* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:06.9
Mga kabatas natin, maraming beses naman akong umaagri dito kay Colonel Nebrija.
00:12.1
Doon sa bagay ginagawa niya, mga kabatas natin, at na-feature na rin natin siya
00:15.6
ng makailang ulit dito sa batas natin.
00:18.8
Pero, mga kabatas natin, I think, no, this is a huge blunder.
00:25.9
Blunder. Malaking pagkakamali, mga kabatas natin, ang nangyari dito.
00:30.4
Kay Colonel Nebrija.
00:32.7
Bakit? Ito yung bus lane issue, mga kabatas natin.
00:36.6
Yung bus lane issue kung saan sinasabi nila na dumaan daw sa bus lane yung convoy
00:41.9
o yung tropa ni Bong Revilla.
00:45.7
Siyempre, dinanay ito ni Bong Revilla. Papanuorin natin yan mamaya.
00:49.0
Pero, pakinggan natin yung unang blunder niya, mga kabatas natin.
00:53.0
And I think this is the only blunder here.
00:56.1
No? Tignan natin.
00:57.2
Pero yung, sir, si Senator Volk,
00:59.5
ay bandapang nalulong. Tama po ba?
01:02.0
Doon na, doon na pinapahin yung sasakyan.
01:04.5
Well, it's the same na hindi sa kanya eh.
01:07.1
Ito, mga kabatas natin, from Philstar Global, ito.
01:10.9
Interview niya ito, no, press conference ni Colonel Bong Nebrija.
01:15.1
So, ayaw ko po sabihin na sa kanya talaga.
01:18.2
Just that, kung pinarap po namin yung convoy,
01:21.3
yun po ang lirasol kay Senator Bong Revilla ito.
01:23.8
So, I do not know who those people are.
01:25.6
Yun. Name dropping, mga kabatas natin, ano.
01:28.5
That should not work.
01:31.3
Pag nag-name drop ka, dapat matikitan ka pa rin.
01:36.6
Otherwise, mga kabatas natin, eh,
01:40.4
wala nang batas-batas.
01:43.4
Kasi nga, the law applies to all or no one at all.
01:48.9
Kung yan, hindi siya exempted, dapat natikitan.
01:51.8
Pero ano nangyari?
01:52.6
Pero for very little doubt, ng enforcer, binagbigyan.
01:57.1
Ito yung sasakyan, sir, kay Senator Bong.
01:59.5
Bong Revilla daw.
02:01.5
Nagbibiru pa nga ako, oh, idol ko yan, di pag-go mo na.
02:09.5
Press conference ganrong.
02:13.1
Kay Senator Bong Revilla yan.
02:15.4
Idol niya daw, ipag-go na.
02:21.5
Hindi dapat ganun.
02:26.6
Hindi porke idol mo.
02:32.0
Hindi, mas maganda pala ito.
02:33.7
Eh, hindi porke idol mo.
02:41.0
That's a bad example.
02:43.2
Especially, mga kabatas natin, na gustong-gusto ko pa naman yung mga ginagawa niyang
02:47.5
pagpapatupad ng batas-trapiko.
02:50.4
Kasi nga, makailang beses na maraming taong nag-name drop, mga kabatas natin,
02:55.8
at mga taong naka-uniforme,
02:59.5
kanyang tinikitan.
03:07.4
Pero hindi, sir, malinaw.
03:10.2
Kasi nandun naman siya.
03:12.2
Senador naman siya, pero exempted ba yung senador?
03:16.6
So, pag hindi siya exempted, mga kabatas natin, dapat...
03:19.9
Kasi ang sabi dito, ang exempted yung Senate President, eh.
03:24.0
Hindi yung senador.
03:26.9
Pero hindi, sir, malinaw.
03:31.4
Pero, right, right.
03:32.4
I'm still waiting for the spot report of the court, sir.
03:34.9
Kasi, there's something wrong kung lalagpasan kami ng ganito.
03:39.1
Ayaw na ayaw mo yung lalagpasan kami ng ganyan, eh.
03:41.6
Just like yung mga ina-append din namin other protocol plates.
03:44.7
Tinitignan namin, diba?
03:46.3
Kaya, hindi ko alam kung naka-protocol plate yun,
03:48.2
or hindi naka-protocol plate yun, pero pinara namin.
03:55.2
sakay namin yung si Senador.
03:57.8
Kaya, no, sino senador?
04:00.0
Ang daming senador, 24 yan, eh.
04:02.1
So, sinabi, eh, na...
04:03.2
Pero, ang problema, pinakawalan mo pa rin.
04:06.3
At hindi mo tinikitan.
04:09.4
Pero, pag titignan nyo,
04:10.8
itog si Bong Bibilia, mga kabatas natin.
04:15.7
Yun din naman ang sinabi niya, eh.
04:17.3
Dapat tinikitan mo pa rin.
04:22.8
Nag-sorry naman na si Colonel Bong Nebrija.
04:25.5
Gumawa siya ng isang public apology.
04:27.8
Pero, mga kabatas natin,
04:29.5
we are featuring this
04:32.5
for people to understand
04:34.3
what really happens
04:35.4
and kung ano ba talaga yung nakalagay sa batas.
04:37.6
Kung hindi ka exempted,
04:38.9
kahit idol mo siya,
04:39.9
kailangan mong tikitan.
04:49.5
Sabi niya, wala ako sa QC,
04:51.4
nasa Cavite ako, sabi niya.
04:53.8
Based on hearsay,
04:56.1
wawasakin mo yung senador.
04:58.0
Sir, I have no intention.
04:59.5
Paano pa yung mga maliliit natin, mga kababayan?
05:01.6
Sir, wala akong intention.
05:03.7
Yun kasi ang lumabas dun, eh.
05:05.4
What came across is,
05:09.1
pinalusot mo na lang.
05:16.0
Why will I do that?
05:17.6
Eh, bakit mo binanggit yung pangalan ko sa media?
05:19.8
Sir, yun po, nakakaradyo po.
05:23.3
Ano yun, cyber label.
05:24.6
Hindi, ibang idol kasi ito.
05:27.2
Pag yung idol na isa,
05:28.5
mga kabatas natin,
05:29.5
nagpapaulan ng cyber label yun
05:31.8
sa mga small vloggers.
05:36.3
mga kabatas natin.
05:39.5
Ang nangyari kay, ano,
05:50.1
mga kabatas natin,
05:52.9
suspended na siya.
05:55.9
Ito yung kanilang, ano,
05:59.5
nagkakamali po ni
06:03.7
ito yung MMDA chairman natin ngayon,
06:08.7
O kung naandyan si Sen. Villia,
06:12.6
huwag mo nang tikitan,
06:18.8
Unfortunately, may media pong katabi
06:29.5
kaya nang narinig,
06:31.2
hindi yata na filter.
06:40.8
suspended agad walang due process.
06:43.0
Ang suspension kasi na binigay sa kanya,
06:45.9
preventive suspension.
06:48.3
Yung preventive suspension na yun,
06:51.4
pwedeng ipataw agad-agad yun,
06:54.6
that is being implemented
06:59.9
it is being investigated.
07:03.8
Preventive suspension.
07:05.5
Pati yung mga empleyado na private,
07:09.8
Para hindi maapektuhan yung
07:11.5
investigasyon ng isang
07:15.0
Like for example,
07:16.1
may nangyaring hindi maganda sa isang
07:20.5
Ang sangkot na tao,
07:22.5
ay yung manager or supervisor.
07:26.0
para hindi maimpluwensyaan yung
07:30.2
o kayo ng manager,
07:31.1
kasi mataas itong posisyon
07:35.0
mag-iimbestiga sila,
07:38.0
Preventive suspension
07:43.3
Hindi yun suspension
07:47.0
Dalawa kasing klase yan.
07:48.2
Yung preventive suspension
07:49.2
at saka suspension
07:51.9
Yung preventive suspension,
07:55.3
ng due process doon.
07:57.2
meron lang necessity
08:10.7
a public apology.
08:13.7
I have already apologized.
08:15.5
I'm really sorry.
08:16.6
I already apologized kanina.
08:18.4
I already made an apology.
08:20.1
Tao lang po tayo.
08:21.3
Lahat po tayo nagkakamali.
08:26.5
Lahat tayo nagkakamali.
08:28.2
we're not supposed to
08:29.2
use that as an excuse.
08:31.3
Tapos, mga kabatas natin,
08:33.7
yung mga pagkakamali natin,
08:36.0
may consequences yan.
08:39.8
Kung nagkamali po
08:40.7
yung enforcer ko,
08:42.4
of the task force,
08:43.6
the buck ends with me.
08:45.5
Acting MMDA chairman
08:50.2
to give way to the investigation,
08:52.0
Nebrija will be suspended
08:53.6
as head of the task force
08:55.5
special operations unit
08:57.1
beginning Thursday.
08:58.2
The preventive...
09:00.5
Preventive suspension yan.
09:01.8
Preventive suspension can last
09:03.3
from two weeks to a month.
09:06.4
Tapos, ang maximum,
09:07.6
bakit two weeks to a month yun?
09:08.9
Kasi, mga kabatas natin,
09:11.4
na pwede kang isuspend,
09:13.3
preventive o kaya otherwise,
09:17.7
Kapag lumampas sa 30 days,
09:20.0
that is considered
09:21.3
constructive dismissal.
09:28.9
Ang instructions ko naman po,
09:34.0
yung policy namin.
09:40.0
pangalan ng mga nakuuli,
09:42.4
which is hindi naman po dapat.
09:45.0
Yan, tama rin yun, no?
09:46.5
Yan nga yung sinasabi ko rin, eh.
09:48.0
Yung mga nakuuli,
09:49.3
dapat hindi talaga nililik yan.
09:51.2
Kaya nga yung ginagawa ni Gadget Addict,
09:53.9
tapos walang personal na,
09:56.8
Walang mga personal
10:02.0
facts and circumstances,
10:03.7
details tungkol doon sa tao
10:05.3
na dapat lumalabas.
10:09.4
sino na nag-name-drop,
10:11.2
hindi naman po dapat
10:13.3
Yan po yung policy namin.
10:18.3
Ang instructions.
10:20.0
Agree din ako dun sa sinabi
10:21.2
ni Bong Revilla na yun.
10:22.6
Actions ko naman po,
10:24.0
kahit na nag-name-drop,
10:25.6
ay hindi po talaga dapat
10:27.9
ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
10:28.9
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
10:29.3
After airing his grievances,
10:31.3
Revilla accepted the apology.
10:35.6
Di balik kung ako lang yung
10:38.6
kung mabash ka dyan,
10:51.4
I leave it to you,
10:52.6
kung ano man yung maging
10:56.3
Sa akin lang, I hope you understand kung bakit naging ganito yung reaction ko
11:03.5
Itong si Rafi Tulfo, no?
11:08.9
Itong si Rafi Tulfo
11:10.2
Yung sa death wish na ginawa niya sa akin
11:13.2
Sasabihin ko kaya sa kanya dun na I hope you understand kung bakit ganito yung reaction ko
11:20.9
Pero let's just see each other in court
11:26.3
Ikaw man yung lumagay sa lugar ko, you will do the same thing
11:29.4
Ikaw man ang lumagay sa lugar ko, you will do the same thing
11:35.9
Mapapaanak ng teteng ka talaga
11:37.4
Magpa-file ba ng cyber libel?
11:43.5
Itong si Bong Nebrija dito kay Bong Revilla
11:49.4
Dahil nagalit siya sa hindi magandang ginawa sa kanya ni Bong Nebrija
11:59.4
Maraming salamat mga kapatid natin
12:01.3
At syempre tulad ng laging sinasabi
12:03.4
Matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin
12:05.2
Na yung natutulog ng mahimbing, sya yung laging panalo
12:07.6
Paalam po, pansamantap
