* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bago sa ala ospital, lehor.
00:47.6
At ako ninyo, amigo!
00:49.4
Dito sa Puerto Bata, Equatorial Guinea.
00:54.8
Kinakamusta ko naman lagi si Joanna.
00:56.2
Ang sabi naman niya ay maayos naman siya.
00:59.2
At magaling na siya.
01:00.0
Ilan, yung kanyang anak.
01:04.9
So, ayan po, mga amigo.
01:09.3
Malapit na po tayo kaila Joanna.
01:26.0
Nandito na po tayo kaila Joanna, mga amigo.
01:30.0
Grabe, oh. May mga maning tinda.
01:41.3
So, kamusta kaya si Waka-Waka?
01:43.5
Buti naman maayos na si Ilan.
01:49.6
Ano lang, buenas tardes.
02:02.0
Minasakit n nasa mga добрot.
02:03.2
Dito ang panalagit voting Joe.
02:06.0
So, siya hindi naman ang faster than Sonny.
02:08.8
Kung huli di, siya hindi naman sa aking bahay ako.
02:15.5
Mkihan ka nasa resident na mo rin rito.
02:18.4
Motibuko siya nasa matasay sa aking lahat.
02:20.9
Tabi, mukhang ay naman sa kasu-kasumang mayroon siya.
02:22.6
Simula mo sa b пос disi ng hña
02:31.9
Kisa siya, paludismo.
02:38.9
Kamuha ba eskwela?
02:40.9
Ito ay, pero hawin siya may examen.
02:42.9
Ah, may examen daw.
02:43.9
Tambiyo tengo examen.
02:44.9
Ito tambiyo, ito tambiyo may examen.
02:46.9
Ito ilan, tambiyo?
02:47.9
Ito hindi pinitado.
02:50.9
Magaling niya si ilan?
02:54.9
Ang may problema si Johanna, may sakit.
02:55.9
Ang may problema si Johanna, may sakit.
03:16.9
Wesley Obiango...
03:31.9
Ano kaya pinag-aaralan ito yung CS blah, blah, blah.
03:38.9
Hindi sell check here.
03:43.9
Ah, kahit saan sila magsulat pwede, kahit sa papel na scratch lang oh.
03:50.9
Ganyan yung exam nila oh.
03:53.9
Ito ang ah ganyan.
03:54.9
avat aspatoy sa kanilang alling meقطan
04:02.2
maglano na muna ang analisis
04:05.0
isolong yan sa paludismo
04:08.4
kasi bata ako ayer paludismo
04:11.4
ngunit parang maag practitioners
04:13.8
isang Watan kanilang malapit
04:17.3
kung sharp at sulag
04:19.7
araw ankong kotaklan
04:21.7
maligit lang siguran
04:23.1
siya sa paludismo
04:24.3
Nanginginig daw siya paggabi.
04:26.0
Ibig sabihin, malaria ito.
04:27.8
Pero, kundi lamanya nita,
04:32.1
Solo de dolor de cabeza.
04:36.5
si, tu cuerpo así.
04:39.2
Y también, tiene piebre.
04:41.8
O, este paludismo.
04:44.0
Esto, hasta ayer, no?
04:49.7
Mas, mas, mejor a hacer a,
04:57.1
Para terminar pronto.
05:01.8
Yan ang mahirap dito,
05:02.8
kapag may sakit siya talaga.
05:17.4
So, ayun po mga amiga,
05:18.8
pumunta na po kami sa
05:22.8
Doon doon kami lukuro siya dalin para magpagamot.
05:27.4
Pinipilit ko kasi. Ayaw niyang, ayaw niyang pumunta.
05:32.8
Sabi ko, mas maganda na magpacheck siya.
05:36.2
Kasi, kapagka hindi siya nagpacheck up,
05:38.4
baka umakas sa utak niya yung malaria.
05:41.8
Delikado. Pwedeng mamatay.
05:44.2
Kaya, sabi ko, kahit sabi ng kapitbahay,
05:49.1
Eh, kahapon pa rin nakahiga si Juana.
05:51.7
Sinama ko sila Wesley.
05:58.7
Sa saruduhan ni Bambino.
06:02.7
Maloko tong si Bambino eh.
06:05.7
So, nandito na po kami sa
06:08.7
Consultorio Chino, Comando China.
06:22.7
Nagulat ako, may magsalita.
06:31.7
Masaya pa siya. Masaya pa.
06:36.7
Posible, mga panudismo. No?
06:43.7
In the evening, kaya talaga.
06:50.7
Si, vamos a mirar.
06:55.6
Porque ella no quiere ir al hospital.
07:03.7
porque el hospital, mucho tiempo.
07:06.3
Dos horas esperar allí
07:07.5
para hacer análisis.
07:12.8
¿Cómo se llama, doctora?
07:20.7
Ayan na, Juana, ayan na.
07:26.1
Dora, Dora, Dora.
07:33.8
Kahit may sakit yan,
07:36.4
masiyahin pa rin.
07:38.5
Anong, ano, mekus, mekus?
07:41.8
Habla, mekus, mekus.
07:49.0
Si Tessa, di ba, kasi siya.
07:52.7
Kumelikas tayo, siya.
07:58.2
Oh, dekar pikante.
08:01.0
Ay, yung mga mga pikante.
08:03.0
Masakit daw ang kanyang lalamunan.
08:12.5
Siya, peble, paano niya?
08:13.5
Yung nasa yung niyo, yung nasa yung...
08:15.5
Peble, paano niya?
08:17.5
Siya, bebe, nes de ayer.
08:20.6
Magaang kasama si Juana, eh.
08:24.6
Magaang kasama, hindi...
08:26.6
Walang drama sa buhay.
08:28.6
May sakit na, nagpapatawa pa, eh.
08:32.6
Kaya, nakaka-good vibes yung si Juana.
08:35.6
So, ang malaraya po kasi dito ay ano, na normal lang.
08:38.6
Kaya, sa kagaya ni Juana, eh, sa kanila, kayang kaya nilang labanan.
08:46.6
Pero sa kagaya po nating mga...
08:57.6
Para ka mamamatay kapag pa may may malaria.
09:12.6
Ah, may paludismo.
09:13.6
Ikaw mo ba paludismo esto?
09:26.6
Tingnan nyo, napaka...
09:27.6
Napaka mahal magkasakit. Grabe.
09:32.6
Ano, limang libo.
09:35.6
Limang libo agad yun.
09:36.6
Tapos, ah, suswerohan.
09:38.6
Pero mas okay pa kasi pag sa Pilipinas talaga mahirap.
09:41.6
Dahil, ah, emergency ka agad pag mga ganyang malaria.
09:44.6
Pero dito, ayan, dito sa mga parang mga klinika-klinika lang.
09:47.6
Pero ang mahalaga, eh...
09:49.6
Ah, masuswerohan.
09:55.6
Akala siya ang, ah, injek-injeksyonan.
10:08.6
Hindi naman siya yung, ano...
10:12.6
Hindi naman siya sa pinaka-pit na, ano...
10:17.6
Mas mabilis to kaysa sa...
10:18.6
Mas mabilis to kaysa sa may suwero.
10:27.6
Pero injeksyon mas mayroon.
10:59.6
Kung ayaw katunungan.
11:02.6
Miensayin lang hindi.
11:03.6
Maraming hindi siya ayagpoy ito...
11:11.6
sige persevero kompak warani na ito.
11:16.6
Grabe, grabe yung
11:28.4
Kailangan suruhan
11:35.0
Adityo itong mucho
11:43.8
Por eso, injeksyon
12:02.6
Ay, so mucho, mucho
12:06.1
Paano diya gawin?
12:16.9
So, antayin lang po natin mga amigong
12:23.5
Maubos yung suero
12:25.3
And then, okay na yan si Joana
12:45.3
Mas matindi yung malari ni Joana
12:47.3
Mas matindi yung malari ni Joana
12:49.3
Kasi nagsusuka na siya eh
12:51.3
Tapos, hindi siya makakain
12:55.3
Kaya, after po nito
12:57.3
Ito naman daw ang ilalagay
13:12.3
Nang isang araw siya may sakit eh
13:15.3
They thought evenbike yung may kapatid
13:17.3
My mother-in-law nesse
13:18.3
Ina-ides ang mga pang $10
13:19.3
Ina-í- Mas lala siya
13:20.3
Ina-ides sa ama slash
13:21.3
Ina-ides sa mga mga atas
13:22.3
Imamasas na si Wagner
13:25.2
Ito yung mga mariling isa
13:27.3
Isa still bitcoin
13:28.3
Isa yung sumusunta
13:32.3
Alam din ko, ano pa rin si Joana ko?
13:36.3
Ang malaking masabi na si Joana
13:39.3
Taon, hiyon mga kalo
13:40.8
Yung malaking mga pang Fujifil
13:43.3
niya akong kapatid. O, parang kapatid ko
13:49.3
Parang kapatid ko ito si Juana.
13:51.5
Mga ano siya, walang
13:52.6
walang ano sa buhay. Walang arte
13:55.1
sa buhay. Walang drama.
14:01.1
drama sa buhay. Pero,
14:07.0
At saka yung pursigido po siya.
14:09.5
So, alam niyo po,
14:10.5
wala na po yung ano.
14:14.8
ukay-ukay ni Juana.
14:17.5
So, explain ko po mamaya
14:19.8
pag-uwi po namin, kung
14:22.5
bakit po wala na yung ukay-ukay ni Juana.
14:25.9
pag-uusapan natin mamaya.
14:28.6
Antayin lang po namin matapos ito at kami ay
14:36.7
Na-appreciate po yung
14:38.5
papaano sila nagdadasal.
