* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam nyo ba, may bago akong game na ipapakilala sa inyo.
00:03.2
Ang paboritong laruin ng mga tropa,
00:09.8
Kung isa din kayo sa mahilig maglaro ng mga game night,
00:12.7
kasama ang pamilya at mga tropa,
00:14.8
Monopoly Go ang para sa inyo.
00:16.2
Kung pamilyar kayo sa Monopoly,
00:17.8
galing din ito sa Monopoly na board game.
00:19.7
Pero mas mabilis at makakapaglaro ka online.
00:22.1
Ngayon, tignan natin kung anong meron sa Monopoly Go.
00:25.2
Sobrang daming challenges din.
00:28.1
Try natin isa-isa.
00:29.1
Pero bago ang lahat,
00:30.4
huwag niyong kalimutan i-download yung link na nasa baba
00:33.3
or i-scan yung QR code na nakikita nyo sa screen nyo.
00:37.9
Game! Laruin natin!
00:40.7
Alright, check natin dito.
00:48.1
Subukan natin ito.
00:49.7
So, subukan natin.
00:51.4
Yan ang gusto ko, diamond.
00:54.0
One more, one more.
00:57.4
Hindi natin nakukuha.
00:59.9
Kaya mga vads, huwag niyong kalimutan i-click yung download link na nasa baba
01:03.4
or i-scan yung QR code na nakikita nyo sa screen nyo.
01:07.4
Check nyo na rin yung mga upcoming events nila dito
01:09.9
at yung mga new releases nila.
01:11.8
O, kaya huwag niyong kalimutan i-add ako dito sa Monopoly Go
01:14.9
at magkita-kita tayo inside the game.
01:21.8
Kamusta kayong lahat?
01:23.1
Ngayon, Sunday, mag-dedate kami ni Baby Lakisha.
01:26.6
Dahil yung mami niya,
01:28.0
sobrang tagal nang walang vlog.
01:30.6
Ngayon, napag-isip-isip ko
01:32.5
na bakit hindi ako maging isang
01:40.3
Ngayong araw na to.
01:45.3
Ipag-sha-shopping kita
01:46.9
sa isang toy store!
01:56.9
We're gonna buy two.
01:58.0
Too many motorcycles for you.
02:03.3
Kaya, since sobrang miss na miss ko na si Lakisha
02:05.6
makita sa mga vlogs,
02:07.0
1 year and 11 months na siya.
02:08.7
Next month, birthday niya na.
02:10.2
So, gusto kong i-treasure yung mga moment na
02:12.9
1 year and 11 months old pa lang siya.
02:15.9
Dahil, ang bilis ng panahon.
02:17.0
Kinan nyo naman, no?
02:17.7
Dati may bulinggit lang to ganyan lang, oh.
02:19.7
Pero ngayon, sobrang big girl, no?
02:21.6
Kaya, sobrang na-miss ko siya sa mga vlogs.
02:23.7
Kaya, since hindi nag-vlog si mami niya,
02:25.5
ipag-sha-shopping kita ngayon, baby.
02:27.4
Kahit wala si mami, kahit wala si lola,
02:30.8
kahit wala si lolo, ako ang bala sa iyo.
02:33.0
Kaya-kaya ni daddy?
02:33.9
Tayong dalawa lang, isa?
02:41.3
Kaya ni daddy, kaya!
02:42.8
Let's go shopping!
02:55.1
Lagay na natin yan dito.
02:56.3
Baboy na kay lolo.
03:00.4
Mag-i-shopping lang si Keisha.
03:11.4
Papunta na kami ngayon sa SM.
03:14.4
Hindi mabitawan ni Keisha yung shopping cart niya kasi super excited siya mag-shopping today.
03:20.4
Dahil yung daddy niya, never siya dinala sa SM or kung sa mga toy kingdom
03:25.4
or kung sa mga playhouse.
03:27.4
Buti pa si baby brother niyo, oh.
03:29.4
Pinagda-drive tayo.
03:30.4
Kasi ka-smile naman.
03:32.4
Para sa'yo, Keisha.
03:34.4
Trey, bagay ba maging karalina ko, pre?
03:37.4
Pero hindi kasi maaari niya magsalita si Karlyn.
03:39.4
Kaya ang hirap niyang gayahin, di ba?
03:41.4
Labi ang hirap mong gayahin.
03:42.4
Sinusubukan kitang gayahin.
03:43.4
Nakailang-cut na kayo.
03:45.4
Kaso, sobrang normal lang niya magsalita.
03:50.4
Kailangan mainhin lang tayo.
03:53.4
Two minutes pa lang tayo nasa biyahin.
03:56.4
Sumisimple na kung may pwesto, no?
03:58.4
Maya-maya, tulog na yan.
04:02.4
Keisha, magsha-shopping pa tayo, ah.
04:05.4
Okay, nap ka muna, nap.
04:06.4
Pag-ising mo, nasa toy kingdom ka na.
04:49.4
Alright, finally.
04:50.4
Nandito na tayo sa toy kingdom.
04:52.4
Kung saan mo siya shopping.
04:54.4
At sobrang excited ni Keisha.
04:56.4
Hindi niya magbitawan yung shopping cart niya.
04:58.4
Hanggang dito sa SM, hawak-hawak niya.
05:01.4
Now, Keisha, you can buy everything you want.
05:04.4
Sa lahat ng toy store, kahit anong gusto mo, ilagay mo dito sa shopping cart niyo.
05:15.4
At sa mga oras na to, hindi na makapili sila Keisha kung ano yung gusto niyang laruan.
05:21.4
This one you want, Peppa Pig?
05:22.4
You like this one?
05:25.4
Punin na po namin ito.
05:26.4
Gusto niya daw ito.
05:27.4
First time na na-shopping ni Keisha, Peppa Pig.
05:31.4
Oh, you like this one also?
05:35.4
Hindi makapili sa mga laruan.
05:39.4
What do you want?
05:42.4
Hayaan mo lang si Keisha dito.
05:47.4
Or motor nasa isip eh, no?
05:49.4
Tandaan, si Carly no Cambo ngayon.
05:51.4
Kaya dapat maalaga.
05:57.4
Where's your cart?
06:00.4
Where's your shopping cart?
06:03.4
From this to this.
06:07.4
Keisha, may magpapapicture sa'yo.
06:13.4
Binig pa mga picture kay baby Keisha.
06:15.4
Lovey, tignan mo.
06:17.4
Sikat na yung baby natin.
06:19.4
I'll help you choose Keisha, ha?
06:21.4
How about this one?
06:28.4
Si Crush Bandicoot.
06:32.4
You like that one?
06:41.4
You like that one?
06:45.4
You want ice cream?
06:46.4
Daddy will get you ice cream!
06:48.4
Guys, ito yung sinasabi ko.
06:49.4
Si La Keisha, sobrang bilis na matuto.
06:50.4
Sobrang bilis niya na lumaki.
06:51.4
To the point na na-identify niya na yung ice cream.
06:52.4
Sobrang bilis niyang toys.
06:53.4
Tapos magtu-two years old na siya next month.
06:54.4
Kaya parang ang sarap maging Karline Ocampo.
06:55.4
Kasi gusto kong panorin si Baby Keisha na nagva-vlog habang baby pa lang siya.
06:56.4
Kasi nabilis ng panahon eh.
06:57.4
Labi, mag-vlog ka na kasi.
06:58.4
Nagiging ako tuloy ikaw.
07:00.4
Nahihirapan pumili yung laruan.
07:02.4
How about this one?
07:05.4
Ako po, ang tali.
07:06.4
Hindi ako marunong mag-tali.
07:09.4
Hindi marunong si daddy mag-tali.
07:15.4
Pagkulong mo ko lang ang patali yung ba.
07:17.4
Hindi ako marunong.
08:14.4
So, how about this one?
08:21.3
Siguro mga galit na sa'yo si Carlin.
08:23.5
Tara, okay na yan.
08:30.1
Ang buhay ng tatay.
08:31.8
Tapos siya mag-shopping si Keisha.
08:34.0
Keisha, teka. Let's go.
08:37.6
Wait lang, nasundot niya yung mata ko.
08:40.3
Keisha, may eyes, look.
08:41.6
Thank you. No more, yayay. No more.
08:47.0
Okay, time to play.
08:50.5
Keisha, you are free!
09:00.4
Sumahan ka ni Daddy.
09:01.8
Okay, siya sumahan ka ni Daddy.
09:03.8
Hey, hey, hey, hey, hey.
09:06.5
Close it. Close your eyes.
09:19.4
Ito yung mga oras na ayaw umalis sa tabi ko ni Keisha.
09:23.2
Kahit nandito kami sa playhouse ngayon,
09:25.7
so, sobrang clingy niya and sobrang needy.
09:33.6
Okay, okay. Daddy's here.
09:35.1
Okay, let's go muna.
09:36.7
Okay, I guess it's a wrap.
09:38.4
Kailangan natin umuwi.
09:41.1
Tsaka mag-gatas break.
09:46.2
Ang buhay ng tatay.
09:49.8
Keisha, that is very tired because of you.
09:52.8
My clothes are very wet because of you.
09:54.8
My eyes, look at my eyes, oh.
09:57.8
It hurts so much because of you.
10:01.8
Can you say sorry?
10:06.0
Kapag gano'n kalambing yung magsasorry sa'yo, okay, bati na tayo.
10:11.1
All right, you enjoy.
10:16.0
Just give it to the boss see if he gives it to us.
10:16.8
stroke this shit.
10:35.1
ByeThatμλongguyMovie reb Forest P η
