* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi na ako nagiging masaya.
00:02.0
Ito yung sobrang matutuwa.
00:07.0
Pikit mo mata mo.
00:11.0
Nakaksilit ko eh.
00:24.0
Morning, ka-Tekram.
00:27.0
Magandang umaga po sa inyo
00:29.0
sa atin po nga lahat po ng mga lolo dyan, lola
00:33.0
sa ating mga nanay, tatay
00:35.0
mga tito, dita, ate, kuya
00:38.0
sa lahat po ng mga Tekram natin.
00:41.0
Magandang, magandang, magandang umaga po.
00:44.0
Galing po kami ni Kuya Ogos dito.
00:46.0
Pakita mo Kuya Ogos.
00:47.0
Mga pinamili natin.
00:49.0
Mas makikita niyo po yung ganda ng bahay mamaya, ka-Tekram.
00:55.0
Ang tanong na, dito kaya si Kuya Gertie?
01:14.0
Bababa natin tong mga gamit.
01:16.0
Nagbili ako ng para mas mapaganda natin yung bahay niyo.
01:36.0
Good morning po, ka-Tekram.
01:37.0
Happy day po sa inyo.
01:41.0
Kawit po kami ng Martina.
01:44.0
Ang ganda ng rilo kong binili.
01:49.0
Ipinili mo yung salamin?
01:50.0
Napakaganda po nung ano.
02:00.0
Patalang yung tube na...
02:01.0
Tay, wahan pa lang.
02:11.0
Binili lang kitang grocery ulit.
02:15.0
Lagay mo na doon.
02:18.0
Yung mga gatas ko doon.
02:32.0
Saan po yan ikong olong?
03:27.0
Kuya, may papatingin ako.
03:29.0
Buksan mo yung damitan mo.
03:34.0
Dapat tinutupi yan.
03:38.0
Hindi yung sasabog lang.
03:41.0
Ano ka na, matanda ka na.
03:47.0
Sige, maganda pag nakatupi.
03:52.0
Parehas naka-white, parehas naka-blue.
03:59.0
Parang nag-uusap eh, no?
04:03.0
Uy Kirby, thank you ah.
04:09.0
Klamad sa tiwala.
04:12.0
Eh ganoon po, baka,
04:14.0
di ba ba itatawa po sa'yo nakikilala ko?
04:18.0
Ano lang po akong milaalan ng tao eh.
04:22.0
Kailangan mo nang magpag-upit po.
04:24.0
Pagka may nakikilala po ang tao,
04:27.0
nakikilala ko po siyang nakikilala.
04:31.0
Kahit nila ako ulit sarili ko,
04:33.0
na may nakikilala akong tao,
04:37.0
hindi na ako naging masaya.
04:40.0
Ito yung sobrang matutuwa.
04:45.0
Pikit mo mata mo.
04:49.0
O, nakaksilit ka eh.
05:00.0
Pwede ka naman manood ng ano,
05:08.0
Sorry kung hindi pa kita pwede bigyan ng cellphone.
05:13.0
Pero sa tingin mo,
05:14.0
pag binigyan na kita ng cellphone,
05:15.0
kaya mo nang gamitin?
05:18.0
handle yung may cellphone?
05:22.0
Hindi ko lang alam.
05:24.0
Pero ano yung mas gusto mo?
05:32.0
Sa tingin mo, bakit?
05:34.0
pwede ko na rin po siya pagkaabalahan.
05:35.0
Kasi okay naman na po yung mga
05:38.0
Maganda na po yung bahay ko.
05:45.0
maraya pa po akong pwede
05:48.0
isang bagay lang po ang
05:49.0
binibigyan ko ng halaga.
05:52.0
baka magpabooking ka.
05:53.0
Mas madali kang magpabooking.
05:54.0
Kabit-bukay natin to.
05:55.0
Kaya po ba natin kabit to?
06:38.0
Kaya naman naman siya pa.
06:40.0
pwede ba taako pa ba,
06:41.0
Hindi naman ganyan kapag privacy yung buhay ko.
06:46.8
Sana ito pwede? Dikit na ba?
06:49.2
Hindi, ilalabas natin yan doon.
06:51.7
Igaganan natin doon sa labas.
07:01.4
Tapos yung connection sa...
07:06.7
May original po yung ganito doon.
07:16.7
Kuya, hawakan mo to dito.
07:18.7
I-sasaksak ko doon.
07:28.7
Eh, paano po siya?
07:38.7
Ah, yan pala. Ito.
07:41.7
Eh, isa ka sa inyo pa po kaya?
07:44.7
Isa ka sa inyo po doon.
07:54.7
Dapat dalawang kamay.
07:56.7
Eh, ayaw niyo po yan.
08:05.7
Signal naman. Signal.
08:07.7
Papay mo na muna yung TV mo.
08:27.7
Mamaya na nga. Tignan muna natin. Pagka okay na,
08:41.7
Television program.
08:46.7
Okay na. Back na muna natin.
08:49.7
Kuya Kirby, tar na. Lagyan na natin itong mga...
08:52.7
para mas gumanda yung salay niyo.
08:57.7
Ikaw maglagay niyan, ako magkakabit mong sa isa.
09:02.7
Baksan mo din mga ngayon para...
09:04.7
mapakita na natin sa mga kateklam natin yung randa ng ano.
09:10.7
Kateklam. Ang tagal po namin pinili ito.
09:14.7
Talagang hirap na hirap po akong pumili na ito.
09:17.7
Hirap na hirap si Kuya August maghihintay sa akin.
09:25.7
Siyempre gusto ko yung best yung magamit natin.
09:31.7
Pili natin kula Kuya Kirby.
09:34.7
Eh, magkakamukha lang eh.
09:36.7
Hindi. Ganyan talaga yan.
09:43.7
That is really okay?
09:46.7
Ay, okay lang po ba ito?
09:50.7
Maghihintay ka lang kasi.
09:52.7
Ha, hawakan mo dyan.
09:59.7
Ang ganda ho nito kateklam.
10:00.7
Hindi na lang kumaya ka.
10:12.7
Doon ka. Mauna ka doon.
10:23.7
Matatakot saan yung pang...
11:27.9
Tapos, susunod, kategram.
11:43.1
Hindi, dito gitna.
11:49.0
Maganda rin po yung kortinang biniliho namin, kategram.
11:52.9
Para kay Kuya Jesus.
12:02.5
Igit na muna natin.
12:04.7
Masyadong mahaba.
12:29.2
Sakto, sakto, Kuya.
12:34.7
Sakto, sakto yung, ano, natin, o.
12:38.0
Tapos sa iyo, eh.
12:42.1
Buti, pinaalala mo, Kuya Augustano, no?
12:53.2
Yan pala, ang ganda-ganda niya.
12:56.7
May nakaya, may nakaya, may nakaya.
12:58.7
May nakaya, may nakaya.
13:02.2
Nagulat ako sa'yo.
13:03.2
Bakit mag whatnot namin, eh, ang gu beginnen kaya水a.
13:08.4
Ay, kasi tuloy sa mga gr 12 time mas masasabi at paa.
13:11.4
Si ka dito ay but agricultural school.
13:15.0
May nakakaing website muna ay hindi na, yung isang sa pangyayari.
13:25.9
gentava sayong dito.
13:37.2
Paano yung sigaw mo sa TV kanina nung nag-okay?
13:43.2
Ilagay natin po kayo.
13:47.2
Taleran, thank you, Pa.
13:49.2
Thank you, thank you, Pa.
13:57.2
Galing niya kay God. Huwag mong kakanimutan.
13:59.2
Love na love ka ni God.
14:01.2
Love na love ka ni God.
14:03.2
Love na love ka ni God.
14:05.2
Kaya huwag ka nang papacheckin.
14:07.2
Huwag ka nang magbubuki.
14:11.2
Pagka nagpabuki pa,
14:13.2
hindi na akong pupunta rito.
14:19.2
kotina ni Kuya Jesus.
14:21.2
Bunso. Para sa ito, bunso.
14:31.2
Sige, baba mo pa, kuya.
14:33.2
Sige, baba mo pa, kuya.
14:35.2
Ito na lang pala.
14:37.2
Dapat wala na siyang ganito.
14:39.2
Dapat wala na siyang ganito.
14:53.2
Hindi, hindi mo makakabit.
14:59.2
Okay, bunso. Para yan, sir.
15:01.2
Okay, bunso. Para yan, sir.
15:03.2
Pagdagdagan pa natin ang isa.
15:07.2
Okay, bunso. That's for you.
15:09.2
Okay, bunso. That's for you.
15:13.2
Wala kang nanate.
15:19.2
Tatay Ram, thank you po talaga.
15:25.2
Ang kulang na lang ka,
15:29.2
Yung mga painting.
15:31.2
Yung mga painting.
15:33.2
Tapos yung Christmas tree.
15:35.2
Yung mga painting. Tapos yung Christmas tree.
15:37.2
Pamasko naman susunod.
15:39.2
Di na pagka may ano dito yung...
15:41.2
Di na pagka may ano dito yung...
15:45.2
Di na pagka mayroon dito yung ano...
15:49.2
Kay Kuya Boy, thank you kay Kuya Boy.
15:51.2
Kaibigan po ni Kuya Jesus.
15:53.2
Kuya Boy, thank you.
15:55.2
Siya yung nagka, ano ka, Tek Ram.
15:57.2
Siya yung nagka, ano ka, Tek Ram.
15:59.2
Siya yung nagka, ano ka, Tek Ram.
16:01.2
Siyempre. Kakulay ng sahig.
16:03.2
Siyempre. Kakulay ng sahig.
16:05.2
Tapos nungupuan nila.
16:09.2
Thank you. Thank you.
16:11.2
Ngayon naman ang ilalagay ni Kuya Boy,
16:13.2
Ngayon naman ang ilalagay ni Kuya Boy,
16:17.2
yung rilo, salamin.
16:19.2
yung mga... yung rilo, salamin.
16:21.2
Unti-unti ka, Tek Ram.
16:23.2
Pagkagandahin n'yo natin.
16:25.2
Pagkagandahin n'yo natin.
16:27.2
Yung tali lang, tali.
16:29.2
Yung kakugiyan mo.
16:31.2
Yung kakugiyan mo.
16:33.2
So, kaya itas na yan?
16:35.2
So, kaya itas na yan?
16:37.2
So, kaya itas na yan?
16:41.2
Magsasalamin ko Marie yung pogi.
16:55.2
At the first time,
16:57.2
At the first time,
17:19.2
Nagpamiriendang ating
17:21.2
Nagpamiriendang ating
17:23.2
Kuya Kevin Poging Pogi.
17:31.2
Sir, para malamig ka.
17:33.2
Sir, para malamig ka.
17:35.2
Huwag pa lamig ka muna.
17:37.2
Huwag pa lamig ka muna.
17:39.2
Huwag pa lamig ka muna.
17:45.2
Ang ganda ng pagkakakabiten ah.
17:47.2
Ang ganda ng pagkakakabiten ah.
17:49.2
Ay, Don. Okay lang.
17:51.2
Ay, Don. Okay lang.
17:55.2
Basta last dose na ba?
18:01.2
Mag-iiwalay na naman tayo niyan.
18:03.2
Mag-iiwalay na naman tayo niyan.
18:09.2
Bukas, ka Tekram, may dala na po kaming tornado map.
18:11.2
Bukas, ka Tekram, may dala na po kaming tornado map.
18:13.2
Maranasan nun ang mga bata na,
18:15.2
Maranasan nun ang mga bata na,
18:17.2
magpaglinis ko sila.
18:23.2
Napapanood ng magkakapatid to.
18:25.2
Maranasan niyong mapaglinis kayo
18:27.2
magpaglinis kayo ni Tatay Ramneo.
18:29.2
Maranasan niyong mapaglinis kayo ni Tatay Ramneo.
18:35.2
Bukas, nadala kami ng tornado map.
18:37.2
Bukas, nadala kami ng tornado map.
18:39.2
Kagaya sa bahay natin.
18:41.2
Wala kaming makita kanina eh.
18:43.2
Wala kaming makita kanina eh.
18:45.2
Wala kaming makita kanina eh.
18:49.2
Isa pang banglaw.
18:51.2
Pwede na kayong mag-ulong-ulong batidito sa likod.
18:53.2
Pwede na kayong mag-ulong-ulong batidito sa likod.
18:55.2
Pwede na kayong mag-ulong-ulong batidito sa likod.
18:57.2
Pwede na kayong mag-ulong-ulong batidito sa likod.
19:03.2
Pangano na ito Dato,
19:13.2
Para mas makita po niyo,
19:15.2
para mas makita po niyo,
19:17.2
ng mas maka-kintab yung vinil.
19:19.2
Actually, para usen po kaya les traditionary ay handi talaga.
19:21.2
Ano lang, pulang lang po siya sa magandang punas para mas mawala po yung ano nung, yung pandikit.
19:39.2
Oo ka te, karantina nyo ko. Para po siyang tiles din.
19:44.2
Ano lang, pinapakintab ko lang po para matanggal na.
19:55.2
Hindi, okay lang. Ito po yung sinasabi kong mga pandikit po na tinatanggal na po.
20:05.2
Kanyang po siya. Pag natanggal na po yun…
20:09.2
Ba't ayaw ni Mipat? Ba't ayaw ni Mipat?
20:11.2
Mas maganda akong tingnan.
20:12.2
Oo na, Mipat rin.
20:39.2
Ko sya rin, hindi nito mabili pa. Anong mas yung, isang ang hangin ang semento.
20:59.2
Ayan yung naminiss ko katikram sa Kuya Kelvin natin.
21:04.2
Pignang may ganun.
21:18.2
Yan lang naman yung naminiss ko kay Kuya Kelvin katikram.
21:23.2
At taro pa yun ka na?
21:26.2
Dito ka sa kabila.
21:27.2
Sweating man nila, hindi ka ba nilalameg?
21:32.2
Asan? Saan ka kamit?
21:36.2
Titsinan pa mo ako dito!
21:41.2
Oye, saka sa kabila.
21:54.2
Naunaan mo pa ako ha.
21:59.2
Thank you sa ating professional na nagkabito ng mga sabitan natin.
22:03.2
Shout out kay Kuya Boy.
22:08.2
Ayan, apantayan mo dyan Kuya.
22:10.2
Gagawin natin lahat katekram para mas gumanda yung ano nila sa parating na Pasko.
22:25.2
Anong masasabi mo Kuya Kirby?
22:30.2
Katekram, ang ganda po.
22:37.2
Pantay na ba Kuya Kirby?
22:47.2
Huwag na, okay na yan.
22:52.2
Ang ganda po katekram mo.
22:55.2
Sa kabila naman tayo katekram.
23:12.2
Yari namin yung bahay namin.
23:20.2
Yari naman namin yung bahay namin.
23:25.2
Unti-unti nang gumaganda na Kuya.
23:28.2
Gusto ko mas maging masaya kayo sa Pasko.
23:31.2
O yung araw-araw na buhay niyo dito.
23:35.2
Kaka's here si услiv.
23:39.2
Punta pero siyo yung creatures sa sir pintas.
23:42.2
Iyong kursi niyo yung baka sa ka-yoko.
23:46.2
Iyan siya na primero kansi ito yungBro.
23:48.2
Anong pagkakata-labas sa Iyo?
23:51.2
Meron sa akin sa mga nakatayo.
23:56.2
Yung gaso ko yung iba.
23:58.2
Beko ko ako pigoura niya lang hindi niyo dito.
24:00.0
Doon siya nagtut beste dan Billy.
24:01.2
Huwag na paiwalayin ka.
24:02.2
Pagkatapos mo ko, jagos namin.
24:02.8
Anong gusto mo? Ito yung nandito?
24:16.4
Kabay po. Ingat po ako.
24:18.4
Ang balis ng oras. Ano?
24:22.9
I-play ko lang ito.
24:40.7
Angeli tsaka si Kuya.
24:44.2
Nating talagang kita for the day, sir.
24:46.2
Ayan, kahit pa pano. Medyo okay na ano pong masasabi niyo.
24:51.7
Lagi ako nanonood ang vlog niyo.
25:01.5
Ang lalaman niyo.
25:02.2
May mga konting ayos-ayos po po.
25:10.7
Lagi kitang pinapanood.
25:12.7
Picture to si Ate.
25:18.7
Pinapay po. Thank you po.
25:22.7
Picture to si Ate.
25:24.7
Salamat. Agustan ko kayo.
25:31.6
Saya fawag na natin yung ibigasin.
25:36.1
Ang patatong maangapin ko na yan.
25:40.0
Siya anglahat mong mga taong priya na ikinaginip.
25:44.9
Ano ear niyo sauce niya?
25:48.8
At안 ang papa yung pangyari.
25:50.1
Ito na siya, ayan pa siya.
25:55.1
Ito yung pangyari?
25:56.0
Andito si Sir, nagkita na kami. Salamat!
25:59.0
At sa baby niyo, sa asawa niyo, cute na asawa niyo.
26:02.0
Thank you po, thank you po.
26:18.0
Nakakatuwa si Ate Aita Categua.
26:21.0
Love na love yung ating channel.
26:28.0
Ingat po kayo. Thank you po.
26:31.0
Bumapok ka na lalo ngayon.
26:36.0
Thank you. Bye-bye.
26:37.0
Kuya Big, kayo lahat.
