* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Anong kailan to? Anong naramdaman mo ba?
00:04.4
Sumakit lang po yung batok. Matapos po yung...
00:07.3
Sumakit yung batok mo?
00:13.1
Ha? Paano ka? Nahi-blood ka?
00:16.5
Anong sabi nung doktor? Kailan ka nagpa-check up?
00:21.0
Kahapon? Nasa trabaho ka?
00:24.0
Si Bonsu, hindi natin alam bakit na ganun.
00:27.7
Malalaman natin. Kinawan niya yung result.
00:35.3
Ingatan mo yung sarili mo. Kaya naisip ko si Papa niyo, stroke eh.
00:40.0
Kasi po tatay-ram. Lagi po na lang kasi stroke.
01:00.4
Okay lang. Morning.
01:01.9
Good morning po. Magandang umaga po.
01:03.5
Okay lang. May ipag-uusapan tayo.
01:06.2
Pagkano lang? Pag di ka busy, mamaya pagkano?
01:08.8
Kahit mga 10 minutes.
01:11.0
Ganun lang tayo, ano?
01:14.7
Huwag ka malulong po.
01:20.0
Tatanggapin ko po lahat.
01:26.0
Mamad, pakita natin gano'ng kalayo yung work ni guya.
01:31.5
Thank you po. Ingat po.
02:15.8
parang nalungkot nyo
02:19.0
parang nalungkot nito
02:25.4
parang nalungkot nito
02:36.6
nagpa-check up ka
02:38.6
ano to? may mga bibilen
02:43.5
nakuha ko na po yung ano neto
02:48.1
lahat po na may bilag ko
02:51.1
hindi ko po puno nakukuha na
03:01.4
anong naramdaman mo ba?
03:04.1
sumakit lang po yung batok mo
03:05.6
tapos po yung ano
03:06.9
sumakit yung batok mo
03:14.4
na high blood ka?
03:16.5
anong sabi nung doktor?
03:17.7
kailan ka nagpa-check up?
03:23.1
anong panong nangyari ba?
03:26.3
hindi nga lang po
03:27.1
sumakit yung batok po
03:30.4
maatras ang dila ko
03:32.2
parang maatras ang dila mo
03:39.8
naalala ko tuloy yung papa mo
03:41.8
diba na-stroke kasi papa mo?
03:50.4
yung parabang mayroong
03:52.0
umalis ang palulawa sa'yo
03:54.8
ang naramdaman mo lang
03:57.4
parang maatras yung dila mo
04:01.8
nagsinik yung dugo mo
04:03.8
ngayon lang po ako napakuha po ng dugo
04:05.8
eto po pulo yung wala po sa'kin
04:08.8
bakit hindi mo napakuha?
04:16.8
eto po libre po sa city hall
04:21.8
tapos eto po wala po sa city hall
04:27.8
eto pa-check natin
04:29.8
at ipa-check natin
04:31.8
saan natin pwede pa-check may alaga dito?
04:34.8
kahit ako na lang po
04:38.8
pag-drive na kita
04:40.8
kahit ako na lang po mag-drive
04:44.8
delikado yung ano mo
04:48.8
kailangan mat-check ka sa hospital
04:50.8
tara may iyan na natin
04:58.8
tara pa-check natin
04:59.8
lahat na nilakayin may parang hantina eh
05:02.8
magpapitit po lang yan
05:05.8
hindi biro yung kalusugan mo
05:11.8
kung ano rin yung pwedeng gawin natin
05:17.8
nasan yung pinakamalapit na hospital?
05:20.8
hindi na lang po sa igapan po
05:24.8
ang hirap nang walang magulang kategra
05:28.8
ako kahit may sakit ako
05:30.8
kailangan ko ng magulang ko
05:35.8
hello po kuya August
05:39.8
morning kuya Kirby
05:43.8
anong oras ka umuwi kahapon?
05:44.8
hindi alas 6 na po
05:48.8
buti napansin ka eh no?
05:55.8
yung tanong tanong po ako nang may BP po doon
06:01.8
wala kang naramdaman na parang
06:03.8
umalis yung kaluluwa mo
06:05.8
ganun nanghina ka
06:08.8
basta lang po sumakit yung batok po
06:15.8
parang nawala yung kaluluwa ko eh
06:17.8
nawala yung ano ko
06:19.8
parang gumaan yung sarili ko
06:23.8
nakaramdam ka ba nang parang
06:25.8
gumaan yung sarili ko?
06:26.8
gumaan yung sarili ka kasi Lord
06:27.8
na sana patalino ka niya
06:28.8
paggabaya ka niya
06:29.8
mapag-isipa ka niya ng tama
06:33.8
oo masyado akong wala
06:34.8
inaalala sa sarili mo
06:37.8
bakit anong ginagawa mo
06:38.8
sa'yo mong kinugusto
06:39.8
bakit anong kasi Lord
06:40.8
yun ang maganda sa'yo
06:42.8
para susunod mo yung
06:43.8
ginagawa mo mabuti sa'yo
06:47.8
kumain na kayo kuya
06:48.8
ngayon bawal daw po kumain eh
06:53.8
bawal kang kumain
06:55.8
si kuya Kirby kumain ka na kuya
07:02.8
kumain na lang tayo dyan
07:04.8
pa-check up lang muna natin si ano
07:08.8
hindi ka ba puyat?
07:10.8
baka nasobra kayong puyat sa ano?
07:14.8
anong oras ka natulog agad eh?
07:24.8
nababadaling araw kayo sa
07:27.8
hindi po hindi naman po ako masyadong
07:29.8
si Kirby lang po nanonood ng TV
07:34.8
hindi ka naman masyadong ano
07:36.8
nag-iisip ng masyadong malalim?
07:43.8
hindi nga pa-check up sa'yo?
07:45.8
sino daw nagpa-check up sa'yo?
07:47.8
hindi ako alam po
07:49.8
hapon nag-update ka taas ikaw lang
07:51.8
ikaw lang magkisa nagpa-check up
07:54.8
hindi mo si Sentrum doon
08:00.8
hindi kailangan talaga kayo na
08:02.8
na-check up yung muna natin
08:05.8
pero kabatang na ano naman
08:08.8
sabagay may mga batang na-stroke eh
08:12.8
sabihin mo kuya pag malapit na
08:13.8
hindi dito lang po
08:16.8
buti pala ka Tekram
08:20.8
hindi matse-check yung iba
08:25.8
pero ngayon ano yung nararamdaman mo ngayon kuya?
08:32.8
okay naman po yung pakiramdam ko
08:37.8
para po malaman ko po yung katawan ko
08:42.8
kumuko po ako ngayon
08:45.8
pero ngayon wala ka nararamdaman na parang
08:48.8
pumipintig yung ano mo
08:54.8
tapos kakaanang po tayo
08:59.8
tapos ka nga muna kuya Kirby
09:00.8
hanggang wala pa tayo sa ano
09:06.8
sagot ko'y di mo tatagal
09:09.8
bakit ikaw lang ang aking mahal
09:14.8
tapos kakaanang po tayo yung tatagal
09:16.8
kapahilagaman o kanluran
09:20.8
ang aking sisigaw
09:24.8
ikaw lang ang aking mahal
09:30.8
ikaw lang ang aking mahal
09:35.8
saan natin ang paparking to?
09:37.8
dito dito dito yung parking
09:47.8
ok anong sabi sa ano?
09:50.8
balik na lang daw po
09:54.8
balik nung alauna para sa?
10:03.8
kasi hindi natin alam kanina
10:05.8
ano lahat ang mga ginawa?
10:08.8
hindi na yung po ihit
10:11.8
tapos po yung dugo
10:14.8
yung mahaba kanina?
10:15.8
yung mahaba kanina
10:16.8
yung sabi ko sa hemoglobin
10:18.8
ano yung ginawa sa hemoglobin?
10:22.8
doon mamaya pa po po
10:27.8
dito tayo pwede pumasok?
10:31.8
mamaya malalaman natin
10:40.8
para doon lagay sana
10:45.8
dapat kumain tayong masarap ngayon
10:50.8
kailangan mo ng energy
10:54.8
saan mo gustong kumain bonso?
10:56.8
punta mo na lang po sa kapatid ko
10:59.8
ikaw nga yung ano
11:02.8
ikaw nga yung kahit saan po
11:07.8
pwedeng lumakas yung katawan mo
11:37.8
meron kang isip taon?
11:39.8
Ayan na naman yung mahal natin sa buhay.
11:47.8
Pero huwag masyadong ganun.
11:49.8
Kala ko, baka nagaskot to kagad eh.
11:55.8
Kaya lang, hindi lima to na.
11:57.8
Kaya lang, hindi lima to na.
11:59.8
Kailangan din nating mamili ng mga ano,
12:01.8
kailangan din nating mamili ng mga ano,
12:03.8
Saan tayo pwedeng mag-ano?
12:07.8
Walter nalang po kaya.
12:11.8
Walter nalang kasi.
12:31.8
Kakarating lang namin kuya.
12:34.8
Mag-ando lang kami.
12:36.8
Kala mo paalis na kami.
12:37.8
Kakarating lang namin.
12:38.8
Dinala ko sa hospital eh.
12:42.8
Bakit ha? Paano ka?
12:44.8
Sumakit yung batok.
12:47.8
Naisip ko nga yung ano eh.
12:48.8
Naisip ko nga yung ano eh.
12:49.8
Naisip ko nga yung ano eh.
12:50.8
Lagi kang huwag masyadong magkakain ng kanin
12:53.8
dahil nakakaiba din yung kanin.
12:55.8
Yung sugar niya parang ano,
12:58.8
kasi nakalagay doon ano eh.
13:01.8
I-park ko muna siya.
13:03.8
Magkakarating muna po ako ng sedyante.
13:19.8
ano sa pensaran ko yung Aqua hätte nyo naman?
13:22.8
Ang aking ito may kurang maganda.
13:27.8
Lalam ang mga robot siya?
13:35.8
Si Kuya Kirby, yung TV kagad inano niya, si Bonso, yung inasikaso niya yung mga pagkain.
13:54.8
Wala akong mag-asikaso ng mga pagkain si Kuya Kirby.
13:59.1
Sabon. Sabon is life. Talaga yung sabon, katekram, kasama na sa buhay. Hindi siya mawawala.
14:20.3
Mamaya ng alas dos, katekram, malalaman po natin yung usot ng lahat po ng test.
14:29.1
Magawa mo ba natin, Rep?
14:35.1
Palamigin mo naman natin.
14:39.1
Diba talaga yung test eh?
14:41.1
Saan ba yung okay sa'yo, Bonso?
14:43.1
Hindi nga po siya.
14:47.1
Diba okay naman siya dyan?
14:51.1
Lagay natin grounded para di siya nakakakriyente.
15:17.1
Palamigin mo muna.
15:23.1
Nakapasok yung ano doon.
15:25.1
Palamigin mo muna po.
15:35.1
Pupuntahan mo na.
15:39.1
Sigurado ka, hindi ano, ha?
15:47.1
Masasabi ko, katekram, ano eh.
15:49.1
Baka mahilo po siya eh.
15:55.1
Sabihin mo nga sa amin ano yung mga ilalagay mo.
15:57.1
Sabihin mo nga sa amin ano yung mga ilalagay mo.
15:59.1
Sabihin mo nga sa amin ano yung mga ilalagay mo.
16:01.1
Meron po tayong langgunisa.
16:03.1
Meron po tayong langgunisa.
16:05.1
Kabalatuan po ito.
16:07.1
Kabalatuan po ito.
16:09.1
So, very special nito.
16:11.1
So, very special nito.
16:13.1
Kabalatuan langgunisa.
16:21.1
Yan naman, anong kasing ano yun?
16:23.1
Kabalatuan langgunisa.
16:29.1
Tatay, alam mo, turo mo mo pwede maglaga ng baha?
16:31.1
Tatay, alam mo, turo mo mo pwede maglaga ng baha?
16:33.1
Ito po yung ano, hindi ko alam pa paano lutuin yan.
16:35.1
Ito po yung ano, hindi ko alam pa pa paano lutuin yan.
16:45.1
Hindi ko nga po siya alam eh.
16:47.1
Kaya tanong ko sa inyo ng konti.
16:49.1
Kaya tanong ko sa inyo ng konti.
17:11.1
Ang daming klase ng langgunisa.
17:13.1
Ang daming klase ng langgunisa.
17:15.1
Pang tatlong klase tapos
17:17.1
tusino. Sabihin mo yung mga linalagay mo.
17:19.1
Langgunisa po ulit.
17:21.1
Yung isa kanina garlic.
17:25.1
Yung riccardo daw yun yung may garlic.
17:31.1
Madawing karna eh.
17:33.1
Madawing karna eh.
17:43.1
Walang ilaw yung sa taas nung ano.
17:49.1
Hindi siya naglalight.
17:51.1
Pisa kasi baka mabasag.
17:56.1
Hindi siya sobi peka.
17:57.5
Hindi siya sobi peka.
17:59.1
Hindi siya sobi peka.
18:06.9
Hindi, hindi Collingwood.
19:24.1
Kahit doon na lang kuya, wala ka namang ilalagay doon eh.
19:34.1
Ang daming pwede ilalagay sa repa.
19:40.1
Yung gulay kasi pwede niyong bilhin daily.
19:52.1
Namili kami ng ano...
19:56.1
Nasaan yung hug kong maigpit?
20:01.1
Eh! Kaya ba't talaga yung test na yun? Nalabig ka yun.
20:04.1
Sabi ko nga rinirep pala yung ano.
20:09.1
Tanda lang yung dal.
20:13.1
Patung mga nilisan nila.
20:15.1
Kuya, gusto ko...
20:17.1
Painom mo nga yung isang Selecta kay kuya para...
20:20.1
Okay. Ako yung bilhin ng gata.
20:24.1
Merienda mo yan ngayon?
20:26.1
Hindi ko po akong makain eh.
20:28.1
Hindi ka po akong makain?
20:29.1
Eh, hindi na po ako eh.
20:32.1
Nag-addition doon ko po ako ng mga sadya.
20:33.1
Tapos po eh, nag-deliver ko po ako ng gata.
20:38.1
Wala po ako nang tayo sa magain.
20:41.1
Si Bonsu, hindi natin alam bakit na ganun.
20:45.1
Malalaman natin, kinuha niya yung result.
20:52.1
Ingatan mo yung sarili mo.
20:54.1
Kaya naisip ko si Papa niyo, stroke eh.
20:57.1
Kasi po tatay lang.
20:59.1
Lagi po namin kasi stroke.
21:02.1
Eh, ako naman po.
21:08.1
Napipipinan po yung patawang ko sa gasol.
21:12.1
Eh, tulungan mo muna siguro maglagay ng itlog para...
21:15.1
Tal, tutulungan ko kitang mag-ahok ng itlog ah.
21:22.1
Hindi ah. Huwag na. Huwag na. Huwag na.
21:39.1
Isang kamay lang.
21:40.1
Ba't nanginginig ka?
21:42.1
Hindi pa ako makain.
21:44.1
Oo nga pala. Hindi pa nga siya kumakain.
21:46.1
Sabi ka ni Mahal eh. Huwag naman ka papalipas ang guto, man.
21:49.1
Kumusta si Mahal?
22:02.1
Mahal, ano si Mahal?
22:04.1
Ah, ano si Mahal?
22:05.1
Eh, kung paano si Mahal?
22:06.1
Ano lang naman po?
22:07.1
20 na eh, puwi-puyo na eh.
22:10.1
Pag gusto nga pong mangyari,
22:11.1
makakasakaw po ako sa bagong tao na eh.
22:13.1
Hmm, ay ano, naiinggit.
22:17.1
Di ba siya pwedeng malaglag?
22:19.1
Hindi siya malalaglag.
22:29.1
Well, hindi siya maipit sa taas ah.
22:31.1
Ayun, ang galing.
22:34.1
O, yung lima, ilagay mo na sa baba.
22:37.1
O, dali na, dali na.
22:39.1
Pabagsak pa yan, yan eh.
22:41.1
Hindi, hindi ba babagsak?
22:43.1
Hindi mo naman niyaan eh.
22:48.1
Relax ka lang, tol.
22:51.1
Ering sakin neto, hindi naman i-rep yan eh.
22:56.1
Tanggalin mo diyan.
22:57.1
Eto, pwede siyang i-rep kasi.
23:09.1
Basta makinig ka kay kuya.
23:11.1
Hindi naman hindi siya.
23:13.1
Tapos, yung pagkain, dapat naka-displace sa salamesa.
23:20.1
Kuya talaga, yan o.
23:23.1
Oo kaya, mas paganda doon na lang para may gumaliwaras dito.
23:31.1
Tignan mo yan sa taas.
23:37.1
Oo, may mga ano dyan ha.
23:40.1
Hindi ko alam kung ano yung malapad na yan eh.
23:47.1
Hindi, beep yan. Hindi ko alam pa paano lutuin. Ikaw nang bahala ka ng mga ano dyan.
23:51.1
Oo. Eto ba? Ano po? Pwede po sa sinigang po.
23:56.1
Sinigang? Anong sinigaw?
23:58.1
Hindi, yung beep, yung malalapat. Ay, yung pabilog.
24:02.1
Mababog, masarap po sa ano.
24:07.1
Ah, pang sinigang pala yun, kuya.
24:10.1
Hindi, baka yun eh.
24:14.1
Kaya nga, pwede nga sa sinigang yun.
24:18.1
Tulo mo lang yung ilaga. Paano ba eh? Patis.
24:22.1
Ako na magluluto para ma-perfect.
24:25.1
Ako na po, ako na.
24:27.1
Kasi matagal na siya dito kaya...
24:28.1
Sir, matahin ilagang ba?
24:33.1
Oo. Sige, doon sa cellphone.
24:35.1
Alang yun, sa ilagang baka...
24:41.1
Repolyo, petchay bagyo, at saka saging, at saka kamot, at patatas.
24:52.1
May tali pa pa kayo dito?
24:56.1
Hindi na kami bumili ng gulay kasi dapat yung mga gulay.
25:00.1
Okay. Okay ko pa rin meron po. Meron po. Mga tit ng gulay po.
25:04.1
And then napansin ko lang parang ano, nandun yung puyat sa mata pero masaya yung mukha mo eh. In love talaga, no?
25:13.1
Okay. Kasi maganda yung ganyan. Meron kong inspiration.
25:18.1
Basta ano, maging faithful tayo.
25:22.1
Okay. Baka kasi pinagsasabay mo eh.
25:25.1
Yung mga babae, hindi maganda yun.
25:27.1
Ay, hindi po nung mga babae.
25:28.1
Kaya po, tinapot ko po sa'yo niya.
25:32.1
May nila, may nila nga po kakako po. Tatlong babae.
25:38.1
Hindi nga po pumasa.
25:41.1
Kaya, kaya naging torpe ko.
25:46.1
Okay. Dito, may sasabihin pala ako hanggat kasi alam ko nagmamadali kayo.
25:59.1
Kasi parang lumokay hindi tayo.
26:00.1
Magazine ludzi ko, roto na ng pulis.
26:01.1
Kaya kahit kaya, kung tala siya may suma o siya nagkasalaman kaya hunlit parlament.
26:02.1
Die VOB But you don't want to medicle yourself or you are going to car, man ..
26:04.1
I don't quite understand.
26:05.1
Hindi na apoyo kaganda.
26:07.1
Miектив – iubvisa mo daw mo na tayo sa bahay na sériée na mga hal ground.
26:10.1
pag-iubvisa mo akit, halang bago.
26:13.1
She has come for treball.
26:14.1
Salertang sa hundreds of thousands.
26:15.1
Maam siya, Halendo po.
26:16.7
Pcome to L Beef sold-out.
