* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream.
00:06.9
Mga kabatas natin, may mga dumarating kasi sa akin at may mga binabanggit sa comment section
00:10.9
na yung ginawang death wish ni Rafi Tulfo na sinasabi niya na sana tumaob ako.
00:16.3
Papanoorin ulit natin yun mamaya mga kabatas natin.
00:18.3
Na tumaob ako, sumabog sa puso at magpapadala daw siya ng flowers.
00:22.4
Mga kabatas natin, ang daming nagsasabi na parang kung totoo,
00:26.5
may mga sabing ganyan, na apektado daw ako.
00:31.1
Dapat ang ginawa ko daw, nagpablatter daw ako sa polis.
00:34.4
Tapos, hindi daw yung nag-content ang una kong ginawa.
00:39.2
Yun ang sinasabi nila mga kabatas natin.
00:41.9
Ngayon, mga kabatas natin, ang tatong ko sa kanila,
00:46.9
kapag nagpablatter ka ba sa polis, hindi ka na ba pwedeng maglabas ng sentimiento mo,
00:52.4
lalong-lalo na yung ginawa sa'yo.
00:57.9
At nakita ng maraming followers ni Rafi Tulfo.
01:02.3
So, at nga sinabi ko sa inyo mga kabatas natin,
01:04.8
I received death threats because of that.
01:08.2
Ngayon, doon sa babaeng pinatay sa bus, mga kabatas natin, sa Victory Liner,
01:12.8
may video siya ng kanyang huling habilin.
01:15.7
Ngayon, sasabihin nyo rin ba sa kanya,
01:18.1
na imbis na kung ano-ano na lang ang gawin niya,
01:24.6
huwag na lang siyang magvideo.
01:26.5
O lumabas sa social media.
01:29.1
When in fact, this can be used as evidence.
01:33.3
Pwedeng maging ebidensya yan at pwedeng maging lead ng mga polis
01:36.8
kung sino man ang nagpataob sa isang tao.
01:41.9
Kasi nga, mga kabatas natin, ang nagsalita mismo ay yung taong pinataob.
01:50.2
O, tignan nyo to.
01:50.8
Naglabas doon ang isang video ang ginang na binaril sa bus sa Nueva Ecija.
01:56.5
Sinabi niya roon ang kanyang sama ng loob sa anak na nadadawit ngayon sa krimen.
02:01.9
Tignan nyo, mga kabatas natin, sama ng loob lang sa anak yung binanggit niya.
02:06.4
Paano pa kaya yung tataob?
02:10.8
Sasabog sa puso at magpapadalhan ng bulaklak.
02:17.1
Tignan nyo kung paano trinato ng polis itong habilin ng biktima sa social media.
02:26.5
Panayam naman ang News 5, itinanggi ng anak na may kinalaman siya sa krimen.
02:31.5
Nasa front line ang balita.
02:32.8
Siyempre, mga kabatas natin, innocent until proven guilty.
02:38.6
Huwag din natin naman, huwag din natin ipataw yung kasalanan agad doon sa anak.
02:46.1
Pero tulad ng sinabi ko sa inyo, ang titignan natin dito ay yung value ng mga bagay na napapublish online.
02:54.8
They can be leads.
02:55.7
They can be used as evidence.
03:01.4
Itang yan si Mon Gualdez, exclusive.
03:04.9
Sabi ni Margo, I swear to God pa.
03:07.1
Dinamay pa nga si God eh, diba?
03:08.8
Imagine, you will wish death on someone and you will swear to God pa.
03:17.0
Sa video na ito na ibinigay sa News 5 na isang kaanak ng mabayang binaril sa loob ng bus,
03:21.8
maririnig ang biktima na naglalabas ng sama ng loob sa kanyang kay sa isang gabi.
03:26.5
Ginawa ko itong video na ito para sabihin na ng aking anak ay walang karapatan mag-stay sa bahay ko o kumuha ng mga ani.
03:43.4
Ayan, mga kapatid natin.
03:44.9
Well, habang ito ha, tignan din natin yung mga legalidad kasi nung mga habili niya.
03:49.3
Yung sinabi niya na walang karapatan mag-stay sa bahay niya, may karapatan siya naman doon.
03:52.7
Yung wag kumuha ng ani.
03:55.7
Ani, may karapatan din siya.
03:56.9
Kung sa kanya yung bahay at saka sa kanya yung mga halaman.
04:02.1
Din niya sa kanya mga kapatid ang kanyang mga ari-arian.
04:05.7
Wala raw karapatan dito ang kanyang anak.
04:08.3
Tinatanggalan ko siya ng karapatan.
04:12.4
Dahil alam naman niya na naghati na kami.
04:17.6
Yan, mga kapatid natin.
04:20.7
Yang pagtanggal ng karapatan.
04:24.0
Ano, mga kapatid natin.
04:25.7
Hindi pwede yan kung walang disinheritance.
04:28.8
Dapat merong disinheritance tapos may grounds for disinheritance.
04:33.9
Kung walang grounds for disinheritance, mga kapatid natin.
04:36.8
At kunwari, namatay siya.
04:39.0
At namatay na nga siya, mga kapatid natin.
04:41.3
Wala siyang kahit ano mga huling habilin.
04:50.7
Ibig ko sabihin, mga kapatid natin.
04:56.8
O kaya yung holographic will.
04:58.9
Dalawa lang yung klase ng wills dito sa Pilipinas.
05:02.5
Yung holographic will na yun,
05:04.3
eh dapat nakasulat yun entirely doon sa sulat kamay
05:09.2
nung taong namatay at pinirmahan tapos dinagyan ng pecha.
05:15.9
Yung pangalawa, yung notaryal will naman.
05:18.6
Yun yung ginagawa sa harap ng abogado.
05:20.9
May mga formalities din yun.
05:22.5
Dapat may attestation.
05:24.0
Dapat may mga witnesses.
05:25.7
Tapos may mga kaukulang pirma.
05:29.1
Ngayon, kung hindi yung dalawang klaseng will na yun
05:32.2
ang ginawa ng isang taong namatay,
05:37.8
kukonsider siyang walang will.
05:39.8
So itong huling habilin na ito,
05:42.0
pwede bang ipaprobate ito?
05:44.3
Ano ba yung probate, mga kabatas natin?
05:46.5
Yung probate na yun, eh yun kung titignan,
05:49.2
eh yun yung paraan kung titignan kung may bisa nga yung will o wala.
05:53.9
Dito, mga kabatas natin, hindi pwede yan.
05:58.2
Unless, of course, magkaroon ng batas na ang video.
06:01.7
Kasi ngayon, marami ng video.
06:03.1
Noong kasi nagawa yung batas natin, wala pa eh.
06:05.1
And I think dapat pwede rin yun eh.
06:07.6
Kaya lang may deepfake na rin eh, no?
06:10.6
Yung video, mga kabatas natin,
06:13.0
hindi pa pwedeng maging will yun ngayon.
06:16.5
So ito, hindi ito pwedeng
06:18.2
i-consider kapag magkakaroon ng pasahan ng mana.
06:23.9
Ang pupuntahan pa rin ng mana ay yung mga anak.
06:26.9
Ngayon, kung nag-iisang anak niya yun, mga kabatas natin,
06:29.5
at wala nang tatay, yung anak na yun,
06:33.4
siya yung magmamana.
06:38.3
Ginawa ko ang lahat para mapa.
06:42.1
Ayos ko ang buhay niya.
06:45.3
Pero ano ang higinanti niya?
06:51.6
Itong sabi ni Raziel,
06:55.1
Attorney, sinabi niya na naghati na sila,
06:57.1
parang nagkapartehan na ng properties.
06:59.9
You cannot consider it as an estate
07:02.2
if buhay pa yung tao.
07:06.0
Yung estate, yun yung naiwan
07:09.7
nung taong namatay.
07:12.1
Although parang buhay pa yung biological father nung anak.
07:15.7
Kung naghatihan man sila ng kung ano man na yun,
07:20.3
Nagkaroon sila ng hiwa-hiwalay na properties.
07:23.9
ang usapan kasi dito,
07:26.1
yung hinati na pagmamayari nung nanay.
07:29.4
Yun yung magiging estate eventually.
07:31.7
Kailangan, kung gusto mong kontrolin yun,
07:35.2
Kung walang will,
07:37.2
dadaan yun ayon sa batas
07:39.0
at kung ayon sa batas ang daan,
07:41.2
papunta sa mga anak.
07:45.3
Ito sabi ni Charlie,
07:46.4
baka estate ng tatay ang pinaghatihan nila.
08:08.6
So, mga kapatid natin,
08:09.4
nagkaroon din ng dimandahan sa kanila.
08:15.1
Hanggang tatlong pagdinig sa korte
08:16.8
ang mga isa ng pangreklamong robbery at carnapping
08:19.2
ng ina laban sa sarili.
08:20.9
At itong November 8 sa kanilang huling hearing,
08:24.0
may nagkaroon pa nga ng settlement
08:25.2
o pag-aayos ang magkabilang kampo.
08:28.2
Well, kung nagkaayos na sila,
08:29.6
di ba? Parang wala na rin naman problema.
08:33.1
Sa burol ng biktima sa
08:34.8
Kawayan City sa Isabela,
08:36.4
dinatna ng aming team ang kanyang anak.
08:39.2
May nabuti namin hindi siya pangalanan
08:40.8
at huwag ipakita ang kanyang muka
08:42.0
dahil may natatanggap na rin daw siyang banta sa buhay
08:44.6
matapos tukoyin ng PNP
08:46.3
bilang posibleng person of interest sa krimen.
08:50.8
mga kabatas natin, kasi ang problema din dyan.
08:53.6
Makakatanggap ka talaga
08:54.7
ng banta mo sa buhay.
08:56.7
Ngayon mga kabatas natin,
08:58.4
ito yung gusto ko rin ipakita sa inyo.
09:00.9
Pag kayo ba, ginanito kayo ng isang senador?
09:04.6
Pag ginanito kayo ng isang senador,
09:06.7
tapos doon sa comment section,
09:08.7
sinasabi ng lahat.
09:10.1
Ilan ang ano nito? 44 comments.
09:15.3
44 comments pa rin.
09:16.7
Umabot na ng 300 yan.
09:17.9
Ano na ang sipag nilang mag-ayos dito?
09:20.8
Ano ah, dilitan ha.
09:22.6
Dilitan ng comments ha.
09:24.2
Pag kayo, ginanito kayo ng isang senador
09:26.9
at may 27 million followers,
09:31.8
makakatanggap din ba kayo?
09:35.8
Makakatanggap din ba kayo
09:40.0
o death threat sa inyong buhay?
09:41.8
Kasi ito mga kabatas natin,
09:43.0
na-identify lang siya as person of interest.
09:45.4
Tapos tukoyin ng PNP
09:46.8
bilang posibleng person of interest sa krimen.
09:49.4
May nabuti namin hindi siya pangalanan
09:51.4
at huwag ipakita ang kanyang muka
09:52.4
dahil may natatanggap na rin daw siyang banta sa buhay
09:55.4
matapos tukoyin ng PNP
09:57.4
bilang posibleng person of interest sa krimen.
10:02.4
Ngayon, mga kabatas natin,
10:06.4
Do you think this is a good thing to do
10:12.4
a YouTuber with 27 million subscribers?
10:15.4
May iiyak naman dito ulit.
10:16.4
May iiyak naman nakikita ko.
10:19.4
May manggagalitin na naman.
10:20.4
Manggigigil na naman.
10:24.4
Pag habang nagagalit,
10:29.4
Mas natutuwa daw siya.
10:31.4
Pag habang nagagalit.
10:35.4
Pero ba't mo patatahimikin?
10:36.4
Di ba pag natutuwa ka,
10:38.4
papatuloy mo lang?
10:41.4
Natutuwa ko dahil makikita mo yung parang may sakit na eh.
10:46.4
Hindi ba specific yung tao na tinutukoy dito?
10:53.4
Tuntuan ko habang ang gigig.
10:58.4
Basit may makakampisa.
11:00.4
Kaya kung magkakabalang.
11:06.4
that's a sobrang samalang no!
11:15.4
sa sobrang samanan, no?
11:16.9
I mean, sa sobrang gigil.
11:18.4
kung minsan nakikita ko,
11:24.1
Yung bang sa sobrang
11:25.2
gigil na gigil na,
11:28.2
ginawa na lang mission
11:31.3
makikita mo yung gigil talaga.
11:33.3
So, darating yung time,
11:42.0
That's wishing death
11:43.0
on someone, di ba?
11:50.1
dun sa mga followers mo?
11:53.7
Dahil pa naibanggit
11:54.9
yung mga pangalang ko dyan.
11:59.9
na hindi ako yan,
12:01.0
katulad nung lalaki,
12:02.0
lalaki, lalaki mo,
12:03.6
ako yung binina blind item nyo
12:08.4
pati si Atty. Freddie Libayan.
12:10.8
Huwag na kayong magpalusot.
12:14.0
Ano pang gagawin niya,
12:15.4
Mga kapatid natin.
12:18.2
handa magpadala ng bulaklak.
12:22.0
Tuwang-tuwa pa siya.
12:28.9
Paano nyo ilulusot yan?
12:34.8
Paano nyo ilulusot yan?
12:36.6
Maraming salamat,
12:37.6
mga kapatid natin.
12:38.2
At syempre, tulad nyo
12:38.9
lalaki yung sinasabi.
12:42.1
na natutulog na may himbing,
12:43.7
siya yung laging panalo.
