* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gusto ko lang patunayan sa inyo, ang paglalaro sa ML na ayon kung magka-lookalike kayo.
00:04.7
Eh si Aldous, wala namang muka.
00:06.7
Okay yun, tsamba-tsamba yun.
00:08.3
Pero kung gusto mo talaga manalo, dapat kamukha mo yung gamitin mo.
00:11.5
Hindi pwede na hindi mo kamukha kasi matatalo ka talaga.
00:15.7
Ang kamukha ko si Gusion.
00:17.4
Yan yung mga kamukha ko na hero sa Mobile Legends.
00:19.7
Eh mukhang gorilya ito eh.
00:22.9
Gusion, hero na mga support.
00:26.7
Yan, yan, yan, ganun.
00:28.3
San gamitin mo? Kamukha mo idol.
00:32.8
Alam mo, matatalo talaga yan.
00:34.7
Ito ah, tingnan nyo.
00:35.8
Pag nag-san ako, matatalo yan.
00:37.7
Kahit anong gawin ko pa dyan, matatalo talaga yan.
00:42.0
Sige, magsasan ako para sa inyo.
00:44.2
Magsasan ako ah, para sa inyo. Magsasan tayo.
00:49.1
Hindi ko lang patunayan sa inyo, ang paglalaro sa ML na ayon kung magka-lookalike kayo.
00:57.8
Tignan mo, talo to. Promise.
00:59.5
Talo to. Pag nag-san ako, talo to.
01:01.7
Magsasan ako. Magsasan ako.
01:07.6
Yan sinabi nyo eh.
01:08.6
Magsasan ako. Magsasan ako.
01:10.1
Sinabi nyo san tayo, hindi magsasan tayo.
01:13.7
Anong problema mo?
01:16.6
Magsasan ako, main.
01:17.8
Kilala mo si Lexi Lore, pre-offer.
01:19.7
Ex ko yan. Bakit?
01:20.9
Ang kapal na mukha mo.
01:23.3
Ayan, magsasan tayo ah.
01:25.4
Sinasabi ko sa'yo eh.
01:26.4
Lalo na si Balmond.
01:27.8
Sure-loss na yan. Sure-loss.
01:29.1
Eh tignan mo, magka-mukha kayo.
01:30.7
Mukha kayong patay, pareho.
01:33.5
Yan ang malayatan si San eh.
01:35.3
Ito lang naman eh, si Balmond or si San.
01:37.5
Pag yan yung gagamitin ko, talo na talaga.
01:42.5
Gamitin natin yung pinakapangit niya na mukha.
01:46.0
Ito na lang. Ito na lang.
01:47.4
Ito tayo. Ito mukhang bruha oh.
01:49.1
Ayan oh. Mukhang bruha oh.
01:50.9
Ito talaga bruha ka oh.
01:53.6
Tignan nyo mabuti ah.
01:54.7
Tignan nyo mabuti. Talo to. Talo to.
01:58.7
Talo to, pre. Ayaw nyo maniwala eh.
02:00.6
Maniwala na kasi kayo.
02:02.3
Problema sa inyo eh.
02:03.3
Hindi kayo naniniwala eh.
02:04.5
Dapat maniwala kayo.
02:05.7
Ikis-kis mo sa padre, huso mo.
02:08.4
Yan na din. Pag nanalo yan, kamukha mo.
02:11.4
Oo nga. Sinasabi ko sa inyo.
02:13.0
Pag nanalo to, kamukha ko siya.
02:14.7
Pero pag natalo to.
02:17.3
Talo-talo na lang tayo.
02:19.4
Talo to, pre. Talo to, pre.
02:21.0
Kahit anong gawin mo dito, pre.
02:23.0
Wala, wala tong kan eh.
02:24.0
Wala tong binapat-pat eh, no?
02:26.0
Nandila mo, lukot-lukot eh.
02:29.1
Hindi nga rin niya, o.
02:38.3
Siya ang matay doon, o.
02:39.9
From this moment.
02:42.6
From this moment.
02:46.7
Mahaba masyadong sa'yo.
02:48.7
For your happiness.
02:51.7
O, kita mo. Kita mo.
02:53.6
Talo to, pre. Sinasabi ko sa inyo.
02:56.0
O, kita mo yung mga kasama natin, mga supot.
02:58.1
Siya ang tsupot eh.
03:09.8
Si Nadjaya, yung kita-kita ko eh.
03:11.8
Diba? Sabi sa inyo eh.
03:13.2
Sabi sa inyo, matatalo to.
03:18.2
Wala talaga kaya.
03:20.1
Kita mo, logi na tayo, o.
03:21.5
Logi na sa gold, o.
03:22.5
Logi na sa gold, o.
03:23.4
Six key, seven key.
03:24.5
Baka sabihin nyo,
03:25.2
magpapapita ko dito para matalo.
03:29.7
Sa kasama palang uluking-luking
03:31.2
ang mga kasama ko eh.
03:32.5
Ben, tuturo ka pa eh.
03:45.6
Diyos ko naman, oo.
03:49.9
Sabi sa inyo, talo talaga to eh.
03:52.8
Iyak tayo dito eh.
03:54.3
Iyak tayo dito eh.
03:55.2
Huwag ka umiiyak.
03:56.2
Yung hindi ka umiiyak,
03:57.2
ang pangit mo, iiyak ka pa.
04:01.2
Kita mo, kita mo.
04:02.0
Wala talaga, wala.
04:03.0
Kahit ano gawin natin dito, pre.
04:04.7
Sabihin mo nga lang,
04:05.2
wag kang magpa-cute-cute pa, o ha?
04:08.2
Kita mo, kita mo yan.
04:10.2
Kita mo, patay na naman sila.
04:12.2
Patay na naman sila.
04:13.2
Kasi alam mo, pre.
04:14.2
Dapat kung ganito ka, pre,
04:16.2
ang gamitin mo talaga,
04:18.2
hindi pwede na hindi mo kamukha.
04:19.2
Kasi kung hindi mo kamukha, pre,
04:21.2
malulugit-malulugi kayo.
04:23.2
Hindi ito, ano eh,
04:24.2
hindi ito, ano tinatawag na ito,
04:27.2
this is not kind of...
04:29.2
Huwag ka na mag-Ingles.
04:35.2
Naniniwala ako dito na talo ito eh.
04:38.2
Dahil gago ko eh.
04:47.2
Para ka namang gago eh.
04:50.2
Talo ito talaga, pre.
04:52.2
Naniniwala ako talaga.
04:53.2
Manalo talaga ito.
04:54.2
Manalo ka pa ng taga.
04:56.2
Kaya hindi pwede na maging kamukha ko si San.
05:00.2
pag gusto mo manalo,
05:01.2
dapat kamukha mo yung gamit mo.
05:03.2
Mas mukhang ungo ito.
05:06.2
nagpapakamatay ako.
05:08.2
Hindi, hindi talaga kaya.
05:10.2
Parang tumbong ng malok.
05:12.2
Hindi talaga kaya.
05:17.2
Sabi sa inyo eh, oh.
05:21.2
Hindi talaga magkakataid mo pa.
05:22.2
Minig na ka pagkikita ko eh.
05:23.2
Baksin mo, bako eh.
05:25.2
Wala yan, kita mo sa baba oh.
05:26.2
Oh! Kita mo sa baba.
05:27.2
Oh! Oh! Kita mo sa baba.
05:28.2
Oh! Kita mo, wala yan.
05:29.2
Bahisit ang buldog na ito.
05:33.2
Hindi ako nagpapapit, pre.
05:34.2
Hindi ako nagpapapit.
05:35.2
O, kita mo yan, oh.
05:37.2
O, kita mo, nag-log pa oh.
05:39.2
Lahat kasi kukontrahin yan eh.
05:40.2
Pati log yan magkakampihan sa kalaban.
05:44.2
Pati internet kakampian sa kalaban, pre.
05:46.2
Iyan sinasabi ko sa inyo, pre.
05:47.2
sabi ko sa inyo, pre.
05:54.7
O, susurinder na lang yan, eh.
05:56.8
susurinder na lang.
05:59.1
susurinder natin.
06:00.0
O, kahit di tayo susurinder,
06:01.2
hindi tayo susurinder, o.
06:02.3
Wala kasing pag-asa.
06:03.9
Dapat kasi kamukha mo
06:05.1
yung gagamitin mo.
06:06.6
Di mo mamuso nyo?
06:07.7
Para kayo hihikop na sabaw.
06:11.8
wala namang muka.
06:13.5
Chamba-chamba yun.
06:14.4
Pero kung gusto mo talaga manalo,
06:15.9
so dapat kamukha mo
06:17.6
Huwag na patunayan
06:19.8
Papalakulin ko yung uso mo.
06:22.8
hindi mukha-mukha
06:25.0
matatalo ka talaga.
06:27.1
ang aking kan, men,
06:29.6
Paliwalag mo kung bakit.
06:30.6
Sige, paliwalag mo.
06:34.3
makapagtiti tayo, diba?
06:36.4
Hindi, papunta na sila, eh.
06:49.7
ayaw kasi yung minion na yun
06:50.7
inatak pa ako isang bisis.
06:55.0
Ayaw nyo pa rin maniwala?
06:56.5
So maniwala na kayo
06:57.4
na hindi ko kamukha si San.
06:58.9
Ayaw nyo pa rin maniwala?
07:00.0
Eh, problema sa inyo, eh.
07:01.4
That's the problem
07:02.2
that you have, eh.
07:03.1
Thank you, Signe.
07:05.4
Nasabihan na kayo
07:06.1
ng ganito, ng ganyan,
07:07.2
ng ganito, ng ganyan,
07:08.1
pero ayaw nyo pa rin.
07:09.8
ang gusto nyong sabihin ko
07:10.9
para maniwala kayo.
07:12.0
Hindi kasi ka panipaniwala talaga.
07:14.2
Mukha nito parang
07:14.9
bagong usling kulugu, eh.
07:17.5
Ilang persyento pa bang
07:19.0
gusto nyong gamitin ko
07:20.2
para maniwala kayo, pre?
07:22.6
parang ayaw kong maniwala.
07:26.7
Dito na ba yung isa?
07:34.4
Nagsisikap pa ako dito, ah.
07:36.2
nagsisikap pa ako dito, pre.
07:37.9
Hmm, nga rin ka pa.
07:42.0
Nangasar ka pa, eh.
07:54.0
Nakakawa, malaloka ako.
07:55.5
Ay, nagakakot ako.
08:07.4
siguro nagtibi-tibi pa ako, eh.
08:09.3
Saktaw kita yun, eh.
08:15.4
Eh, but-but mo, eh.
08:16.9
Nakalimutan niya si Gory, oh.
08:26.0
Talaga naman, talaga.
08:31.0
Palses na yan, Gigi.
08:35.7
Sasalak sa kong kita
08:36.6
itong handle, eh.
08:45.0
Pre-reason pa, eh.
08:46.2
Akala niya siguro
08:46.9
nagtibi-tibi ako, no.
08:48.8
Rigtan naman yun, pre.
08:54.1
Sana ika naman doon, eh.
08:56.5
Hindi akong pinatakas doon, ulun.
08:58.3
Sabi mo lang yun,
08:59.8
pero hindi akong pinatakas doon.
09:01.0
Unggoy ka talaga.
09:06.8
Mas malala, mas malala.
09:07.3
Malaki pa ang bag ko sa inyo.
09:08.3
Nakapag-push ako, ah.
09:09.8
Nungaling ka talaga, eh.
09:11.9
Anong unggoy talaga, ah?
09:14.2
Hindi ko kamukha si Sian.
09:15.9
Hindi ko kamukha si Sian.
09:19.7
Akala niya siguro
09:20.4
kamukha ako si Sian.
09:21.4
No way, no way, no way.
09:22.8
Parang pinag-bet na buhay.
09:24.1
Parang kambayo yan, eh.
09:26.2
Nakapag-push ako doon.
09:28.2
Ako yung may malaking ampag doon.
09:29.7
Tapos ako yung doon
09:30.7
yung magkagalit sa akin.
09:31.9
Akala niya siguro
09:33.5
Hindi ko yung bininta, no.
09:34.3
Hindi ko malakas ang benta.
09:37.2
Binasa ko yung ture sa top.
09:39.1
Binasa ko lahat ng ture.
09:40.4
Pupush ko pa yun.
09:41.5
Itatapusin ko sana.
09:42.7
nagtipinsa sila, eh.
09:44.3
masyado pa sinungalin.
09:47.1
Alangan naman, di ba?
09:48.2
Alangan naman magkakantayo.
09:49.9
Hindi na natin mapupush yun.
09:51.9
Natunayan ko lang
09:52.5
na hindi ko talaga
09:54.5
Eh, mukhang unggoy, ah.
09:56.7
That's not my look.
09:57.8
That's not my look anymore.
10:01.1
Eh, yung mga kamukha ko
10:02.1
na hero sa Mobile Legends.
10:03.4
Eh, mukhang gorilya ito, eh.
