* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Kaya mga mga minggo, nag-i-start na po si Elvis sa mag-a-prito.
00:08.9
Hey, hindi na ako! Ay, syarap-syarap!
00:13.1
Jambo! Gayon daw! Kaya mo ba?
00:19.5
Si Kuya Rowel ang niyong kaibigan dito sa EconTourism.
00:32.7
I appreciate yung kapaano sila nagdadasal habang makain.
00:42.0
At ako ang inyong amigo dito sa Equatorial Guinea, Puerto Bata.
00:49.8
Magandang hapon po sa inyong mga amigo.
00:53.8
Nandito po tayo sa...
00:59.1
Nandito po tayo sa Bakura nila, Mamanina.
01:08.7
Hapon na tayo nagpunta dito ngayon.
01:11.0
Katatapos lang po mga amigo ng feeding program.
01:14.3
So ngayon po ay nagbablog na rin si...
01:23.1
Welcome to my channel!
01:24.4
Welcome to my channel!
01:25.7
Welcome to my channel!
01:28.7
Thank you for my channel, my friend.
01:32.0
Yes, my friend, thank you!
01:37.8
Kahapon sabi ko kay Jamame, bumili sila ng hotdog.
01:41.2
At meron ako ituturo sa kanila na pwede nilang ibenta.
01:49.9
Buenas tardes, Marites!
01:51.6
Buenas tardes, Tolitz!
01:58.2
Buenas tardes, Tolitz!
01:59.5
Tol, ano, may itay?
02:01.8
Nagkaka-bulol-bulol, ha?
02:06.0
Tol, ano ang latest?
02:08.1
O, ano kaya ang gagawin ni Chesesa dito?
02:10.9
Siyempre, alam nyo na kung ano ito.
02:12.4
Kaya esto, Jamame?
02:14.7
Maruya, basta, mucho!
02:16.8
Maruya, nagustuhan nila yung maruya, mga amigo.
02:18.7
Pero, huwag nang lalagyan ng asukal.
02:21.6
At ayaw nga nila na sobrang tamis.
02:23.3
Tapos matamis naman yung isaging nal dito.
02:25.0
So, ito ang ginagamit namin, mga amigo,
02:27.4
sa paggawa ng maruya.
02:30.8
Ayan, ganyang saging.
02:32.7
Yung medyo mahilaw-hilaw na...
02:34.9
Yung semi-maduro, ang tawag nila eh.
02:38.3
Hindi siya hinog, hindi siya hilaw.
02:42.3
Ayan po, magulang.
02:44.7
Napaka-sarap po ng maruya, mga amigo.
02:46.9
Ang dami na ikatanong kung ano daw ba lasa ng platano.
02:49.9
Lasa rin po siyang saba, mga amigo.
02:52.5
Kaya, for sure, ay...
02:55.0
Masasarapan po kayo pag natikman nyo po itong platano.
02:59.4
So, ngayong araw po, mga amigo, ay...
03:01.2
Tuturoon ko sila sa mami na magbenta ng...
03:07.4
Meron ditong hot dog.
03:08.3
Alam nyo po yung hot dog dito, mga amigo.
03:09.7
Ini-steam ko lang.
03:10.9
Minsan, pinapakuluan ko lang.
03:13.6
Hindi ko pinipirito.
03:16.1
Ngayon, ipipirito naman natin siya.
03:18.3
At gagawa tayo ng Jolly Hot Dog.
03:20.3
Tutal na, pakaraming tinapay dito.
03:21.9
Pwede na itong tinapay na ito sa ating Jolly Hot Dog.
03:25.0
Amin nag-request ito, eh.
03:26.5
Tapos, syempre, meron ka keso, may cheese, at syaka meron ka, ito, may mayonesa, at syaka ketchup.
03:36.6
Buenas tardes, guapo.
03:40.2
Kamu'y esta, guapo?
03:42.1
Pwede mas o menos bien, lo que cabe.
03:46.6
La verdad que estoy un poco asÃ...
03:51.2
Un pequeño problema que...
03:57.5
No, yo, explicar.
03:58.7
No, yo, explicar.
04:06.3
So, ang tia, ano nyo po, ang tia Victoria nyo, sabi ni Aya.
04:10.7
Tia Victoria nyo, ang girlfriend po ni Elvis ay selos na selos na yata kay Aya.
04:16.5
Pero nag-usap naman kagabi, kasi video call ko si, yung girlfriend ni Elvis kagabi.
04:22.0
Ka-video call ko, tapos...
04:25.0
Naka-usap ko, tapos ka-usap din niya si Aya.
04:27.4
So, namung problema pala itong si Elvis.
04:29.9
Masyado nang ginadamdam.
04:31.6
Love na love kasi ni Elvis itong girlfriend niya na Pilipina, mga amigo.
04:35.7
So, ngayon eh, nang kinakamusta ko siya, sabi niya, ay not good daw.
04:41.1
Not good, kasi galit ko sa kanya si Victoria.
04:43.6
So, merong love triangle.
04:49.1
Sabi ko, sabi ko kasi kay Victoria, wala lang.
04:55.0
Tapos, sabi ni Aya, ano ka ba?
04:57.6
Wala lang yan, nag-ausap sila kagabi.
04:59.4
Nag-hi, hi, hello, hello, ganun po.
05:02.0
Mga marites, manventa tayo.
05:04.9
Jollibee, dog dog.
05:09.6
Kala, kumina, kekuya, raw, umi, ensenya.
05:14.5
Ay, mga marites, pera, pera, money, money.
05:19.1
Mga marites, pera, pera, money, money.
05:19.9
Pwede nga, pakawalan sila sa mga...
05:21.9
Kahit wala ako dito, makakapag-atinda po sila, mga aming...
05:23.1
Makakapag-atinda po sila, mga aming...
05:23.4
Makakapag-atinda po sila, mga aming...
05:24.5
Kagaya nyo, maruya, alam nyo nalang paano magtimpla.
05:30.5
Tapos, yung pakpak ng malo.
05:34.7
Sabi ko kay Elvis, ah...
05:36.4
Sabi ko kay Elvis, ah, lagyan pa ng maraming harina para mas maganda.
05:41.7
So, ayan, ang dami.
05:42.6
Ang bango po niya, mga aming, kasi ang dami niyang bawang.
05:45.3
Try niyo po, mga aming, pagka nag-treat up po kayo ng manok,
05:47.6
ah, i-marinate yun po sa bawang,
05:50.7
at asin, tsaka kaldo,
05:54.4
Patis or konting toyo.
05:56.4
Sobrang, ah, sarap po niya, mga aming, kapagka pinirito nyo siya.
06:00.7
So, ito talaga ang mabenta, mga aming, po.
06:03.5
And then, sabi ko nga sa inyo, ah,
06:11.7
iba-iba yung nakikita nilang paninda,
06:13.5
marami po nga bibili.
06:15.5
Pero kapag kasi paulit-ulit yung binibenta,
06:18.9
ah, masasawa yung mga tao.
06:20.8
Pero alam nyo po, yung, ah, ito,
06:22.4
hindi sila sasawa dito sa maruya.
06:24.4
Ando talaga si Lorena, o, diba?
06:30.3
Takot na hindi umuwi.
06:33.4
Ando naman si Sandra sa dulo.
06:38.1
Kompleto, mga magkakapatid.
06:39.5
Ando si, ah, misma.
06:42.7
Naglalaro si Sophia yun.
06:45.2
So, ayan po, mga amigong, ah,
06:47.1
ginawa niya siya pa may na, ah,
06:54.4
Nilagyan po niya, mga amigong, ng, ano, ah, cornstarch.
07:00.5
Sabi ko, kapag naglagay ng, ah, cornstarch at saka harina,
07:06.5
At saka kahit na ilang oras, eh,
07:08.6
crispy pa rin yung, ah, niluluto.
07:10.5
Lalo na sa manong, kapag merong cornstarch
07:12.6
at saka harina, imimix lang.
07:16.0
Ayan pa, mga amigong, itinabi na po ni Elvis sa may bar
07:18.8
ang kanyang mga paninda.
07:21.6
At saka, maliwanag po kasi dito.
07:24.4
Nagkaroon lang po ng kaunting, ah,
07:27.1
problema, mga amigong, at, ah,
07:29.5
yung, ah, kuryente.
07:31.5
Nasira yung, ah, extension.
07:36.5
Pero buti nga, ah, ganyang oras kasi, mga amigong,
07:39.2
nagpupuntahan yung mga customer.
07:43.3
Ang laging nangunguna po ay si Mirey.
07:51.1
So, ayan po, mga amigong,
07:52.2
nag-start na po si Elvis sa mga
07:57.6
At si Tia Celsa, ito.
08:00.1
Pinaprepare niya na ang kanyang, ah,
08:03.4
Alam nyo, ah, napakabilis po na
08:05.1
dumami yung tao kapag ka nag-start na si
08:08.0
Elvis na magpirito.
08:11.9
So, ang sabi ni Elvis ay
08:13.6
nagprepare po siya ng, ah,
08:17.1
Tatlong kaserola.
08:23.0
Ang totoo po siya,
08:23.7
ang totoo po siya,
08:23.8
Ito po, mga amigong, abang-abang po yung mga kapit-bahay ni Tia Mami
08:27.1
sa mga ibinibenta niya.
08:29.8
Kasi, ah, halos araw-araw,
08:31.3
iba-iba po yung binibenta niya Tia Mami.
08:47.9
Luto na po ang, ah, hotdog
08:49.8
na gagawin natin, ah,
08:54.2
Jolli Hotdog, mga amigong.
09:09.7
Ang mga kadalasang
09:19.4
customer ni Elvis ay ano eh,
09:53.8
Ayan na si Kuya Beljio na nag-jogging.
10:00.7
Kamusta ang pagka-jogging?
10:03.3
Ayan, meron tinda sila.
10:05.5
Nakakatawa, alam mo, tinda nila ngayon.
10:11.0
Poy sa poyo si Beljio.
10:11.9
Talagang kinakaroon mo yata yung pagpapeta.
10:15.9
Galing ka sa pasentro niyan?
10:19.9
Nag-loatong na rin si Tia Celsa ng...
10:26.2
Kasi kapag dumama yung customer, mga amigo, sigurado,
10:30.4
mahihirapan sila.
10:33.4
Ang hirapan naman na mag-prepare.
10:35.4
Kaya sabi ko kayo, Tia Mame, iluto na lang iluto.
10:37.6
Tapos kung gusto ng customer lang mainit,
10:41.5
pwede nilang init na lang.
10:42.9
Mas maganda yun na iluto na.
10:54.4
Madami na nga kliyente.
11:00.1
Lo tineron pa si...
11:03.4
Sabi ko sa inyo, gusto nila yung ano eh.
11:09.0
Ang gusto nila, kaya laging bago yung tinda.
11:27.6
Kaya hindi ko kumpra.
11:34.2
Akin fila de la gente que quieren comprar.
11:39.3
Unti-unti nang na Tia Mame, tsaka si Elvis,
11:42.3
na nape-pressure.
11:44.5
O kumpra ng kliyente.
11:50.5
Malaki ang tubo, mga amigo.
11:52.9
Meche, Mami, ay 50 pesos, isa.
12:02.5
Ito, lagi bumibirito?
12:22.9
Kahit ka mag-anak ni Chamamé, si Papa Bungay nagbabayad.
12:36.6
Si Mirey laging bumibili.
12:49.9
Chamamé, kuha kutsara.
12:51.2
Si, parang ano susyo?
13:00.5
Kuha na tukara, dinero.
13:02.6
Sabi ko, Chamamé, magkutsara kasi
13:04.2
humahawak siya ng pera.
13:07.6
Tapos, hinahawakan niya yung hotdog.
13:13.8
Tama naman ako, diba?
13:15.8
O nakikilam na naman ako?
13:17.9
Sabi mo, nakikilam na naman ako sa...
13:21.2
Nakikilam na naman ako.
13:22.8
Jambo hotdog, kaya mo ba?
13:44.5
Jambo hotdog, kaya mo ba to?
13:54.1
O, yung iba kasi ayaw, mga amigo ayawag pa, ano, magpabidyo.
13:57.7
O, pwede naman bumili daw kahit na hindi sila ibidyo.
14:02.0
So, yung iba hindi ko na pinakikita, mga amigo.
14:05.7
Pa ganyang mga, ano,
14:08.5
ah, yung iba talaga,
14:10.7
yung iba talaga, bumibili naman, pero sabi wag daw ibidyo.
14:17.7
Tapos, tanapasin ko, mga amigo, merong ayaw ng ketchup.
14:21.2
Tapos, ang gusto, yung cheese lang
14:23.2
at saka yung mayonesa.
14:39.8
So, ayan po mga amigo.
14:47.5
Parang saglit nang maubos
14:49.4
ang ano. Saglit nang
14:51.1
mauubos mga amigo ang
14:55.1
Mas maganda yan na
14:56.1
mabilisan. Parang hindi sila
14:59.2
mapuyat. Kadalasan daw po mga amigo
15:01.4
maabot ng alauna.
15:05.3
Elvis nang kitinda dito.
15:08.5
kumita sila ng mga dalawang libo
15:12.5
sa isang araw. Malaki na
15:16.1
Pero nung una po, ang unang kita lang ni Elvis
15:19.4
Pero ngayon, tignan nyo. Sobrang
15:21.1
dami na pong bumibili.
15:26.9
Nakakatuwa po mga amigo, diba?
15:28.7
Na yung negosyo ni Elvis
15:30.5
sa gabi lang pero
15:32.0
ang dami pong bumibili.
15:44.3
mas bumibili yung mga amigo
15:46.3
yung Jolly Hot Dog.
15:49.4
mas bumenta ngayon.
15:52.8
dito po, sa may bar, may order.
15:56.3
Umorder po ng 1,000
15:59.4
So, i-prepare si Elvis
16:05.3
1,000 pesos po mga amigo.
16:07.0
10,000 yung in-order.
16:12.0
Kaya malaking bagay po yung
16:14.1
meron ditong bar.
16:17.1
Kasi ang dayong bubibili.
16:19.4
Kaya po mga amigo, nakakatuwa, diba?
16:22.9
Na makita yung ganitong negosyo.
16:25.5
Nakakatuwa rin na si
16:27.5
talagang supportive
16:30.6
kay Elvis sa negosyo.
17:19.4
Pagkakita nyo naman ang bar ni Mirey.
17:31.4
Ayan, malapit na maluto yung manok.
17:49.4
Ayan po mga amigo, umuulan na. Kailangan na namin mag-evacuate.
18:04.4
Kailangan namin ibalik. Kailangan namin bumalik dito.
18:12.4
So, ayan po mga amigo. Ako po yung magpapaalam muna.
18:16.4
Nag-evacuate na kami.
18:20.4
Umuulan na po. Buti na lang meron ditong tabing.
18:22.4
Maraming maraming salamat po sa panonood ng video na ito at kita-kita ulit tayo bukas mga amigo.
18:27.4
Nakakatuwa po mga kababayan ko na ang maruya, ang Jollibee Jolli Hotdog ay binibenta na po dito sa Equatorial Vini.
18:38.4
Maraming maraming salamat po at kita-kita ulit tayo bukas.
18:45.4
Salamat po mga amigo.
18:57.4
Jollibee hotdog. Ang sarap-sarap.
19:06.4
Na-appreciate po yung papaano sila nagdadasal.
