* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Ang istoryang ibabahagi ko sa inyo ay naganap. Mga tatlong dekada na rin ang nakakalipas.
00:43.0
28 anyos lamang ako noon nang magaroon ako ng nakakakilabot na karanasang hanggang ngayon. Hindi ko pa rin nakakalimutan.
00:55.8
Nagsimula ako sa pagmamaneho ng tricycle bago akong mag-aaral.
01:00.0
Ako naging isang driver ng traktora sa isang tagu na minahan. May tropa ako noon na tricycle driver na nagnangalang Pedli.
01:09.2
Tahimik, payak, at hindi pala imik ang tropa kong ito. Batak na batak sa trabaho si Pedli. Matikas siya dahil sa matipuno niyang katawan.
01:20.9
Matangkad siya kaya magandang tindig. Moreno, maitsura, kahit na mahaba ang buhok. Mukha siyang Latino.
01:30.0
Sabi ng mga kababaihan sa sityo namin.
01:34.8
Dahil sa taglay niyang kagwapuhan ay maraming mga babae ang nagkakagusto sa kanya. Matanda o bata, kahit na mga binabae.
01:45.8
Kahit sino, napapatingin talaga sa kanya kapag nakapila na kami sa kanto ng toda sa palengke.
01:53.4
Yun nga lang, hindi ko maintindihan kung saan nang gagaling ang hiya niya. At hindi namin siya makausap naman.
02:00.0
Mga kapwa ko, tricycle driver. Habang nakapila kaming nag-aabang ng pasero. Masyado siyang tahimik, masyado siyang mahihain.
02:12.4
Mabibilang mo lamang ang mga sandaling nakausap ko ng matagal-tagal si Pedli.
02:18.0
Sabi niya, dati umano siyang tagahalo ng simento sa construction. Naging karpentero din umano siya.
02:26.2
Kilala umano siya sa naiyon nila na pinakamahusay na magsasaka.
02:30.0
Mabilis raw kasi siyang magbungkal ng lupa. At daig pa niya ang mga kabataan kung magtanim ng punla.
02:38.7
Lahat ng mga halaman at binghina gulay na tinatanim niya. Napapatubo niya at napapalago kaya naman. Marami siyang kinikita noon sa pagbebenta ng gulay at prutas sa palengke.
02:53.6
Marami umano ang naghahanap sa kanya kapag may gustong magpagawa ng kubo o sirang bubungan.
03:00.0
Lahat ng mabibigat na gawain pang probinsya, si Pedli ang kinukuha. Marami ang nagtitiwala sa kanya.
03:10.9
Tinanong ko siya minsan kung ilang taon na siya. Matagal bago siya nakasagot. Hindi ko alam kung makakalimutin siya o hindi. O talagang hindi siya marunong sa mga petsa noon.
03:24.0
Pero nang samagot siya sa tanong ko, ay napunta sa ibang paksa ang usapan.
03:30.0
Hindi niya umano talaga alam ang eksaktong araw ng kabangan na kanya. Dahil inampun lamang umano siya nang kinikilala niyang ina ng dalawang taong gulang siya.
03:44.7
Tulad niya, hindi umano palakibo ang nanay niyang si Aling Besting. Wala itong kaibigan.
03:53.6
Hindi katulad ng tatay-tatayan niyang si Mang Tolome na ubod ng kulit at daldal kapag nalalasing sa mga fiyata.
04:00.0
Piyesta at handaan noon.
04:02.6
Sikat si Mang Tolome sa lugar namin. Kung tawagin siya ng mga matatanda, Tolome yung tuko.
04:11.3
Mabilis kasi itong nakakaakit ng puno ng niyog. Mas mabilis pa sa butike.
04:18.8
Gustong gusto ko sanang tanungin si Pedli kung kilala niya ang tunay niyang mga magulang pero mukhang hindi nasasaguti ni Pedli ang sensitibo kong tanong.
04:30.0
Gusto ko lang kasing malaman kung namanan niya ba ang pagkakaroon ng mga kamay na malakoko ng buhaya, ang itsura sa mga magulang niya.
04:39.5
Yun kasi ang nakita kong tanging kakaiba kay Pedli noon.
04:43.8
Ang mga daliri at kuko niya sa mga kamay.
04:48.7
Bako-bako at mahahaba ang mga daliri niya na iyon.
04:52.7
At ang mga kuko nito, para talagang sa buhaya o sa bayawak.
04:59.0
Kaya palagi siyang nakakalimutan.
05:00.0
Nakagwantes noong mga panahong nagmamaneho kami para maghatid ng pasehero.
05:05.4
Hindi niya alam na mabilis ang mga mata ko pagdating sa kanya.
05:09.6
Kaya nang minsang pagpawisan si Pedli ng gusto noon.
05:13.2
Ato ba rin ang gwantes niyang mahaba.
05:16.4
Napatitig talaga ako sa mga kamay at daliri niya.
05:21.8
Hindi ako nandiri.
05:24.0
Hindi ko rin siya hinusgahan.
05:26.6
Napatanong lamang ako sa sarili ko kung bakit.
05:28.6
At gano'n ang mga hugis ng kamay at kuko niya.
05:33.7
Pero noong araw na iyon, hindi ko pa alam ang totoong sagot.
05:39.3
Umabot ng halos tatlong taon na magkasama kaming nagmamaneho ng tricycle ni Pedli.
05:45.2
Pagkatapos noon, hindi ko na siya nakita pang muli.
05:50.2
Ipinagtanong ko kung anong nangyari kay Pedli kung bakit hindi na siya bumiyahi pa.
05:53.9
Pero walang nakakaalam sa iba naming kasamaan.
05:58.6
Hindi ko rin alam ang eksaktong nayon kung saan siya umuwi kaya hindi ko siya mapuntahan para alamin ang kalagayan niya.
06:07.6
May mga nagsasabi noon na nagkasakit tumanoy ito.
06:10.9
At tumigil na lamang sa bahay.
06:14.1
May mga babae akong pasahero na nagsasabing nakikita nila si Pedli sa sakahan.
06:19.5
Nagbubungkal umano ng lupa.
06:22.3
May matatandang pasahero ang nagsabi na lumuwas umano ito ng Maynila.
06:27.6
At doon na nagtrabaho.
06:28.6
Bilang security guard.
06:32.4
Lumipas ang ilang linggo.
06:35.0
Nakalimutan ko rin ang pagkahanap sa tropa kong si Pedli.
06:39.4
Noong mga panahon na yon ay nagsimula ang kaguluhan sa sityo namin.
06:44.3
Maraming tismis at balitang kumalat na maraming mga taong nawawala.
06:49.8
Sa mga sakahan at purol.
06:52.7
Lalong-lal na sa mga kanayunan na malapit sa mga sapa, ilog at batis.
06:58.6
Sa mga lugar kung saan sinasabi nilang
07:01.3
Pugad ng mga malalaking bayawak.
07:06.4
Isang kapitbahay naman noon ang nagtismis sa lolo ko na
07:09.9
nakakita umano siya ng aswang.
07:13.1
Malapit sa pilapil na sakahan ng mga tiyuhin ko.
07:16.9
Ang mga aswang na ito na tumatangay ng mga nawawalang tao sa probinsya namin
07:21.6
ay tinatawag na abuak.
07:26.2
Napatanong ako noon.
07:28.6
Pero biglang napatingin si lolo.
07:31.3
Huminga ng malalim bago siya nagsalita ng
07:33.4
Ang abuak ay isang uri umano ng aswang.
07:44.8
Sa tinagal-tagal ko sa probinsya namin noon ko lang nalaman ang tungkol dito, Sir Seth.
07:51.4
Lalong-lalo na na totoo pala yung mga aswang.
07:56.1
Muling huminga ng malalim ang lolo ko.
07:58.6
Bago nagpatuloy sa pagkikwento.
08:01.8
Ang lalaking abuak umano ang may kakayang magpalit ng anyo
08:05.6
bilang isang malaking taong bayawak.
08:10.5
Naguhukay ito sa ilalim ng lupa para magabang ng mabibiktima.
08:16.2
Sumang-ayon ang kapitbahay namin sa sinabi ni lolo.
08:20.1
Muling ibinuka ni lolo ang bibig niya.
08:23.4
Bago siya nagpatuloy noon.
08:26.6
Ang babaeng abuak naman umano.
08:28.6
Ay may kakayang magpalit ng anyo bilang malaking buwak.
08:35.0
Kombinasyon ng magpares na aswang sa pag-atake noon.
08:39.6
Ito ang dalawang uri ng aswang na may istilo at plano sa pagpaslang ng biktima nila.
08:46.5
Ayon pa sa mga kwento ng mga sinuuna nating ninuno.
08:50.4
Kapag nakatakas umano ang bibiktimahin ng lalaking abuak.
08:55.2
Ang babaeng abuak naman ang hahabol at kikitilang.
08:58.6
At pagkatapos nilang mapatay ang kanilang biktima.
09:05.3
Pagsasaluhan nila ito hanggang sa maubos ang lahat ng laman.
09:10.8
At buto na lamang ang natira.
09:15.8
Hindi ako naniniwala noong primero sa mga aswang.
09:19.9
Lalong-lalo na sa abuak.
09:22.3
Na siya ang dahilan ng pagkawala ng mga tao sa lugar namin.
09:26.6
Pero nang minsan gabihin ako.
09:30.6
Galing sa pamamasada.
09:34.1
Bigla akong sinampulan ng tadhana.
09:39.4
Mag-a alas 9 na ng gabi noon at naparami ang inom ko ng kaping bara ko.
09:44.9
Kaya ginanahan ako ng ginanahan sa pag-aatid ng pasahero sa mga bahay nila.
09:51.2
Lalo na noong mga panahon na yon.
09:53.5
Yung ibang mga driver ay medyo takot dito sa mga aswang-aswang na ito.
09:58.6
Kung baga, naparami ang pasahero ko siyempre.
10:02.5
Kukonti lamang ang nagdadrive ng gabing yun eh.
10:07.8
Isang babaeng kolehyala ang huli kong binaba sa burol bilang huling pasahero ko.
10:14.3
Medyo liblib na ang bahay nila kaya kailangan niya pang maglakad ng ilang metro para makarating sa naaninag kong bahay nilang walang kuryente.
10:23.1
Gasera lamang ang ilaw nila noon.
10:27.0
Hindi pa nakakalayo sa akin.
10:30.3
Saktong pabuelta na ako pa uwi nang napansin kong biglang lumubog ang babae sa lupa.
10:39.8
Natigilan ako sa nakita ko noon.
10:43.3
Hindi lang kasi siya basta lumubog sa parang butas na hukay noon.
10:49.9
May napansin akong malaking nila lang na parang may kaliskis ang balat.
10:55.5
O para bang naglalangis noon.
10:58.6
Humila sa kanya papailalim sa lupa.
11:02.9
Kasabay ng paglipad ng isang malaking itim na ibon.
11:08.3
Dalawang minuto akong nag-isip kong lalapitan ko.
11:12.2
Nang bumaba ako sa tricycle ko ay hindi ko pinatay ang ilaw nito kaya madali kong nakita na
11:17.9
uniforme at bag na lang ang naiwan sa damuhan.
11:23.0
Wala na yung katawan ng babaeng kolehyala.
11:27.3
Nagkalat rin ang mga libros.
11:28.6
Pero niya sa paligid noon.
11:33.1
Lalo na nang makita kong umalon ang lupa.
11:37.4
Parang may taong mabilis na tumalon sa ilalim nito.
11:41.6
Papalapit sa kinatatayuan kong butas.
11:46.6
Alam kong lumilindol dahil sa paggalaw ng lupa pero
11:49.7
nang may malakas na tili akong narinig mula sa kabahyang digasera.
11:56.9
Napatakbo na ako sa tricycle ko.
11:58.6
At pinaanda rito na parang kotse yung pangkarera noon.
12:05.9
Tinanong ako ng lolo ko kung ano ang nangyari sakin.
12:10.0
Hindi ako nagkwento sa lolo ko, Sir Seth.
12:13.4
Sinarili ko ang karanasan ko noong gabing yon.
12:18.2
Pagsapit ng kinaumagahan,
12:20.8
pagpila ko sa toda,
12:23.2
nagkakagulo na naman ang mga tao.
12:26.5
May kolehyala o manu,
12:30.3
Noong nagdaang gabi.
12:33.7
Kinilabutan ako sa narinig kong balita noon.
12:37.3
Gusto ko sanang ikwento ang nakita ko pero
12:42.7
parang hindi ko kayang ikwento sa kanila.
12:46.7
Hindi ako umimik kaya magmula noong araw na yon.
12:50.6
Hindi na ako pinatahimik na mga bangungot ko.
12:55.6
Paulit-ulit kong nakikita ang kolehyalang babalik.
12:58.6
Ang babae na lumulubog sa lupa.
13:03.4
Tinatawag ang pangalan ko.
13:06.9
Hindi naman ako makagalaw dahil may isang malaking
13:09.9
parang uwak ang tumutuka sa mga mata ko noon.
13:15.1
Pilit na gustong kainin ang mga kalamnan ko sa mukha.
13:20.3
Parang pili ko lang paulit-ulit sa utak ko ang bangungot na yon.
13:26.0
Kaya napilitan ako magreport sa barangay.
13:29.4
Kasama ang lolo ko,
13:31.6
sinabi kong nakita ko, Sir Seth.
13:34.8
Ikinuwento ko ng detalyado ang nangyari sa kolehyalang pasahero ko.
13:40.6
Pinuntahan na mga barangay tanod at isang pulisang lugar
13:43.2
kung saan ko hinatid yung kolehyala pero
13:45.7
papalapit pa lamang kami sa bahay.
13:50.1
Napilitan kami ni lahat na makita namin ang babaeng kolehyala.
13:56.2
at naglalakad na papasakit.
13:58.6
Pagkakasok sa eskwelahan.
14:02.1
Pinigilan siya ng pulis para tanungin.
14:05.5
Tinanong kung siya nga ba ang babaeng kinuha ng kung anuman.
14:11.0
Napakunot noo ang istudyante.
14:14.0
Hindi naman pala totoo ang nire-report mo sa endong eh.
14:17.8
Sabi ng barangay tanod.
14:20.6
Napangangako habang tinititigan ang kolehyala
14:23.2
na naglalakad ng kaswal papalayo sa amin.
14:29.3
Tinitigan ako ng lolo ko at insmira noon.
14:33.2
Iniwanan nila akong mag-isang nakatayo sa damuhan
14:35.9
malapit sa bahay ng kolehyala.
14:42.0
Paanong nangyari yun?
14:44.7
Tanong ko sa sarili ko.
14:48.0
Malalim masyadong iniisip mo ah.
14:51.1
Sabi ng isang pamilyar na boses noon.
14:54.7
Paglingon ko ay nakita ko si Pedli na walang pangitaas.
14:58.6
Naka-shorts na maong lang na tumatakbo papunta sa liblib na gubat.
15:03.4
Wala siyang suot na mga guwantes.
15:06.3
Nakita ko na nilang magmuli ang mga kakaiba niyang kamay.
15:10.5
Hindi ko alam kung namalikmata ako kasi masyadong mabilis ang pangyayari noon.
15:16.2
Nawala ka agad sa paninin ko.
15:22.3
Sumakay ako kaagad sa tricycle ko at pinagpasyan ko na iwanan na ang lugar na yun.
15:26.5
Pagdating naman sa bayan, nakita ko si Kaloy.
15:32.4
Tinanong ko siya tungkul kay Pedli.
15:35.5
Sabi ni Kaloy na pinuno ng toda namin ay nag-iba na umano ng trabaho si Pedli noon.
15:44.0
Sumama umano ito sa grupo ng mga kalalakihan sa isang minahan.
15:50.4
Malaki daw kasi yung kita doon.
15:52.7
Delikado ang trabaho pero sampung ulit ang kinikita.
15:56.5
Kesa sa pagmamaneho ang seswelduhan mo sa pagiging minero.
16:02.9
Naisipan ko tuloy bigla na mag-apply bilang minero pero
16:05.6
alam kong papagalitan ako ng lolo ko kapag natuklasan niya ito kaya hindi ko na rin tinuloy.
16:14.6
Nabalitaan ko na lamang isang araw sa isang maliit na tanggapan sa bayan na
16:18.5
kailangan nila ng mga driver na marunong magbaneho ng traktora.
16:24.0
Traktora sa minahan.
16:26.5
Hindi man ako marunong masyado magpaandar ay nag-apply ako noon Sir Seth.
16:31.9
At dahil sa walang ibang aplikanteng mas mahusay sa akin noon,
16:36.3
ako ang nakuha bilang driver ng traktorang yun.
16:41.3
Doon sa malayong bundok ako na distino,
16:44.9
sa minahan, kung saan ko ulit nakita si Pedli.
16:50.1
Pedli! Pare! Kamusta?
16:53.9
Masaya kong bati sa tropa kong si Pedli.
16:59.6
Kakasal na ako sa endong.
17:02.9
Nabigla ako pa sumandali pero natuwa ako sa narinig ko.
17:08.6
Hindi ako agad makapaniwala na ang mahihain kong tropa.
17:14.3
Livi naman o sila muna ng kasintahan niya na malapit sa ilog sa may bandang burol.
17:20.5
Inimbitahan niya ako sa tahanan nilang magkasintahan.
17:25.0
Sa kauna-unahang pagkakasintahan,
17:28.4
miyaya ako ni Pedli sa isang inuman.
17:32.0
Masaya akong umuon noon.
17:34.3
At siya ang nagbigay ng petsa para sa araw ng inuman na yon.
17:38.7
Sinakto niya to sa day off namin.
17:44.3
tandang-tanda ko pa pagkatapos man ang halian ay naghanda na akong umalis ng bahay namin.
17:50.3
Malayo-layo kasi mula sa sityo namin ang bahay ni Pedli.
17:53.6
At sa pagbibigay niya ng direksyon,
17:55.7
mukhang hindi ko pa nararating yon.
17:59.5
Nagsabi siya na magkita umanak kami sa palengke at mula doon ay
18:02.5
sasakay siya sa minamaneho kong dating tricycle papunta sa bahay nila
18:06.9
ng kasintahan kinakasama niya.
18:10.9
May ngiti sa labi ni Pedli nang magkita kami.
18:14.3
Inaya ko siya na bumili muna ng lamang loob ng baboy para meron kaming pulutan.
18:19.8
Nagsabi pa ako na ako na magluluto para hindi mahirapan ang kasintahan niya.
18:25.7
Humindi si Pedli nun.
18:29.1
Huwag na umano akong magalla.
18:31.4
May nakahanda umano na mas masarap na pulutan sa bahay nila.
18:36.8
Okay sige, ikaw nang bahala.
18:42.1
Yun lang ang sinabi ko.
18:44.7
Ilang oras kaming bumiyahe sa mabatong highway hanggang sa umabot kami sa may kakahuyan.
18:51.7
Pinakanan ni Pedli ang tricycle sa isang delikadong daan.
18:55.7
Gusto ko sanang humindi pero yun umano ang shortcut papunta sa bahay nila.
19:02.7
Pag dumaan umano kami dun,
19:05.3
saktong sa likod ng bahay nila ang labas namin.
19:09.3
Pero mga ilang minuto pa lang ang binabagtas namin.
19:13.2
May mga itim na ibon nang nagsipaglitawan sa mga sangan ng puno
19:17.1
at gumawa ng kakaibang ingay.
19:22.1
Tila nagbabadya na may paparating na dayo sa baluwarte nila.
19:25.7
Tinaboy ni Pedli ang mga uwak
19:29.8
at nagsipagliparan ang higit sa isang daang itim na uwak papalabas ng gubat na yon.
19:39.2
Doon na ako kinabahan, Sir Seth.
19:43.5
Pedli, may daanan ba talaga dito?
19:47.9
Tanong ko habang sinusukat ko ang makipot na daanan na yon.
19:52.4
Ito yung tipo ng daanan sa gubat na kapag nadulas ang gulong mo,
19:55.7
sa ilog ka nadadamputin.
19:59.7
Isang linya lamang kasi ang daanan kaya kapag may nasalubong ka,
20:04.8
hindi nyo alam kung sino ang magpaparaya.
20:09.8
Nang umabot kami sa pinakadulo,
20:13.1
ipinarada ko ang tricycle sa ilalim ng puno ng akasya.
20:18.0
Natigilan ako nang yayain akong pumasok sa loob ng lumang bahay na katamtaman ng laki nun.
20:25.7
Parang nakita ko na ito ah, sabi ko kay Pedli.
20:30.5
At tama nga ang hinala ko.
20:34.1
Nasa likuran ako ng bahay kung saan ko hinatid.
20:38.5
Ang kulihiyalang babae.
20:42.7
Sendong, ito'y mapapangasawa ko, si Jana.
20:48.7
Buong sayang pagpapakilala ni Pedli sa mapapangasawan niyang babae nun.
20:55.7
Nang makita ko ang kulihiyalang hinatid ko.
20:59.0
Nung gabing lumubog ito sa lupa.
21:03.4
O bakit? Parang nakakita ka ng multo dyan pare ko.
21:08.3
Biro ni Pedli nun.
21:11.1
Hindi ako nakakibo.
21:13.7
Initian ko na lamang silang magkasintahan.
21:18.3
Mabilis na pumasok sa loob ng bahay ang magandang babae.
21:22.7
Nagyayana si Pedli na simulan ng tumaan sa likod bae.
21:25.7
Pagkakita ko sa bahay ng bakura nilang bungkal-bungkal ang lupa nun.
21:29.8
Parang inararo ang lupa sa bakura nila.
21:34.2
May nakita pa akong malalim na hukay na tila may mga damit ng tao.
21:39.7
Gula-gulanit na damit.
21:45.0
Nagulat na lang ako nang makita kung handa na ang lamisita sa ilalim ng puno ng akasya.
21:51.9
Nagiintay na yung gin at lambanog.
21:56.2
Pero walang nakahain na puluta nun.
22:01.0
Mag-alasim ko na ng hapon na magsimula kaming uminom.
22:05.0
Mabilis magtagay si Pedli.
22:07.9
Hindi ko alam kung malakas lang siyang uminom o gusto niya lang akong lasingin nun.
22:14.4
O pare, nasan yung pulutan natin?
22:17.2
Tanong ko sa kanya.
22:19.8
Dura siya ng dura sa lupa na parabang punong-puno ang tiyan niya ng alak nun.
22:23.6
Walang ano-ano ay dumungaw si Janna sa bintana.
22:29.4
Narito na yung pulutan niyo.
22:32.9
Isang magandang dalaga na may dalang bayong ang masayang tumawag kay Janna.
22:38.7
Bumaba ng bahay si Janna para salubungin ang dalagang yon.
22:43.9
Si Melba, kaklasiko.
22:47.7
Dinala ni Janna ang babae sa harapan ng bahay.
22:51.4
Nagubad ng pang-itaas si Pedli.
22:53.6
Nag-inat-inat bago ito nagsalita.
22:58.6
Tingnan mo yung buwan mamaya.
23:03.1
Alasing ko pa lang parang nagpapakita na.
23:06.8
Wika ni Pedli nun.
23:09.3
Akala ko mga alas syete na ng gabi nun.
23:13.3
Dahil magilim na yung bakuran nila Pedli.
23:17.3
Napatingin ako sa buwan.
23:19.9
Tama nga si Pedli.
23:23.4
At tinulungan si Janna at ang babae na magluto ng pulutan.
23:28.2
Wala pang 20 minutos ay bigla na lang akong
23:31.3
may narinig na malakas na tili ng babae.
23:36.8
Mabilis akong pumunta sa harapan ng bahay ni na Pedli.
23:41.3
At nagulat ako sa nakita ko, Sir Seth.
23:47.5
Pero naaaninag ko
23:49.2
ang tila isang taong bayawak na
23:53.3
mabilis na hinila papasok sa ilalim ng lupa
23:56.8
ang kaklaseng pinakilala ni Janna
24:04.3
Umaaling-aungaw pa hanggang ngayon
24:06.2
ang tinig niya sa utak ko.
24:09.1
Takot na takot akong napaatras.
24:12.1
Umurong ang pagkalalaki ko nun.
24:15.6
Noon lang ako nakakita ng ganong klaseng nila lang.
24:26.9
Tinangay sa ilalim ng lupa!
24:29.6
Paulit-ulit kong sigaw.
24:32.8
Lumabas mula sa kung saan si Janna
24:34.6
at umarte itong alalang-alala.
24:38.6
Tinuro ko ang butas sa lupa kung saan dumaan ang nilalang pero
24:42.4
paglingon kong muli sa kanya
24:45.1
wala na akong Janna na nakita nun.
24:50.6
Isang malalim na kalmot
24:52.1
ng napakalaking itim na ibon
24:55.7
ang bumulaga sa akin.
24:58.8
Dahilan para mawak-wak ang pisngi ko.
25:02.5
Nawalan ako ng paningin ng ilang segundo sa nangyari
25:05.4
at nangkapain ko ang mga mata.
25:09.9
Natuklap na pala ang pinakatalukap ng kanan kong mata nun.
25:16.0
Sigawa ko ng sigawa
25:17.1
habang nangangapa pabalik sa tricycle.
25:20.8
Dahil sa pinagkakataon,
25:25.4
takot at pagkatulingag nun.
25:28.6
Hindi ko na alam kung saan ko pinarada ang tricycle ko.
25:36.2
Mabilis kong pinaggana ang tapang at lakas ko
25:39.0
kahit naramdam-naramdam ko ang tama ng alak nun.
25:45.0
Pasakay na ako ng tricycle nang may humila sa mga paako.
25:49.5
Pinagtatadyakan ko yun.
25:52.1
Isang nakakatakot na nilalang ang nakalubog ang buong katawan sa lupa
25:56.1
at nakausli lamang ang mga braso ang nakita ko nang lumingon ako.
26:02.6
Hinihila ako nito pa ilalim.
26:05.9
Isang malakas na tadyak ang binigay ko sa pagmumukha niya
26:11.2
at mabilis akong sumakay sa tricycle papa uwi.
26:17.1
Dumerecho ako sa malapit na pampublikong ospital
26:19.8
at doon na ikinuwento ko ang pinagdaanan kong lagim
26:28.1
Nag-alala mga nakarinig sa kwento ko
26:30.0
na baka umano na tangay na ng abuak
26:33.6
ang mag-asawang Pedli at Jana
26:35.8
pero hindi yun ang naisip at naramdaman ko
26:40.1
noong tinatahi ang pisingi ko at talukap ng mata.
26:46.3
Mga abuak ang nakatira sa bahay na yon.
26:49.7
Mga abuak ang nakatira sa bahay na yon.
26:49.8
Madiin kong sinabi sa lahat ng mga nakikinig sa akin.
26:54.2
Hindi ko lang masabi na malakas ang paniniwala ko na sina Pedli at Jana
26:58.6
ang mag-asawang abuak
27:01.2
na kumukuha ng mabibiktima nilang tao sa nayon namin.
27:07.3
Lumipas ang ilang linggo,
27:09.6
lumuwas ako ng Maynila para humingi ng tulong sa tiyuhin kong siman.
27:14.3
Kinapos na kasi kami sa pera at wala na kaming pambili ng pagkain at gamot ko noon.
27:17.9
Ikinwento ko sa tiyuhin ko ang lahat ng nangyari.
27:25.9
Ito palang si Pedli ay kababata pa ng tiyuhin kong 60 anos na noong panahon yon.
27:34.4
Hindi siya makapaniwala sa pagsasalarawan ko kay Pedli sa kanya.
27:40.5
Simula nang makagat ng abuak si Pedli,
27:44.0
tumigil ng pagtanda niya.
27:47.9
natakot akong bumalik sa nayon namin kaya halos isang taon kaming nakatira
27:53.2
ng lolo ko sa malaking bahay ng tiyuhin ko sa Malate.
27:58.2
Nang makauwi kami ulit sa probinsya,
28:01.2
wala na si Pedli.
28:03.2
Hindi na rin matagpuan ng kolehiya lang si Jana.
28:06.7
At ang bahay nila sa Burol,
28:12.6
Mahirap paniwalaan ang kwento ko pero,
28:16.2
huwag na huwag kayong basta-basta magtitiwala
