* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kababayan, isa mapagpalang umaga po sa inyong lahat
00:04.0
at nandito po tayo ulit ngayon sa Cardona Dolores Abra
00:08.1
para balikan po si Nanay Marina
00:10.7
para ihatid po yung mga binigay pong grocery
00:14.6
ng Norton Family, thank you so much po
00:17.5
Ngayon po yung mga kasama natin ngayon, si Red, si Kuya Totoy at si Goteng
00:22.4
ayo may dalambigas at mga grocery
00:24.3
So taas po ng ngayon, ng ilog
00:28.4
Ayan o, kita nyo, umapaw pa
00:29.9
At ito po yung tatawirin natin, yung ilog na to
00:36.1
Ayan o, hanggang dun
00:39.0
Samahin nyo kami ngayong araw na to mga kababayan
00:45.4
para maghatid po ng tulong at bisitahin na din po natin yung
00:49.3
ginagawang bahay nila Nanay Marina, yung bagong bahay po nila
00:53.8
Ayan, dun pa, maglalakad pa tayo dun banda
00:58.0
Ayan, nakatawid na tayo mga kababayan
01:01.7
At ayan o, ginagawa kasi yung tulay doon
01:05.5
Dati dun kami dumataan sa tulay na yun
01:08.7
Kaya lagi pag yung ikay nasira
01:10.5
Kaya ngayon ginagawa pa lang
01:12.8
Ayan, lakad tayo dito
01:15.2
Ang dadaanan naman natin ngayon, mga palayan
01:28.0
So yun mga kababayan, matatanaw nyo na yung pinapagawang bahay nila Nanay Marina
01:39.5
Kaya ang dami aso
02:02.2
So itong mga grocery na to ay galing sa Norton Family
02:06.5
Pinabibigay sa inyo para may pambaon kayo, may bigas kayo
02:10.7
Tapos may mga grocery dito, ayan o
02:13.3
Ayan, may mga pampansit, may mga dilata dyan sa ilalim
02:20.0
Toyo, suko, ayan, pansit kanton
02:22.9
Mga instant noodles, juice, pambaon sa school
02:28.0
Ayan, mga mantika
02:30.4
Maraming salamat po sa Norton Family
02:33.1
Maraming salamat po
02:35.1
Hmm, nahiya ka na naman, ano?
02:38.4
Oh, nahiya na naman si J-Mark
02:40.5
At makikita nyo nga na may nagbago, ano?
02:45.1
So yun din, nagulat din po kami dahil
02:47.1
Nag-extend pa si Nanay Marina
02:49.9
Ng another, ano, ulit, oh
02:52.5
So dapat ito na lang po yung ano gagawin namin
02:56.4
Kasi yung mga materyalis
02:57.8
Sakto na po dun sa ating mga nabili
03:00.2
Para magawa po itong bahay nila nalilipatan
03:03.6
Kaya lang, pagdating namin dito, may extension
03:06.4
Ayan, ang problema nito, paano ang ano natin ito?
03:11.9
Syempre, bibili ulit tayo ng mga materyalis, ano?
03:15.3
Ayan, tapos sa CR nila, ito
03:17.1
Hindi pa nila napapalitan ng liso
03:20.1
Ito kasi, kalahati po ay bato
03:22.8
Tapos ito po, liso po ito
03:25.2
Ayan, bali, ito muna yung pansamantala nilang CR
03:27.8
Pero ayan, nandyan na po yung toilet bowl nila
03:31.0
Aayusin na lang po ito para hindi sya yung tabing-tabing
03:35.0
Ayan, medyo matagal lang yung pagawa ng kanilang bagong bahay
03:39.6
Kasi nga, every Saturday, Sunday lang po gumagawa yung mga panday ni Nanay
03:44.9
Dahil pinsa na tsaka kapatid niya lang naman yun
03:47.3
So, ang nabot na lang natin dito, yung anak niya na dalawa
03:51.8
Si Hana at saka si J. Mark
03:57.8
So, ang usapan namin ni Nanay Marina
04:00.9
Dito kasi namin ilalagay yung pintuan
04:04.5
Kaya lang, naabutan namin na
04:06.7
Ayan, may extension dito
04:08.2
Eh, ang budget lang natin dito mga kababayan
04:13.1
Nagbigay kasi ang Norton Family
04:20.4
Kay Tita P.B. Lab
04:21.7
So, that is 25,000
04:23.1
Then, yung materialis natin
04:24.6
Magkano natin yung inabot niyan?
04:27.8
Isa sa ano ko na lang
04:29.9
Ipapakita ko sa inyong screen
04:31.7
Kung magkano yung inabot
04:32.9
Ng mga materialis na binili natin
04:37.2
Then, yung natitira sana dun
04:38.9
Yun yung sana yung ipang lalaman natin dito sa bahay
04:41.8
Bibila natin sila ng
04:52.3
O kung ano pa yung mga pinggan
04:55.1
Kaya lang, kung gano'n yung mangyayari
04:57.1
Hindi na tayo makakabigyan
04:57.6
Mga kabili ng mga ano
04:58.7
Pambili ng mga ilalaman sa loob
05:02.3
Baka dito na lang natin ilaan yun
05:04.5
Para masaraduan lang yan
05:06.2
Kasi tignan nyo, wala pa silang pintuan
05:09.2
Itong plano na to, hindi ko alam
05:11.4
Na nagkaroon pa ng ganitong extension
05:14.4
Ang usapan namin kasi ni Nanay
05:18.0
Kaya ayun lang yung pinaanohan namin
05:20.3
Binila namin ng semento
05:28.6
Hindi kasi siya nag
05:30.0
Tumawag ako nung nakaraan kay Nanay
05:32.9
Iba naman ang sumagot
05:42.1
Ito yung kapitbahay nila
05:43.9
Nauna pa nakatapos
05:46.5
Kasi maliit lang to
05:47.6
Ito yung likod nila
05:49.4
Ito okay naman na
05:51.6
Paayusin na lang to
05:53.4
Yun dito na lang yung problema
05:55.5
Ito ang magiging problema na
05:57.6
Ito ang problema natin Teng
05:59.6
Kailangan pa natin bumili pa ng
06:03.6
Tapos yung makapal
06:08.6
Ilang peraso pa to?
06:13.6
Sabihin na natin na apat
06:15.6
Kasi mahirap naman yung
06:17.6
May mga ano pa yan
06:19.6
Yung serowa ba yan tawag dyan
06:21.6
Yung mga kanto-kanto
06:23.6
Magpuputol pa tayo
06:24.6
Tapos ito kulong na to
06:26.6
Magpuputol pa tayo
06:27.6
Magpupintuan pa tayo
06:29.6
Pero may mga materyalis pang hindi nagamit dito mga kababayan
06:33.6
Tapos yung ilang mga gamit
06:34.6
Ito yung lumang bahay nila
06:36.6
Asan yung mga gamit natin?
06:38.6
Ito pa yung mga liso
06:43.6
Tapos syempre ikaw dito maglalagay ka pa ng ano
06:45.6
Sabagay yung hagdanan
06:46.6
Pwedeng kahoy na lang yan diba?
06:51.6
Mawawalan tayo ng
06:54.6
Itong lutuan ililipat pa to diba?
06:56.6
Ito sana yung ano
06:58.6
Matatapos na sana to
07:10.6
Isang plywood na ganito na manipis
07:12.6
E dito yung dito ilan pa yung ilalagay natin dito?
07:17.6
Tapos kasama na yung sa pang ano mga
07:22.6
Kasi ito open sila o
07:24.6
Pero dito sa likod
07:25.6
Ang ilalagayin lang natin diba yung liso lang?
07:27.6
Kasi ito mga kamabayan
07:29.6
Ano lang po namin
07:30.6
Tinulungan lang po namin sila nanay na
07:32.6
Mabuo yung ano nila
07:35.6
Yung ibang mga materialis na ginamit po dito
07:38.6
Ay binigay po at itinulong din ng DSWD
07:43.6
Sa kanila nung bagyong aegay
07:46.6
Tumulong lang tayo ang Norton Family at si Tita P.B. Lab
07:50.6
Na mapaayos yung kanilang ano
07:53.6
Nung nakaraan ito sana yung ito dito dito dito
07:55.6
Ang i-re-repair natin
07:57.6
Nagpadala po si Sir Eddie Alip at si Tita P.B. Lab tumulong din dito
08:01.6
Kaya lang nagbagyong aegay
08:03.6
Yung mga nabili namin yung mga materialis na wash out din
08:06.6
Nasira din yung ating mga ano
08:09.6
Yung mga gamit na ano din
08:14.6
Ayan may tumulong po ulit sa kanila ang Norton Family
08:17.6
Ito po ito yung mga dram na ito
08:20.6
Itong dram dapat na ito
08:21.6
Binili din natin ito
08:23.6
Dapat ito yung magiging ano nila
08:25.6
Kaya lang sabi ni Nanay Marina
08:27.6
Hollow blocks na lang daw
08:29.6
Ang hollow blocks dapat
08:31.6
Panggawa po talaga namin ng CR
08:33.6
Para bato na siya
08:37.6
May bagong yero naman
08:38.6
Nakita nyo naman doon
08:39.6
Yung bagong yero yun yung gagamitin natin
08:41.6
Tapos iano na lang natin ito
08:46.6
Tapos gagawa na lang ng pintuan
08:50.6
Nagulat lang ako dito sa bahay ni Nanay Marina
08:52.6
Dahil nag-extend pa siya
08:58.6
Pasok muna itong grocery ninyo
09:02.6
Dito ka na dumaan o
09:07.6
Pasok niyo kasi may ano yun ang aso
09:09.6
Kasi ito hindi ko talaga alam to na maglalagay siya
09:24.6
mga apat na, ano,
09:30.9
yung pambintana. May mga paku
09:32.6
pa ba? Pintuan pa.
09:35.8
Yung, kahit katulad lang
09:36.6
kay Romnic nga, magkano na ang nagastos
09:41.1
Hindi lang 3-7 yun.
09:42.6
Kasi may 700 pang additional.
09:44.9
Sabagay yung kahoy, meron naman na.
09:49.4
Tignan natin, no?
09:50.2
So, ayan lang muna, mga kababayan, yung update
09:52.1
natin dito, kalunan ni Marina.
09:53.5
Wala po si, ano eh, wala po si
09:56.0
nanay Marina ngayon. Yung mga anak niya lang yung
10:00.2
Be, pakisabi na lang kay mama mo,
10:02.1
pumunta ako, ha? Tapos may number
10:04.1
ako sa kanya, i-text
10:06.1
niya kamo ako. Kasi nung nakaraan,
10:08.7
tumawag ako sa kanya, iba yung
10:11.8
Si J-Mark ba yun?
10:14.3
Ayun, tumawag ako, tapos
10:15.9
ano, hindi ko pa naririnig
10:18.3
kung nagsasagot ba o
10:19.4
sabihin mo, ha? Sabihin po mo
10:22.3
tapos si, ano, si
10:25.1
Ano, tulungan nyo na si ate mo dyan,
10:27.6
maglinis kayo dito
10:29.6
para pagka bumalik
10:31.7
kami dito, maayos, ha?
10:33.7
Para pag may bibisita sa inyo, maayos.
10:35.8
Ito yung mga, ano, o, ito,
10:37.7
katulad na ito. Ayan, o,
10:39.7
pwede nyong, di ba may tubig naman doon?
10:42.2
Pwede nyong pakiskisan
10:43.5
itong, ano, o, mga uling
10:45.5
para hindi siya makapal,
10:47.9
ha? Tapos yung mga damit,
10:50.0
tulungan nyo si nanay, ano, Marina, ha?
10:53.4
O, kasi, isa lang si mama mo
10:55.8
para may katuwang siya.
10:58.4
Sa'n kayo nag-iigib ng tubig?
11:03.6
ipunan, ginamit na lang nilang ipunan ng tubig
11:05.7
yung dram na binili
11:07.5
natin, ano. So, ayan, mga
11:09.5
kababayan, hanggang dito na lang muna.
11:11.6
So, papa, compute ko
11:13.5
muna ulit kay Goteng kung
11:15.0
ano bang, ano natin dito.
11:17.8
Kung kakayanin pa ng budget.
11:19.4
Kasi yung budget na natitira sa akin,
11:21.6
ilalagay ko po sa screen kung magano
11:23.4
po yung nagastos natin dito.
11:26.8
ilalagay ko po kung magkano yung, ano,
11:30.5
para po yun sana sa mga electric fan,
11:37.6
yung mga gagamitin sa, ano,
11:39.1
sa loob ng bahay. Lagayan
11:41.3
ng pinggan kasi wala sila dito, ano,
11:43.0
lagayan ng pinggan.
11:45.3
Diba? Ay yung mga, ano, o,
11:47.5
sandok, kutsara, mga
11:49.1
plato. Ito, gasa na to, o.
11:55.9
Para pagbalik namin, ano,
11:59.3
Sabihin mo na lang kay, ano, ha, mama, ha,
12:01.1
na pumisita kami, okay?
12:03.1
Okay, so, salamat po, mga
12:05.3
kababayan. Please don't forget
12:07.3
to subscribe sa aming
12:09.2
YouTube channel at syempre kay Tita PB Love,
12:11.5
ang PB Love channel.
12:14.4
At sa buong PB team,
12:15.5
Luzon Visayas at Mindanao po.
12:17.8
God bless po sa inyo.
