siguro, nagsawa na sila, no?
02:35.7
Nagsawa na sila, bo.
02:43.8
Ipibigay rin naman natin, o.
02:46.1
Baka ibigay sa akin.
02:50.9
Halika. Punta muna tayo dito sa taas.
02:54.3
Salamat sa okra, ha.
02:58.4
Ayan ang literal na violet dye.
03:11.1
Hello, everything.
03:26.1
Yung kay Juby na uubos.
03:28.4
Siguro, inuulam ni Juby.
03:35.4
Ay, ang linis talaga ng bahay ni Juby.
03:38.4
Naningin ng okra, eh, no.
03:41.4
Di ba, napakinabangan yung mga okra natin, yung ibang pananin.
03:45.4
Pwede akong pasok?
03:49.4
Pwede akong bumasok?
03:53.4
Pwede akong bumasok?
03:59.4
Nangunga kong okra.
04:06.4
Sino nga tong kamay?
04:15.4
Hindi nangunga kong okra doon?
04:16.4
Ang daming nyo ng okra, ha?
04:21.4
Lahat kayo may okra, no?
04:22.4
Di ba, pag magten?
04:23.4
Pag tanim ulit kayo, ha?
04:25.4
Kumula ng konti lang.
04:27.4
May ano kong mamaya.
04:28.4
Ulam ko na po ito.
04:30.4
I-steam ko lang yan mamaya.
04:32.4
Kamusta, ate Jovi?
04:41.4
Hindi nga okay lang.
04:43.4
Mga bulingit, sir, eh.
04:46.4
Mga bulingit ka rin.
04:47.4
Sabi niya bulingit daw.
04:48.4
Di maliit din naman siya.
04:50.4
Bulingit yung ano daw.
04:56.4
Ano ka lang? Bakit? Anong sakit?
05:05.4
Hindi ba kaya kami bumalik?
05:07.4
Ah, meron tayong pasalubong.
05:20.4
Alam mo, may nakita akong lagayan ng gamot doon, eh.
05:23.4
O, ito po galing kay...
05:25.4
Galing kay Tita JV.
05:33.4
O, galing kay Tita JV.
05:36.4
Ayan. Galing kay Tita JV.
05:39.4
Ay, pakibukas mo na.
05:43.4
Nawala yung sundang ko din eh.
05:49.4
Para daw to sayo.
05:52.4
Thank you, Tita JV.
05:59.4
Buksan lang natin.
06:07.4
Mayroon ditong Milo.
06:09.4
Bigay ni Tita JV.
06:15.4
Mayroon ditong Milo.
06:17.4
Bigay ni Tita JV.
06:23.4
Mayroon ditong Milo.
06:25.4
Ayan, mayroon mgaнали nggak.
06:26.4
Pong ito ang masyadong point, tiy �it na pang PC.
06:33.4
Pagkat na sehimpos slight yan.
06:38.4
Sir L breathing room, okay.
06:40.4
Épo nangyari tayong pizz yours ng Ete Jess.
06:44.4
Tapos, mayroon kay Elmo.
06:45.4
Para kay Elmo na jacket.
06:52.4
Oo, ayun, tigiisa sila ni Elmo.
06:55.4
Halika nga bunso.
06:57.4
Buhatin mo nga siya.
07:03.4
Usuotin mo nga ang tsinilas mo.
07:11.4
Ay, parehas lang.
07:13.4
Ayre kay isa kay Elmo.
07:29.4
Pang ekstra nila.
07:31.4
Ha? Pag naano, itago mo.
07:33.4
Huwag ipamimigay, ha?
07:35.4
Sa kanila ito binigay.
07:41.4
O, yan. May bottle din dito.
07:43.4
Pag gusto magdedi, ha?
07:47.4
O, may mga damit pa yung baby mo.
08:05.4
May short si kuya.
08:17.4
Thank you, tita JB.
08:19.4
Nagiging natin dito ng maayos.
08:23.4
Salamat, tita JB.
08:25.4
O, tago mo na ito dyan.
08:29.4
Tapos, ito naman galing sa package.
08:31.4
Binigyan din natin siya.
08:33.4
O, may diaper dito.
08:37.4
Pwede mong bigyan
08:39.4
yung mga nandyan mong kapitbay sa diaper.
08:41.4
Yung mga bagong panganak.
09:21.4
ito, magagamit mo ito
09:25.1
galing ito doon sa package
09:28.2
ito pa, mga damit
09:38.2
dami ng damit ng baby mo
09:45.4
baka mahulog ka dyan
09:47.4
so nandito po tayo sa Pugong Bihar Village
09:56.4
dinalo po natin sila para makamusta natin
10:02.5
wala ko inuubo ang mga bata
10:05.7
may mga ubu ang mga bata
10:08.8
wala kasi dito yung mga oregano
10:12.5
mga herbal herbal
10:14.6
para mapapain ang mga bata
10:25.8
wala kasi nandito
10:30.0
pabili kang tambal ha
10:32.5
palit kang tambal sa ubo
10:37.6
para may pambili ka ng gamot
10:40.4
linis po ng bahay niya
10:45.6
talagang napapanatili
10:46.7
linis po ng bahay niya
10:47.6
kumain na ba kayo?
10:56.5
nagsawa na sa okra
10:57.5
nagsawa na sila sa okra
11:00.5
pagluto ka nyan sa
11:02.2
may sinayeng na kaya
11:04.0
wala pa lang ulam
11:41.7
kung di ikaw ang kasama
11:45.1
halos ako ako harapin,
11:46.5
wala ako ako reduced,
11:46.6
wala akong usina,
11:46.7
Ayan. Para makapagluto sila.
12:06.9
Ako na nga magluto.
12:08.4
Asan po yung asawa mo?
12:14.9
Wala pa tanghali na.
12:17.2
Di pa kayo kumakain.
12:24.7
Gluto ako noodles.
12:28.3
Asawa ko'y kipag-tubig!
12:33.5
Ayan, bagay natin.
12:35.3
O, ito may tinapapakaming natira.
12:44.9
So, inyo na lang to.
12:46.8
Pagluto ko nga itong mga ito para
12:48.8
wala sila pang pagkain.
12:53.0
May sinain na pero
12:57.7
Mabilis lang itong lutuin.
13:05.4
Ano? May ginagawa kasi
13:07.0
yung asawa nyo doon sa bukit.
13:12.5
Ako na lang magluto para makakain na kayo ha.
13:16.9
Eh, ayan, magluto. Eh.
13:20.9
Gagara-gara kang kuwan!
13:22.9
Taman na natin to.
13:24.9
Nasaan ba itong asawa ko?
13:34.9
Baka na. Halika na. Magluto tayo dito.
13:36.9
Wala pa kayong ulang. Anong pwede siya na?
13:38.9
Magalapang pa sa dito.
13:42.9
Eh, ba't to pa na?
13:46.9
Dapat lagi kang may
13:48.9
gatong dito. Nakalagay na dito para
13:50.9
pag magluluto. Nandyan ha.
13:52.9
Hindi yung magsisiba ka pa.
13:56.9
Nagalit. Ayan. Dapat
13:58.9
lagi. Susunod pagpunta ko, dapat punong puno
14:00.9
na ng kahoy yan ha.
14:04.9
Naigib na ang tubig.
14:06.9
Pagluluto tayo ulam nyo. Wala
14:08.9
pa kayong ulam o. Tanghali na. Anong
14:10.9
oras na? Alas dos na. Hindi pa kayo
14:22.9
kung kari na. O, tika. Maglulutos kuya.
14:28.9
kuha kang bulay. Kuha ang
14:30.9
kagustang kamote na ha.
14:40.9
Uli, ako tayo sitaw.
14:44.9
yung tanim yung sitaw. O, kamatang
14:46.9
nyo sila't nahabit.
14:48.9
O, kunin mo yung sitaw.
14:58.9
okay na yan. Ito pa,
15:16.9
Diyo, kuro, magkakatangki.
15:20.9
pa panhandog takasay ni.
15:22.9
O, magpapanti kutya
15:28.9
Doon, an matag kay kuro
15:30.9
to. Asawa ko pa, hirap akong kutsilyo mo.
15:36.9
panhandog say ni.
15:38.9
Doon siya pampers.
15:48.9
Mari ka dito tayo.
16:12.9
Luto tayo ulam nyo.
16:16.9
Sa iny. Kinapawin utu.
16:20.9
Maingay pala yun, oh.
16:22.9
Asensya na kayo may
16:24.9
kumakalabog mga kabain.
16:26.9
Nag-drill po doon sa ginagawang tulay.
16:28.9
Kasi ginagawa na po yung kalsada.
16:34.9
Doon ka nagipasta sa iny.
16:40.9
Ako dumatama ako pat sa iny.
16:48.9
Baka sawa na sila dito. Akin na lang.
16:50.9
Kamalaban siya nila sa utu.
16:52.9
Wala pa yung tubig. Oo.
16:54.9
Naigip pa si nanay.
16:58.9
Ikaw magagpapayas sa iny.
17:00.9
Sen lakay ang pakot ka sa iny.
17:10.9
Hindi, nung midyas na ka.
17:12.9
Nung midyas na ka.
17:14.9
Yung pag maglipor ang sikan.
17:20.9
Sa iny, wag tayo kasi sutang pat siyang
17:22.9
kat sa iny. Anga, sut ka
17:38.9
Si Soso nabrihan.
17:44.9
Nabrihan mo na pampers?
17:54.9
Tagok mo ito dyan, Juvie.
18:00.9
Plastic magagamit mo pa ito.
18:12.9
May natira tayong
18:20.9
Tutuwin ko lang ito para makakain na kayo.
18:26.9
Hindi pa naghugas? Kumain na ba talaga kayo?
18:28.9
Hindi pa? Wala pa?
18:32.9
Eh, naghihiang kido.
18:34.9
Ugasan mo yung ano, mga plato.
18:36.9
Para, pag luto kong kakain na kayo.
18:38.9
Pag kaluto kong kakain na kayo, dali.
18:48.9
Para kakain na kayo pag katapos nito.
18:50.9
Para kakain na kayo
18:58.9
Kaisanap sa bukit
19:08.9
Simple lang ang buhay
19:13.3
Maraming bulay sa paligid
19:17.4
Ang problema lamang ay pera
19:21.4
Pero kahit wala kang pera
19:30.1
Huwag kang patamad-tamad
19:34.6
Dahil sa mundong ito
19:39.5
Mamamatay na dila
19:42.0
Ang buhay ay simple lamang
19:51.6
Huwag mo nang pahirapan
19:54.5
Di kailangang mabuhay ng maluha
19:58.8
Ang kailangan mo lamang ay
20:03.9
Mayroon kang losartan
20:06.8
Maintenance wag kakalimutan
20:09.3
Mga kababayan, mula nung naitayo natin itong Pugong Bihayro Village
20:16.3
Yung lugar na ito ay naging masaya
20:18.8
Yung mga bata nakapaglaro dyan, nakapagtakbuhan
20:22.3
Na dati hindi nila nagagawa kasi layo-layo yung mga bahay nila sa bundok
20:26.5
May makikita kang bahay doon
20:28.8
Hanggang ngayon may bahay pa rin doon
20:30.2
Siguro payag na lang yun
20:31.4
Yung mga bata nakapaglaro dyan
20:33.9
Kahit gabi maliwanag kasi mayroon silang solar
20:36.4
Yung mga kapitbahay na dati ay layo-layo
20:39.2
Napaglapit-lapit natin
20:41.0
Maganda ang paligid, malinis
20:43.0
Kapag may dumada ang mga tao, natutuwa
20:44.9
Sabi nila, ay ang ganda naman
20:47.0
Merong mga ganito na pare-paresyong bahay
20:49.7
Dahil po sa inyong lahat yan mga kabahayan
20:51.9
Sa lahat po ng charity viewers na hindi nag-skip ng ads
20:54.4
Na nabuo natin yung mga ganitong pabahay
20:58.8
Marami pa tayong maipapagawang pabahay
21:00.6
Tapos dito, maganda-ganda po nung place nila
21:02.9
Kahit na makikita mo yung bundok na ganyan
21:06.6
Kapag ngayong panahon ngayon
21:08.3
Medyo mainit ngayon ng panahon
21:09.7
Mainit talaga, kaya yung ibang mga magsasakay
21:12.8
Yung mga katutubo, nandito lang muna
21:14.5
Pero pag hindi mainit
21:16.5
Makakat ulit yan sila, nagtatanim sila ng mga kamote
21:18.9
Yun po yung pagkain nila
21:20.2
At itong bahay nila, Joby mga kababayan
21:22.3
Yun nga tulad nung sinabi ko kanina
21:23.9
Yung mga ibinigay naming mga gulay
21:27.0
Napakinabahan, kaya nakako kami
21:28.3
Nang sitaw, dati po yung bahay nila doon
21:30.5
Diyan namin sila natagpuan
21:32.8
Diyan sa part na bundok na yan
21:34.3
Diyan namin sila nakakita
21:36.0
Kaya nung umalis na sila dito
21:38.4
Na sila ngayon nakatira
21:39.6
Diba, alinis ng paligid nila
21:42.2
Every time na pupunta kami dito talagang
21:44.0
Napakalinis, o yung mga bata
21:46.2
Nakakapaglaro na sila
21:48.2
Kilala kita, kapatid ka ni ano
21:57.8
Yung doon, sa phase 1
22:00.8
Magkakamag-anak siguro
22:02.7
Anong nilalaro nyo?
22:07.1
Ay, baka tamaan kayo ha
22:09.8
Huwag kayong magdaganon ha
22:17.1
Nag-eskwela ba kayo?
22:24.4
Mahina, di ko marinig
22:27.8
Nag-eskwela ba kayo?
22:29.8
Kumain na ba kayo?
22:33.1
Ayun, hindi nilang masagot
22:35.9
Kumain na ba kayo?
22:39.2
Hindi oo ang sagot?
22:42.5
Ayun, ulitin, kumain na ba kayo?
22:45.4
Huwag kayong mag-away ha
22:48.0
Laro lang, paglaro, laro lang ha
22:52.8
Huwag kayong sumainit, dito lang malilim
22:54.3
Diba, mayroon na silang playground
22:56.8
Ganda sana, mayroon silang playground, no?
23:04.1
Yung katulad doon sa phase 1
23:05.8
na mayroon silang CISO
23:07.0
Magkano nga ba yung nag-gastos natin doon?
23:11.8
Sixteen thousand plus
23:13.9
Nasa thirty plus yun
23:16.7
Baka pwede rin dito, ano?
23:18.9
Para magkaroon silang playground, no?
23:21.2
Kasa saan nilagay?
23:23.9
Baka pwede dito sa part na to
23:25.9
Kasi may mga kahoy eh
23:28.8
Mga doyan, mga ganyan
23:31.5
Tano, para maging masaya sila
23:34.9
Sa Pasko babalik ako, bibigyan ko kayong mga laruan ha
23:42.2
Ayun, niluluto ko
23:43.5
Baka magalit yung asawa ko
24:30.8
After ko nito lutuin, kumain na kayo
24:55.9
Medyo maanghang to
25:08.0
Medyo maanghang day
25:10.7
Baka hindi magustuhan ng bata
25:14.1
Medyo maanghang yung ano
25:33.1
Naubos yung binigay kong asin
25:38.1
Yun na lang pang palasan natin
25:40.2
Mahal lang kasi itong ano ng noodles eh
25:50.4
Baka hindi makain ng bata
25:55.9
Ito lang muna ulan niyo para makakain lang kayo
26:10.9
Tapon mo na muna yung doon
26:55.4
Punti na lang maluluto na
27:02.4
Naluluto na yung dagundi
27:16.1
Umaghayin ka na dun para kakain na kayo
27:18.8
Kuhan mo yung plato dyan
27:25.4
Pakainin mo ang mga bata
27:37.1
O ito may tira pa kaming ulam
27:55.4
Wait lang ha luto
28:08.2
Puntahin ko lang ito
28:18.5
Maka maulog si Adrian
28:29.2
Pukuha lang ako ng anong
28:30.6
Ah pwede na siguro yun
28:55.4
Para kay na Adrian
28:59.0
Hindi ko nilagyan to ng maanghang
29:12.7
Hindi li maanghang
29:14.9
Kuha lang ako ng ano
29:23.3
Puntahin ko lang ito
29:24.7
Pasensya na po kaysa niluto ko ha
29:46.5
Para lang sila may ilang
29:54.7
Kami kumain na kami sa sapa
29:57.3
Ulam namin sa Rodinas eh
29:58.7
Sila hindi pa daw, wala pa daw ulam
30:00.6
Pasensya na kayo sa akin
30:07.6
Mga kaubayan, ganito talaga ako
30:09.1
Kasi itong mga, ito eh
30:13.2
Napamahal na sa akin
30:18.6
Ayan, medyo mahanga
30:20.4
Ano, inuubos si Adrian
30:31.5
Asa, walang talat, son
31:24.2
Sabaw ka, sabi ko.
31:42.9
Ayun na pala may puti.
32:24.2
Thank you for watching!
32:54.2
Thank you for watching!
33:24.2
Thank you for watching!
33:54.2
Thank you for watching!
34:54.2
Thank you for watching!
35:24.2
Thank you for watching!
