Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Napakabilis naman talaga ng panahon, parang kailan lang nga ni 10 months old na nga pala ngayon itong si Elisha Bernice, kaya naman samahan nyo kami sa kanyang araw.

Kaya naman for today's video, magluluto nga lamang uli ako para sa aming munting selebrasyon.

Meron nga ako dito isang buong manok at gagawa nga lamang pala ko ngayon ng chicken jamunado.

Nahugasan ko na nga rin ng maigi at ngayon naman na ibababad lamang natin ito, kaya naman naglagay na nga ako dyan ng dalawang lata ng pineapple juice.

At naglagay na nga rin pala ako dyan ng isang tasang toyo, paminta at pagkatapos ay hinaluhalo ko lang at nilagay ko na nga din pala kaagad itong isang buong manok.

Mahigit isang orasin nga natin aring imamarinate para naman kapit na kapit nga ang lasa hanggang sa loob.

At dahil mahigit isang orasin nga natin itong imamarinate, magluluto naman ako ngayon ng palabok.

Nagpakulunan nga ako din ng tubig at papalambutin nga lamang natin aring palabok noodles.

Kalahating kilo nga lamang palaari at kakipansarili lamang at merindahid nila ang naman.

At nung malambut na nga rin palabok noodles ay sinet aside nga muna natin at papatigisin nga lamang natin yung tubig-tubig.

At ngayon naman ay gagawa naman ako ng palabok sauce.

Una nag-gisa lang ako dyan ng sibuyas at bawang tapos nilagay ko na nga din yung giniling na baboy.

At naglagay na nga rin ako dyan ng mga kaunting pampalasang sangkap ng asin at saka paminta.

At pagkatapos hinaluhalo ko nga lamang at nung luto na nga yung karneng giniling ay nilagay ko na nga din itong palabok mix.

Bali dalawang palabok mixture nga pala itong nilagay ko at binanaw ko lamang yan sa tubig.

At pagkatapos ay nagdagdag lamang ako dyan ng tubig hanggang sa mapuno nga itong kawali.

At hinaluhalo ko nga lang yan at papakuloyin lamang natin yan ng mga ilang minuto.

At kapag garing nga rin nakuluan na ay nilagay ko na nga din pala itong tinapa flakes.

At kapag garing nga rin nakuluan na at malapot na ay pwede na rin nga pala nating ilagay itong palabok noodles.

Kapag nagluluto nga ako ng palabok, gustong-gusto ko talaga yung ganitong medyo saucy kaya naman dinadamihan ko nga rin yan ng sabaw.

Sakto nga lamang yung garing ng sauce dahil medyo naiga-iga pa naman yan kapag naluto na.

Sobrang simple din lang talagang lutuin yung ganitong mga mare at tingnan nyo naman sauce pa lang eh napakasarap na.

At eto na nga umuusok-usok pa, luto na ang ating palabok at naglagay nga rin pala ako dyan sa pinakang ibabaw ng itlog, kalamansi at kaunting hipon para magmukhang masarap.

At makalipas nga niyang mahigit isang oras yung pagmamarinate na ring manok ay piprito na nga din pala natin ito.

Pinatigis ko nga muna ng kaunting minuto.

At matanggal nga rin yung mga tubig-tubig.

At din naman nga rin sa mainit na mainit na mantika ay piprito na nga natin itong isang buong manok na marinado.

Piprito-prituin nga lamang natin yan ng maigi hanggang sa pumula nga rin yung pinakang balat.

Medyo tinostado ko talaga rin ng kaunti at na mas maluto nga rin yung balat at na mas medyo maluto-luto din.

At kapag rin nga rin lutuna at mabula na ang balat ay dihinango na muna natin ulit.

At dahil chicken hamonado nga rin, ayan nga nit na, kisa lamang uli ako din yan ng sibuyas at saka ng bawang.

At pagkatapos ay niligay ko na nga din yung pinag-marinadan ko nga rin yung sabaw kanina at na mas malasa.

Pinabulak-bulakan at pinakuloan ko nga lamang yung sabaw at pagkatapos niligay ko na nga din itong isang buong manok.

Papakulukuluan nga lamang natin yan ng mga ilang minuto hanggang sa maluto-luto nga nang ayos itong manok.

Nagdagdag din nga lang ako din yung isang kutsarang asukal para nga rin manamiss-namiss nga rin itong ating sabaw.

At dahil meron din nga rin kaming naitabi din yung pineapple slices, ayan nga nit, naglagay din ako din sa pinakang ibabaw ng mga tatlong peraso.

Kaka kung na nga nga may Pasko na sa lagay na ari at talaga namang ari na at luto na ho ang ating whole chicken hamunado.

At eto na nga pala lahat yung mga niluto kong pagkain para sa kaunting selebrasyon ni Elisha.

At eto na yung aming palabok, yung whole chicken hamunado at syempre may kaunting cake at hindi mawawala ang ating kanin.

At syempre nga bago kami kumain diyan ay kinantahan muna namin si Elisha ng happy birthday at pinag-pray na nga din namin siya.

Thank you Lord sa lahat ng blessings at kain po tayo mga mawe.

At dahil 10 months old today na nga itong ating Elisha po at ay syempre hindi mawawala ang ating pamantip photo shoot.

Ginayakan ko na nga din sila diyan at kasama nga pala namin ngayon ng ating kuning dahil wala nga kami mapapag-iwanan at wala kami mapag-alaga ngayon.

At dahil nag-warning na nga na paubos na raw yung aming gas ay dumaan na rin nga kami dito sa pinakamalapit na gasoline station, syempre dito lang nga sa Sea Oil.

Dito rin nga kami palagi nagpapasali ng gasolina bukod sa muray.

Meron nga silang up to 5% discount sa bawat litro ng gasolina.

And using price lock-up, eto rin pala yung gagamitin namin para makabili nga kami ng gasolina.

At ayan, nagpasalin nga lamang kami ng worth 2,000 pesos.

Sobrang laking tipid talaga para sa amin yung ganitong meron kaming price lock-up.

Dahil sa halagang 2,000 pesos na pinagas namin ay 1,851 na lamang yung pinagbayaran namin.

Abay, malaking bagay din nga rin yung 149 pesos na tipid namin din na using price lock.

Abay, maigirin nga rin ka ako yung pambiliman lang ng ulam.

At isa pa sa kagandahan, using price lock-up ay meron silang everyday discount na up to 5 pesos sa bawat litro nga rin ng gasolina hanggang December 31.

At bukod doon, dito rin nga sa price lock-up ay napakaraming makukuha ang promos and prebis.

At ang pinakagustong gusto ko nga ay makakuha ako ng lifetime free gas.

Kaya naman, isa din talaga yung sa dahilan namin kung bakit palaging dito kami nagpapagas sa sea oil.

Abay, malay mo nga ay pala rin kami ng lifetime free gas.

Hari na walo o binawa ng Panginoon.

Kaya naman sa mga gusto rin makatipid at magkaroon ng chance ang manalo ng lifetime free gas at motor,

ay magdownload na rin nga kayo nitong price lock-up.

And to download, use my code MISSLYKA to get fuel discount vouchers.

Yan ang alagang sea oil. Kaya naman, download na.

At pagkatapos nga namin magpagas, ay dumerecho na rin kami dito sa may Nathaniel Studio.

Simula one month old pa nga lamang si Elisha, ay dito na nga kami palagi nagpapamantli photoshoot.

At pagkarating nga namin din, ay aringanit tapos na nga rin itong pabackdrop ni Elisha.

At eto nga pala si Sir Jeff ang nasa likod ng magagandang backdrop ni Elisha kada buwan.

At ngayong ikasampung buwan na Elisha Bernice, siya nga pala ngayon si Rapunzel.

Every month nga, isa talaga ito sa nakakapanabik ang bihisan siya ng mga ganito.

At talaga namang napakaganda at bagay na bagay sa kanya.

At tingnan nyo naman nga na itong ating little Rapunzel at napakahaba ng hair.

At saktong-sakto nga lamang sa kanya itong kanyang pang OOTD.

At para sa mga nagtatanong nga niyo po pala kung saan ko nabibili itong mga pamantli OOTD ni Elisha,

ay dito lamang po sa Mami Crochet sa Shopee.

At pagkaya rin nga namin mabihisan si Elisha, eto nga at nagumpisa na rin ang kanyang photoshoot.

Sa tuwing nagpo-photoshoot nga kami dito kay Elisha,

ay talaga namang nabibigla ako at napakabilis nga talaga ng panahon.

At parang kailan lang nga nung ako'y umanak, abay ngayon ay dalawang buwan na nga lamang at mag-iisang taon na.

Tunay nga niyo naman ang nasabi ng matatanda na parang inahipan lang daw ang bata at napakabibilis nga niyo nilang lumaki.

Ay kakupaman din ay maya-maya pa nga ay dalawa na silang sawayin ko

at ubud din nga rin ng kulikot itong aking panganay ni si Ati Kuning.

Abay hindi nga rin matalit-talit sa kanyang pagkakaupo din ni kay Tita Lala niya

at gusto nang pumiglas at gusto na rin nga makisalisali at gusto siya magkapalitrato din.

Ay kako nga rin sa kanya, tapos ka naman naiinig sa mga garini,

abay tulungan mo na lamang nga rin kaming magpatawa din sa kapatid mo.

Ay ngayon kapaman din ay nung pagkakahirap nga rin pangisihin rin batutang si Elisha

at talaga naman kako'y masama nga rin ang dimpla.

Ay kahit man din anong gawin pa namin mag-asawa sa kanya,

hindi man lamang mapangisi ngayon at talaga naman kako'y parang inabayaran ang tawang mong iningay.

Habang nalaki nga niya i-struggle, it's real talaga sa mga ganitong photoshoot

at talaga naman ang anong pagkakalikot nga niya at hindi rin matalit-talit sa kanyang pagkakaupo

at gusto mga agad na ilalarga.

Kudos din talaga sa aming mabait at pasensyosang photographer

at talaga naman napakahirap nga rin yung litratuhan ngayon nitong si Elisha po.

Medyo natatagalan na rin nga rin kami makakuha ng magandang litrato,

paano baga naman ay napakablis na rin gumapang.

Pero kako nga din ni Elisha ay sa ayaw at sa gusto mo,

ay gugustuhin mo yan at hindi tayo makaka-uwi kapag wala kang magandang litrato,

o bay ayos-ayos si kako.

Pero maigin na rin lamang talaga at kahit pa pano nga din sa mga ilang oras na namin pag-iintay din,

ay nakakuha-kuha din nga ng maganda-ganda at maayos-ayos ng litrato na nakangisi.

Cute na cute nga ako sa kanya din kapag inalabas niya nga rin kanyang dalawang ngipin

at ahagyan na nga rin madagdagan.

Pero simula talaga baby pa siya at hanggang ngayon ay wala pa rin nga kami kapro-problema sa kanya

at hindi pa rin nga iyakin yung batang yan.

Sobrang grateful din talaga kami sa Lord na binayaan nga kami ng dalawang batutang napakaganda kahit ubod ng kulikot.

Kahit ubod din nga ng kulit at grabing pangigilan nga nitong si Ati Kuning yung kanyang kapatid,

ay talaga namang ramdam na ramdam din namin na mahal na mahal niya yung kanyang bunsong kapatid.

Kahit 2 years old pa nga lamang yung Ati Kuning namin,

ay talaga namang matandang ganot na yung pag-iisip niyan,

abay wag na wag lalapit yung aso upo sa kay Alicia at talaga namang iiyak yan

at ayaw na ayaw nga na ipapakagat yung kanyang kapatid.

Nasa murang edad pa nga rin lamang siya, kaya naman talagang ang kakulitan ay inam.

Ayan nga net hindi rin talaga magpapatalo dun sa kapatid at may paposing pa nga.

Sanay na sanay na din nga net sa ganina yung papikturan nitong batang ito

at minsan pa nga net siya na lamang yung nagasabing,

Mami, vlog mo ako, Mami, pikturan mo ako.

Minsan talaga yung mapapakamot ka na nga lamang sa ulo sa daming alam.

Pero kahit sobrang kulikot din nga na niya na yung pinakang gustong gusto ko nga net sa kanya

yung pagiging sweet at pagiging malambing niya nga sa amin.

Panalangin ko nga sa Lord yung lumakas silang mabait at mabuting bata

lalong higit nga yung mapagmahal sa amin bilang magulang nila.

Mahirap man nga e talaga namang ilalaban namin ang kagatan yung mga yan

at talaga magsusumikap kami bilang mga magulang nila para lamang sa kanila.

At dahil nakakuha na rin nga kami ng magangan ng litrato ni Alicia

ayan nga net na pagbigyan na nga din ang hilig nitong batang maligalig.

Kaya naman thank you so much dito sa aming photographer sa Nathaniel Studio

at dito nga kay Sir Jeff Cruzado.

At pagkatapos naman nga niya ng aming photoshoot

ay dito na rin nga kami dumiretso sa may palengke ng pinamalayan

para nga ni Kakoy bumili man lamang ng pangulam sa bahay.

Wala na naman nga akong ibang maisip na ulam kundi manok.

Kakoy malapit-lapit na talaga kaming tubuan ng pakpak na re.

Bumili nga lamang ako ng mahigit isang kilong manok din yan

at pinataddad ko na nga rin din kay kuya at nang Kakoy pagdating sa bahay

ay alutuin ko na laang.

Mag-aputserong manok nga lamang pala ako ngayon

kaya naman bumili lamang ako din yan ng repolyo, carrots, patatas

at saka nung iba pang mga sahog.

Kumuha na din nga ako ng dalawang patatas, pangulam ni Elysia

at saka ilang perasong baggyo beans.

Bumili na din nga na ako ng tikaunting bawang at sibuyas

at Kakoy baka wala nga niya sa bahay.

At saka kumuha na rin nga pala ako ng pichay

at Kakoy masahugan man lamang ng kaunting kulay.

Mahilig din nga na pala kumain ng prutas si Ati Kuning

lalo pa nga itong ubas.

Kaya naman bumili lamang ako din yan ng kaunti

at saka nung maliliit na mansanas.

Aridin lang naman yung kaunting pinagbibili ko

at pagkatapos nga niya, ilumarga na din kami pa uwi.

And yun lang muna for today's video.

Maraming salamat po sa inyong panunood.

God bless!