* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Akin haharap namin ay kung ikaw ang pila ka!
00:08.0
At syempre, dito sa ating mga studio audience,
00:11.0
pwede kayo manalo ng 2,000 pesos,
00:19.0
Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!
00:21.0
Grabe! Grabe! Grabe! Isa malaking karangalan na katabi kita ngayon sa pinaka-Yorme!
00:24.0
Oo nga! Butangin tayo dito ngayon, Yorme!
00:27.0
Alam mo, itong araw na ito, puro butang ito.
00:29.0
Oo, marami! Marami ito!
00:31.0
Christmas bonus, 50,000!
00:33.0
At meron tayong butangin surprise para sa mga...
00:36.0
Ay! Ano nga ba yung surprise na yun?
00:38.0
Masa kami ni Paolo! Steady lang kayo, guys!
00:40.0
May surprise kami sa inyo ngayon!
00:42.0
Matutuwa kayo! Promise! Promise!
00:43.0
Oo talaga ba? Sige! Sige! Apan namin yan!
00:45.0
Pero itaas muna mga numero!
00:47.0
Ngayon, pangulo talagang muna tayo!
00:56.0
Dali sa kulay grey!
00:59.0
Kasing grey ng buhok ni Beto!
01:03.0
Kapag hindi nagtitina ng buhok!
01:05.0
Huwag ka! Meron niyang bagong sapatos!
01:20.0
Ang makakalaban ni Kuya ay manggagaling sa kulay...
01:30.0
Uy, parang damit pa!
01:31.0
Oo, yan! Kasing orange ng suit ni Jorme!
01:39.0
Tumatalong-talon siya sa likod!
01:46.0
Pero ingat-ingat lang!
01:52.0
Ay galing sa kulay...
01:55.0
Kasing dilaw ng pantalo ni Yasser!
02:01.0
Mamaya sa kanyang dance number!
02:12.0
Ikaw, 84! 84! Ikaw, yan!
02:21.0
Ayan! Ayan! Ayan!
02:22.0
Bumasok na po tayo!
02:23.0
Bumasok ko! Ayan!
02:26.0
Kukulay mo kayo sa tahan ng pinakamasaya!
02:30.0
Isa-isa nating kikilala ninyo!
02:31.0
Unahin na nating Liza!
02:34.0
Kamusta ka? Anong pangalan mo? At taga saan ka?
02:38.0
Jomer Pantig po sa Marikina!
02:40.0
Anong pinagkakabala ni Kuya Jomer?
02:43.0
Lalamove Driver po!
02:45.0
Lalamove Driver! Naku!
02:47.0
Salute sa mga drivers talaga!
02:51.0
Bumabagyo! Umaraw talagang!
02:54.0
Nagbumabiyahin sila para lang maiparating yung kailangan maiparating sa atin!
03:00.0
O patiin mo naman sila!
03:02.0
Shout out sa Abangers!
03:07.0
Sayang tapos na yung ano!
03:11.0
Sayang tapos na yung Hey Mr. Rider!
03:15.0
Pwede sana sa Hey Mr. Rider si Kuya eh!
03:21.0
Jonah Agapay Panya po!
03:23.0
Jonah! Hindi naman mainitin ang ulo mo!
03:25.0
Oo! Maraming Jonah!
03:29.0
Nagkasama si Jonah!
03:30.0
Tagal Imus, Cavite po!
03:32.0
Oye mga batang Etibac! Shout out! Naku!
03:35.0
Sinong kasama mo dito?
03:37.0
Ang nanay po po! Alam po! Sa taas po!
03:39.0
Ano pangalan ng nanay mo? Shout out mo!
03:41.0
Fernanda Agapay po! Birthday po niya sa November 20 po!
03:45.0
Happy Birthday to you!
03:50.0
Okay! Good luck sa iyo!
03:52.0
Sana manalo ka! Pero wag kang magalala!
03:54.0
Dito sa Itbulaga, walang uuwing luhan!
03:57.0
Okay! Ito na ang aking katabi! Hi ate!
04:01.0
Aba! Maraming kasama! Sinong ang kasama mo?
04:03.0
Yung mga yula po ng taga Balangay, San Luis Antipolo City!
04:08.0
Wow! Ang dami ninyo ha!
04:10.0
Ilan kayo ngayon? First time niyo ba dito?
04:13.0
First time niyo dito! Naku lahat ng first time sa Itbulaga!
04:16.0
Sinuswerte talaga!
04:18.0
Ha? Very joy! Ayan!
04:21.0
Merry at joy ang Christmas mo!
04:23.0
Merry and joyful ang iyong pag-uwi!
04:26.0
Naku! Tingnan natin ang unang challenge na natin!
04:28.0
Naku! Title pa lang! Nakakatakot na!
04:31.0
Ang Stick to Two!
04:36.0
Parang pinatatamaan ako ng title na ito!
04:41.0
Ang bagal ng internet!
04:45.0
Naya lang! Naya lang!
04:46.0
Parang iyon ko sabihin yung title eh!
04:48.0
Pero ako ang magde-demo sa atin!
04:50.0
Talaga namang stick to one!
04:52.0
Ang ating number one! Mamicha!
05:02.0
Parang assistant na magician!
05:04.0
Bakit ganun yung talagang...
05:06.0
Oo nga! Ano ka ba? Magbo-ballroom ka? Magician ka? Ano ba?
05:11.0
Dapat ballroom ba yan?
05:12.0
Dapat! Hindi yata na achieve!
05:14.0
At balita namin bagong bili ang shoes ha! Para sa products and numbers!
05:16.0
Oo! Nakanganga na nga eh!
05:18.0
Tumos gas ka pa bago ito!
05:25.0
Hindi pa lang po production namin! Masisira na yung show!
05:28.0
Pag-hinga kong ganun na tanggal!
05:31.0
Dapat pala hindi humihinga!
05:33.0
Thank you, Armin!
05:34.0
Okay! Everybody in the house!
05:38.0
Meron po tayo ang pinakabagong multitasking tabo po! Ang EB Tabo!
05:42.0
Hindi na po tayo mahihirapan dahil po multitasking na po ang kanyang ginagawa!
05:47.0
Sige! Hawak kita!
05:48.0
Akalaan mo pati tabo? Double-double?
05:50.0
Yes! Double-double tayo today! I love that!
05:57.0
Okay! So ganito lang yan! Sasalukin niyo lang po yung mga bola!
06:01.0
Kailangan pareho siyang may laman!
06:04.0
Dapat dalawa! Tag-iisa yung laman!
06:06.0
Pag walang laman yung isa, you cannot move on!
06:09.0
Sabi nga ni Cassie, tapusin mo muna yung isa bago magpunta doon sa isa!
06:13.0
So dapat pareho siyang may laman!
06:15.0
Tapos pupunta ka dito!
06:16.0
Tapos nakasmile ka!
06:19.0
Tapos nilagay mo diyan!
06:22.0
And so on and so forth!
06:24.0
Good luck sa inyo guys!
06:25.0
Ang dalawang basket, considered one point!
06:30.0
Thank you so much!
06:31.0
Maraming salamat Mami Cha!
06:32.0
Mag-rehearse ka na!
06:34.0
Ikabit mo na yung belt mo!
06:36.0
Ayan! Hunahin na natin!
06:38.0
Ayan! Ready ka na ba ate?
06:42.0
Ayan! Ready na si Ate Chona!
06:48.0
Ay sa tala! Sa tala!
06:49.0
Kukunin ko lang itong tinanggal niya!
06:56.0
Amihan nito ng score!
06:58.0
Sa tala! Sa tala!
07:02.0
Ate Chona talaga!
07:03.0
Ate Chona talaga!
07:04.0
Ate Chona talaga!
07:06.0
Timer starts now!
07:17.0
Ate Joanna, paisa-isa lang.
07:20.0
Tapos, higit sa obstacle, higit sa obstacle.
07:31.0
Ate, karera po ito.
07:32.0
Hindi ito kalmahan, ha?
07:36.0
Hindi ito kalmahan.
07:40.0
Nakuha na niya yung laro.
07:41.0
Nakuha na niya yung laro.
07:44.0
Nakuha niya na yung laro.
07:47.0
Si Chaka si kanita kalmado-kalmado.
07:48.0
Hindi ito kalmahan.
07:49.0
Hindi ito kalmahan.
07:51.0
Hindi ito kalmahan.
07:57.0
Apat na yata si Ate Joanna.
08:00.0
Hindi ka nga ni Mami Chia.
08:01.0
Don't forget to smile.
08:02.0
Meron pang five seconds.
08:12.0
Meron siyang four.
08:17.0
Ang total score mo ay four.
08:18.0
Sa ngayon, ate ikaw ang pinaka.
08:20.0
Question nyo dito.
08:26.0
Yung pag-demo kasi ni Chia.
08:31.0
Kaya kala ni Ate Chow na naka-heels ni Chia.
08:32.0
Ginahiya doon eh.
08:34.0
So kasalanan ni Chia.
08:35.0
Kasalanan ni Chia yan eh.
08:36.0
Kasalanan ni Chia kasi nakita ko eh.
08:39.0
Usadong kalmado eh.
08:43.0
Tingnan natin kung magiging merry at joyful ang kanyang araw.
08:44.0
First time dito si Ate Merry Joy.
08:45.0
Ang kailangan mong talunin ay four points.
08:49.0
Hindi ka nakatakong.
08:50.0
Pwede kang tumakbo.
09:14.0
Nag-dakalat lang ako.
09:18.0
Warm up ka muna dyan.
09:23.0
Simulan na natin.
09:36.0
Kailangan kang magkakataon.
09:48.0
Konting-konting bilisan.
09:49.0
Hindi kita pwede tulungan.
09:57.0
Nakakataon na si Ate Chona.
10:06.0
Nakakaapat na si Ate Mary Joy.
10:07.0
Nakakaapat na si Ate Mary Joy.
10:09.0
Magaling mo kaya siya.
10:10.0
Magaling mo kaya siya.
10:14.0
Timing 10 seconds ka pa.
10:32.0
Ibig sabihin si Ate Chona nasa second place.
10:36.0
Ate Chona na pinaka muna.
10:44.0
Ang ating hey, Mr. Ryder.
10:45.0
Ready ka na ba, Jomel?
10:46.0
Medyo mahirap yung score na kailangan mong bunuhin.
10:50.0
Pero malay mo kayanin naman natin, di ba?
10:53.0
Ayan, ayan, ayan.
10:54.0
Habang inaayos niya.
10:55.0
Sige kaya, Jomel.
10:57.0
Mag-stretching ka muna.
10:58.0
Mag-stretching ka muna dyan.
10:59.0
Mag-isip-isip ka kung anong tactic mo.
11:01.0
Puesto ka na dito kaya, Jomel.
11:02.0
Puesto ka na, Jomel.
11:03.0
Puesto na, Jomel.
11:04.0
Ayan, dito na ako.
11:06.0
Okay yan, t-shirt mo.
11:17.0
Ayan, thank you mga Eskonyans.
11:21.0
60 seconds, Jomel.
11:23.0
Ayan, ingat lang, Jomel.
12:03.0
rijale, karachto.
12:04.0
Mary Joy na unang beses dito sa ito na nga.
12:07.5
Siya kaya magiging pinakain.
12:09.0
Nakakabog na si Jomel.
12:14.2
Nakakalimara si Jomel.
12:28.9
Mayroon pang time.
12:40.0
Ibig sabihin, ikaw ang pinakakain.
12:49.9
Sa lahat ng Ati Chona, siya ang mabait.
12:52.3
Kaya meron siyang 2,000 pesos.
12:56.4
Maraming salamat, mga kaibigan.
12:59.3
Thank you, Ati Chona.
13:00.6
Si Ati Mary Joy naman.
13:02.0
At si Ati Mary Joy na kinalingan.
13:06.1
At ano ang masasabi mo?
13:07.5
Thank you so much.
13:08.5
Sa ito na ka, first time.
13:17.0
Napakaswerte naman yan.
13:18.6
At talaga, si Yorme pa yung kukuha ng ano.
13:31.3
At talaga, meron ka po sa 10,000 pesos.
13:43.6
Maraming salamat sa ito, laga.
13:46.3
Shout out po sa Abang Earth, Team Yorme.
13:52.5
Maraming, maraming salamat.
13:54.0
Meron pa tayo round 2, Yorme.
13:55.4
Dahil napansin mo, dobol-dobol talaga ngayong sabado.
13:58.2
Because it's D-Day.
13:59.7
Kaya doblehin natin ang...
14:01.3
Ang mga surpresa din natin sa ating mga...
14:03.3
Para sa ating mga studio audience.
14:04.8
Evie Family sa studio audience.
14:07.8
Abang-abangan nyo dahil may mangyayari pagkatapos ng pinaka.
14:12.3
Huwag mong nakaka-excite na talaga yan.
14:14.3
Curious na-curious na talaga kayong build up
14:16.6
simula pa nung first body ah.
14:19.1
Para pag nalaman nyo, himatayin kayo.
14:21.1
Okay, round 2 tayo!
14:24.6
Itaas ang mga kulay.
14:30.6
Pumbunod ka ang kuya Paulo nyo.
14:34.6
Ako, ano kayang kulay ito?
14:36.6
Galing sa kulay pula.
14:43.6
Ayun, nakakita ko na may 4.
15:00.1
Sige lang, sige lang. Pagtutuloy lang kayo d'yan.
15:04.1
Wala lang kaya pumbunod.
15:06.1
Pareho kami ng antena ni Pao eh.
15:08.1
Pag sabi niya gano'n, gano'n din naisip ko eh.
15:12.1
Kaya kami natatakot eh.
15:17.1
Bagay itong kulay na ito.
15:41.1
Ito na, galing sa kulay purple.
15:45.1
Pero si-share namin sa iyo.
15:48.1
Kaya kasi sige, boy stock muna.
16:01.1
Parang Tim Paolo to!
16:04.1
Baba, Tim Paolo naman!
16:05.1
Ayan, ayan, ayan, ayan!
16:08.1
Ayan, pumasok na po kayo!
16:13.1
Alam na alam ni Direk eh.
16:15.1
I love you, Direk!
16:18.1
Kilala niya sa isa't isa!
16:25.1
Kamusta naman si Pangulong Duterte?
16:28.1
O, maganda ng t-shirt niya!
16:30.1
O, shoutout ha kay President Duterte!
16:36.1
Anyway, pangalan?
16:37.1
Christopher San Pedro.
16:39.1
Christopher San Pedro, taga saan?
16:44.1
Sino mga kasama mo?
16:46.1
Yan mga Tim Paolo!
16:47.1
Hello sa kasi ate!
16:52.1
Naka-red o naka-orange?
16:56.1
Hindi, friend lang.
16:58.1
Okay na friend ko ha!
17:01.1
Shoutout sa Tim Paolo!
17:02.1
Shoutout sa Tim Paolo!
17:03.1
Thank you very much!
17:05.1
Ate Arabelle, hello!
17:09.1
Ito naman ang kasama ko ate!
17:10.1
Anong pangalan at taga saan?
17:12.1
Julieta Castillo, Barangay Muntin Dilawan, Tim Paolo City!
17:17.1
May mga kasama kayo dito sa studio?
17:20.1
O, batihin mo naman sila!
17:21.1
Shoutout sa mga kasama ko dyan nila!
17:34.1
Good luck Ate Julieta!
17:40.1
Sino naman po mga kasama niya?
17:41.1
Anong po pangalan niyo muna?
17:43.1
Ah, Wilhelmina po!
17:50.1
Anong palayaw niya yan?
17:53.1
Mary po ang tawag ko.
17:56.1
Ano po yung Mary sa Wilhelma?
17:57.1
Miniminda kasi dati yung pangalan ko.
18:03.1
Si Ate Wilhelmina ay taga saan?
18:04.1
Area de la Pascua upang Antipolo City!
18:05.1
Sino po ito mga kasama ninyo?
18:11.1
Mga kaibigan niyo po!
18:14.1
Good luck po sa inyo!
18:15.1
Sana po manalo kayo para may panlibre sa mga kaibigan!
18:26.1
Bea Bolito emang k-know!
18:34.2
Can you handle this?
18:38.4
At ang magdemo, nako-nako-nako, ilang taon na lang gagamit dijo ng hey na we.
18:51.4
Datang magdadama mo si Typ.
18:53.2
Sige patuloy ang tiyan.
18:55.2
Ngayon ang tanong ko,
18:56.6
alam ko na yung ibang mga host natin
18:59.1
e dumalaw sa'yo kahapon,
19:00.8
wala bang nawawalang sapatos?
19:03.2
Kasi pinapasok mo sa closet si Betong.
19:08.7
Ay, baka ano, cute-cute talaga ang kamay ko.
19:11.3
Taka buong-buong.
19:13.4
Bumili si Betong, bumili pa
19:15.4
ng bagong shoes para sa production number.
19:18.5
Ready na pa nga nila yan, mamiya, Betong.
19:21.4
Kahapon patukabang-kabang.
19:22.6
Pero siyempre, mga kapuso,
19:25.6
kailangan muna natin ito, mga kaibigan.
19:27.8
Pasok muna po natin ito.
19:31.3
At napakaganda po ng ating gagawin.
19:33.3
Nakikita niyo po.
19:34.7
Ayan, parang gitang-gitang.
19:37.5
Ayan, para malapit-lapit po.
19:39.3
Ang gagawin niyo lang po ay salitan po.
19:41.4
Gamit pong kina ito.
19:42.5
Kailangan niyo pong...
19:45.7
At ilagay sa unang...
19:50.9
Sa pangalawang kutsara.
19:54.8
Kapag nahulog, kunin lang.
19:56.2
Kapag nahulog ulit, kunin ulit.
19:59.4
Kailangan salitan po.
20:00.6
Ito naman ngayon.
20:01.7
At kung naubos ang oras,
20:03.1
kung sino pinakamalayo.
20:05.0
So best time na lang po ito yun.
20:08.0
Basta kailangan po salitan po.
20:12.3
Salitan lang dapat.
20:13.5
At para mas mabilis tayo,
20:16.8
unahan tayo na makapunta sa ikalimang kutsara.
20:20.0
Ito lang kailangan natin.
20:21.3
Ayon ang minor power.
20:22.1
Ayon ang minor power.
20:23.7
Mas maganda, nai.
20:26.0
And then best time po ang gagawin natin.
20:28.8
Beto, mag-stretching ka na
20:29.9
dahil malapit ka na magsayaw.
20:33.0
At unahan na natin si Kuya Christopher.
20:35.4
Thank you, Kuya Beto.
20:35.9
Christopher, good luck sa'yo.
20:37.8
Kuya Christopher, tandaan mo,
20:39.0
alternate yan, ha?
20:41.1
Tapos unahang makapuesto sa ikalimang.
20:44.7
Christopher, dito ka lang.
20:45.8
Teka, abot mo ba?
20:48.1
Check mo, check mo.
20:52.7
Teka, saan ba kuha ni Christopher?
20:55.5
Tapos dito ang ano?
21:01.6
Timer starts now.
21:04.0
Unahang makapunta sa ikalima.
21:07.2
Nakakuna na si Christopher.
21:12.3
Hanggang saan kaya?
21:22.3
Ayan, nakalima na si Christopher.
21:23.9
At nakuha niya ito ang 15 seconds.
21:28.3
Kung hindi nakakaroon ko,
21:34.5
At ang surot natin,
21:37.9
Si Nanay Wilhelmina.
21:42.7
Kalma lang, kalma lang.
21:45.4
isang kamay lang ba dapat?
21:46.8
Isang kamay lang ba?
21:48.7
Uminom ka ba ng Calcio Black?
21:54.1
Ayan, okay lang po daw yan.
21:55.2
Pwede naman po dalawang kamay
21:56.0
pero dito lang po.
21:56.8
Huwag po lumabag.
21:58.9
Ang kailangan niyo pong taloy
21:59.8
na ay 15 seconds.
22:01.1
Timer starts now.
22:05.6
Kaya yan, kaya yan.
22:10.6
Aba, iba yung kawin na nilagay ni...
22:13.7
Hilong pakin ko ako ni...
22:15.1
Mayroon parang...
22:33.2
Bapa, pakin na po.
22:35.1
28 seconds, mami.
22:37.3
nasa second place ka po.
22:42.0
At ito naman ang sunod na maglalaro si...
22:49.8
Ang score to beat mo ate ay 15 seconds.
22:50.8
Para ikaw ang maging pinaka.
22:52.8
Ready ka na ba ate?
22:56.8
Sina na ay Wilhelmina na dito.
23:00.8
Timer starts now!
23:03.8
Ayan na si ate Wilhelmina.
23:04.8
Nagsisaba, baba, baba.
23:05.8
Mukhang pinipinisa niya ate Wilhelmina.
23:06.8
Teka na natin kung saan magiging kiti na.
23:08.8
Ayan na si ate Wilhelmina.
23:09.8
Nagsisaba, baba, baba.
23:10.8
Mukhang pinipinisa niya ate Wilhelmina.
23:11.8
Teka na natin kung saan magiging kiti na.
23:26.8
Nataranta siya eh.
23:45.8
Si ate Wilhelmina?
23:47.8
Si ate Wilhelmina...
23:48.8
Nanay Wilhelmina ay 28.
23:56.8
Wala ka problema problema.
23:58.1
Meron po kayong 2,000 pesos.
24:05.1
Si ate Julieta naman ay 5,000 pesos.
24:11.8
Pin Paolo ang nanalo.
24:13.8
Si Christopher, ikaw na ang pinaka.
24:17.4
Kanina, Pin Yorba nanalo.
24:19.0
Eh, Pin Paolo naman.
24:30.7
Ano yung pa kami nagda-dance step niya ni Paolo Mangya?
24:33.2
Hingal na kami ngayon.
24:34.2
Ang daming kumaya, oh.
24:36.1
Ang daming natuwa doon sa dance.
24:38.5
At dahil siya, ikaw ang pinaka nanalo ng 10,000 pesos.
