* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Alas 4 pa lang ng madaling araw ay umalis na kami ng bahay upang sunduin si Vince at ang kanyang nanay.
00:09.1
Dahil ngayong araw na to, dadalhin namin siya sa ospital sa La Union.
00:14.2
Mga kapabayan, dito na po tayo sa Danglas.
00:18.6
Malapit na po tayo dun sa bahay nila, Vince.
00:38.4
Alas 8 na ng umaga nang marating namin ang Ilocos Training and Regional Medical Center.
00:50.2
Hello mga kapabayan, nandito na po tayo ngayon sa San Fernando.
00:55.5
At na-i-drop na po natin sila Vince dun sa ospital.
00:59.1
Naghanap kasi tayo ng mga kapabayan.
00:60.0
Kaya lang parking lot, kaya lang punuan na po talaga.
01:03.9
Kaya yan, inabot na po kami dito sa may shell.
01:06.7
Medyo malayo-layo pa po ito.
01:09.0
Nagpagas lang ako para papaalam tayo na dito na lang muna tayo magpark.
01:14.9
Lalakarin na lang namin from here, papunta dun sa ospital.
01:18.4
Pero hindi ko na po kayo maisasama mga kapabayan.
01:22.3
Try ko kung makakuha ko ng mga konting clip para mapasilip ko naman po sa inyo yung sa loob.
01:30.0
for sure, hindi po pwede dahil ospital po ito.
01:33.3
At ipinagbabawal din po yung pagkuhan ng mga video.
01:36.8
Pero kung may pagkakataon tayo, kahit papaano, ipasisilip ko po sa inyo.
01:40.9
So, yung pag-pray po natin mga kapabayan na
01:43.7
maging okay po itong pagpapacheckup ni Vince.
01:48.8
Kasi ang kukunin po namin ngayon, hospital number.
01:52.3
Okay, magpapacheckup muna siya para makakuha siya ng hospital number.
01:55.6
Then, tingnan natin kung kailan ay schedule for rectal biopsy.
02:01.1
So, kasama po natin si Kuya Wansho.
02:04.0
Ayan, tarapila na po tayo doon.
02:07.0
At medyo, ano na, nahihilo na din ako dahil kagabi, gabi na din tayo nakarating.
02:13.2
Ang haba din ang biyahe natin.
02:15.9
3 a.m. gising na tayo, no.
02:18.4
Dahil alas 4 nga ang usapan namin ni Vince papunta dito.
02:22.5
Kaya, ayun, siguro 4 hours din ang biyahe, ano.
02:25.8
Kaya, medyo, ano din, matagal din talaga mga kapabayan.
02:28.5
Ayan, samahan niyo po kami ngayon.
02:31.8
Papunta na tayo ngayon sa new building, no.
02:37.2
Ayan, ito yung new building.
02:42.1
Ayan, si Ati Gem na ako.
02:49.7
So, ayun mga kapabayan, naghihintay tayo dito.
02:52.0
Tawagin yung pangalan ni Vince.
02:55.4
Ayan, nakakakapila kami.
02:58.5
So, medyo marami-rami talagang tao.
03:02.3
Kailangan natin na maghintay.
03:04.1
Pero kahit papano, nakaupo naman tayo at hindi naman mainit.
03:12.6
Ayan si Kuya Wansho.
03:16.3
So, update ko po ulit kayo mamaya.
03:19.7
Rating pa rin tayo.
03:22.5
Time check-out's already 11.30.
03:28.5
So, medyo matagal pa.
03:30.0
Dito lang tayo nakaupo sa anak.
03:43.8
Ang dami pa ang tao dito eh.
03:46.3
Okay mga kapabayan.
03:47.8
So, papunta na po tayo ngayon ng ER.
03:50.7
Hanapin po natin yung doktor na sinabi dito sa taas.
03:56.5
So, ito na po yung papel niya.
03:58.1
At doon na po tayo magtatanong kung ano po yung next procedure.
04:01.5
So, ayun na po sila.
04:07.5
12.30 na ng hapon.
04:13.5
Ayan, doon tayo pupunta sa emergency.
04:19.5
Grabe, tirik na tirik ang araw ha.
04:23.5
Sa lahat po ng sumusuporta po sa akin, maraming maraming salamat po dahil
04:27.5
hindi niyo po ako nakakalimutan na subaybayan po.
04:31.0
Kaya po, maraming maraming salamat po sa inyong lahat na tumutulong po sa akin.
04:37.0
Alam ko po na marami na pong naiinip sa aking paggaling.
04:41.0
Pero wala po tayo makagawi dahil kailangan po natin sundin lahat ng proseso na sinasabi ng doktor.
04:50.0
Para ligtas ang aking pagkakaupwera.
04:53.0
At sa lahat ng nagi-sponsor po sa akin po, maraming maraming salamat po sa inyo.
04:57.5
Hindi ko man po kayo maisa-isa lahat pero alam niyo na po kung sino po kayo.
05:03.5
Kaya po, maraming maraming salamat po sa inyong lahat.
05:07.5
At syempre si Ate Gemma.
05:09.5
Ate Gemma, anong gusto mo sabihin sa mga kababayan nating sumusubaybay?
05:15.5
Lahat po na naghihintay ng resulta ng paggaling ni Vince, malapit na po.
05:22.5
Ang tabayanan lang po ang paggaling niya.
05:24.5
Sa mga nagbabas, tumigil na po tayo.
05:27.5
Malapit na. Makikita po natin yung resulta ng hirap nating lahat.
05:33.5
At sana po yung mga tumulong.
05:37.5
At andyan pa rin po kayo. Maraming salamat po.
05:41.5
Diyos na po ang bahalang manukli po sa mga tulong niyo sa amin.
05:48.5
Thank you Ate Gemma.
05:50.5
Sa Kuya Juan Show, anong gusto mo sabihin sa mga sumusuporta sa atin sa ating show?
05:55.5
Hello po sa mga sumuporta po sa vlog namin.
06:00.5
Maraming maraming salamat po sa lahat.
06:03.5
At sana hindi kayo magsawa na manood at magsubaybay sa mga parating pa na mga iba vlog namin.
06:11.5
Kahit na sa ibang lugar na po tayo or dito sa Abra.
06:15.5
Sana subaybayin nyo pa rin kami. Maraming salamat.
06:18.5
Merry Christmas mga kababayan.
06:21.5
Mag update po tayo kung ano po yung napag-usapan.
06:24.5
Sa loob kanina. Bawal po kasi mag video video doon sa loob.
06:29.5
Kaya medyo putol putol po yung napanood ninyo.
06:32.5
Pero at least kahit papano napasilip po po sa inyo yung aming sitwasyon doon sa loob.
06:38.5
Okay. Nakausap po ng doktor si Ate Gemma.
06:43.5
At sa Monday nga po kami po ay babalik dito para naman po masuri po si Vince ng doktor na mag-oopera po sa kanya.
06:52.5
So sa ngayon yung nag-attend po sa amin yung doktor po na tumingin po nung mga examination na ginawa sa kanya.
07:00.5
Kagaya ng ultrasound na ginawa sa kanya nung nakaraan.
07:03.5
Pati yung distal colonogram.
07:05.5
At meron pa tayong kulang mga kababayan yung mismong plaka.
07:09.5
Dahil pinapahingi po yung plaka mismo ng distal colonogram.
07:13.5
Kaya dapat plano namin pupunta kami ng Baguio ngayon. Diretso na kami.
07:19.5
Kaya lang alanganin na po sa oras.
07:20.5
Ang oras na po na po na po.
07:21.5
Ang oras na po natin ngayon ay 3.17.
07:24.5
At kakatapos lang din po namin kumain ng tanghalian.
07:28.5
Tinahanapan nga po siya ng biopsy.
07:31.5
Ay nasabi na nga po natin sa kanila na wala pong biopsy record sa pathology dun sa BGH.
07:39.5
Kaya sabi ko ano po ba yung pwede namin gawin kapag wala ang biopsy.
07:44.5
Ang sabi naman niya ibigay lang daw namin yung plaka nung ginawang distal colonogram.
07:49.5
At babalik kami ng Monday para kausapin naman tong si Vince nung mismong doktor po na mag-handle sa kanya.
07:56.5
Ayun lang nagtanong din yung doktor bakit daw dito o operahan si Vince.
08:02.5
Ay nasabi nga po ni Ate Gemma na siyempre kahit sino naman mas malapit nga naman po to sa ambra.
08:08.5
Kaya lang bakit daw nung una hindi daw dito ipinagawa.
08:12.5
Eh hindi naman natin alam yun dahil si Ate Gemma po yung kasama ni Vince nung mga panahon na sila po ay nagpa-online.
08:17.5
Ay hindi naman natin alam yun dahil si Ate Gemma po yung kasama ni Vince nung mga panahon na sila po ay nagpa-online.
08:18.5
Ay hindi naman natin alam yun dahil si Ate Gemma po yung kasama ni Vince nung mga panahon na sila po ay nagpa-online.
08:20.5
Dahil doon po sila nirefer ng doktor dito sa ambra.
08:23.5
Ngayon naman tayo ay nakiusap na kung kaya naman gawin dito sa La Union.
08:30.5
Dito na lang diba Ate Gemma mas okay ba sayo dito sa La Union?
08:38.5
Okay so tignan natin kung ano yung susunod na mga update.
08:42.5
Pero ayun lang kahit pa pano kahit mabagal kahit ano nakagawa namin.
08:46.5
Okay so tignan natin kung ano yung susunod na mga update.
08:48.5
Okay so tignan natin kung ano yung susunod na mga update.
08:49.5
Okay so tignan natin kung ano yung susunod na mga update.
08:50.5
Ayun lang naman tayo ng isa pang step, nagkaroon na nang record si Vince dito.
08:51.5
Ayun lang nang nagkaroon na nang record si Vince dito.
08:52.5
May hospital number na kayo?
08:53.5
May hospital number na kayo?
08:54.5
Binigyan na kayo ng number na ano?
08:55.5
At least may record na kayo dyan.
08:56.5
Binigyan na kayo ng number na ano?
08:57.5
At least may record na kayo dyan.
08:58.5
Kasi pagbalik po namin ng Monday siguro hindi na tayo pipila kasi sabi hanapin na lang natin yung doktor na titingin kay Vince.
09:07.5
Okay, so ayun nga, about naman dun sa, about po dun sa hinihingi pong plaka ng doktor na tumingin po kanina kay Vince,
09:17.3
nakiusap po tayo kay Doktora Maramba, okay na ba pangalanan?
09:23.9
Okay, nakiusap po tayo sa isa sa mga doktor na ano po ni Tita P.B. Lab, Pamangkin, Pamangkin nga yun ah, okay.
09:33.3
Okay, sa Pamangkin ni Tita P.B. Lab dun sa BGH, nakiusap po kay Doktora na kung po pwede,
09:40.5
kasi hindi na po talaga kami aabot kung pupunta pa kami ng Baguio hanggang alas 5 lang po yun.
09:45.4
At kung pupunta naman kami bukas, Sabado at saka Linggo, hindi po sila nagre-release ng resulta.
09:53.2
Kaya napaka, nasuntok na sa buwan kung pupunta pa kami mamaya, e napaka traffic po ngayon.
09:58.8
Kaya ako po ay nagbakasakali kay Doktora na taga BGH.
10:03.3
Na kung po pwede po ay siya na lang po ang kumuha sana nung resulta, yung plaka.
10:11.3
Actually nakuha ko na yung resulta, yung plaka na lang.
10:13.9
Okay, so awa naman ng Diyos, sabi niya naman, tutulungan niya daw po kami.
10:19.4
Talagang nagmakaawa ko sa kanya, sabi ko kakapalang ko na lang yung mukha ko na lumapit sa kanya.
10:25.2
Kasi talagang gipit na po kami sa oras kung pupunta pa kami dun.
10:28.9
Siyempre bukod sa sayang po yung gas, kawawa na po si Vince.
10:33.3
Kasi sumusuka nga siya sa biyahe at nakailang suka na itong bata na ito.
10:38.1
Kaya naawa naman ako kapag siyempre bug-bug na sa biyahe.
10:42.2
Pero wala tayong magagawa, kailangan na tayong magsakribisyo.
10:44.7
Ganun talaga para mapaoperahan na itong bata na ito.
10:49.4
Kaya yun, thank you kay Doktora Maramba sa iyong tulong sa amin.
10:55.3
At ayan, keep in touch na lang ako kay Doktora para makuha yung kanyang plaka.
11:01.2
At sana, ayan nga.
11:03.3
Si Doktora yun, hindi na tayo kinakailangan pumunta ng BGH.
11:07.3
Not unless kung sabihin ng Doktor na titingin kay Vince na need talaga natin pumunta dun.
11:13.3
Or kung may kailangan pang clearance or whatsoever.
11:15.9
Pero sa ngayon, kailangan lang naman yung plaka.
11:18.6
Para kahit pa paano makasave tayo ng pamasahe, ng oras.
11:23.8
So please pray lang po sa amin.
11:26.6
Bigyan kami ng karagdagang pang lakas para magampanan pa namin yung tungkulin namin, yung mission namin.
11:33.3
At si Vince, sana maging healthy para kapag siya po ay i-schedule na for operation, wala na po maging problema.
11:41.9
At magtuloy-tuloy na po.
11:44.4
Pray lang, siguro hindi ko masasabi kasi kung kailan pa matatapos ito.
11:48.9
Kaya dun po sa mga nagmamarunong, na nagko-comment po kung kailan, natatagalan.
11:55.9
Hindi lang naman po kayo yung natatagalan, hindi lang po kayo yung naiinit.
12:00.2
Kami din po, gustong-gusto na din po namin na gumaling natong batang.
12:03.3
Kasi sino ba naman yung gustong magsasuffer tayo ng ganito?
12:08.1
So gusto natin, maging maayos na si Vince, makabalik na siya sa dating niyang gawain,
12:17.5
maging normal na bata para maging masaya na siya.
12:21.5
Mas maging confident pa siya sa sarili niya na abutin yung kanyang mga pangarap sa buhay.
12:27.5
So ayan si Ate Gemma kasama natin ngayon.
12:31.0
Alam ko nga, antok na kaming lahat.
12:33.3
Kasi alas 4 pa lang, actually alas 3 gising na ako kasi nga 4 kami magkikita.
12:40.2
So alam ko naman na pagod na ang lahat.
12:43.0
Pero ganun pa man, kailangan natin magsakripisyo para matapos na ito.
12:49.7
Kung walang sakripisyo, walang mangyayari.
12:51.6
Talagang mapalad lang tayo kasi may mga taong tumulong, may mga taong nakasuporta nandyan sa likuran natin
12:58.0
para ipagpatuloy itong mission dahil kung wala din sila,
13:01.2
nahihirapan din talaga tayong gumalaw kasi alam nyo kahit ganito, kahit libre lang ang ospital,
13:07.6
talagang, dawag dito ate, gagastos ka talaga no, pamasahe, pagkain, gasolina.
13:15.2
Kaya napakadami, kaya sana matapos na.
13:18.4
Kaya maraming salamat po sa lahat po ng tumulong kay Vince.
13:22.0
Magmula umpisa, maraming salamat po sa inyo.
13:24.8
At sana huwag po kayong magsawa na subaybayan po itong bata na ito hanggang sa
13:30.7
tayo po ay magtagumpay sa laban na ito.
13:33.6
Pag-pray po natin, anot-anon pa man, ipagdasal natin yung kagalingan ni Vince para mabilis.
13:42.1
At saka sana hipuin ng Panginoon yung puso ng mga doktor, mga nurse,
13:47.6
na sana maging mabait sila sa amin at hindi maging masungit.
13:52.9
Alam nyo yan kasi alam ko naman, naintindihan ko naman yung trabaho ng mga doktor.
13:56.0
Mahirap yan, doktor, nurse, sana maging mabait, approachable,
14:00.7
para alam nyo, makabawas man lang ng ano, na ano ba ito, ng pagod, ganyan.
14:09.1
Bago po natin na tapusin ang vlog na ito, magpapasalamat muna po tayo sa lahat po ng sponsor,
14:15.0
sa lahat po ng sumusuporta po sa buong PB team, Luzon, Visayas, at Mindanao.
14:20.9
Nais ko po kayong imbitahan na patuloy nyo po sanang suportahan ang adekain ng aming team.
14:27.3
At syempre po kay Tita P. Bilab ang kanyang YouTube channel kung kayo ay bago pala.
14:30.7
Please don't forget to subscribe, click ang notification bell para always updated po kayo sa mga upcoming videos na i-upload namin.
14:39.0
And please, huwag nyo nang i-bash si Tita P. Bilab dahil sa totoo lang wala talaga siyang nakukuha kahit single centavo,
14:51.3
o kahit ni pisong doling, ano tawag sa ganun?
14:59.0
Oo, singkong doling.
15:00.7
In short, wala pong nakukuha si Tita dito sa kanyang channel.
15:06.4
Lahat po yan ay ibinabalik niya po sa community sa paraan na alam niya.
15:11.2
Kagaya nung mga nakaraan, nagpa-games tayo, may mga email din po siyang sinasagot at pinapadalan po namin ng mga tulong yan.
15:18.0
Hindi lang po namin na i-vlog.
15:19.8
Kaya huwag ninyo na po sanang saktan yung damdamin ni Tita kasi alam nyo yun, tumulong na yung tao pero nababash pa rin.
15:30.7
Kasi wala namang ibang hangad yung tao kundi tumulong lang.
15:35.4
Ma-spread yung tulong.
15:36.9
At hindi niya na kailangan to, mga kababayan.
15:39.2
Yung kinikita natin sa YouTube, hindi na po kailangan niya ni Tita.
15:42.7
Lahat po yan binibigay niya po sa team, binibigay niya sa tao na nangangailangan.
15:47.8
Kaya huwag nyo na siyang isama sa mga ganyang ano.
15:52.8
Huwag nyo na i-question, huwag na kayong mag-compute.
15:55.6
Kasi parang ganun yung namalabas kasi naano lang ako.
15:59.0
Kasi syempre, alam ko po yung...
16:00.7
Yung ginagawa ni Tita, alam ko po yung pinagdadaanan niya.
16:05.6
Napakasipag po niyang taong yan.
16:07.3
Kahit may masakit yung katawan niyan, ulo niyan, yung pakiramdam niya.
16:12.2
Pumapasok pa rin yan, inaabot pa rin ng madaling araw yan, nagtatrabaho.
16:18.1
Alam namin, isa kami sa magpapatunay at magtatanggol kay Tita P.B. Lab
16:22.3
pagka ganyan na yung mga usapin.
16:23.9
Kaya, nasasaktan kami kapag binabash din siya na wala naman siyang ibang gusto kundi tumulong.
16:30.7
Ganun pa, ending, diba?
16:32.6
Kaya, yun lang, iwasan natin i-bash.
16:35.2
Okay? Sana i-stop na yung hate.
16:38.3
Tumulong na lang tayo, okay?
16:40.4
Kung imbis na questionin natin, why not i-share nyo na lang yung videos,
16:45.9
i-like ninyo, huwag nyo i-skip yung ads para may maganda pang kahihinat lang yung ating ginawa.
16:53.7
Okay, so supportahan nyo din po si Kuya Wansho, ang kanyang YouTube channel.
16:58.9
Kala, Master Goteng.
17:00.7
To the Explorer, Dads of Luck TV, and the rest of PBT.
17:04.8
Maraming maraming salamat po at God bless po sa inyo.
17:08.1
Say bye-bye tayo, ha?
17:10.0
One, two, three, go!
