* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Eh wala akong kuyada, wala akong kuyada eh.
00:06.0
Huwag mo gulo na lang lang.
00:08.0
Baka di rin naigad eh.
00:12.0
Ang kalit... ang kalit ng...
00:17.0
Tatay, rang chicks, chicks na lang ang kulang.
00:21.0
Chicks na lang ang kulang.
00:26.0
Chicks na lang ang buong kulang.
00:28.0
Tatay Ram, thank you po ah.
00:38.0
Tulungan niyo po sa isang korup ko lang po.
00:41.0
Ito ba 3 pangarap?
00:58.0
Ang ganda ng table kuya Jesus dito.
01:06.0
Sosyal! Grabe! Nakakayaman!
01:15.0
Si Bunso, nasa na si Bunso?
01:20.0
Bakit parehas lang din naman ah?
01:23.0
Ayoko, ba't pinagpare?
01:25.0
Ah gusto niya na yun sa akin.
01:31.0
Parang ano, nakakatuwa yun.
01:34.0
Bunso, dito ka na Bunso.
01:37.0
Alam niyo ko ka Tay Ram, nakabili kami halos 200,000 na tapos century 2 na ulam.
01:46.0
Ano yung ilang? Tubig?
01:47.0
Bunso, excited na kami.
01:50.0
Kaya lang wala si Kuya Kate, sayang. Busy si Kuya Kate sa kanyang trabaho.
01:59.0
Lord, thank you po sa bihaya po kami kakainin sa araw na ito.
02:01.0
Sana pagpalaan niyo rin po kami. Huwag niyo po kami pababayaan.
02:04.0
Sana patabayan niyo lang po kami sa araw-araw.
02:06.0
At pagpalaan niyo po kami ng kayo pong may kapal po sa amin.
02:10.0
Huwag niyo po kami pababayaan. Maraming maraming salamat sa ibang bihaya po sa araw na ito.
02:14.0
Sa araw-araw po namin.
02:19.0
Paspuso niyo po kami ng pag-ibig niyo po, Panginoon.
02:21.0
Mahawa po kayo sa amin. Maraming salamat po.
02:30.0
Sa pagkakataon na ibinigay niyo sa amin.
02:34.0
Basta si Tatay Ram sobrang saya na.
02:40.0
At least, ano na tayo ka, Teg Ram?
02:43.0
Si Kuya Kirby na lang.
02:45.0
Sabi nga ni Kuya Sus ka, Teg Ram.
02:48.0
Ang dami niyong bonus.
02:50.0
Ang hiling lang daw nila talaga si Kuya Kirby.
02:55.0
Anong masasawa? Anong masasawa?
02:58.0
Sa tingin ko, hindi napapasok yan sa bunso.
03:07.0
Alam ko niya excited umuwi para makatulog sa bed.
03:14.0
Ang mga inintay pa po natin dito kayo, Teg Ram, yung sala set.
03:19.0
Lagay ng mga damig pa.
03:22.0
Tapos lagay ng TV.
03:26.0
Kainan ko ba ang ulang?
03:36.0
Namimiss ko yung ano.
03:38.0
Yung mga 5-5 tuna.
03:43.0
Sa Kuya Sus ka, Teg Ram.
03:48.0
Tapos nagpa-tumawag, nagpa-adjust ng pasok alas 11.
03:53.0
Tapos ngayon half day na daw.
03:54.0
Mamaya niyan, bukas na ako papasok, Papa eh.
04:00.0
Ang galing ano, nagkakaroon ako ng anak-anak kong sansan.
04:12.0
Kasi busyng-busy ka naman. Hindi ka nakasabay kumain.
04:17.0
O sabay ka na, meron pa yata.
04:19.0
Hindi po, ako na po.
04:22.0
Mauna haldi, 1-e-be,~~
04:29.0
Siyempre, maganda pero pumesusin niyong uten....
04:41.0
Siyempre, maganda.
04:42.0
Eh, akong malalapit angyong pwede pa kami rin i-makikita pa si Mael...
05:48.9
Yung higahan mo ang ganda.
05:51.2
Mas mahal pa sa higahan ng dalawa.
05:56.6
Mamaya ka, Tekra, makikita niya yung buong ayos ng bahay.
06:01.0
Ano nga parang ganda?
06:03.0
Hindi pa. Wala pa.
06:04.4
Ayaw nga pabukas si Bonso kasi nga natagdag daw yan.
06:17.1
Tenta po ng lamesa, 2 kuwan.
06:22.1
Kaya nga po ko tawagin po yung quality.
06:27.1
P38,000 yan, ganyan.
06:34.6
Silang pumili. Actually, sila yung pumili.
06:38.1
Pag-uli eh. Pwede na lang tayo sa...
06:42.1
sa meron ng lamesa, sa plantain, no?
06:45.1
Hindi, ano ka ba?
06:46.1
Deserve niyo yan.
06:52.1
Gawin, Tekra, tingnan niyo. Binigyan ko ng pang-ulam nila mamaya, binabalik saa ni Kuya.
06:59.1
Ayaw niya talagang tumanggap na nga. Sige na.
07:03.1
Ano yung sabihin mo?
07:05.1
Puro thank you naman siya eh. Sabi ko, ano,
07:09.1
pang-ulam niyo mamaya hanggati.
07:12.1
Di, ang bumutok ko dun ba.
07:16.1
Ayan na. Yan yung sa'yo.
07:22.1
Ako talaga thank you ako sa'yo.
07:25.1
Sobrang thank you kasi.
07:27.1
Nag give way ka sa mga kapatid mo.
07:34.1
Tinulungan po kami eh.
07:37.1
Pwede pa po ba akong mag-inert eh.
07:42.1
Hindi nga siya makaalis-alis eh.
07:45.1
Nagtutuwa ako kay Kuya Jesus eh.
07:50.1
Yung sala set, ang nakapili si Bunso.
07:54.1
Yun yung napili niya.
08:00.1
35 din po ba yun?
08:01.1
Oo, same na nga lang. Mas maganda nga to.
08:05.1
Just lang, yun na lang.
08:07.1
Dalawa na lang po kayo para ano.
08:09.1
Hindi ka kaso sa baha.
08:15.1
Wow, maganda mo rin eh.
08:53.1
Gabi, katikram. Ang ganda.
09:04.1
Pura ka nila si Kit-Kit.
09:07.1
Ayan, dito na po.
09:10.1
Ay, dito na po. Diyan, diyan.
09:17.1
Wala akong masahad eh. Katikram yun na natin.
09:20.1
Sir, bakit bakit bakit bakit?
09:22.1
Kuya, ayaw mo ba doon yung TV mo?
09:25.1
Dito, dito. Dito magiging TV.
09:30.1
Sige, tignan muna natin ang gusto niya. Maayaan muna natin. Katikram.
09:38.1
Apo, tapos dito yung TV.
09:46.1
Ay, may tao pala doon. Ay, may ano, may palabas.
09:52.1
Diyan na lang ba?
09:57.1
Pagmamahal ko yan sa inyo.
10:02.1
Pero mas pa ganun ka. Kasi para mas mahaba.
10:10.1
Pa ganyan siya, kuya.
10:11.1
Para nakaayon siya sa...
10:14.1
Yung tsinelas mo.
10:16.1
Tatay, rin. Chicks na lang ang gulang.
10:19.1
Tatay, rin. Chicks. Chicks na lang ang gulang.
10:24.1
Chicks na lang ang gulang.
10:28.1
Chicks na lang ang buong gulang.
10:34.1
Tatay, rin. Chicks na lang ang gulang.
10:37.1
Hanap buhay kami.
10:39.1
Hanap buhay muna. Hanap buhay.
10:45.1
Kaya yung katika mo, maganda oh.
10:53.1
Dito, wag masyadong nakatiti.
10:55.1
May sasayang dito.
11:04.1
Huwag mo ngayong lahurin ngayon.
11:32.1
Ano to? One, four, three.
11:34.1
Tatay ram, ang ganda oh.
11:46.1
Yung quality talaga.
11:50.1
Yung quality talaga.
11:54.1
Sarayos po ba, sir?
11:56.1
Sarayos po ba, sir?
12:02.1
Ganda. Tatay ram.
12:04.1
Ang ganda ng center table.
12:18.1
Wait lang po, sir.
12:26.1
Paano ba? Hindi pa bang sikip?
12:30.1
Baka masugatan eh.
12:40.1
Mas gagasgasan yung baba.
12:42.1
Mas gagasgasan yung baba.
12:44.1
Mas gagasgasan yung baba.
12:48.1
Pakita ko lang sa'yo kung ganito ka lapit.
12:52.1
Gast doon ka. Para lang baka masyado siya makalapit.
12:54.1
Gast doon ka. Para lang baka masyado siya makalapit.
12:58.1
Wait, wait, ganyan.
13:00.1
Dito ka. Para lang makita ni Bonsol.
13:10.1
Paano kung ganyan?
13:20.1
Tara, bumi ka na.
13:31.1
Ano oras po yung away?
13:33.1
Away na kami, Sean.
13:47.1
Bakit hindi pa nga ayos lahat?
13:48.1
Papalisin mo na kami.
13:49.1
Ayos niyo po lahat?
13:54.1
Papalisin mo na ako?
13:55.1
Hindi. Joke ko lang yun.
13:56.1
Oo, wala akong papalisin mo na ako.
14:06.1
Tinatry na po yung TV ka, Tegra.
14:11.1
Okay, tignan natin. Play mo muna...
14:14.1
Voice, voicemail siya pa.
14:16.1
Ayun dyan, sasabi niya.
14:17.1
Oo, voice command.
14:18.1
Voice command po.
14:19.1
Kailangan niyo po ng Google account.
14:21.1
Google account muna.
14:22.1
I-turo ko na lang sa inyo kung saan niyo i-apply yung...
14:27.1
Para magamit itong voice command ka.
14:34.1
Na-play yung ano natin.
14:44.1
Papasok na po si Bonso, ka-Tegra. Paalam ko muna sa mga nagmamahal sa inyo.
14:49.1
Ay, magandang magandang hapon po sa inyong lahat.
14:52.1
Sa mga ka-Tegra, mga followers, viewers.
14:54.1
Lalo lalo lang po kay Tatay Ram.
15:00.1
Ay, maraming po salamat sa binigay po ng tulong kay...
15:03.1
sa amin po at nanonood po kay Tatay Ram.
15:06.1
God bless sa inyo po natin.
15:08.1
Basta ingat lagi, ha?
15:09.1
Babalik ako bukas para sa mga ibang kulang.
15:13.1
Ay, nako. Ang ating kuya...
15:16.1
Jesus, ang ating Bonso.
15:18.1
Hindi ko mapakali.
15:19.1
Talagang halos naubos po yung araw niya, ka-Tegra.
15:28.1
Mamamang sigaw mo eh.
15:40.1
Sa... Ano po. Sa dreams ko po.
15:43.1
Tulong niyo po sa isang korap ko lang po.
15:45.1
Ito ba three pang araw?
15:48.1
Isang korap ko lang po.
15:50.1
Ang sarap naman pakinggan eh.
15:57.1
Hmm. Gusto kong maging masaya lang kayo.
16:01.1
Basta huwag kayong mag-aaway.
16:03.1
Walang mapagmataas at magiging mayabang. Okay?
16:06.1
Hapa. Hapa. Hapa.
16:07.1
Siyempre yung Tatay Ram niyo masaya pagka
16:10.1
nagkakaisa kayo, nagtutulungan kayo, nagmamaalang kayong magkapatid.
16:15.1
Basta kahit wala ako dito, kung alam kong ganon,
16:18.1
nagmamahalan kayo, nagkakaisa kayo,
16:21.1
okay yung puso ko.
16:23.1
Kasi minsan iniisip ko baka,
16:25.1
sinisigawan mo yung mga kapatid mo.
16:29.1
Hindi ka sumusunod sa mga kapatid mo.
16:32.1
Siyempre pagka iniisip kong okay kayo,
16:36.1
kahit nasa malayo ako, okay na yung puso ko.
16:41.1
Pero yung mababalitaan ko na,
16:44.1
Tatay Ram, si Kuya Kirby umalis na naman.
16:50.1
Magugulo yung ano ko.
16:55.1
Katay Ram ah, thank you po ulit.
16:59.1
Thank you po ulit.
17:01.1
Sinasabi ko, unuulit ko Katay Ram, hindi po ako lang to.
17:06.1
Mas naging special po yung pagpapaabot natin ng pagmamahal ng ating Diyos,
17:10.1
dahil kasama po kayo.
17:14.1
Hmm. Okay. Kaya...
17:17.1
Lagi salamat po sa supportan niyo po. Thank you po sa inyo.
17:20.1
Lagi natin kakausapan si God.
17:35.1
Luto na ba yung pagkain?
17:43.1
Hello po, Katay Ram. Tara po.
17:45.1
Tara po sa amunting bahay po namin.
17:49.1
Sabi lang na meron konting pagtingin.
17:55.1
Baka po pwede lang kahit mapasari.
18:03.1
Sa sarili ko'y magsisinungali.
18:09.1
Parang tanga kang isa pang talatwa.
18:18.1
Maraming maraming salamat po, Katay Ram.
18:20.1
At tara po sa Diyos.
18:26.1
Ang saya ko na ako. Papalan na papasalamat.
18:30.1
Papalam ka na muna ulit. Dami mo na paalam.
18:33.1
Hello po, Katay Ram. Paalam muna po. On duty pa po.
18:36.1
Okay. Hingat Kuya.
18:39.1
Dito kang matulog ha.
18:46.1
Ang ganda oh. Katay Ram.
18:49.1
Hindi po sa inyo. Hindi po sa inyo.
18:52.1
Chush! Chush! Chush! Chush! Chush!
18:58.1
Thank you po sa inyo.
19:01.1
Chush! Chush! Chush! Chush! Chush! Chush! Chush! Chush! Chush!
19:15.1
Sabi lang ng walang
19:19.1
Duto ang lumipad,
19:21.1
🎵 Lumipad kahit pagod at sugatan 🎵
19:26.5
🎵 Pagahan ko sa lupa'y iiwanan 🎵
