* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Parang po mayat man ikaw, ti?
00:03.8
Nagpayat ay mga sinakit akong tiyan.
00:06.8
Napatsikap man ikaw?
00:08.5
Nagmayat doon, abe, ito ay.
00:12.6
humble ko, hindi na akong magpatsikap.
00:14.8
Kumusta, nag-tiktok mo?
00:16.9
Ay, nagpapahuway.
00:19.0
Nagpahinga muna ko, sir.
00:21.1
Na-stroke si Kuya Rodolfo.
00:23.6
Nag-message pa si Rodolfo na
00:25.5
under recovery na siya.
00:27.3
Okay naman daw siya, sabi niya sa akin.
00:30.0
Inaga, dasal mo taong akong anak.
00:35.3
Pagaling ka, sir.
00:38.8
Magpagaling siya.
00:43.0
Uminom ka ng gamot.
00:45.1
Always ako ga-pray na gumaling ka.
00:49.2
At ikaw din, huwag kang mag-busy sa tiktok.
01:02.0
Hello, madlang people, mabuhay.
01:07.5
Ay, maganda yan dito. May fish, fish pond, no?
01:15.0
Lagyan ng tilapia.
01:22.0
Kalamig man dito sa lugar natin, Kamala. Uy.
01:29.0
Diba may pagpapasakit?
01:29.6
Diba may puno dati dito?
01:36.6
Ay, kalamig-lamig. Ang sarap ng ano.
01:46.6
Marami mang buko nung nakaraan sila at ikamala.
01:51.6
Binigyan tayo buko. Anong asawa pa nga nagdala sa baba? Buko yun.
01:59.6
Pero pag nahulugan tayo ng buko dito, bukol.
02:04.6
Matagal-tagal rin kasi tayo hindi nakabisita kay Ati Kamala, eh.
02:08.6
Nakahangamusta rin si Ati Kamala nung nakaraan, eh.
02:12.6
I-bisitahin natin.
02:14.6
Nakita namin sa daan yung anak ni Ati Kamala. Nagbili ng tubig.
02:19.6
Kaya ang galon lang pala doon ang dinala. Tapos, i-dadaanan ng tatay.
02:27.6
Pagkagaling siya trabaho.
02:31.6
So, may trabaho na rin pala yung asawa ni Ati Kamala.
02:43.6
Madulas po, Dani.
02:47.6
Ka-exercise po at taani.
02:51.6
Hanap tayong kabuti.
03:04.6
Nag-tiktok pa siguro.
03:08.6
Parang may tao rin, ah.
03:14.6
Hindi na tayo kilala siguro nito ni Ati Kamala.
03:19.6
Bakit puro yung tsura ko nakalagay dyan sa pintuan mo?
03:25.6
O, tingnan mo yung pintuan, oh.
03:29.6
Puro yung tsura ko, ah.
03:38.6
Puro yung tsura ko, ah.
03:39.6
Logo ng pobring vlogger, ah.
03:52.6
Bilhin kaming pinya, Ati. May pinya ka?
04:06.6
Ay, saan na si tatay mo, ni?
04:12.6
Ito na yung anak ni Ati Kamala, oh.
04:13.6
Nagdala ng galon doon para daanan pala ng tatay niya.
04:24.6
Kumusta man ikaw, Ati Kamala?
04:26.6
Salud ka mo, Sir. Nag-a-a-a-a.
04:28.6
Ay, sige. Laki na ba?
04:30.6
Ay, laka na lang ang baby mo, Ati Kamala.
04:35.6
Puro larawan sila ito, ah. Baka naman kampanya. Baka sabi nila.
04:39.6
Tumakbo ako dito.
04:43.6
Parang pumayat man ikaw, Ti?
04:46.6
Nagpayat ay mga sinakit akong tiyan.
04:49.6
Sir, sir, ah, man.
04:52.6
Kailan pa? Kailan pa yan nagsakit ulit ang tiyan mo?
04:55.6
Mga, dayan? Day ko, tatlong buwan siguro.
05:02.6
Nagpa-check up ba ikaw?
05:05.6
Nagmaya doon, abi. Ito, hai.
05:09.6
humble ko. Hindi na akong magpa-check up.
05:11.6
Dahil wala na monitor.
05:16.6
Nagbalik ba ang inyong, ano, sakit ba?
05:19.6
Pero hindi man ikaw maputla, eh, no?
05:25.6
Bulong na ito, Sir, nga.
05:28.6
Yung gamot na dati sa heart.
05:31.6
Niligay niya ni Doktora?
05:33.6
Naghahapo, tabi ako ito.
05:35.6
Kailan ko, ah, hindi makaroon.
05:36.6
Ay, sakit sa tiyan na.
05:39.6
Parang hirap ka mang magsalita.
05:46.6
Inom kaya patulong.
05:47.6
Kaya wala pa tubig.
05:50.6
Anong trabaho ni Mr. mo ngayon?
05:52.6
Doon daw nag-trabaho daw.
05:54.6
Wala na siyang trabaho doon sa...
05:59.6
Ah, doon siya dati nag-trabaho?
06:02.6
Tapos ngayon, anong...
06:04.6
Yung trabaho niya ngayong araw?
06:08.6
Nag-half day lang siya doon.
06:11.6
Tulong lang sa...
06:16.6
Kaya yung anak niya muna yung nagbit-bit ng galon.
06:19.6
Kitama namin sa daan.
06:22.6
Kaya nagtuloy man lang kami na dito.
06:24.6
Sabi ko, sige, makabisita nga doon kayo.
06:29.6
Na-stroke si Kuya Rodolfo.
06:34.6
Nanood ka pala sa amin, ay.
06:39.6
Kaya nabasa ko yung message mo.
06:41.6
Nag-message pa si...
06:42.6
Nag-message pa si Rodolfo na under-recovery na siya.
06:49.6
Ah, okay naman daw siya sabi niya sa akin.
06:53.6
Kanina nag-message din siya, eh.
06:55.6
Sabi ko, sige lang.
07:02.6
Pinag-dasal mo taong ako kung paano.
07:11.6
Huwag man sa video.
07:14.6
Wala na kayo kapitbayo dito?
07:21.6
Ano yung produkto nyo doon sa kabila?
07:27.6
Kanding na yun na si Sir Hyde, hindi ba nag-unga ron po?
07:32.6
Then, bininta yung, ano doon, yung na-wan.
07:39.6
Matanda ron kami.
07:42.6
Puan-puan mga siya.
07:43.6
Ilan na kambing ninyo ngayon?
07:45.6
Dahil lawa yung...
07:47.6
Nanay at saka yung...
07:52.6
Very good man pala.
07:54.6
May mga gulay-gulay doon sa bistiro mo sa kabila?
07:55.6
Dito sir ay nag...
07:57.6
Hamtak na kita nga.
08:10.6
Anong tawag dito?
08:17.6
Nagpuan ng gardening na po siya doon sa kabila.
08:20.6
Dapat gin makatulong gin sa inyo yan ba?
08:25.6
Kailan pa siya nawala ng trabaho ulit?
08:56.9
tunin linea sa...
08:58.9
Sa kapitol mismo?
09:05.7
Ang 컬러송al o.
09:06.7
Sa masas Гali at.
09:08.7
Magpapacheck up sana ako sir nun ay bakal ko lang ang bulong.
09:15.7
Huwag kang mag-self-medication nun.
09:18.7
Doon, yun pa rin yung binili ko yung gamot para sa heart.
09:22.7
Hindi mo alam yung mga complication niya mangyari pa ka?
09:26.7
Kasi na-adjust lang yung gamot.
09:28.7
Ina-adjust yung gamot mo noong time na yun.
09:32.7
Icheck mo yung gamot mo.
09:33.7
600 lang yung ano, yung check up nun.
09:37.7
Kailangan mo magpacheck up kid.
09:39.7
Kasi yung gamot na yun ni Doc,
09:42.7
dipindi yun sa ano lang sa heart mo.
09:47.7
May pampalabnaw doon ng dugo eh.
09:51.7
Ay, delikado yun kung sige kag-inom nun nang walang alam yung doktora mo.
09:56.7
Dapat talaga may ano yan, may check up talaga.
10:00.7
Mahirap kung walang check up.
10:03.7
Kamusta, nag-tiktok mo?
10:05.7
Ay, nagbapahuhay pa.
10:07.7
Ay, nagpahinga muna ako, sir.
10:09.7
Nagpahinga muna ako.
10:12.7
Hindi, nagbabalik kami.
10:15.7
May grupo kayo eh. Baka na-stress ka man doon. Masyado mo siguro ang dilipdiban doon.
10:21.7
Ay, magbabalik kami kung paano doon.
10:24.7
Ay, nagpapustiso, paabi ko.
10:27.7
Sa December, mga December pa may balik.
10:33.7
Baka doon ka naman na-stress sa tiktok.
10:37.7
Mga reels, hindi naman.
10:38.7
Hindi naman, sir.
10:39.7
Nagpasaya na basta i-enjoy mo lang.
10:42.7
Ay, wala rin ako mga reels-reels naman.
10:45.7
May grupo kayo eh, no? May grupo-grupo kayo.
10:54.7
Jaycee man lang siya, sir.
10:55.7
Mga small, ano, YouTuber.
10:58.7
And reels. Mahirap ang reels kayo eh. Kahit nga ako sa YouTube, mahirap eh.
11:08.7
Mahina ang YouTube ko.
11:11.7
Marami na nagbablog. Kahit dito sa atin, marami na rin nagbablog. Pero tuloy-tuloy pa rin ang servis niyo. May bigas kayo dyan?
11:21.7
Ay, may una, sir. Day one. Day one, gantang si Mr.
11:27.7
Pero gantang-gantang mabili niya?
11:31.7
Mmm. Ito yung anak mo, ang isa? Laki na?
11:43.7
Oo, pang-bili mo ng bigas.
11:46.7
Sige na. Hindi. Ayaw, ayaw mag-ano.
11:49.7
Sige na. Tanggapin.
11:52.7
Hiya. Bili kang bigas.
11:56.7
Marami. Salamat, sir.
12:00.7
Doon sa baba, sir.
12:03.7
Si Santa, di ba yun?
12:11.7
Si Chanel. And doon sa kampapa na, ma'am.
12:14.7
May mga bukado kayo?
12:16.7
Doon tapos na, sir. Ang galing ko.
12:18.7
Buko. Mayroon pa yung buko?
12:20.7
Ay, yung buko nun. Babo to sa...
12:32.7
Oo. I-message mo lang kami.
12:34.7
Sige. Bayaran natin. Parang...
12:37.7
Ay, huwag na, sir.
12:39.7
Huwag na. Huwag na, sir. Ay, tama na, sir. Ay na. Ay na, sir.
12:44.7
Ayaw na, sir. Gane. Hindi na.
12:47.7
Hindi. Ito naman binibili ko ng buko para magamit ninyo.
12:52.7
Hindi, ah. Sige na. Tanggapin mo.
12:54.7
Hindi na. Mahal, hindi na.
12:55.7
Iyan, bigay ko naman. Ito naman para sa buko.
12:58.7
Ito dalawang... Parang may dalawang libo ka. Sige na.
13:03.7
I-message lang ako kung kailan. Sa birthday ko.
13:09.7
Hindi, may buko pa tayo galing kay Ate Lyn-Lyn. Pagka ano na, mag-message lang ako sa iyo.
13:15.7
Oo. Kasi nahihiya ka kung ano eh. Kung binibigay lang eh. Sige, at least eh. May buko. Hindi ka na ma...ano na, magtagap ng blessing.
13:34.7
Thank you for the visit.
13:36.7
Oo. Anong gusto mong mensahe kay Sir Rodolfo? Si Kuya Rodolfo, di ba? May gusto kang sabihin sa kanya.
13:44.7
Sir, pagaling ka, sir. Uminom ka ng gamot. Always ako ga-pray na gumaling ka.
13:53.7
At ikaw din, huwag kang mag-busy sa TikTok at Reels, ha?
13:58.7
Huwag, sir. Huwag.
14:02.7
Aning...ga...intra-intra ko't mga kung ano.
14:05.7
Ma-stress ka. Maraming ma-stress ka dyan. Pagka dibdiban talaga.
14:10.7
Sige, yan. Gamitin mo sa check-up mo at sa mga anak mo. Ha?
14:18.7
Hindi pa naman, ano, hindi pa naman kailangan ngayon ang buko. Pagka ano lang.
14:26.7
Pagka, ano, may dalaman kasi si Ate Lyn-Lyn, yung kasama namin sa buko.
14:29.7
Ate Lyn, yung kasama namin sa bahay, dinadala din kami ng buko pag umuuwi siya.
14:35.7
Sige, ha? Uuwi kami. Uuwi kami. O, sige.
14:39.7
Maraming salamat. Maraming salamat sa mga...sa mga...ay.
14:45.7
Sa mga nag-suporta.
14:48.7
Nung sa...saya pa dahil nanday. Uuwi na. Great.
14:53.7
Sa ibang bansa, eh. Si Julie Light.
14:58.7
Ma'am, thank you. Agkang Ma'am Mariana.
15:06.7
Di, nag-a...naga-message sila, sir. Saka ko, ah, sir.
15:09.7
Si Ma'am Julie Light, eh. Nakapadala man mo ito.
15:14.7
Ay, thank you. Agkang Ma'am Cherry, ah, Ma'am...Ma'am...
15:22.7
Ma'am, Mrs. Rice, agk...Mr...Mr. Muffins. Thank you.
15:26.7
Sa...papahan nila.
15:31.7
Pinapadalan ka nila?
15:34.7
Ah, nag-a-bullet ka akong sa'yong mga...mga...mga kwento.
15:39.7
At sa mga supporter. Sa'yong mga supporter.
15:44.7
Nag-a-papahan man kita. Nag-a-message man.
15:47.7
Huwag ka pang namusta.
15:49.7
Yun nga. Kailan daw ang balik ko sa'yo.
15:54.7
Ngayon nagkita na kami ulit ni Ate Kamala.
15:58.7
Ayan po. Salamat po, ah, sa inyong support kay Ate Kamala.
16:03.7
At sa amin din sa Facebook namin at sa YouTube.
16:08.7
Maraming salamat po. Magandang hapon sa inyong lahat.
16:24.7
Remember to subscribe to our channel and let us know if you guys would like us to do more videos like this one.
16:47.7
Can you just say powerło?
16:52.7
Thank you for watching!
