Paolo at Winwyn, naaliw sa mga Drag Divas | Word Of The Rings | Eat Bulaga| November 15, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
It's dim, music starts, and the magic unfolds as our drag divas step into the limelight.
00:05.5
Let's get ready to rumble dito sa World of the Rings!
00:14.1
Subuhan ng dilita, pata ng galing lights, camera, and a whole lot of action with our fabulous drag superstars.
00:23.5
Ipakilala mo na ang ating first pair, Alexa!
00:26.7
Get ready for a show that's about to make your noontime more exciting!
00:35.3
Take it away, Felicia Day!
00:41.2
When the raindrops fell down from the sky
00:47.9
The day you left me, an angel cried
01:13.1
Wow, wow, wow, wow!
01:15.5
From one drag performer to another, it's your turn, Regina Goy!
01:26.7
I've been here all day
01:28.6
And boy, you got me walking side to side
01:34.7
I've been here all night
01:37.7
I've been here all day
01:40.5
And boy, you got me walking side to side
01:46.7
Felicia Day and Regina Goy!
01:55.2
Thank you, Regina!
01:56.0
Thank you, Regina!
01:56.7
Regina Gorge, nako!
01:58.8
Uh, Regina Gorgeous!
02:01.3
Yes! Gorgeous talaga!
02:02.0
Gorgeous natin, drag queens!
02:04.3
Parang si Felicia din, hmm.
02:10.9
I'm good, I'm good!
02:18.5
Hindi nakaka-queen, ah!
02:20.6
Medyo na-excite sila doon, ano...
02:22.3
My same time, sorry!
02:23.5
Thank you very much for pag-abisita nito!
02:26.7
ang ginagawa nyo ito nga,
02:30.5
What made you decide to start
02:32.3
itong pagka-drug?
02:36.7
sobrang dull ng color.
02:38.3
bakit din natin lagay ng maraming colors
02:41.4
Correct, correct.
02:46.3
Meron ba kayong mga inspirations
02:47.9
since bago nga kayo
02:48.8
na tinitingalaan nyo?
02:50.4
Super inspired ako
02:51.2
by my drug mother,
02:52.9
She kept me going.
02:55.1
She's so fabulous.
02:57.3
super inspired ako
02:59.4
ng western influence
03:03.8
and dito din sa Pilipinas,
03:07.4
pop culture natin
03:09.0
and gusto kong ma-showcase yun
03:11.0
in my drug persona.
03:15.2
Ngayon, tingnan natin
03:15.8
kung ma-showcase natin
03:16.6
yung panguhulaan nyo.
03:18.0
Sa persona natin.
03:20.0
Sino ang guesser sa inyo?
03:23.6
Pwede tayo dun, Felicia.
03:30.9
Wait lang, in-nilts ko.
03:34.1
May kuyente ba dito, sis?
03:35.9
May kuyente ba dito?
03:43.3
lightweight division.
03:48.1
kailangan hulaan ni guesser
03:49.2
kung anong tamang word,
03:51.2
ang dapat isagot ni replyer
03:52.9
kapag ibang sinagot,
03:54.1
merong three seconds
03:54.9
na i-add sa inyong timer.
03:57.9
to the next division.
03:58.9
Pero pipili muna kayo
04:00.7
from our B-pop idols.
04:12.1
anong word number
04:14.4
Dahil dalawa kami,
04:21.8
Word number three
04:22.6
for 10,000 pesos.
04:24.4
Thank you, girls.
04:25.3
Thank you, girls.
04:26.0
Thank you, girls.
04:27.3
Reminder, tama, mali,
04:28.6
ang dapat isagot.
04:29.7
Felicia, are you ready?
04:32.8
Regina, are you ready?
04:35.1
Okay, give me two minutes.
04:41.1
Bagay, nagagamit ng tao.
04:42.8
Sa loob ng bahay.
04:45.8
Sa loob ng kwarto.
04:47.2
Sa loob ng banyo.
04:48.4
Sa loob ng bahay.
04:49.0
Pwede, pwede, pwede.
04:49.5
Sa loob ng kwarto.
04:50.8
Sa loob ng banyo.
04:54.2
Kasing laki ng hayop.
04:55.4
Kasing laki ng aso.
04:56.4
Mali, mali, mali.
04:59.1
Mali, mali, mali.
05:00.7
Mali, mali, mali.
05:01.6
Kasing laki ng daga.
05:05.9
Ginagawin panigo.
05:07.8
Nasa banyo ko, di ba?
05:09.5
O bakit di pinapanigo?
05:11.8
Mali, mali, mali.
05:16.8
Pinapang-linis to?
05:19.6
Pwede ba itong bristle?
05:28.8
Ba't di mo alam kung babango?
05:29.9
Mali, mali, mali.
05:33.9
Madadala sa ibang lugar?
05:36.4
Naga, ginagamit ko ba to?
05:39.7
Hindi mo ginagamit?
05:40.5
Mali, mali, mali.
05:41.6
Nasa banyo di ginagamit?
05:56.6
I'm the public talker.
06:01.8
Panlaba ka, di ba bango?
06:04.4
Panlaba, di ba bango?
06:08.4
Pwede, pwede, pwede.
06:11.6
Pwede bang arm shoulder, arm powder.
06:24.4
May narinig ako sa utak ko.
06:36.6
Nakunta tayo sa science.
06:41.1
Ano pa ba ang panglinis ng damit?
06:48.2
Sabi niya kasi laki na...
06:49.2
Tapos na yung oras.
06:50.2
Sabi niya ba kasi laki ng aso?
06:54.2
Kasi laki na aso, washing machine.
06:56.2
Kasi laki ng aso namin yung washing machine namin.
06:59.2
Sayang, sayang hindi niyo nakuha yung tamang word.
07:02.2
Okay lang, dito muna kayo.
07:03.2
Ipakilala muna ang ating next pair, Kim Poy.
07:09.2
Fierce, fabulous, and fearless.
07:12.2
Disquitted science.
07:13.2
Here to prove na siya ay oozing with talent.
07:16.2
Make way for Queen Eken!
07:43.2
You need me, call me.
07:44.2
No matter where you are.
07:46.2
No matter how far.
07:49.2
Just call my name.
07:51.2
I'll be there in a hurry.
07:53.2
You don't have to worry.
07:55.2
Cause baby there ain't no mountain high enough.
08:00.2
Ain't no valley low enough.
08:03.2
Ain't no river broad enough.
08:07.2
To keep me from getting to you, babe.
08:13.2
To keep me from getting to you, babe.
08:22.2
Say, babe, ken, you are my queen.
08:28.2
Our next drag queen is oorned to stand out.
08:31.2
Herre no on the spotlight, Angel.
08:39.2
O naroon naman to ayour table.
08:41.2
🎵 Now I'm in touch, got me lookin' so crazy right now 🎵
08:44.0
🎵 Lookin' so pretty to love, got me lookin' got me lookin' so, lookin' so, lookin' so cool 🎵
09:09.1
Andito na sila, Eken and Angel, make way for our boys!
09:16.0
Marami mga performances.
09:23.2
Hi Angel! A.K.A. Beyonce!
09:32.0
Ayan si Angel at saka si Eken.
09:36.4
Di ba kayo napapagod sa mga performance na ginagawa?
09:38.9
Nakakapagod ko pero, siyempre ito yung bread and butter namin.
09:42.9
Saka kapagod lalang pag tumatanda ko.
09:48.7
ito yung tinatarong kay Win kanina eh.
09:50.4
Madalas kapag sinasabi mong mga drag, yung mga performances,
09:55.2
Ano, kasama ba yun sa performances?
09:58.2
Hindi ba siya dapat nagla-live?
10:00.5
Hindi niyo ba ginagawin live singing?
10:03.5
Actually, before, puro lip-sync lang yung mga impersonators.
10:07.1
Tapos nag-upgrade na rin yung mga drag queens ngayon,
10:09.4
yung mga kumakanta na din.
10:11.1
Andami na rin yung mga drag queens ngayon na live singing talaga.
10:14.9
Kaya naman po yun.
10:15.5
Kaya naman, puyat lang ako.
10:24.1
Actually, meron tayong isang drag queen na Sumali International
10:27.5
na live singing din siya.
10:30.3
Kasama ko siya sa U-Bar.
10:32.7
Live singing talaga siya.
10:34.2
I think na-guest na natin siya dito sa Ito Laga.
10:36.0
Pero nag-impersonate din.
10:39.0
Pero dito hindi niyo pwede i-lip-sync.
10:42.9
Tingnan natin, sino ang guesser sa inyong dalawa?
10:47.2
Kasa ba yung boom?
10:50.4
Angel, dito tayo.
10:52.9
Kasa yung antena.
10:55.9
Bili muna kayo ng words from our B-pop idols.
11:05.6
One, two, or four?
11:08.2
Doon ako sa number one.
11:19.0
Ang daya nga lang.
11:20.0
Tama mali at pwede lang ang dapat i-sagot.
11:23.0
Ayan, wala kayong time to beat.
11:25.0
Dahil hindi na nakuha yung unang word kanina.
11:26.8
So are you ready?
11:29.5
Yes, laban na laban.
11:31.8
You have two minutes.
12:20.3
Nakuha ang 10,000 pesos in 45.8 seconds.
12:25.3
Tama kayong sister!
12:28.3
Pero meron pa tayong isang pair.
12:30.3
Pakilala mo na, Michael!
12:33.3
Witness a performance like no other.
12:36.3
Show us what you got, Princess SG!
12:42.3
I am beautiful no matter what they say.
12:48.3
Words can't bring me down.
12:55.3
I am beautiful in every single way.
13:00.3
Yes, words can't bring me down.
13:08.3
So don't you bring me down today.
13:12.3
Okay, Yuty, no worries.
13:14.3
You all can do this!
13:16.3
Mmm, mmm, mmm, mmm.
13:25.3
And now, thank you, lady, for her easy stage with her dazzling number, Lumina!
13:42.3
Thank you for watching!
14:12.3
Thank you for watching!
14:42.3
Thank you for watching!
15:12.3
Ang difference po is
15:14.4
mas nahasa po kami
15:16.5
noon ng mano-mano
15:18.6
lang po sa ganitong pagdadrag
15:20.6
pag impersonator drag queen. Nag-upisa
15:22.3
kasi impersonator, ngayon drag queen na
15:24.4
nahasa kami na sariling
15:26.5
sikap po namin, ang tugtog namin,
15:28.1
magpaparecord kami sa
15:29.2
kya po pa. Hindi tulad po ng generation
15:32.1
ngayon, download na lang,
15:35.0
order na lang sa mga ganitong
15:36.3
application para sa costumes kami
15:38.1
at mano-mano po magahanap sa mga ukay-ukay
15:42.3
Hindi mo nabutan yung kya po?
15:43.2
Download lang ako.
15:47.6
Yung po ang difference ng drag queen
15:50.2
ngayon sa mga drag queen po noon.
15:52.6
Buti nakapag-adapt kayo kagad.
15:55.9
Kasi yung technology, kailangan
15:57.8
makisabay ka sa agos.
15:60.0
Kung mayroong lumamlamang
16:02.6
yung career, masapawan ka ng mga
16:04.1
baby drag queens, di ba?
16:06.0
Evolve lang ng evolve.
16:08.5
Paano mo bang ipagpatuloy pa
16:12.3
Pinangako ko sa sarili ko yan.
16:14.3
Agad sa kaya pa ng katawan ko,
16:15.9
bumubuka pa yung bibig ko, hindi ako titiga
16:20.3
Wala pa ka naman natin.
16:22.0
Passion for their art.
16:23.7
Ayan. Ngayon magtitiga ka na yung
16:25.2
magsalita ng marami.
16:26.9
Tapos maghuhulaan na tayo.
16:28.5
Okay, sinong guesser sa inyo?
16:37.5
Bili na tayo ng tamang word.
16:42.3
Ayan, two or four?
16:53.5
Isabel, 15,000 pesos.
17:03.4
Ang ating time to beat ay 45.8 seconds.
17:06.4
So kailangan medyo gulisan natin ng konti.
17:07.9
Tama, mali at pwede lang ang dapat isagot.
17:09.6
Princess, are you ready?
17:10.6
Yes, for every year.
17:13.2
You have two minutes.
17:32.0
Kinakain ng hilaw.
17:43.5
lahat nalo ng garamig.
18:15.1
Ibig sabihin kayo,
18:16.3
ang champions for this round.
18:20.4
we wanna thank all our drag queens
18:23.1
Maraming maraming salamat sa inyo.
18:25.0
Thank you sa inyo.
18:29.3
O, huwag na kayong umanis
18:30.7
dahil from lightweight division,
18:32.7
punta na tayo sa heavyweight division.
18:38.2
Outro rin na kayo
18:39.0
sa pagiging guesser at replier.
18:40.7
Kada tamang word,
18:42.7
at pwede na rin kayong mag-pass.
18:44.5
Meron din kayong 3 minutes.
18:47.7
Palakingin pa natin yung 15,000 nyo.
18:49.3
You have 3 minutes.
19:07.9
Pwede lang kababay.
19:38.1
Pwede rin pangulan.
20:08.0
Mali. Mali. Mali. Mali.
20:10.7
Mali. Mali. Mali.
20:16.7
City sa Metro Manila.
20:43.2
Mali. Mali. Mali.
20:59.7
Puede. Puede. Puede.
21:38.9
Pwede lang sa edad.
21:58.9
Nakuha niya yung bintig.
22:02.4
Anong hindi mo pa nakuha?
22:06.0
Nakuha yung pansit, kanton at bulalo.
22:08.2
Kanina meron ko yung 15,000 pesos.
22:10.9
At nagdaga ng 20,000 pesos.
22:12.9
You have 35,000 pesos in total.
22:16.4
Congratulations sa inyo.
22:17.9
Sa mga champions natin today.
22:20.2
At sa ibang mga queens na sumali.
22:22.7
Thank you very much.
