* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng live stream
00:06.3
Mga kabatas natin, ito special request ng mga SB19 fans
00:11.7
Okay, sige. Pagbibigyan natin
00:13.7
Ano ba yung issue dito mga kabatas natin?
00:18.1
Lately, kung fan kayo ng SB19, alam nyo na ito
00:22.6
Kung hindi naman kayo fan, ganito yung nangyari
00:25.5
Hindi na po ginagamit ng SB19 daw
00:29.8
O madalang nang banggitin ng SB19 yung kanilang pangalan na SB19
00:36.8
Kaya pag titignan nyo dito, mga kabatas natin, dito rin
00:40.2
Hindi na pwedeng gamitin ng mahalima, sabi nila
00:43.3
Kasi nga, mahalima na yung parang terminology o group term na tawag nila sa SB19
00:49.9
At saka yung SB19, mga kabatas natin, in fairness, magaling sila
00:53.2
Hindi ako mahilig sa boy band o kaya
00:57.9
Well, nanood ako ng twice
00:59.6
Kasi nga naman, alam nyo naman, ako, I'm okay
01:05.7
May gusto ako mga, dito sa SB19, believe din ako sa kanila
01:10.0
Kasi nga, mga kabatas natin, tinatayo din naman nila yung bandila ng Pilipinas sa pop scene
01:17.6
Sa mga hindi nakakaalam kasi mga kabatas natin, ang bumuo ng SB19
01:23.2
Yung management, yung talent agency ng SB19
01:33.3
Pakinggan natin ito, mga kabatas natin, ha
01:35.2
Yung issue tungkol sa trademark
01:40.2
Sa sunisiglang daigdig ng T-pop, kung saan ang mga fans ay masusin sumusubaybay sa bawat kilos at galaw ng minamahal nilang grupo
01:46.7
Isang bagong pangyayari ang nagdulot ng mga hakahaka at pag-aalala
01:50.2
Napuna ng ilang mapanuring fans na tila iniiwasan namin
01:53.2
Ang paggamit ng pangalang SB19 sa mga social media accounts at sa mga recent promotional materials ng grupo
01:58.3
Isang galaw na nagpasimula ng mga bulong-bulungan na teorya patungkol sa posibleng issue ng trademark ng pangalang SB19
02:04.6
Yan nga yung sinabi ko sa inyo, mga kabatas natin, no?
02:09.2
Hindi naman bago yung ganyan, no?
02:11.6
Especially noong araw
02:12.7
Noong araw kasi, mga kabatas natin
02:15.0
Pati yung mga boy bands
02:19.5
Merong documentary sa YouTube
02:22.2
Kung gusto niyong panoorin yun
02:23.7
The Boy Band Scam
02:25.0
Kasi ang daming mga producers noon
02:28.2
Ang daming mga talent agencies noon
02:30.5
Na nag-capitalize doon sa mga boy band mania
02:39.8
Sino yung mga kilala niyong boy band?
02:48.0
Sino yung mga babae?
02:51.1
Sino yung mga babae?
02:55.7
Yan mga yan, mga kabatas natin
02:57.4
Yung Pussycat Dolls, mga kabatas natin
02:59.6
Yung half Pinay yata
03:03.2
Yung si Nicole Serginger
03:05.1
Tapos, siya yung mukha ng Pussycat Dolls
03:08.9
Kaya lang, mga kabatas natin
03:10.6
Hindi rin sa kanya
03:11.9
O sa grupo nila yung Pussycat Dolls
03:14.3
At nagkaroon din ng kasuhan tungkol dyan
03:22.8
New Kids on the Block
03:27.0
Yan, lumang-luma naman
03:32.4
Ganon kasi, mga kabatas natin
03:37.9
Yung Rivermaya, mga kabatas natin
03:41.0
Ewan ko kung hanggang ngayon
03:42.7
Pero yun ang balita noon
03:44.2
No, kung bakit parang ano
03:50.3
O kaya ng isang talent agency
03:52.0
Tapos, nag-audition sila
03:55.4
Tapos, nung mga in-audition nila yung mga talent na yun
03:58.1
Mga kabatas natin
03:58.9
They are working as employees
04:02.0
Mga trabahador sila
04:04.1
Ngayon, alam naman natin
04:06.5
Mga kabatas natin
04:09.9
Na, hindi necessary
04:12.5
Na kung sino ang gumawa
04:14.2
Ay siya yung may-ari
04:15.7
Kasi pwede, mga kabatas natin
04:18.1
Na i-transfer yung copyright
04:24.0
Pwedeng mangyari yun
04:25.7
Sino ang mga fans ni Taylor Swift dito?
04:29.4
Yung mga kanta ni Taylor Swift
04:31.1
Mga kabatas natin
04:32.2
Ang dahilan kung bakit
04:35.8
Kaya pag mag-play kayo
04:37.9
Ng Taylor Swift song
04:43.7
May Taylor Swift version
04:45.9
Yung Taylor Swift version
04:48.7
Na yun, mga kabatas natin
04:49.9
Yun yung mga nire-record niya
04:52.6
Nagkaroon din ng kasuhan doon
04:55.2
Kasi nga, yung producer niya
04:57.3
Mga kabatas natin
04:58.2
Siya nga yung may-ari nung kanta
05:06.6
Nung kanyang producer
05:07.5
Mga kabatas natin
05:16.8
Mga kabatas natin
05:22.7
Hindi na pwede yan
05:24.2
Kasi nailipat na doon sa taong yun
05:27.5
Alam nyo ang sinabi ng korte
05:29.4
Sinabi ng korte doon
05:31.1
Mga kabatas natin
05:31.9
Correct me if I'm wrong ha
05:33.0
Kasi mga kabatas natin
05:34.0
Hindi ko nabasa yung
05:35.2
Yung actual na kaso
05:38.4
This is from reliable sources
05:40.4
Nung nagkaroon ng kasuhan
05:41.8
Mga kabatas natin
05:42.9
Ang nangyari doon
05:51.3
Ang may-ari nung record
05:56.1
Yung gumawa ng kanta
05:58.5
Siya yung may-ari ng copyright
06:03.7
Itong si Taylor Swift
06:05.0
Pwede niya pa rin kantahin
06:06.5
At i-re-record yung mga kanta niya
06:15.9
O tuloy naman natin dito
06:17.6
At least meron na tayong mga background
06:21.3
Sa TM Team Fair 2023
06:24.0
Ang pagkawala ng pangalang SB19
06:26.4
Ang mga individual na pangalan
06:31.5
Hindi ito nakalusun
06:32.5
So mga kabatas natin
06:34.6
Individual names na
06:36.8
Hindi na group name
06:38.3
Napag-aralin din natin
06:40.8
Kasi mga kabatas natin
06:42.0
Doon sa issue sa itbulaga
06:47.2
Ng isang pangalan
06:48.4
O kaya isang simbol
06:51.2
Mga kabatas natin
06:53.5
Na yung unang magrehistro
06:58.6
Yung registration in good faith
07:01.8
Siya yung may-ari
07:05.0
O saan tayo patungo dito
07:07.1
Because they are under a management
07:09.8
Or a talent agency
07:11.1
Mga kabatas natin
07:12.1
Nung in-audition sila
07:14.7
O kaya nung binuo sila
07:16.2
Mga kabatas natin
07:23.7
Ang may-ari sa karapatan
07:34.5
Sa mapanuring mata ng mga fans
07:36.4
Na ngayon ay nagpapalitan ng mga hakahaka
07:38.6
At nagahanap ng posibeng dahilan
07:40.1
Sa bigla ang pagbabago na ito
07:41.9
Nagkalat ang iba't ibang palagay
07:44.1
Mula sa posibilidad ng isang cease and desist order
07:46.3
Mula sa dating kumpanyang nagpapatakbo ng grupo
07:48.5
Ang show BT Philippines
07:49.9
Na may hawak sa trademark na
07:54.5
Show BT Philippines
07:56.3
Ang may-ari ng trademark ng SB19
07:59.3
At sila ay pinadalhan ng isang cease and desist order
08:03.5
Mga kabatas natin
08:05.7
Ang cease and desist order
08:07.1
Hindi lang naman galing sa korte yan
08:09.7
Pero pag galing sa korte yan
08:14.9
Ang isang cease and desist order
08:17.6
Cease and desist order
08:25.6
Ng contempt of court
08:30.1
Ang isang cease and desist order
08:32.7
Galing sa isang private individual
08:35.8
O kaya abogado ng isang private individual
08:38.4
Ano ang pwedeng maging consequence nito?
08:44.2
Doon sa mga fans nga pala ng SB19
08:46.8
Ano bang ibig sabihin ng SB?
08:49.1
Baka yung show BT no?
08:50.9
Very good question
09:07.3
Ito sinagot ka ni
09:23.5
And South Korea's
09:31.3
Sabi ni Enzo Miggy
09:38.3
Kasi hindi na nila magamit
09:46.8
Hanggang sa mga bulong
09:49.6
Ng legal na usapin
09:50.6
Na kailangan malutas ng grupo
09:52.0
Upang muling magamit
09:53.0
Ang kanilang pangalan
09:53.7
Bagamat ito ay mga
09:54.9
Spekulasyon pa lamang
09:56.0
Ito mga kapatas natin
09:57.5
Kung mayroon mang magkakaroon
09:58.7
Ng legal na usapin
09:59.8
Paano gamitin yung pangalan na yan
10:01.6
Eh pwedeng magbayad sila
10:04.2
Ito yung mga paraan ha
10:05.5
Kunwari gusto mong gumamit
10:07.9
Ng isang individual
10:10.7
Let's take for example
10:14.2
Show BT Philippines
10:19.0
Show BT Philippines
10:22.3
Ano ba yung mga paraan na pwede
10:24.2
Siyempre you can challenge that in court
10:25.8
Kung sa kanila ba yan o hindi
10:30.0
Pag sure ka naman na talagang
10:32.3
Katulad ng ginawa ng TVJ
10:35.6
Pero pag sure ka na sa kanila yan
10:38.0
Paano mo pwedeng gamitin yan
10:39.2
Unang una yung pagbayad ng royalties
10:40.9
Gagamitin mo yung pangalan na SB19 pa rin
10:43.8
Pero magbabayad ka ng royalties sa kanila
10:50.6
Hindi magiging sa'yo
10:52.1
Pero magbabayad ka para magamit mo
10:55.1
Yung pangalan o kaya yung simbolo
10:57.2
Ang pangalawang pwedeng mangyari
11:01.5
Yung pangalan na yun
11:02.7
Pag binenta sa'yo yung pangalan na yan
11:04.8
Pwede nang i-transfer yung trademark
11:07.1
Sa pangalan mo rin na yun
11:13.3
I-abandon nyo na yung SB19
11:15.2
Kung hindi nyo naman na
11:17.5
Hindi nyo naman kailangan yan eh
11:20.3
Kahit naman magpalit kayo ng pangalan
11:22.3
Kung maayos naman talaga kayong grupo
11:26.3
Sa tingin ko mayintindihan ng mga fans nyo yan eh
11:28.5
Pero hindi naman yun ang usapan natin dito
11:30.2
Usapan legal tayo mga kabatas natin
11:33.3
Ito ay nagpapakita ng malalim na koneksyon
11:35.9
At pagiging mapagmatrag ng komunidad
11:38.6
Ang mga komento ng mga tagahanga
11:41.3
Ay salamin ng iba't ibang emosyon
11:42.8
Mayroong mga nananawagan para sa pagiging kalmado
11:45.2
At pagtitiwala sa kakayahan ng grupo
11:46.8
Na malampasan ang sitwasyong ito
11:48.3
May ilan din na nagpapalakas ng loob
11:50.1
Sa kapwa fans na ito
11:51.1
I don't think this is a major problem
11:54.1
I don't think this is a major problem
12:00.9
Gayahin nyo si Prince
12:02.0
Naging the artist formerly known as Prince
12:20.1
Kabatas 19 na lang
12:28.9
Sabi ni No Nonsense
12:32.5
Huwag Small Vloggers 19
12:37.8
Sa halip na mag-alala sa mga hindi pa napatunay
12:41.3
Ang impormasyon na posibleng magdulot
12:42.9
Nang hindi kinakailangan stress at anxiety
12:45.6
Habang nagpapatuloy ang sitwasyon
12:48.2
Isang bagay ang sigurado
12:49.4
Matatagang suporta ng ETN sa SB19
12:51.8
Tawagin man silang SB19
12:53.3
O sa kanilang mga individual na pangalan
12:55.0
Matibay ang pagsuporta ng kanilang fanbase
12:57.1
Ang mga hari ng P-pop
12:58.5
Gaya ng mahalima na pagtawag sa kanila
13:00.5
Ay maaasahan ng deposyon
13:03.6
Kasi mahal na lima
13:05.0
Mahal nilang lima
13:08.5
Totoo nga naman diba
13:09.7
Kasi pag titignan mo
13:14.6
Yung anak ko nakikinig na rin sa C-pop
13:23.3
Nagtataas sila ng bandera
13:34.7
Soundbreak 19 daw ang ibig sabihin niya
13:37.1
... ng kanilang mga fans
13:41.7
Na handang sumuporta sa kanila
13:43.2
Sa bawat yugto ng kanilang karera
13:44.7
Ano man ang pangalan na kanilang gamitin
13:46.6
Ang komunidad ng ETN
13:49.3
Patunay sa lakas at pagkakaisa ng kultura ng mga
13:51.5
Anong tawag sa mga fans nila?
13:56.5
Ang daming ko talagang hindi alam
13:57.9
Ang mga tagahanga
13:59.3
Na nagpapakita na ang unayan sa pagitan ng mga artista at mga fans
14:02.7
Ay higit pa sa isang pangalan
14:04.4
It is a shared journey of passion, music, and collective identity
14:07.6
Gaano katotoo sa tingin mo ang issue na ito?
14:10.4
Please let us know through the comments
14:11.8
Yan mga kapatid natin
14:13.5
Kung totoo man yan o hindi
14:16.2
Tulad ng sinabi ko
14:17.3
This is an academic discussion
14:19.3
Saka dun sa mga nag-request
14:25.8
Naliwanagan kayo kahit konti
14:29.9
Maraming salamat po
14:31.2
At syempre tulad ng lagi yung sinasabi
14:36.4
Why did they have to cancel their concert po in Singapore?
14:39.6
Ang usap-usapan din dyan
14:41.1
Pase doon sa narinig ko
14:44.7
Sa issue ng agency nila
14:47.5
Ganito kasi nangyari
14:52.9
ShowBT Philippines
14:56.3
Dati silang ShowBT Philippines
14:58.0
Tapos nagtayo sila ng sarili nilang agency
15:07.8
Yung sarili nilang agency
15:10.4
Parang yung ginawa ni
15:19.8
Meron din siyang sariling talent agency
15:26.3
May problema talaga ako dyan
15:28.4
Nagtayo sila ng sarili nilang agency
15:33.7
Ang ibig sabihin nun
15:39.2
Ngayon mga kabatas natin
15:41.1
Dahil lumipat na sila doon
15:42.9
Doon yata nagkaroon ng issue
15:47.5
Ang nagproduce pa
15:49.0
At nagfacilitate yata
15:50.6
Nung kanilang concert
15:51.8
Doon sa Singapore
15:53.7
Although it's not verified
15:55.1
Sana maglabas sila ng
16:00.9
Na galing mismo sa kanila
16:02.4
Para may paliwanag natin
16:04.7
Pero for the meantime
16:05.9
Let's work with what we have
16:08.5
Ang importante naman dito
16:10.0
Makapagturo tayo ng batas
16:12.7
Mga kabatas natin
16:14.1
Tulad ng lagi yung sinasabi
16:18.8
Na yung natutulog ng mahimbing
16:20.0
Siya yung laging panalo