KALUNGKOT UN! SA DULO NAGKATALO! Caruana vs MVL! St Louis Rapid 2023 Blitz Final Round!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Sobrang exciting po ng final round ng St. Louis Rapid and Blitz 2023.
00:06.3
Magkalaban po yung leader ng torneo.
00:09.4
Ito po yung pairing before last round pati score nila.
00:13.5
Leading po si Fabi with 0.5.
00:16.4
Lamang ng 0.5 kay MBL na may 20 points.
00:21.1
Ang matindi, magkalaban sila ngayon.
00:25.6
At ito na nga po.
00:27.0
Since hindi ko po na-live kanina, nakatulog ako.
00:30.7
Ang inabutan ko yung last round pagkagising ko.
00:33.2
Ayan, i-analyze po natin ito ng live.
00:36.6
So, tingnan natin kung anong mangyayari.
00:39.9
Exciting na lamang ito.
00:42.4
Magsisimula na po yan.
00:43.6
Any minute now, puti po si Fabiano Caruana.
00:47.3
Itim naman po si MBL.
00:49.4
MBL in a mas win situation.
00:51.7
Si Fabi, tabla lang kailangan niya.
00:53.5
Champion na siya.
00:54.8
Ayan, nagsimula na po.
00:55.9
So, D4 ang pinabalik.
01:00.6
Usually, G6 yan eh.
01:02.3
Pero, ang nangyayari ngayon.
01:04.1
Queen's Gambit na anong mangyayari.
01:09.0
Queen's Gambit decline.
01:10.8
So, hindi po nagkainan.
01:12.4
Hindi napunta sa exchange.
01:13.5
Nag Knight F3 lang.
01:15.3
Ano ang kasunod ni MBL?
01:20.0
Naging semi-slub bigla.
01:22.0
Oh, semi-slub na nga ito.
01:24.3
Usually, kinakain yung C4 dyan.
01:25.7
And then, nagbibibibib.
01:28.7
Tinira po yung Bishop.
01:29.6
Usually, kinakain yung C4.
01:31.0
Pag ganyan gumalaw na maaga yung Bishop.
01:32.6
And then, binibibibib.
01:33.5
And then, sinisipibib.
01:36.0
Ang common na ginagawa dito.
01:37.3
Pero, nag-iisip at kinapture na nga.
01:39.9
Kakaiba yung tinira ni MBL ha.
01:41.8
Normally, talagang Gruntilda yan eh.
01:43.6
Diehard siya dun eh.
01:44.5
Ay, kasi gusto niyang manalo.
01:47.4
Dahil marami linya sa Gruntilda na tabla.
01:50.2
So, kailangan niya pong manalo.
01:52.4
Kaya, ito ang kanyang pinasok.
01:55.2
Binibibib na nga po.
01:57.5
Tapos, mag-i-A6 eh.
02:00.4
Ewan ko kung ano yung plaplanuhin dito ni MBL.
02:03.0
Tingnan po natin, no?
02:04.9
So, matras na nga yung Bishop.
02:06.9
At, dikit pa rin po yung oras, no?
02:12.7
Medyo, nangangapa siguro.
02:16.0
Kasi, hindi niya naman po talaga linya yung semi-slab eh.
02:19.7
Hindi niya ginagamit sa tournament yan.
02:21.8
Ngayon niya lang ginamit.
02:22.8
Anyway, Blitz naman po ito.
02:24.1
Pag Blitz, kahit anong opening,
02:25.4
pwede mong gamitin.
02:26.7
Dahil, nagkakatalo yan pag panic time na eh.
02:29.4
Depende na lang sa kondisyon mo eh.
02:32.0
So, sa pagkakataong ito,
02:34.2
ayan na nga po ang nangyari.
02:35.6
Alam niya ba si MBL, medyo wala po sa kondisyon?
02:38.4
Andami niya po ang talo.
02:40.5
Andami niya ang talo sa day 2 po ng Blitz.
02:44.5
Natalo siya kay Wesley.
02:46.2
Natalo din po siya kay Nepo at kay Lekwanglem.
02:51.6
Kailangan manalo siya dito para siya po ay mag-champion.
02:56.3
Ayan na po mismo yan ang nangyari.
02:57.6
Si Ne5 na po at hindi binuksan.
03:00.2
Di Ne5 lang ni Fabi.
03:04.6
So, di Ne5 lang no.
03:06.5
Hindi basta makapagbishop B7 kasi kakainin yung E6 eh.
03:09.7
So, malamang kainin muna yan at saka magbishop po sa may B7.
03:14.5
At ayan na nga po ang nangyari.
03:16.1
Si Fabi masaya dyan ng konti dahil kahit pa pano,
03:18.7
nagkakapalit-palit po yung pyesa.
03:21.4
Alam niya naman, tabla lang po yung kailangan niya.
03:24.0
So, inaatake yung kabalik.
03:25.5
Yung kabayo ang tanong saan pupunta.
03:28.1
Mag na-night takes night kaya o aatras pa uwi.
03:32.3
Ako, gagawin ko dyan.
03:33.6
Kakainin ko yung kabayo.
03:34.7
Ipapalit ko na pati Reyna para endgame na.
03:37.2
And hopefully, mauwi sa tabla.
03:38.8
Kasi tabla lang kailangan ni Fabi.
03:40.3
At kinapture na nga po ni Fabi.
03:42.5
Ayan, nagkakainan na.
03:45.0
Kakainin kaya yung Reyna.
03:47.5
Hindi kainan yung Reyna.
03:50.3
Talagang pinapalambot yung queenside.
03:52.4
May threat po sa B5.
03:55.5
Pag kinapture mo yan, barag ang ponstructure mo.
03:57.4
Kaya malamang hindi po kainin yan.
04:01.8
Or if not, queen B6.
04:03.5
Para maiwas din sa queen exchange.
04:07.3
Nagiisip dito si MBL.
04:08.9
Lamang po, ng konti sa oras, si Fabi.
04:11.2
At tinulak sa B5.
04:13.3
Ang problema po pagkatulak sa B5,
04:15.1
yung C4 square medyo na weekend.
04:17.1
Pwedeng, ano yan, barahan yan ng bishop.
04:21.1
Siguro magbibitri po mamaya si Fabi
04:23.3
para makalabas yung bishop sa may B2.
04:25.5
So, tingnan natin kung ano ang kanyang ititira dito.
04:33.0
At nag-B3 na nga.
04:34.3
Dikit na yung oras ng konti, ah.
04:36.4
Lamang pa rin si Fabi ng konti.
04:37.9
Pero, halos dikit lang naman.
04:41.9
Developing while preventing queen exchange.
04:44.5
Ayaw ipalit yung Reyna.
04:45.8
Dahil mas malaki yung chance ang matabla.
04:47.6
At ayan na nga, normal development na ang ginagawa ng dalawa.
04:50.3
Malamang queen C2 yan later on.
04:55.5
Kaya naman si MBL.
04:58.0
Kailangan gumalaw na yung Reyna sa D5.
05:00.5
Kasi Tory ang ilalagay nila dyan.
05:03.9
Ang tanong, saan pupunta itong si Fabi?
05:06.8
Kasi pag nag-queen C2, may bishop E4 ata.
05:09.8
Heating the queen.
05:12.3
Tingnan natin, oh.
05:14.7
Medyo umangat na na konti sa oras.
05:20.0
Baka mag-bishop C4, queen E2.
05:22.6
Ah, pre-invent siya yung knight G4 kasi may threat ng bishop takes F3.
05:31.7
Sobrang kunat nun.
05:34.2
Eh, sa E5 or E4 tumalon.
05:36.5
Ayaw mo akong patalonin sa G4 eh.
05:39.1
So, nag-knight E4.
05:42.0
Malama, mag-queen C2 na ito.
05:44.2
Or if not, rook C1.
05:45.8
Kailangan mag-develop na ng major pieces si Fabi.
05:48.6
At nag-queen C2 na nga eh.
05:49.8
Kasi magro-rook D1 yan eh.
05:51.1
Dahil yung mga minor nila,
05:53.2
naka-develop na pareho.
05:54.3
At ayan na nga po, oh.
05:55.5
Nag-queen E7, rook D1, rook D8.
05:58.4
Talagang open file lang sila pareho.
06:00.8
Pero, medyo nagugusto ako yung posisyon ni MBL ah.
06:04.2
Backward po yung C5 po.
06:06.0
Pero, parang may threat siya na bishop B8, queen C7.
06:11.6
Bishop B8, queen C7.
06:13.2
Tapos, papaalisin yung knight sa F3.
06:16.3
Mati yung pambata.
06:17.6
Anyway, tingnan po natin yung anong gagawin dito ni Fabi.
06:20.1
Nag-iisip po siya.
06:21.0
Siya kung anong titira niya, oh.
06:22.7
Nakita niya yung idea siguro eh.
06:25.9
Di-defense na siya eh.
06:27.0
Mapipilitan siya ang dumipense eh.
06:30.0
At lamang na si MBL sa oras.
06:35.7
May kitatlong pong segundo na po.
06:39.1
Ina-activate yung bishop.
06:40.6
Itinarak po sa may C4.
06:49.0
Ah, threat niya po siguro.
06:50.6
Bishop, ah, D5 at some point para mapalit yung knight square bishop.
06:55.3
Nag-knight lang po sa may G5.
06:58.2
Nakina-capture, capture, mamatihin sa G2.
07:00.2
Kaya in F4, heating the queen.
07:01.6
Nabuksan yung reyna sa C2.
07:02.7
Depensa yung G2 dyan.
07:04.2
Ah, depensa na yung G2.
07:05.3
Saan pupunta yung reyna?
07:06.3
Hindi ba pwede queen G3?
07:09.3
Ay, pag nag-queen G3, queen F7 lang hahamunin.
07:17.2
Maintain the pressure on G2.
07:20.6
Forcing an exchange.
07:22.3
Pero, hindi maganda yun.
07:24.4
Kaya inatras na lang yung reyna.
07:27.0
Kasi mas win po ang black.
07:30.1
At dinepensaan po yung E3.
07:35.4
Dinepensaan lang yung E3.
07:36.6
I think the idea is still to play bishop D5.
07:40.1
Pinipressure po yung A6.
07:41.8
May pressure sa A6.
07:43.7
At medyo dikit po yung oras.
07:45.2
Nag-iisip dito si MBL kung ano ang gagawin niya.
07:47.1
Inutrust lang yung bishop.
07:48.3
Hindi pwedeng kainin yung A6.
07:49.5
Kasi once na kinapture.
07:51.3
maiiwanan yung E3 po.
07:53.8
Kaya umatras lang.
07:56.3
Umatras lang para po buksan yung D5.
08:01.5
Ano kayong gagawin ni Fabi dito?
08:04.7
Ang ganda nito sa white pag naiipor niya.
08:07.0
Kaso hindi mo maipor eh.
08:09.1
Tingin ko yung atras po ng bishop C7.
08:11.0
Piniprevent din yung bishop D5 palit eh.
08:14.2
Kaya binuksan yan eh.
08:15.2
At dahil nun, hindi talaga maiipor.
08:17.7
Kaya nag rook E1.
08:19.3
Aba, gusto mag-ipor.
08:21.1
Kaya ginanyan yan.
08:22.3
Kaso, as of lang, hindi pa rin pwede.
08:24.0
Kasi babagsak naman yung F4.
08:25.6
Anyway, ano ang gagawin dito ni MBL?
08:30.0
By the way, pwede na palang kainin yung A6.
08:31.9
Kasi depensado yung E3.
08:34.5
Nag-king move lang.
08:35.9
Kining move lang.
08:38.8
Kining move lang mga sir.
08:43.5
Hindi pa pwede ko yung G4?
08:45.4
Threatening mate on G7.
08:55.2
Yung siguro yung ititira.
08:57.3
Anyway, dikit po yung oras.
08:58.8
Nag-queen G4 ng F6.
09:01.0
Ang bilis tinira.
09:01.8
At ayun, hinamon.
09:04.2
Naku po, looking good po hata ito for the side of white.
09:06.7
Dahil pag napalit yung mga pyesa, lalo na yung reina, malaki yung chance ang matabla.
09:13.2
Walang mapuntahan yung reina.
09:17.8
At ayan na nga po.
09:18.8
Nag-bishop sa E4.
09:19.9
Para hindi, para hindi ano, para hindi makapag-E4.
09:26.3
Para atakihin yung pawn.
09:27.2
Tinulak lang ni MBL.
09:28.8
Mabilisan na po yung tira ngayon.
09:30.2
Less than two minutes sila pareho.
09:33.1
Activating the king.
09:34.5
Paano mag-i-improve si MBL dito?
09:39.3
Nag-H5 siguro ang idea.
09:43.7
I-a-activate yung king.
09:45.0
O baka gusto niya din mag-ano.
09:47.6
Baka mag-G5 later on, no?
09:51.1
Napaka-kunat naman nun.
09:53.0
Para maiwanan na yung G2.
09:54.7
Kasi, hindi baka galaw yung king.
09:56.2
Dahil babagsak yung G2 lagi.
09:57.5
Kaya tinulak yan.
09:58.2
Nag-King move na nga.
09:59.5
Ayan, pwede na atang mag-G5.
10:01.0
Pero nag-King sa E8 eh.
10:03.2
Gusto mag-Bishop D3.
10:04.5
Ipapalit yung bishop.
10:06.9
Eh, endgame-in talaga.
10:08.1
Pagka Bishop D3, parang looking good na ito.
10:10.3
Para sa side ni Fabiano Caruana.
10:12.8
Na tabla na lang ang kailangan.
10:14.5
Tabla na lang ang kailangan eh.
10:17.5
Teka lang, umingay.
10:18.3
Mami, pasarang lang yung pinto.
10:21.3
Ang ingin sa sasakin sa labas.
10:23.2
Anyway, nag-iisip po dito.
10:25.1
Si Fabi, kung itutuloy niya yung Bishop D3.
10:31.8
Pwede ba siya mag-G4 din?
10:33.4
Kung ayaw niya ng Bishop G3?
10:34.8
G4 din ata pwede, no?
10:37.8
Kung ayaw niya Bishop D3.
10:39.6
Pero kung Bishop D3, papalit ko na yan.
10:47.7
Tagal tumihiran niya, no?
10:49.2
Fabi, 35 seconds on the clock.
10:56.0
Pinalit din, mga sir.
10:57.6
So, ayan na nga po.
10:58.9
Nagkakapalit-palitan na.
11:00.7
Ako po, goods yan.
11:01.8
Pag nagkapalit-palit yung piya sa kinapsure.
11:06.1
Bumalik ko lang at...
11:07.7
Ako po, looking good ito.
11:09.2
Gusto ko na dyan.
11:09.8
Rook C1, next move.
11:11.0
Pressuring ko yung C5 eh.
11:13.0
Yung Tory naman na nasa D8.
11:14.5
Hindi naman makakapasok sa loob.
11:16.0
Nagbabantay yung King.
11:19.2
Tagilid dito si MBL, ha.
11:21.2
Equal lang daw sa amin ng engine.
11:31.4
Ah, pinipressure yung...
11:37.4
Tingnan natin yun.
11:39.5
Siguro, para makuha yung file na ito.
11:41.8
Kaya, ibinalik na lang.
11:44.1
O, saan pupunta yung Bishop?
11:48.0
Yan, dumipensa lang sa ilalim.
11:52.7
Gusto niya makangat yung King.
11:58.2
And then, tinulak yung pawn.
12:00.0
Nagtututulak na po ng pass pawn.
12:01.4
31 seconds na lang po si Fabi.
12:02.8
Samantalang, isang minuto pa si MBL.
12:05.7
Hindi ba babagsak yan?
12:08.2
Ah, dinipensahan lang.
12:12.0
O, pinipensahin yung Rook B4.
12:13.6
Kaya, nag Rook C4 si Fabi.
12:15.4
Kaso, Bishop lang sa may B4.
12:18.0
Anong susunod na gagawin?
12:29.1
Bilalapitan niya yung pawn.
12:33.5
Lumipas sa kabilang file si, ano?
12:37.3
Papasok Rook A, ano?
12:41.5
Bumaba yung tore.
12:42.9
Para pagka Rook H, may depensa sa Bishop.
12:45.0
Ah, King C4 ang threat.
12:46.8
Lalapitan yung pawn sa may B4.
12:47.9
Ah, King C4 ang threat.
12:47.9
Ah, King C4 ang threat.
12:48.0
B3, papabagsakin.
12:50.7
10 seconds na lang si Fabi, ah.
12:52.2
10 seconds on the clock.
12:58.5
Alos 40 seconds pa.
13:00.3
Pero, nag-iisip po siya.
13:01.6
Bumaba ba yung oras niya?
13:02.8
Tingnan natin kung ano mangyayari.
13:11.0
Iniisip niya kung paano defensahan yung B3.
13:12.7
Pero, mukhang hindi na manidefensahan yung B3.
13:14.8
At, kumounterplay na lang po sa G4.
13:16.9
In-atake yung G4.
13:18.0
In-atake yung G4.
13:22.7
Walang way para defensahan, no?
13:24.7
Nag-Bishop lang doon at in-atake yung B3.
13:28.1
So, nakikipagsabayan.
13:29.2
Tamang palit-palit lang.
13:30.2
Looking good po ito.
13:31.3
For the side of mali.
13:33.0
May counterplay pala.
13:34.0
Hindi na ito looking good.
13:38.4
But, for some reason, equal pa rin daw.
13:42.4
Pass po niyan, ah.
13:45.2
Tumakbo yung King.
13:48.7
Malabang tumakbo yan.
13:50.8
In-atake yung pawn sa may F4.
13:56.5
Parang tagilid na si Pahabi dito, ah.
14:00.9
Itutulak yung pawn, A4.
14:02.7
Kaso, kaya binantayan para hindi may tulak.
14:04.5
Kaso, bumagsak yung pawn.
14:05.7
Babagsak yung pawn, ah.
14:07.3
Pero, bumagsak din yung pawn sa A5.
14:10.4
At, mapapalit yung Bishop.
14:15.9
Kasi, yung G pawn.
14:17.3
Ang layo ng King.
14:18.0
Kaya, hindi pinilit ni Pahabi.
14:22.1
In-atake yung pawn.
14:31.6
In-atake yung Tore.
14:32.9
Teka, teka, teka, teka, teka.
14:33.9
Kulong yung Tore.
14:35.5
Kulong yung Tore.
14:39.0
Nakulong yung Tore.
14:43.0
Nakulong yung Tore.
14:44.8
Kining mo ba lang na trap?
14:53.1
Mahiwaga ang chess, mga sir.
14:58.2
Yan, tingnan niya natin.
15:01.5
Anong nangyari doon?
15:03.9
Tingnan natin, ha?
15:07.7
Tingnan ko lang yung last part, no?
15:13.5
Kahit ano itira mo, wag lang yan.
15:18.9
Basta safe na lugar.
15:20.9
Ay, hanip na yan, no?
15:23.4
Rook F3 winning na.
15:24.7
Two points na yan, eh.
15:26.2
Kaso nag-lander kasi nine seconds na taranta.
15:30.3
Hindi niya nakita yung King D3 agad, no?
15:34.1
Kalungkutan for the side of MBL yun.
15:38.1
Hanip na nga yan.
15:39.7
Isang tira lang nagkatalo sa dulo.
15:43.5
Champion na sana si MBL.
15:45.5
Anyway, dahil po.
15:47.2
Sa tabla na yan, ito po ang standing ng turn na yun.
15:52.3
Tingnan po natin.
15:53.5
Ayun, champion si Pabby with 21 points.
15:57.1
Sumusunod si MBL with 20.5.
16:00.8
Tapos si Lekwang 20.
16:05.2
Yan po ang standing.
16:06.3
Si Wesley, so tingnan yun, number 6 po.
16:09.1
Umangat, eh, with 17 points.
16:13.0
Nakahabol si Wesley.
16:14.0
Masagwa lang talaga yung rapid.
16:16.0
Masagwa lang yung rapid niya.
16:17.3
Pero tingnan nyo kasi.
16:18.3
Tingnan nyo yung rapid ni Wesley, ha.
16:20.0
Ang nagchampion sa rapid 11, si Wesley 7 lang.
16:24.5
Pero sa blitz event, si Wesley kahit pa pano 10 out of 18.
16:29.2
So, hindi na masama.
16:31.1
Hindi na masama, no?
16:32.6
At dahil doon, ayan na nga po yung final standing.
16:36.7
So, congratulations, Pabbyano Caruana.
16:39.8
Sayang yung kay MBL, no?
16:41.8
Anyway, ang maganda for the side of Wesley,
16:46.1
eh, naisahan niya na.
16:48.2
Ito pong si MBL, tinalo niya, eh.
16:51.3
Alam nyo ba, isa lang panalo ni Wesley?
16:53.6
Tingnan nyo si Wesley.
16:55.0
Sa day 2 po ito ng blitz, ha.
16:56.8
Isa lang panalo niya.
17:00.3
Natalo kay Bobby.
17:01.7
Natalo kay Anish.
17:02.8
Tapos tabla lahat.
17:03.9
Pero may panalo siyang isa kay MBL.
17:06.4
Pero yung panalo na yan, nagdidiwang yan.
17:10.2
Sobrang sayang yan.
17:11.2
Kasi, finally, tinalo niya yung sumusuki sa kanya.
17:15.3
Nag-enjoy po kayo sa pag-cover natin ng St. Louis Rapid and Blitz.
17:18.5
Maglalive sana ako ng second day ng blitz.
17:21.7
Kaso, natulog ako saglit, di ako nagising.
17:24.6
Pagkagising ko, etong last round lang inabutan ko.
17:27.9
Eh, anyway, may torneo po yung mga anak ko.
17:30.3
Hihatid ko sila sa school.
17:33.0
Meron po kasing tournament dito na for international school student.
17:37.0
Kasali yung mga anak ko.
17:38.6
Anyway, hanggang sa muli pong pagkikita.
17:41.0
Marami pong salamat sa inyong supporta.
17:42.6
Abangan nyo po yung susunod, yung standard event naman.
17:46.5
Yun ang exciting.
17:48.0
Marami pong salamat ulit.
17:49.4
God bless po mga kabiyay.
