* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May kanin, sabuyan ng kanin.
00:02.1
Hindi po, hindi ka sabuyan daw ng kanin.
00:05.5
Yan, lahat dito na.
00:25.3
Kakabsat, may bisita tayo.
00:27.3
O, ayan o, si Manang Rina.
00:34.1
Salabong, salabong.
00:35.6
Magkape sila, magkakape.
00:37.5
Bakit ganyan kuyat?
00:42.4
Nag-aiyak pa rin.
00:43.5
Nasaan ang magulang, nung nga po?
00:52.9
Ano ito ang kape, Conrado?
00:57.3
Ayan naman ang kaptarik niyo, kuya.
01:01.2
Hindi tayo makatakpuan dito.
01:02.5
Ikaw lang naman hindi pumupunta rin.
01:04.5
Saan mati? Dumating? Tapon?
01:07.3
Magpapamago kasi kakabsat.
01:10.8
Sabi ako, ang schedule si Conrad, yung isang linggo pa.
01:14.8
Sabi hindi. Sabi man din ikaw, ngayong linggo na ito.
01:21.3
May sadya ngayon yan na. Gusto naman silang umuwi ng lumis.
01:25.3
Ang nag-decide po kasi ng pamago,
01:27.3
ng schedule ay si Manong Conrad.
01:29.8
Ngayon, nagkasalisi yung schedule.
01:32.8
Kaya napunta sila, Tirina, dito.
01:34.8
Si Tatay Carlos nandun sa kubo.
01:37.8
Kasi kakabsat, nagkasalisi yung schedule sa pamago.
01:41.8
Ang alam ng mga kamag-anak nila.
01:44.3
Tsaka ang anak ni Tay Carlos na nandun sa Macatulio.
01:48.8
Tsaka sila Matini, ang alam nila, ngayon ang pamago.
01:51.8
Hindi natin kakayanin kasi hindi pa ready yung mga gagamitin.
01:57.3
balik tayo sa dating schedule.
01:59.8
Idala daw po sila.
02:00.8
Kabisa sakit ng katawang ko.
02:04.8
Ay, kaliwanag pa.
02:10.3
Sana mahuli mo pa isang dalag.
02:12.3
Kalaki ng dalag na nahuli niya dyan.
02:14.3
Ay, kahapon ba yun? Isang araw.
02:16.8
Rabbit yan, rabbit.
02:18.8
Ang tawag dyan ay koneho.
02:21.8
Tirina, saan tayo?
02:22.8
Sa kanila, marami.
02:24.8
Sa kanila, marami.
02:27.8
Ito ang pamilya na.
02:30.8
Ako, may kawil pa.
02:34.8
Si Tay Carlos nakakatuwaan.
02:36.8
Sa Pasko, Tay Carlos, dito tayo na.
02:42.8
Amihan naman kasi.
02:52.8
Nilagay niya na po yung tali, kakabsat.
02:55.8
Tirina, sana may mahuli.
03:00.8
Ay, klaseng bilog yan.
03:04.8
Doon sa kabila, maraming makuto.
03:10.8
Paikutan yan. Paano naman kasi?
03:14.8
Pangalan, malalim.
03:23.8
Malalim kasi, Tirina.
03:31.8
Dapat yan, kakapain.
03:33.8
Kasi nakakaalpas yung isda.
03:35.8
Kapag hindi siya kinakapa.
03:42.8
Ayaw mong kapain?
03:45.8
Nilalamig si Conrad.
03:55.8
Kasi hindi yung sa
04:25.0
Galing. Sayang ni Ate Rina.
04:31.2
Kamaka-alpas kuya.
04:35.5
Tinggang Ate Rina yung nahuli mo?
04:38.5
Pare, kalakuy ah.
04:40.7
Tuntuan si Ate Rina eh.
04:50.3
Nilagyan niya na ng tali.
04:51.8
Lalamigin siya daw eh.
04:58.1
Ginamit kasi nila yung tali.
05:00.3
Ay, malalim si Rina.
05:01.5
Ang ganliig ni Conrad.
05:03.2
Kaya mahirap hulihin yung mga isda.
05:12.0
Conrad, dito ka oh sa unahan.
05:13.9
Baka pumunta na sila dito.
05:16.4
Baka dun na sa isang solo.
05:17.9
Eh, may nahuling pala eh.
05:19.4
Oo nga, may huling ka kuya.
05:24.1
Mayroon pa, maliliit.
05:29.1
Maserte itong taga-dala natin ah.
05:33.1
Mayroon pa, sa gilid.
05:37.1
Dagdaga mo pa yan, sana mapuno.
05:39.1
Ayan oh, nahuli maliit.
05:44.1
May kulambo naman.
05:46.1
Gusto mo magkulambo? Kalamig-lamig?
05:55.6
Ayan, balik natin yung maliliit para dumami pa sila.
06:03.1
Baka yan yung gurami, Tirina.
06:08.1
Ay! Kunin mo na, nawarak na yung chan.
06:10.6
Huwag mo na ibalik yan.
06:17.6
Tirina, kailan tayo maglilinis doon sa inyo?
06:21.6
Bukan dati, maglilinis.
06:23.6
Sige, pwede naman bukas.
06:25.6
Maglilinis na. Hindi na rin sila mabalik ay matinig.
06:28.6
Huwag na, mag-uwi.
06:29.6
Huwag na mag-uwi, malakit na rin ay.
06:32.6
Hindi natin natulungan ang mga nanay magtanim ng uyo.
06:37.6
Ang masusunod lang sa kanila.
06:41.1
Kanilang nitip yan ang masusunod.
06:44.1
Ah, ibig sabihin niya Tirina,
06:46.1
yung mga anak niya na lang daw ang nasusunod,
06:48.1
hindi na daw siya pinapakinggan.
06:50.1
Pero si Conrad, pinapakinggan ka naman niya.
06:56.1
Kahuli naman po si manong Conrad.
07:02.1
Uy, malinis na dito ah.
07:03.6
Naglinis yung dalawa.
07:05.1
Ito lang masarap ng isda.
07:07.1
Pareng lalaki ng huli mo, boy ah.
07:09.1
Pagkarapya, amoy na pare.
07:13.1
Kaya kahit kaya kita umibaw, kita maksiritu ah.
07:18.1
Kanina pa mabaka tayo dito na maksiritu ng isda.
07:21.1
Hindi kayo nagpunta kasi dito.
07:22.1
Nandito lang naman kami.
07:24.1
Walang tinunis ka.
07:26.1
Saan na nagpunta kayo dito?
07:27.1
Di na lang mo yung mga anak mo, nagsigayad kayo dyan.
07:37.1
Tuntuan si Ate Rina ay.
07:39.1
Lalaki na Ate Rina.
07:42.1
Ito pwede ng ano?
07:43.1
Pwede ng pampirito.
07:44.1
Pwede ng pampirito.
07:45.1
Sabawan mo para maraming makakain.
07:46.1
Mayroon ako dyan ano, mga talbos sa Kampalaya.
07:49.1
Ayan, nagbunga na naman oh.
07:50.1
Nagiba na nga yung saging doon sa harap eh.
07:51.1
Kukunin namin mamaya.
07:55.1
Ayan, nagbunga na naman oh.
07:56.1
Nagiba na nga yung saging doon sa harap eh.
07:57.1
Kukunin namin mamaya.
08:10.1
Ang dalawa si Rina.
08:21.7
Ano nalang ang warnas mo?
08:24.9
Yan dyan sa liko.
08:26.9
Walang malaki ng bunong ko.
08:32.9
Yung nasa gitna ng kulungan.
08:33.9
Yan ang anak ni Kundong.
08:36.9
Dito ang maraming.
08:37.9
Conrad, dito lagi kang nakakakuha ng malalaki eh.
08:39.9
Sana yung dalagang mahuli
08:45.9
Nakain kayo ng dalag, Tay Carlos?
08:49.0
Dito may dalag na rin
08:52.1
Ah, kadami, yun nga ang kumakain ng mga isda dyan
08:55.3
Dito naman ang tilapia
08:56.7
Dito naman ang malaki-laki
08:59.1
Dito naman ang malaki-laki
09:05.9
Dito naman ang malaki-laki
09:15.0
Sunod na linggo na lang na
09:22.3
Nabagsakan to, bumagsak na
09:24.7
Hindi niya nakinaya, o
09:26.4
Parang sariwa patay, Carlos
09:32.1
Signe, wala pan laman, o
09:34.0
Patay na puno, natumba na siya, o
09:38.4
Ay, ba, ito yung mga tay Carlos
09:41.2
Hindi pa pwede, sana, no
09:44.9
Paano yan, hindi muna namin kukunin
09:47.6
Para dyan magulang
09:50.9
Huwag munang tabasin
09:52.7
Ano po yan, magagulang pa siya dyan
09:56.8
Magagulang, pero maginog na yan
09:58.7
Ah, ito, kakabsat, pwede na daw to
10:00.7
Titibain po ni Kakabsut
10:02.9
Tama na, mama, excited
10:13.8
Ito dito muna dalhin
10:15.5
Nagpitas kami dito nakaraan, eh
10:19.7
Kaya tirina rin po kasi galing ito
10:23.8
Para may gulay ka
10:32.9
Ay, hindi ko makita yung ibabaw
10:36.3
Baka doon sa ibabaw marami
10:41.8
doon sa gate naglalaro
10:43.2
naglinis kami kakabsat
10:45.1
di ko na napakita sa inyo
10:46.5
naglinis kami doon sa may
10:48.1
gulayan dito at nagtanim po ako ng mga kalabasa
10:51.8
bakit kayo nandun
10:55.9
tanim ako ng kalabasa
10:59.1
at saka okra kabsat
11:00.4
malinis na po doon
11:05.4
medyo madilim na rin naman po
11:07.7
kakabsat, bukas ko nalang pakita sa inyo
11:10.1
sa susunod na vlog natin
11:15.5
papakain po siya ng mga manok
11:26.2
pinakain mo ulit?
11:42.2
ganyan na po kalalaki ang bunga
11:45.4
ng mangguelas natin
11:55.6
namumulaklak ulit
11:57.4
ay sana wag ma laglag yung
12:00.6
parang ano, kinakain din
12:04.4
yung mga bulaklak niya kabsat
12:07.7
ayan, ang lalaki oh
12:09.9
ayaw kong magfocus
12:17.5
yan na itura ng mangguelas
12:20.3
bilis niyang lumaki no
12:25.7
habangan natin ang paghinog nito
12:29.2
ayan, ang maraming bunga kabsat oh
12:37.7
maraming na sana siyang magiging bunga
12:44.0
yung bulaklak po niya ay
12:46.7
nawawala, nahuhulog
12:51.8
tsaka yun, kalbo na
12:57.1
wala nang laman ng bulaklak
12:59.0
dapat ganito yan eh
13:01.2
tapos mamumungo, wala na
13:14.7
yan kabsat ang dami oh
13:16.7
nagtatago ang mga bunga ng mangguelas
13:21.7
dyan na si Conrad
13:22.7
hinatid niya kasi yung nanay-tatay niya
13:24.7
yung paa, kadami paay doon oh
13:33.7
haha kadami yung bunga ng mangguelas
13:37.7
yung aking mga orchids
13:44.7
dami rin bulaklak, violet
13:46.7
pugi talaga ni Conrad oh
13:49.7
ayaw ka siya ni Ate Reyna eh
14:01.7
humapal yung ano?
14:03.7
eh musukal na sa baba eh
14:05.7
baka bahayan tayo ng atin eh
14:14.7
hihira yan sa ano?
14:17.7
oh ayun, rose ko doon
14:34.7
makita lang natin wasay dyan
14:36.7
hindi ko alam din kung babawasan toto
14:38.7
sayang naman pag pinututo
14:40.7
huwag na mumulaklak pa oh
14:45.7
ito nakakatakot yung masukal
14:48.7
hindi yan, tabasan lang yan
14:52.7
hinatabasan niya na kasi para daw hindi masukal yung ilalim
14:55.7
panggalin ko na to ah
15:07.7
may mangga pala dito dami
15:15.7
hindi nga nagabungo yan hindi naman naglaki yan
15:18.7
kanyang orchid station
15:22.7
orchid station toto
15:32.7
hindi pa daw pwede kung hindi yung ano
15:38.3
paano yun, hindi putong na
15:40.3
hindi yun, gagana pa yun
15:42.5
may mga ano pa yun
15:45.8
kahit makaganan na?
15:49.0
uwi ko yung didigyan kasi yun
15:50.6
ayan, inayos yun na
15:54.8
eto gusto nyo kakakabisat to
15:56.5
e kasi pag lumaki tong mga puno na to
15:59.2
tsaka yan, yung orchids na nasa ubo
16:02.1
laki na na Conrad
16:09.7
nangubosin mo to, walang natira oh
16:12.0
yan yung isa sa mga unang namunga na puno
16:24.5
hindi yan banturaw
16:34.1
anong lasa, anong lasa?
16:38.1
yun sa kanila yun, di ba?
16:42.1
yun nga, itayin mo nga ang maging
16:48.1
kakabunga lang, kala niya daw inog na
16:50.1
ganito yan, magalaki pa siya ganito
16:52.1
tapos magiging yun lang, hindi tayo natin
16:56.1
isa nila pinipitas, isa nila pinipitas kasi
17:01.1
ubus siya, may tunrad
17:03.1
kaya gabi na, nung tayo
17:07.1
bye bye, love you all
