* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Dito po tayo sa maya malaking refrigerator.
00:08.4
Busyng-busyng si Kuya Raul Pampi Raul.
00:10.2
After nag-trabaho, direto na po dito.
00:14.4
Sabi ni Elvis na makulong siyang bumili
00:18.6
Ayan, malinaw po ba ang aking video?
00:23.2
So, samahan niyo po kami
00:24.9
kung hanggang saan ang
00:26.4
malapit lang yung bahay nila Elvis.
00:36.8
So, ano po ba ang magandang name
00:39.2
para po sa negosyo
00:42.7
Malinaw po ba ang aming video?
00:44.2
Ayan, live na live po tayo dito sa Equatorial Guinea.
00:54.0
Kung malinaw po ang
01:03.2
Mekus-mekus ni Elvis.
01:04.5
O, ano po ni Elvis?
01:12.1
malinaw ba ang video?
01:18.2
Busyng-busy ang lahat.
01:22.3
muna ba interview ni siya mami?
01:28.5
So, alam niyo may trabaho pa si Elvis.
01:43.7
samahan ko daw muna siya.
02:05.0
nawawala siya ng signal.
02:09.3
Anong jowa challenge?
02:14.5
Ewan ko ba't nawawala ng signal?
02:17.1
Berto. Anong berto?
02:26.8
Ang oras po dito ay alauna na po, mga kaibigan.
02:37.4
Buta'y lumalakas ang signal.
02:52.7
na maganda yung kakalabasan po ng
03:02.4
Elvis, kumida mekus-mekus.
03:04.4
O, mekus-mekus daw.
03:08.4
Tignan niyo mga bata.
03:48.4
Ayan lang, mga bata.
03:57.4
So, ayun po mga amigo.
04:07.2
Tinawag yung tatay niya.
04:08.3
Tinawag ni Beverly.
04:10.0
Tinawag ni Beverly yung tatay niya.
04:12.6
Tapos sa akin lumapit.
04:14.0
Ang bihirang bata to.
04:16.1
Andito na si Tia Celsa na sapak ng...
04:22.3
Doon na, Tia Celsa!
04:32.0
Bien, pero kasado.
04:34.7
Kaya ora terminate at bender ayer?
04:42.6
Alauna na raw ng madaling araw na tapos yung pagbebenta ni Elvis.
04:47.4
Sipag, tapos may pasok pa siya ngayon.
04:58.4
Pero, nandong po kumaas, nandiyan lang po kumita po eh.
05:02.0
Negosyo, retulog natin.
05:03.6
Espera, espera, espera.
05:06.5
O, sasabihin na po ni Elvis kung ano ang negosyo na ipapangalan niya.
05:13.4
Ano ba? Mekos-Mekos ni Elvis.
05:18.7
Manok ni Elvis. Pakpak ni Elvis.
05:22.2
Elvis... Elvis Pudi Station.
05:26.2
Huwag Mekos-Mekos.
05:27.2
Dapat lang gawin nila.
05:28.2
Indian World kasi yan.
05:29.2
O, joke lang po yun.
05:30.2
Pero si Elvis po ang mag-de-decide kung ano po ang pangalan ng negosyo na i...
05:37.2
Negosyo ni Elvis.
05:45.2
Kuya Raul ah, watching from Santa Rosa, Laguna.
05:48.2
Salamat sa iyo, Sophia.
05:53.7
Kung ano yung kinakulit nito.
05:55.2
Ito, kinatahimik niya.
06:04.7
A, kayo nabrake kung pwede pwede rin po ng negosyo.
06:22.7
O, sabi ni Elvis.
06:23.7
A, yung girlfriend daw niya.
06:27.7
ang magpapangalan.
06:31.6
Malabo ba ang video?
06:33.1
Yung girlfriend daw ni Elvis
06:34.6
ang magpapangalan, mga amigo.
06:37.0
Siya na ang bahala. Pero,
06:43.0
ni Elvis nung isang araw,
06:44.8
ang ipapangalan daw niya ay
06:51.0
de Elvis. Pwede, no?
06:53.2
Pollo Prito de Elvis.
06:55.0
No, no, pwede, no.
07:08.4
O, Chicks ni Elvis.
07:11.7
Ay, nadulas ang bunganga.
07:13.8
Wow, girlfriend siya sa Pilipinas.
07:15.8
Hindi ko talaga sasabihin pa yun.
07:18.2
Nadulas ang bunganga ni Kuya Raul
07:27.0
Nadulas eh. May video about dun eh.
07:30.0
Elvis mo ba sa trabaho, Balder?
07:34.0
Pagpapapalit ko siya, hindi ko kibigyan niya
07:37.0
Sige, sige. Sige.
07:41.0
So, babalik pa si Elvis sa trabaho niya, mga amigo.
07:44.0
Ayan. Nandito tayo kay Latia Selsa.
07:50.0
Excited kasi ako sa negosyo ni Elvis.
07:52.0
At nakita ko kasi kung gaano
07:54.0
kasi pag si Elvis yun ang katotohanan po, mga amigo.
07:58.0
Alauna na madaling araw na tapos si Elvis sa pagbebenta.
08:02.0
Kahapon nandito ako.
08:05.0
Sinurpresa ko si Elvis.
08:08.0
Mag alas 9 na ng gabi.
08:12.0
Nakita ko kong yung dedication niya sa pagtatrabaho.
08:15.0
Tapos ngayon, nagtatrabaho siya doon.
08:18.0
After niyang trabaho sa ginagawa niya ngayon doon.
08:22.0
Ewan ko kung ano.
08:23.0
Ay mag aano na siya.
08:26.0
So kahit umuulan, rain or shine, patuloy po si Elvis sa kanyang pagbebenta.
08:32.0
Napaproud ako sa talaga kay Elvis.
08:36.0
Sa girlfriend niya, love na love ka nun.
08:40.0
Naging kaibigan ko.
08:41.0
Naging kaibigan ko na yung girlfriend ni Elvis.
08:44.0
Love na love ni Elvis talaga siya.
08:47.0
Antayin niyo po ang mga revelasyon sa...
08:51.0
Ano ba ang gusto niyo?
08:52.0
Yung negosyo pag-usapan o yung girlfriend?
08:57.0
Saan ba si Tia Celsa?
09:00.0
Ito si Tia Celsa yun.
09:01.0
So meron kaming gagawin ngayon mga amigo.
09:02.0
Ang ingay naman ni...
09:03.0
Umiya ka na si Mamud.
09:06.0
Nakakatuwa po mga amigo.
09:07.0
Nakakatuwa lang ang...
09:08.0
Nakakatuwa lang po talaga yung negosyo ni Elvis.
09:35.0
Ayan po mga amigo.
09:36.0
So habang nandito ang ating chikiting na si Nena ay...
09:41.0
Ikukwento ko lang po sa inyo.
09:45.0
Yung pagbebenta ni Elvis.
09:51.0
Yung mga kapitbahay ni Tsemame ay...
09:57.0
Ayaw magsipagluto yung mga kapatid ni...
10:00.0
Ay, yung mga kapitbahay ni Elvis.
10:02.0
Gusto niya yung mga...
10:04.0
Parang na ano eh.
10:08.0
Yung mga kapitbahay ni Tsemame sa niluluto ni Elvis.
10:13.0
Tapos ha, kagabi nag-live ang Angasinco Pilipinas.
10:16.0
Pinakita doon na...
10:25.0
Nang chicken na niluto ni Elvis.
10:28.0
Bumuli ako pagkagabi.
10:30.0
Late na ako umuwi.
10:36.0
Lalo na si Benjamin at si Jose.
10:42.0
Ang boyfriend ni Leroy na hindi ko alam kung nasaan.
10:47.0
Yan po mga amigo.
10:49.0
Hindi ko masasabihin na pinay yung girlfriend ni Elvis eh.
10:52.0
Pero ang bunganga ko'y pasmado.
10:54.0
Ang bibig ko'y pasmado.
10:57.0
Merong video about doon.
11:00.0
Abangan niyo po ang talambuhay ni Elvis.
11:05.0
Hindi ko i-nexpect.
11:07.0
Ang saya na makita yung pagbabago sa negosyo ni Elvis.
11:12.0
And then abangan niyo po sa bukas.
11:17.0
Bukas ang teleserye sa buhay ni Joana Waka Waka.
11:24.0
Siyempre kasama din natin yan.
11:26.0
Kung nagawa natin na maituro kay Elvis yung pagtitinda ng mga ganito.
11:34.0
Siyempre sa iba naman.
11:37.0
Ang taas ng views.
11:41.0
Ang taas ng views.
11:42.0
Sabi ko ang galing.
11:43.0
Gusto niyo pala yung ganon.
11:45.0
Ayaw ko lang nare-realize na hindi habang buhay nga.
11:51.0
Sabi ka nga sa akin kanina ng editor natin.
11:55.0
Kuya maganda yan kasi meron kang iiwanan dyan sa Equatorial Guinea na...
12:02.0
Hindi lang feeding program.
12:04.0
Yung panghabang buhay.
12:07.0
Yung mawala ako dito.
12:09.0
Meron talaga silang negosyo.
12:12.0
Nagagawa natin dati pa eh.
12:15.0
Nagagawa naman natin dati yun.
12:16.0
Kaso hindi natin talaga naibibidyo.
12:18.0
Yung pagbibigay...
12:19.0
Kagaya kay Juana.
12:20.0
Yung pagbigay ng ukay-uka.
12:23.0
Araw-araw naibibidyo.
12:24.0
Pero kasi ito iba eh.
12:28.0
Ang daming yung suggestion.
12:29.0
Binabasok lahat ng message yung mga amigo.
12:33.0
Maraming salamat mga amigo.
12:35.0
Sobrang matutuwa ako.
12:37.0
Yung ganitong ginagawa natin.
12:41.0
Sana talaga maging okay.
12:43.0
Maraming pa akong ah...
12:46.0
Plano na sana eh magtagumpay.
12:49.0
Pag-pray natin yung negosyo.
12:54.0
O hindi lang ah...
12:55.0
Motor na deck cart.
12:56.0
O yung mga gul...
12:57.0
Yung mga kariton.
13:06.0
Mag-abang po tayo.
13:08.0
Depende po sa takbo ng negosyo.
13:11.0
Isa ay nagmamalansya po mga amigo.
13:16.0
Maraming salamat po sa lahat
13:17.0
ang nag-message ah...
13:21.0
Nang business ni Elvis.
13:31.0
On the wings of love.
13:34.0
Flying without wings.
13:39.0
Siguro mas maganda ay yung ah...
13:41.0
Maganda nila yung words.
13:46.0
Pollo frito de Elvis.
13:49.0
Pritong manok ni Elvis.
13:51.0
Nalaga ko na lang doon ng Tagalog word na...
13:54.0
Nalaga ko na lang doon ng word na...
13:57.0
Ganun po mga amigo.
14:00.0
Kasi pagka Elvis fried chicken.
14:01.0
Hindi naman nila mababasa yun.
14:05.0
Mas maganda siguro.
14:07.0
Tapos nakalagay...
14:08.0
Nakalagay sa taas ah...
14:09.0
Pollo frito de Elvis.
14:11.0
Ayun po mga amigo.
14:12.0
Maraming salamat po sa panood ng video na to.
14:15.0
Update ko po kayo.
14:16.0
Very busy si Kuya Raul.
14:18.0
Mapasok pa ako mamaya.
14:20.0
Punta lang talaga ako dito.
14:22.0
Para makapag live din.
14:24.0
Si Elvis may trabaho pa.
14:26.0
Hataw sa trabaho.
14:28.0
Babalikan ko po kayo.
14:31.0
Babalikan ko po kayo bukas.
14:32.0
Salamat po mga amigo.
