* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning guys! I'm the girl!
00:13.9
Amy, yeah! Oh yeah!
00:16.3
It's my birthday bitch!
00:18.1
It's my birthday B!
00:19.6
It's my birthday B!
00:21.4
It's my birthday B!
00:23.2
It's my birthday B!
00:24.7
Actually, tomorrow pa po yung birthday ko.
00:26.5
Ewan ko, bakit yung 11-11 hindi ginagawang holiday because of my birthday? Weird.
00:32.7
So I'm turning 22.
00:35.3
I'm turning 27 po.
00:37.4
Actually, I'm in a crisis.
00:40.6
Kasi feeling ko, 27 is like in the middle of 25 and 30.
00:45.2
And I think it's very crucial.
00:46.9
But I'm learning to not overthink about it.
00:49.1
Because I just wanna live my life day by day.
00:51.5
And not pressure myself too much.
00:53.7
Pero yun yung ginagawa ko sa sarili ko.
00:56.5
Pinapressure ko yung sarili ko.
00:57.3
Kaya yung my best to be kind to myself.
00:59.0
And today, since tomorrow nga po aking birthday,
01:01.5
I'm really planning on pampering myself.
01:03.9
Because self-care is the best care.
01:05.6
Self-love is the best love.
01:06.9
And selfish is the best fish.
01:09.4
Samahan niyo po ako as I pamper myself.
01:17.8
Nan, hindi po nakakalam.
01:19.4
I'm in my health and wealthness.
01:22.9
Health and wealth.
01:25.4
I'm in my health and wealthness.
01:27.2
Every morning po, I start my day with a run.
01:30.2
I run po siguro mga 4 kilometers a day.
01:33.3
Para lang maburn yung mga calories ko.
01:35.6
Kasi alam nyo naman.
01:37.4
Kailan maging supermod.
01:39.5
Actually, I'm not doing it to lose weight.
01:42.8
When I'm fucking lying.
01:43.6
Aside from that po,
01:44.8
running po pala, I discovered na it's really good for mental stability.
01:48.3
Kung medyo po magulo ang inyong isip.
01:50.4
Go for a walk, go for a run.
01:53.6
Naihihiya nga ako mag-vlog.
01:54.8
Sina sa labas ako.
01:56.5
Ako sanay talaga mag-vlog.
01:57.9
Diba pinili mo itong career na ito, diba?
01:59.8
May gusto mo yung mga ganyan.
02:01.2
Kaka-SP, kaka-SPhan mo.
02:04.4
Ready na ba kayo sa montage of me running?
02:07.0
Ang fake naman ito.
02:08.0
Pero tumakbo ako guys ha.
02:09.3
For the sake lang na makita nyo kung paano.
02:28.9
Since this is my me time, ako po ay magpapalooshes.
02:32.3
Sa mga hindi po alam talaga, I've been driving people crazy since.
02:37.2
Nag-drive na po ako for almost six months.
02:39.5
I really love it.
02:40.4
One way po of me having a me time is driving by myself.
02:44.1
Wala lang, ang rami lang thoughts na naiisip.
02:46.4
Habang mati sa'ka, habang nag-drive ka.
02:48.4
You know what I'm saying.
02:49.7
At pakatraffic po ngayon, I really feel exhausted.
02:55.7
I really feel nauseous
03:01.8
ang best OPM album
03:27.5
I love this song JK
03:30.2
para akong sisiyo dito
03:39.0
11th grade team po
03:41.5
pag nagusuhan nyo po
03:43.2
po yung pagwala nyo
03:43.9
here sa New Lounge
03:52.3
pwede to bagit artista
03:56.5
pero at totoo po ha
03:57.5
parang sobrang nakaka-fresh po talaga
04:00.5
yung set of lashes
04:01.5
thank you New Lounge
04:02.5
nanghihina ako sa ganitang
04:05.5
let's have some coffee
04:53.5
yung mga sumpa sa mga lugar na talagang
04:57.7
Hindi, magpapalishare lang po ako dito.
04:60.0
Yun lang. Feeling ko nga hindi ko na kailangan
05:02.8
Ivy Clinic, may kailangan sa akin.
05:09.7
Marami akong ginagawa
05:11.1
treatments here po sa Ivy Clinic.
05:13.4
Pero since parang nakakapunta ko lang po
05:15.4
talaga last two weeks,
05:17.0
minimaintain lang po namin yung laser
05:29.4
Hiningal ako doon sa pagpaut.
05:31.1
Paut pa lang yan ha?
05:39.2
Uday na po ang aking birthday.
05:45.3
Ewan ko, I really wanna get my life
05:47.4
together before 30.
05:48.8
Gusto ko na mag-retire ng 30.
05:52.7
every birthday naman po, I really feel
05:54.9
na it's just a normal day. But this
05:56.6
year, I want to make it special.
05:58.8
I want it to be purposeful. So,
06:00.7
I decided po na wala
06:02.6
ulit gawin. I decided
06:05.0
magpakain po sa mga bata
06:06.7
and I'm partnering with I Love Enso.
06:09.3
Sila po ay isang organization
06:10.7
that helps kids to fight cancer.
06:13.1
Gusto ko lang rin po to do it for
06:14.6
myself. Every birthday ko po, I
06:16.6
really give myself something. Pero
06:18.7
habang natanda ka, yung mga material
06:20.9
things, yeah, can give you happiness.
06:22.7
Pero if you depend your happiness
06:24.5
on those things, si po talaga maglalast
06:27.2
yung happiness. Unlike when you
06:28.9
share happiness po to other people,
06:30.8
pag na bigyan niyo po ng kasiyahan yung
06:32.7
ibang tao, yung kasiyahan po na nabigyan niyo
06:34.8
ipapasa naman niya po sa ibang tao.
06:36.8
So, I think that's the most
06:38.9
special happiness. Napapasa-pasa
06:41.0
mo sa ibang tao. Abatiin niyo naman ako
06:42.8
na happy birthday. Tapos i-wish niyo naman na
06:44.8
sana magkajowa na ako next year.
06:47.4
Kasi feeling ko ready na ako.
06:50.6
Pero sa tingin niyo nga guys, pag-uusap
06:52.7
tayo sa comment section. Ba't niya walang
06:54.4
nandiligaw sa akin? Kaya
06:56.4
naging therapist ko kayo. Actually
06:58.6
guys, ang gift ko pala po sa sarili ko
07:00.8
is mental health and
07:02.7
therapy. Eh, huli, hindi nakakaya.
07:05.0
Hindi po ibig sabihin pag nagta-therapy po
07:06.6
kayo, meron na po kayong mental health problem.
07:08.9
Parang you just want to know
07:10.7
kung ano yung mga trauma or mga
07:12.8
triggers kung ba't mo nafe-feel ang isang
07:14.7
bagay. And I'm so happy na I gave
07:16.8
it to myself. Kasi parang we all
07:18.7
deserve this of mine. Happy birthday!
07:21.2
Happy birthday, Mimia! You're
07:24.7
So proud of you, girl. You're 27.
07:27.2
Ah, ayak na na ako.
07:28.8
Ayoko ko na umiiyak. Palagay na ako na iiyak.
07:30.9
Eh, kakalashes ko lang. Huwag na tayong
07:32.8
umiiyak. Aga-aga, lasyete pala.
07:34.6
Okay lang pala umiiyak. Maganda naman ako umiiyak.
07:37.0
Chush! Let's all be happy and let's
07:38.8
share a blessing. Magre-ready lang po ako.
07:41.2
Punta na po kami doon in
07:52.7
Happy birthday, Mimia!
07:56.5
So, paano man po natin?
08:09.7
So, may mga king balloon dito.
08:12.0
Punta po tayo dito sa harap.
08:31.0
Wala ko nakalimang prize!
08:33.0
Sababang birthday ko.
08:34.4
Wala akong prize.
08:52.7
Here it is, Mertie B!
09:06.7
Ah, sa front pala siya.
09:30.7
Happy birthday to you!
09:34.7
Happy birthday to you!
09:39.7
Happy birthday to you!
09:42.7
Yes, gusto kong magmasalamat sa magpunta niyo po sa aking celebration.
09:46.7
Patuloy po tayong mabuhay ng mas masaya.
09:48.7
Sana po, mabigyan pa po tayo ng more chance.
09:51.7
Give happiness to all.
09:53.7
You know what I'm saying?
09:56.7
Thank you po, Nikki po!
10:02.7
Happy birthday, Mimi!
10:21.7
May tiktok pa kami.
10:23.7
So, it's such a nice celebration.
10:25.7
Ang daming pwedeng gawin ni Mimi for her birthday.
10:28.7
Pero salamat kasi pinili mong makasama kami.
10:31.7
So, sana mas madami ka pang blessings na makuha kasi deserve na deserve.
10:36.7
Thank you po for giving me this opportunity to meet you guys.
10:39.7
And yan, sisilaw na tayo.
11:17.2
Hindi ka niyo umihi.
11:19.3
birthday getaway po
11:21.8
to share this vlog
11:23.8
kung mayroon po po
11:24.3
yung mga suggestion
11:25.0
na mga pwede ko po
11:26.4
mag comment po kayo dyan
11:33.9
happy birthday to me
